Huenda ukawa mwezi mpya, lakini ni jarida lile lile la zamani la Wall Street Journal linalopigia debe mchezo wa hivi punde zaidi wa Marekani ulioundwa ili kuficha nia yake halisi kuelekea Iran. Tena ilikuwa katika ukurasa wa mbele wa hadithi mnamo Juni 1 yenye kichwa cha habari: "Katika Shift, Marekani Inajitolea Kuzungumza na Iran, Inalenga Kuimarisha Mshikamano wa Washirika." WSJ haiko tayari kuelezea nia ya kweli ya hila ya hivi punde na badala yake inadai kwa uwongo kuwa ni "kuunga mkono matakwa ya washirika wa Ulaya kutoa karoti na vijiti kuielekeza Iran mbali na juhudi zake za kutengeneza uranium ya kiwango cha silaha." Kwa hivyo ili kufikia mwisho huo unaotarajiwa, Marekani sasa imesema itaungana na "mazungumzo" yanayoongozwa na Ulaya yanayoendelea hivi sasa na kwa hakika itazungumza na Wairani. Mtu anapaswa kufurahishwa na ukarimu kama huo unaodaiwa, ambao, kwa kweli, haujafichwa zaidi na ujasiri wa Amerika na kipimo kikubwa cha urekebishaji.
Usipotoshwe na amini hii ni hatua ya kweli mbele kwani sivyo. Ni mbinu na mfano wa hivi punde zaidi wa udanganyifu wa Marekani ulioundwa ili kuimarisha uungwaji mkono miongoni mwa washirika wake wa Ulaya na pia kujaribu kuwashawishi Wachina na Warusi kuingia ndani. Haiwezekani watafanya hivyo kwani nchi hizo mbili zitakuwa na mengi ya kupoteza iwapo zitakubaliana na kile ambacho Marekani, kwa kweli, inachokizingatia ambacho hakihusiani na haki ya kisheria ya Iran ya kurutubisha uranium kwa ajili ya mpango wake wa kibiashara wa nyuklia. Wairani ni watia saini wa Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Nyuklia (NPT) na chini ya sheria zake wanatenda kwa kufuata kikamilifu na wanafanya hivyo sio tofauti na nchi zingine zote ambazo zimetia saini na kuwa na vinu vyake vya nyuklia kwa matumizi ya kibiashara.
Nia Halisi za Marekani Kuelekea Iran Hazijaripotiwa katika Jarida la Wall Street na Vyombo Vingine Vikuu vya Ushirika.
Kwa hivyo ikiwa juhudi za hivi punde za kidiplomasia, kwa kweli, zimeingizwa kwenye udanganyifu, nia gani halisi ya Marekani.
Njia bora ya kuelezea ni kuchunguza siku za hivi karibuni na kuonyesha jinsi umma wa Marekani unavyokabiliana na matamshi kwa kawaida huficha nia na mipango yake halisi ambayo ni tofauti kabisa na sio kabisa katika roho ya diplomasia. Pia haziripotiwi kwenye kurasa za WSJ au kwingineko katika vyombo vya habari vya ushirika vya Marekani.
Tunahitaji tu kutazama upya harakati za vita vya Iraq vinavyoendelea (hivyo ndivyo ilivyo kwa Afghanistan) kuona jinsi Marekani ilivyotumia hila moja baada ya nyingine kusogeza karibu na mpango wake maalum wa kuivamia na kuikalia nchi hiyo chochote ambacho Saddam alikuwa tayari kukubaliana. kwa. Kwa hiyo baada ya Saddam kujisalimisha kwa karibu kila kitu alichoulizwa, haikufaulu. Madai mapya yalichukua nafasi ya yale ya zamani ambayo yametimizwa hadi baa ilipoinuliwa juu zaidi kuliko Saddam angeweza kufikia kwa bidii kama angeweza kujaribu - kuwa na uwezo wa kudhibitisha.
hasi: kwamba hakuwa na kinachojulikana kama "silaha za maangamizi" ambayo tulijua wakati huo hakuwa nayo na sasa kila mtu anajua. Kwa hivyo kama vile "sasa unaona 'em, sasa wewe sio WMDs" haikuwa kawaida ya kushambulia Iraq, vivyo hivyo uadui wa Marekani dhidi ya Iran hauhusiani na "tishio la nyuklia" la nchi hiyo. Katika visa vyote viwili, suala lilikuwa na ni mabadiliko ya serikali na Marekani inataka udhibiti wa nchi zote mbili.
hifadhi kubwa ya mafuta.
Mfano mmoja zaidi ni jinsi Marekani ilivyojadiliana na Slobodon Milosovic katika maandalizi ya shambulio la "mshtuko na mshangao" dhidi ya Serbia na Kosovo mnamo 1999. Wakati Saddam alishutumiwa kuwa tishio ambalo hangeweza kukanusha, Milosovic alipewa fainali. pendekezo ambalo hangeweza kukubali - msokoto wa kejeli wa jinsi "Godfather" wa ndani atatoa ofa ambayo haiwezi kukataliwa.
Ilikuwa ni ile inayoitwa makubaliano ya Rambouillet ya Machi, 1999, ofa ya kuchukua-au-iache ambayo hakuna kiongozi mwenye akili timamu au anayewajibika angekubali kamwe. Kama angefanya hivyo, angesalimisha mamlaka ya nchi yake kwa kikosi cha kijeshi cha NATO ambacho kingekuwa na haki ya kupata ufikiaji usiozuiliwa katika FRY ikiwa ni pamoja na anga yake na maji ya eneo na kutumia eneo lolote au vifaa ndani yake kusaidia shughuli zake. Aidha, ingekuwa na haki ya kufanya inavyotaka bila kuzingatia sheria za nchi na ingeitaka FRY kuzingatia mamlaka kamili ya NATO. Ilikuwa ni ofa iliyopangwa kwa makusudi kukataliwa ili kutoa kisingizio cha kushambulia jeshi la NATO linaloongozwa na Marekani, ambalo lilifanya kwa nguvu zote kwa siku 79, na kuharibu nchi, miundombinu yake, watu wake na ambayo bado haijapata nafuu kwa miaka saba. baadae.
Vita hivyo havikuwa na uhusiano wowote na madai ya Milosevic kukaidi, na kila kitu kuhusiana na malengo ya kifalme ya Marekani - kuvunja nchi, kuondoa kiongozi ambaye alikataa kuuza mamlaka ya taifa lake, kuanzisha uwepo wa kijeshi wa Marekani katika eneo hilo na kuwezesha uhamisho wa nchi. mafuta na gesi kupitia mabomba ambayo yangepitia Balkan. WSJ haikuwahi kuripoti hili na wala vyombo vingine vya habari vya kampuni havikuripoti.
Ili kutoa kufungwa kwa sura ya Milosevic, WSJ ilichapisha ukurasa wa mbele taarifa ya mistari minne mnamo Juni 1 kutoka uchunguzi wa The Hague kuhusu kifo chake. Ndani yake, ilisema tu kwamba alikufa kutokana na mshtuko mbaya wa moyo ulioletwa na "kuvuta sigara na kujitibu," sio UN kukataa matibabu yake nchini Urusi. Hata katika kifo, Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu ya Kangaroo iliyoundwa na NATO kwa Iliyokuwa Yugoslavia (ICTY) haikumwacha apumzike kwa amani na badala yake ilikataa kutambua jukumu lake katika kusababisha kifo cha Milosevic. Ni mahakama iliyounda hali ambazo zilidhoofisha afya yake na kisha kumnyima haki ya matibabu aliyotafuta na kuhitaji. Milosevic alikufa wazi kutokana na kupuuzwa kabisa au kwa kitu kibaya zaidi.
Kwa hivyo sasa tunaweza kusonga mbele kwa haraka hadi sasa wakati Marekani inatupa jicho lake la kifalme kwa Iran ambayo iko kichwani mwa foleni yake ya lengo pamoja na Venezuela kujadiliwa hapa chini. Jarida la Wall Street Journal lilikuwa katika hali ya vita mnamo tarehe 1 Juni katika ukurasa wake wa mbele na wa uhariri likiwashambulia mamuha wa Iran lakini halikuunga mkono juhudi za utawala. Ukurasa wa uhariri ni mpole na mchungu kuusoma isipokuwa kwa wale wanaopenda itikadi sahihi kabisa bila kutoa hata maoni ya wastani zaidi. Leo inasema kwamba ofa ya Marekani "ina sifa moja kubwa: kukomesha kisingizio cha miaka mitatu kwamba kile kinachoitwa EU 3 - Uingereza, Ufaransa na Ujerumani - kilikuwa na nafasi yoyote ya kukomesha malengo ya nyuklia ya Iran." Kisha inaendelea kusema "kamari ya Condi inaweza kusaidia kufichua nia halisi ya Iran ikiwa itakataa kufanya mazungumzo kwa umakini." Waandishi wa wahariri wa Jarida haswa hawapotezi nafasi ya kuchukua uongozi wa Irani, na katika tahariri hii walikariri safu chungu nzima. Bado nina wasiwasi kutokana na athari hiyo, lakini walipotulia kidogo waliongeza: โTunafikiri ingemtumikia Bw. Burns (Waziri Mdogo wa Jimbo la Marekani) ikiwa itabidi afanye mazungumzo na shupavu huyu (Rais wa Iran Ahmadinejad), isipokuwa tu. kwamba Idara nzima ya Jimbo inaonekana karibu kuwa na bidii katika harakati zake za aina yoyote ya makubaliano.
Kuna mengi zaidi kutoka kwa mwandishi wa wahariri wa Jarida asiyefurahi sana: "Pengine sehemu ya kukatisha tamaa zaidi ya diplomasia hii mpya ni ishara ambayo itatuma kwa upinzani wa ndani wa Iran. Utawala huo haukubaliki sana, lakini utatumia US hii isiyo wazi
kutambuliwa ili kuonyesha kwamba imepata heshima ya ulimwengu mpya. Pia itaitaka Marekani kusitisha uungaji mkono wake kwa 'wanademokrasia' ndani ya nchiโฆ..Tunatumai Bw. Bush amepinga aina hiyo ya 'utajiri.' Tunatumai, pia, kwamba ataendelea kuweka shinikizo kwa mullah kwa kuzuia ufadhili wa 'ugaidi' wa Irani, na usafirishaji wa meli chini ya Mpango wa Usalama wa Kueneza, inapohitajika." Wanamalizia uchunguzi wao wa kishenzi kwa kuishutumu Irani (bila ushahidi wowote, bila shaka,) kwa "hasira isiyokoma ya silaha ya nyuklia" na kisha kumshtua Bi. Rice akisema ikiwa mchezo wake utashindwa "atakuwa amefaulu hasa katika kuwapa mullah muda zaidi wa kuwa nguvu ya kigaidi ya nyuklia. Ninahitaji kupata pumzi yangu.
WSJ inaishutumu Iran kwa kutaka kutengeneza silaha za nyuklia na kwa kumaanisha nia ya kuzitumia. Haijalishi kwa mwandishi wake wa uhariri kwamba hakuna ushahidi wowote kwamba Iran inafanya chochote kinyume cha sheria au kwamba iliwahi kupendekeza kuwa inakusudia kutumia silaha ya nyuklia ikiwa ingekuwa nayo. Kama ilivyoelezwa hapo juu, Iran inafuata kikamilifu NPT na iko ndani ya haki yake ya kisheria ya kuendeleza mpango wake wa kibiashara wa nyuklia. Shughuli za kurutubisha uranium hazina tofauti na zile ambazo nchi nyingine zote sasa zinafanya ambazo zina programu zao za kibiashara za nyuklia zikiwemo India, Pakistan na Israel. Nchi hizo ni washirika wa karibu wa Marekani, zote zina hifadhi haramu ya silaha za nyuklia, zote zinakiuka sheria za NPT na hazijatia saini mkataba huo, na Marekani haina kosa kuzipata. Viwango maradufu kamwe havizuii sera ya kigeni ya Marekani na havijatajwa kamwe kwenye kurasa za Wall Street Journal. Pia haijatajwa kuwa tangu Uajemi ilipobadilishwa jina na Iran mwaka wa 1934, nchi hiyo haikuwahi kuanzisha hatua ya uadui dhidi ya jirani au nchi nyingine yoyote. Ilipigana vita vya muda mrefu na vya gharama kubwa dhidi ya Iraq katika miaka ya 1980 baada ya Iraq kuianzisha na kufanya hivyo kwa kuhimizwa na kuungwa mkono na Marekani.
Jarida hilo pia limeshindwa kuripoti leo kwamba kwa miaka mingi Iran imekuwa ikitafuta ukaribu na Marekani na imetoa matoleo mengi ya maridhiano ili kufanikisha hilo. Wote walikataliwa kwani Marekani tangu miaka ya 1980 ilikuwa na sera madhubuti ya kukataa uhalalishaji wowote wa uhusiano na Iran na kamwe haikukengeuka kutoka kwayo. Katika kipindi chote hicho na hasa chini ya utawala wa Bush, Marekani bila ya maelewano haitaki chochote isipokuwa mabadiliko ya utawala, mwisho wa dola ya Kiislamu ya Iran, na kuigeuza nchi hiyo kuwa chini ya udhibiti wa Marekani kabisa (kama ilivyokuwa chini ya Shah kutoka nchini humo. 1953 hadi 1979) pamoja na wazalishaji wengine wote wa mafuta katika Mashariki ya Kati muhimu kimkakati.
Hutawahi kujifunza zaidi ya kurasa za Wall Street Journal, hasa kutoka kwa ukurasa wake wa uhasama wa kulia hadi wa uhariri wa hoja. Wala hutajifunza kuwa utawala wa Bush tayari umetia saini shambulio la "mshtuko na mshangao" dhidi ya Iran kwa kutumia kile kinachoitwa "bunker-buster" mini-nukes ambazo nimeandika juu yake hapo awali.
Nimeyaita mabomu haya ya nyuklia yenye nguvu ya kiviwanda ambayo sio madogo na ambayo yataeneza mionzi yenye sumu hatari kwenye eneo kubwa kutegemea tu na ngapi kati yao inaweza kutumika dhidi ya malengo yoyote ambayo Amerika inafikiria ikiwa itazindua shambulio. Kulingana na pendekezo la Mei 31 la Mchele, Marekani inaweza kwanza kupendelea kusonga mbele zaidi dhidi ya Iran kwa kuweka vikwazo vikali vya kiuchumi kabla ya kufanya mashambulizi baadaye. Ni vigumu sana kwamba Wairani watakubali kupinduliwa kwa Marekani kama inawataka watoe haki yao ya kisheria ya kuendeleza mpango wao wa kibiashara wa nyuklia ambao wamesema mara nyingi hawana nia ya kufanya. Hadi sasa mwitikio wa Iran umekuwa mdogo kuliko chanya na baadhi nchini humo wameita ni propaganda. Ninapendelea kuiita jinsi ilivyo - mchoro mwingine wa Washington au bandia iliyoundwa kufanya utawala uonekane wa upatanisho wakati, kwa kweli, nia yake halisi ni ya uhasama usioweza kubadilika.
Mwishoni mwa tarehe 2 Juni, mawaziri wa mambo ya nje wa nchi tano wanachama wa kudumu wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa pamoja na Ujerumani waliokutana mjini Vienna walitangaza kuwa wamefikia makubaliano juu ya (hadi sasa ambayo haijafichuliwa) "mfurushi wa motisha" kwa Iran ikiwa ilikuwa tayari. kuacha haki yake (ya kisheria) ya kurutubisha uranium kwa ajili ya mpango wake wa kibiashara wa nyuklia. Ilisema zaidi ikiwa Iran itakataa kufanya hivyo (ambayo bila shaka itafanya), Baraza la Usalama litachukua hatua zaidi (isiyotajwa).
Nini Kingine Ni Jarida la Wall Street Lisiripoti
Pia hutawahi kujifunza kuhusu "vita vya muda mrefu" vya Pentagon kutoka kwa WSJ ambavyo Washington inaamini vitatawala miaka 20 au hata 30 ijayo. Pentagon inaviita vita vya kimataifa vya kijeshi, kifedha na kidiplomasia dhidi ya al-Qaida na washirika wake ambavyo vitaathiri kizazi kijacho kama "vita baridi"
alifafanua watoto wa boomers. Iliyaweka haya yote katika Mapitio yake ya hivi punde ya Ulinzi ya Miaka Mitatu (QDR). Hii ni kuwa sehemu ya kile ambacho utawala wa Bush unakiita "vita vya kimataifa dhidi ya ugaidi" ambavyo, kwa maana hiyo, ni vita dhidi ya Uislamu. Pia inafafanuliwa kama vita vya muda mrefu kati ya nguvu za ustaarabu na demokrasia dhidi ya magaidi. Ni nini, kwa hakika, ni mpango mkuu wa kifalme wa miaka 20 au 30 kwa utawala wa kimataifa wa Marekani kutekelezwa kwa nguvu za kijeshi zisizo na pingamizi. Ni maono yaliyofafanuliwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 1997 na Mradi wa Neoconservative for a New American Century (PNAC) ambayo sasa imekuwa sera.
Mpango wa PNAC ulianza Afghanistan na Iraq, huenda ukafuata hatua za uhasama dhidi ya Iran, na kama hiyo haitoshi pia kwa hakika itajumuisha jaribio la nne la kumwondoa madarakani Rais wa Venezuela Hugo Chavez na ikiwezekana Rais wa Bolivia Evo Morales pamoja naye. Niliwahi kuandika kwa kina kuhusu hili hapo awali, na ninapofuatilia matukio nchini Venezuela na kusikiliza matamshi ya kivita kutoka kwa maafisa wa ngazi za juu katika utawala wa Bush inakuwa wazi zaidi kuwa kuna kitu kinajiri na kinaweza kutokea mapema kuliko mtu anavyoweza kufikiria.
Masomo ya jana katika Chuo Kikuu cha Andes yalisimamishwa tena huku fujo za wanafunzi na maandamano yakiendelea huko Merida (kusini-magharibi mwa nchi hiyo) kwa siku ya nne mfululizo ya biashara. Gazeti la kila siku la Venezuela, El Mundo, liliripoti vitendo kama hivyo vilikuwa vikifanyika katika vyuo vikuu vingine na uwezekano wa maandamano ya kitaifa ya wanafunzi na maandamano nchini kote kufuata. Maafisa wa serikali walitaja vitendo hivi kuwa ni uchochezi wa kimakusudi wa kuyumbisha nchi na kufanya hivyo ili kuaibisha na kuidhoofisha serikali ya Chavez wakati ikiandaa Mkutano wa 141 wa OPEC utakaofanyika mjini Caracas kuanzia Juni 1 - 3. Inaelekea ni pamoja na CIA ya Marekani mchochezi mkuu kutumia. Mawakala wa Venezuela kufanya kazi yake chafu. Inaweza pia kuwa laini zaidi na kupanga vikosi vya kupambana na Chavez katika maandalizi ya Marekani kuanzisha jaribio lake la nne la mapinduzi ambalo wakati huu linaweza kujumuisha shambulio la kijeshi na jaribio la kumuua Hugo Chavez na washirika wengine wa karibu. Matukio yanayoendelea sasa yanatazamwa kwa karibu, na serikali ya Chavez lazima ikae macho isije ikaacha macho yake na kuwa mawindo ya mashambulizi fulani yanayokuja ya Marekani dhidi yake. Dau ni kubwa sana kwa Rais na watu wa Venezuela. Ni haki yao kuhifadhi Mapinduzi yao matukufu ya Bolivari sasa na kuweza kuyaona yakikua, kuenea na kuwa salama kutokana na hatua zozote za uadui dhidi yake. Mwandishi huyu hajifanya kuwa naunga mkono kikamilifu tumaini na ndoto hiyo.
Stephen Lendman anaishi Chicago na anaweza kufikiwa kwa [barua pepe inalindwa]. Pia tembelea tovuti yake ya blogu kwenye sjlendman.blogspot.com.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia