Hatukutaka kukwama na limau. Hivi ndivyo Katibu wa Usalama wa Ndani Michael Chertoff alisema kwa kamati ya Bunge mwezi uliopita. Alikuwa akimaanisha "uzio halisi" uliopangwa kwa mipaka ya Marekani na Mexico na Kanada. Ikiwa mradi mzima utaenda vibaya kama mfano wa maili 28, inaweza kugeuka kuwa mojawapo ya malimau ghali zaidi katika historia, inayokadiriwa kugharimu dola bilioni 8 ifikapo 2011.
Boeing, kampuni iliyopata kandarasi "kubwa zaidi kuwahi kutolewa na Idara ya Usalama wa Nchi" ilitangaza wiki hii kwamba hatimaye itajaribu uzio huo baada ya kuchelewa kwa miezi kadhaa kutokana na matatizo ya kompyuta. Mvua kubwa imechanganya kamera zake zinazodhibitiwa kwa mbali na rada, na vitambuzi haviwezi kutofautisha watu wanaosonga, ng'ombe wanaochunga au vichaka vinavyotamba.
Lakini mjadala huu unaonyesha zaidi ya teknolojia mbovu. Inafichua mantiki mbovu ya dira ya utawala wa Bush ya serikali tupu inayoendeshwa kila mahali na wakandarasi wa kibinafsi.
Kulingana na dira hii kali, wakandarasi huchukulia serikali kama ATM, wakiondoa kandarasi kubwa kutekeleza majukumu ya msingi kama vile kupata mipaka na kuwahoji wafungwa, na kuweka amana kwa njia ya michango ya kampeni. Kama vile mkurugenzi wa zamani wa bajeti wa Rais Bush, Mitch Daniels, alivyosema: โWazo la jumla kwamba biashara ya serikali si kutoa huduma bali kuhakikisha kwamba zinatolewa linaonekana kuwa dhahiri kwangu.โ
Upande wa pili wa agizo la Daniels ni kwamba sekta ya umma inapoteza kwa kasi uwezo wa kutekeleza majukumu yake ya msingi na hakuna mahali pengine zaidi ya Idara ya Usalama wa Taifa, ambayo, kama kiunzi cha Bush, imefuata mfano wa ATM tangu kuanzishwa kwake. .
Kwa mfano, wakati mradi wenye utata wa mpaka ulipozinduliwa, idara ilikiri kwamba haikuwa na wazo la jinsi ya kulinda mipaka na, zaidi ya hayo, haikufikiri ilikuwa kazi yake kubaini hilo. Naibu katibu wa Usalama wa Ndani aliambia kundi la wanakandarasi kwamba โhuu ni mwaliko usio wa kawaida. Tunakuomba urudi utuambie jinsi ya kufanya biashara zetu."
Makampuni ya kibinafsi hayangefanya tu kazi hiyo, yangebainisha ni kazi gani inahitajika kufanywa, kuandika maagizo yao ya kazi, kuyatekeleza na kuyasimamia. Idara yote ilipaswa kufanya ni kusaini hundi hizo.
Na kama afisa mmoja mkuu wa zamani wa Usalama wa Taifa alivyosema: "Ikiwa haitokani na tasnia, hatutaweza kuipata."
Kwa ufupi, ikiwa kazi yoyote iliyotolewa haiwezi kutolewa nje, haiwezi kufanywa.
Falsafa hii, muhimu sana kwa miaka ya Bush, inaelezea takwimu kama hii: Mwaka 2003, serikali ya Marekani ilitoa kandarasi 3,512 kwa makampuni kufanya kazi za usalama wa ndani, kutoka kwa kugundua bomu hadi uchimbaji wa data. Katika kipindi cha miezi 22 kilichoishia Agosti 2006, Idara ya Usalama wa Taifa ilikuwa imetoa zaidi ya kandarasi 115,000 zinazohusiana na usalama.
Ikiwa serikali sasa ni ATM, labda vita dhidi ya ugaidi inaeleweka vyema sio kama vita lakini kama uchumi mpya unaokua, unaozingatia maafa na kukosekana kwa utulivu. Katika uchumi huu, timu ya Bush haiendeshi mradi haswa; badala yake, ina jukumu la ubepari wa ubia wa ndani, kila wakati akiangalia uanzishaji mpya wa usalama (unaoongozwa kwa kiasi kikubwa na wafanyikazi wa zamani wa Pentagon na Usalama wa Nchi). Roger Novak, ambaye kampuni yake inawekeza katika makampuni ya usalama wa nchi, anaeleza hivi: "Kila mfuko unaona jinsi hazina ya [serikali] ilivyo kubwa na kuuliza, ninawezaje kupata kipande cha hatua hiyo?"
Mkataba wa mpaka wa Boeing ni sehemu moja tu ya hatua hiyo. Nyingine, bila shaka, ni kuongezeka kwa mkandarasi wa usalama nchini Iraq, ambaye kwa sasa anaigiza Blackwater USA.
Mwezi uliopita, wakati serikali ya Iraq iliposhutumu walinzi wa Blackwater kwa mauaji ya raia huko Baghdad, ilionekana wazi kwamba Ubalozi wa Marekani haukuwa na nia ya kuvunja uhusiano na Blackwater, kwa sababu haungeweza kufanya kazi bila hiyo.
Labda hiyo ndiyo sababu ofisi hiyo hiyo ilikimbilia kujibu madai ya serikali ya Iraq katika ufyatuaji risasi wa Septemba na "ripoti ya doa" yenyewe: kwamba walinzi wa Blackwater walikuwa wameshambuliwa na walijibu ipasavyo. Siku kadhaa baadaye, iliibuka kuwa mwanakandarasi wa ubalozi aliandika ripoti, mwanakandarasi ambaye alifanya kazi kwa Blackwater. Uongozi ulituma FBI kuchunguza mauaji hayo. Hata hivyo iliibuka haraka kuwa wachunguzi wa FBI wanaweza kulindwa na Blackwater. FBI ilitangaza kwamba mipango mingine itafanywa, lakini hii ilikuwa ubaguzi.
Na unakumbuka Kimbunga Katrina, wakati wakandarasi, ikiwa ni pamoja na Blackwater, walishuka New Orleans? FEMA ilikuwa tayari imetengwa wakati huo hivi kwamba ilibidi kuajiri mwanakandarasi ili kusaidia kusimamia wanakandarasi wote. Na pamoja na mizozo yote, Jeshi hivi karibuni liliamua kuhitaji kusasisha mwongozo wake wa kushughulikia wakandarasi, na kutoa kazi ya kuandaa sera mpya kwa mmoja wa wakandarasi wake wakuu.
Bado inaonekana kama serikali, yenye majengo ya kuvutia, taarifa za habari za rais, vita vya sera. Lakini rudisha pazia na hakuna mtu nyumbani.
Kashfa ya Blackwater ingeweza kutoa fursa ya kuhoji hekima ya kugeuza usalama wa serikali kuwa shughuli ya faida, lakini si katika Washington ya leo. Badala yake, badala ya kuwabadilisha wakandarasi wake wa ng'ombe na askari, Idara ya Jimbo inasema itaweka kamera za video kwenye magari wanayolinda.
Ufuatiliaji wa video ni mojawapo ya sekta zenye faida kubwa za uchumi wa vita dhidi ya ugaidi. Hii inaweza hata kuwa habari njema kwa watendaji wakuu huko Blackwater, ambao wamezindua kampuni mpya ya kijasusi ya kibinafsi inayotozwa kama "huduma ya kituo kimoja inayoweza kukidhi mahitaji yote ya kijasusi, kiutendaji na usalama." Ikiwa siku za nyuma ni dalili yoyote, hakuna sababu kwa nini wanaume kutoka Blackwater wasipewe kandarasi ya kupeleleza Blackwater. Hakika, itakuwa usemi kamili wa hali ya utupu ambayo Bush aliijenga.
Naomi Klein ndiye mwandishi wa vitabu vingi, vikiwemo vya hivi karibuni zaidi, The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, kitakachochapishwa mwezi Septemba. Tembelea tovuti ya Naomi kwenye nologo.org.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia