On Mei 12, serikali ya kidemokrasia ya Brazili, ikiongozwa na Chama cha Wafanyakazi (PT), ilikuwa mwathirika wa mapinduzi. Je, nchi nyingine za BRICS (Urusi, India, China, na Afrika Kusini) zitafanya nini?
Je, watasimama kama watetezi waliochukua mamlaka huko Brasilia pivot karibu na mataifa ya Magharibi, je, nimefurahi kumpa kiti cha Dilma Rousseff kwenye mkutano wa kilele wa BRICS huko Goa, India katika muda wa miezi mitano?
Hapa ndani Africa Kusini, wachache wanatarajia serikali ya Jacob Zuma ya African National Congress (ANC) kuitikia vyema katika jukwaa la kimataifa. Kuongezeka kwa mawimbi hakuwezekani wakati ambapo Standard & Poors na Fitch wako katika ziara ya Afrika Kusini, wakiamua kama itapunguza daraja la mikopo ya nchi hadi hali ya "junk", kama ilivyotokea nchini Brazil mwishoni mwa mwaka jana.
Hii ni aibu kwa sababu wiki mbili zilizopita zimetoa fursa nzuri za uasi wa kidiplomasia: Aya wameibuka wakihusisha Shirika la Ujasusi (CIA) katika kusaidia serikali ya ubaguzi wa rangi kukamatwa 1962 na kifungo cha miaka ishirini na saba Nelson Mandela. Hii haishangazi kabisa; Wizara ya Mambo ya Nje ilimweka Mandela kwenye orodha yake ya ugaidi hadi 2008.
Kufuatia ufichuzi huu msemaji wa ANC Zizi Kodwa kushtakiwa kwamba CIA “haikuacha kufanya kazi hapa. Bado inafanyika sasa - CIA bado inashirikiana na wale wanaotaka mabadiliko ya serikali."
BRICS na Dola
Smsemaji mkuu wa sera za kigeni barani Afrika Clayson Monyela alijibu kwa shutuma za Kodwa na uhakikisho kwamba uhusiano wa Afrika Kusini na Marekani "ni imara, ni wa joto, na wa upole." Lakini kilio cha Kodwa cha ubeberu, kwa kuzingatia mapinduzi ya Brazil, kimetia mshituko.
Hakika, hoja kwamba kuondolewa kwa Rousseff kunaonyesha kwamba BRICS inayodaiwa kuwa dhidi ya ubeberu iko chini ya mashambulizi ya kudumu na himaya ya Marekani inarudiwa katika kona kadhaa. Watoa maoni kama Eric Draitser, Pepe Escobar, Paul Craig Roberts na Hugo Turner, pamoja na maafisa kutoka Venezuela na Cuba, wote wanatoa dai hili.
Mwanzilishi wa vuguvugu la kishujaa la Brazil la Movement of Landless Workers (MST), João Pedro Stedile, alikuwa. aliuliza by Ilani ya Ilani kuhusu kwa nini "kundi la manaibu kutoka mashirika ya mrengo wa kulia walikwenda Washington kabla ya uchaguzi uliopita." Alijibu, “Temer atapanga serikali yake ili kuruhusu Marekani kudhibiti uchumi wetu kupitia makampuni yao . . . Brazil ni sehemu ya BRICS, na lengo lingine ni kwamba inaweza kukataa muungano wa Kusini na Kusini.
Toleo jingine la uundaji huu wa kupinga ubeberu lilikuwa habari katika mkutano wa uzinduzi wa Black First Land First wa Afrika Kusini wa Black Consciousness mnamo Mei 13:
Brazil na Afrika Kusini zinaonekana na majeshi ya kibeberu ya Magharibi kama kiungo dhaifu katika mlolongo wa BRICS. Mkakati wa ubeberu ni kuwaondoa marais wanaounga mkono mchakato wa BRICS. Ubeberu unafanya kazi na vyama vya upinzani vya ndani ili kuleta mabadiliko ya utawala.
Mchambuzi mahiri wa Afrika Kusini Siphamandla Zondi, ambaye anaongoza Taasisi ya Mazungumzo ya Kimataifa (moja ya taasisi kuu za sera za kigeni za Afrika Kusini), pia ana maoni haya.
Zondi anatetea mradi wa BRICS na kupinga hoja kuweka nje mimi mwenyewe na wengine kwamba BRICS inahudumiasub-beberu” jukumu katika uchumi wa dunia — kwamba wanashiriki kikamilifu katika kuzaliana tena ukosefu wa usawa ndani ya nchi zao na baina ya nchi nyingine Kusini mwa Ulimwengu.
Katika changamoto iliyochapishwa Facebook alitoa wito kwa wachunguzi kutambua kwamba “ubeberu, katika enzi ya kisasa, umechukua ubaguzi wa rangi, ubepari usio na adabu na mfumo dume kuwa aina zake.”
Hapana kwa Mapinduzi, Hapana kwa Ubeberu
Rousseff bila shaka ni mwathirika wa mapinduzi. Natumai watu wa Brazil watasimama dhidi ya serikali haramu ya muda. Lakini iwapo mapinduzi hayo yalitokana na ubeberu, kama Zondi na wengine wengi wanavyosema, inahitaji kuangaliwa zaidi.
Kama nyaya za WikiLeaks umebaini, Temer alikuwa fuko katika Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani muongo mmoja uliopita, akicheza kile ambacho Washington ilikiona kuwa kizembe, jukumu lisilokuwa na itikadi kama "mfursa" wa kisiasa.
Hakika sisi kushuhudia tatizo kama hilo hapa Afrika Kusini, pamoja na jasusi mkuu wa nchi hiyo wakati huo, Moe Shaik, akitoa aina sawa ya kazi ya kueleza yote - kabla ya kuwa ufunguo. Liaison kwa Benki Mpya ya Maendeleo ya BRICS.
Lakini kama ushahidi thabiti wa mapinduzi yaliyoongozwa na Marekani nchini Brazil ukweli huu unaonekana kutotosheleza. Zaidi ya hayo, Rousseff mwenyewe alikanusha jukumu la ubeberu wiki moja baada ya kushtakiwa, wakati wa a Russia Leo mahojiano: “Siamini kuingiliwa na watu kutoka nje ni sababu ya msingi au ya pili kwa kile kinachotokea sasa nchini Brazili. Sio. Hali mbaya tunayoiona sasa imeendelea bila kuingiliwa kwa aina hiyo.”
Alirudia hii aliposhinikizwa na mhojiwaji, kwa hivyo ilikuwa wazi kwamba analaumu oligarchs wa zamani kwa kuanguka kwake. Hatua hii iliimarishwa na baadae Aya kuhusu misukumo ya ndani ya waliopanga mapinduzi.
Zaidi ya hayo, kuingiliana kwa ubaguzi wa rangi, mfumo dume, na ubepari wa kimataifa pia sio moja kwa moja kama ilivyokuwa hapo awali. Wakati washirika wa Obama walipogonga serikali ya Honduras mwaka wa 2009, kwa mfano, ni mtu mweusi na mwanamke huko Washington ambao. alitoa uthibitisho wa kimataifa kwa mapinduzi ya wasomi wa kibepari wa ndani dhidi ya mwanademokrasia anayeendelea.
Wasiwasi kama huo kuhusu jukumu la Obama katika bara la Afrika pia umeelezwa - inafaa kwa kuzingatia Ajenda ya Amri ya Afrika. Lakini jukumu la nchi za BRICS halipaswi kupuuzwa katika michezo hii ya nguvu ya kijiografia.
Marekani inafanywa kuwa hatari zaidi na majukumu ya kijiografia ya kibeberu ndogo ambayo Naibu Sheriff Zuma mara kwa mara inakubalikama vile kuunga mkono mashambulizi ya NATO dhidi ya Libya ambayo yalisababisha mabadiliko ya utawala mwaka 2011, kuiunga mkono Israel hata wakati wa mauaji ya mara kwa mara dhidi ya raia wa Gaza, kuandaa mazoezi ya kijeshi ya Marekani na Afrika Kusini kwa furaha, na hata kujigamba waziwazi kwamba jeshi la Afrika Kusini litakuwa jeshi la Obama. "buti chini."
Hii si kusema kwamba ubeberu ghafi umefifia. Kwa kuangalia tu miaka ya 2009-2012 wakati Hillary Clinton alikuwa katibu wa nchi, Blogu ya Washington mwandishi Eric Zuesse muhtasari uvamizi wa mara kwa mara wa Marekani katika Honduras, Haiti, Afghanistan, Libya, Syria, na Ukraine (na mtu anaweza kuongeza Paraguay pia).
Hata hivyo, licha ya orodha hii ya kuvutia ya uingiliaji kati wa ubeberu, "ujanja wa mabadiliko ya serikali ya Marekani katika ulimwengu wote wa watu weusi," kama Zondi anavyosema, sio kawaida. Hazihitajiki kwa sasa, hasa katika bara la Afrika, ambako uongozi wa eneo hilo tayari upo juu linapokuja suala la ajenda ya Washington.
Neoliberal Multilateralism
Smaana yake ni kwamba, "ubaguzi wa rangi, ubepari usio na adabu na mfumo dume" unaohusishwa na ubeberu wa Marekani wa karne ya ishirini umebadilishwa kwa kiasi kikubwa na mfumo wa kimataifa wa uliberali mamboleo wa Obama - mtindo wa utawala ambao BRICS wameununua, bila kupingwa..
Hili si jambo la kusherehekea. Uliberali mamboleo wa pande nyingi unaziacha nchi za BRICS zikiwa na uwezo mdogo sana wa kufuata afua zozote chanya za Kusini-Kusini.
Hakika, kuondolewa kwa Rousseff kunaonyesha hili kwa uwazi na utawala unaokuja wa Temer huenda ukafuata njia ya kukata tamaa ili kurejesha nafasi yake ya kimataifa. Mteremko wa magharibi alitangaza wiki iliyopita na waziri wa mambo ya nje wa Temer, José Serra, pamoja na ajenda mpya ya uliberali mamboleo ya Brasilia kwa upande wa nyumbani, zinapendekeza kuwa ndivyo itakavyokuwa.
Lakini ingawa ni dhahiri kwamba Serra atakuwa mshirika mdogo wa kifalme wa Marekani kuliko Rousseff, Rousseff pia hakuhusika kidogo katika sera ya mambo ya nje kando na matamshi ya mara kwa mara ya kumpinga Yankee (kama vile wakati yeye. alijifunza kutoka kwa Edward Snowden kwamba Obama alikuwa ameweka hitilafu kwenye simu na barua pepe yake).
Kama mtoa maoni makini (na kwa ujumla anayeunga mkono BRICS) Oliver Stuenkel hivi majuzi alilaumu:
Rousseff alishindwa kueleza jambo lolote linalofanana na fundisho la sera ya kigeni, na sera ya mambo ya nje ya Brazil tangu 2011 ilichangiwa, zaidi ya yote, na kutojali kwa Rais kwa mambo yote kutokuwa na uwezo wa watunga sera wa kimataifa na wa kigeni kumshawishi Rousseff kwamba sera ya kigeni inaweza kutumika. kukuza malengo ya ndani ya serikali - kama [marais wa zamani wa Brazil] Lula na Fernando Henrique Cardoso walivyoonyesha kwa ustadi.
Serra, kwa upande mwingine, ina aliahidiwa kwamba:
Kipaumbele kitatolewa kwa uhusiano na washirika wapya katika Asia, hasa Uchina, hali hii kubwa ya kiuchumi ya karne ya ishirini na moja, na India. Tutakuwa na nia sawa ya kufanya mabadilishano ya pande mbili kuwa ya kisasa na Afrika, jirani kubwa katika upande mwingine wa Atlantiki. . .
Pia tutatumia fursa zinazotolewa na mikutano baina ya kanda na nchi nyingine zinazoendelea, kama vile BRICS, ili kuharakisha mabadilishano ya kibiashara, uwekezaji na kubadilishana uzoefu.
Sub-Imperialism
Myeyote anayeiona Brazil kama mwathirika wa ubeberu pia ana maoni sawia kuwa Brazil, pamoja na nchi nyingine za BRICS, ina jukumu la kimaendeleo katika jukwaa la kimataifa. Zondi Iliyotajwa mtazamo huu kwa ufupi katika kipande cha hivi karibuni cha Cape Times:
Jukwaa la [BRICS] limekuwa jukwaa lenye nguvu zaidi la kutekeleza mageuzi ya kimataifa . . . Brazili imekuwa sauti muhimu katika mijadala ya kimataifa kuhusu mageuzi ya utawala wa kimataifa, ikiwa ni pamoja na IMF na Benki ya Dunia, na kuhusu matokeo ya haki na ya haki kwa ulimwengu unaoendelea katika mazungumzo ya biashara ya dunia. . .
Brazil imezungumza juu ya ajenda ya kazi zenye heshima, uhuru wa chakula, mchango mkubwa zaidi wa Magharibi kwa mwitikio wa kimataifa juu ya mabadiliko ya hali ya hewa, haki ya kiikolojia na kukomesha ubeberu wa kiikolojia. Brazil pia imekuwa mtetezi wa jukumu la kulinda.
Tunaweza kukosa hii sasa. Brazili ni sehemu muhimu ya juhudi za leo za kuhamisha mamlaka ya kimataifa kutoka kwa nguvu za zamani za kikoloni na ughaibuni wao huko Amerika Kaskazini hadi kanda zote za ulimwengu. Ni mshirika mkuu katika ushirikiano wa Kusini-Kusini.
Raia wengi wa Afrika Kusini wamefurahishwa na BRICS, lakini ukweli wa ujanja wa Brazili wa kimataifa sio mzuri sana. Katika mazingira muhimu zaidi ya kimataifa, wasomi wa BRICS wamefanya kazi dhidi ya masilahi ya walio wengi duniani na dhidi ya mazingira.
Fikiria hatua za Brazil katika Shirika la Fedha la Kimataifa (IMF). Tangu 2010 imekuwa ikifanya kazi ya kusanidi upya nguvu ya upigaji kura (“sauti”) katika taasisi. Imefaulu kuongeza kura zake kwa asilimia 23 (huku Uchina pia ikiwa na asilimia 37, India ikiwa na asilimia 11 na Urusi ikiwa na asilimia 8).
Hili si jambo baya. Lakini mpango wa urekebishaji ambayo iliwezesha hili lilikuwa na madhara kwa nchi za Afrika: Nigeria imepoteza asilimia 41 tu ya mamlaka yake ya kupiga kura, pamoja na Libya (asilimia 39), Morocco (asilimia 27), Gabon (asilimia 26), Algeria (asilimia 26), Namibia (asilimia 26). ) na hata Afrika Kusini (asilimia 21).
Kwa mtazamo huu "BRICs dhidi ya Afrika" inaonekana kuwa njia mwafaka zaidi ya kuelezea jukumu la Brazil katika "mageuzi ya utawala wa kimataifa" katika IMF.
Ujanja wa Brazil katika taasisi nyingine za utawala wa kimataifa - ikiwa ni pamoja na Shirika la Biashara Duniani (WTO) ambalo kwa sasa linaongozwa na Mbrazil Roberto Azevêdo - ni wa uharibifu sawa..
Kulingana na shirika lisilo la kiserikali lisilo la kiserikali la BRICS (TWN), Brazil ilikula njama na Marekani na Umoja wa Ulaya katika WTO "[kuhakikisha] kwamba India haikupata lugha iliyopendekezwa” ili kudumisha ruzuku muhimu ya chakula, ambayo katika miaka ijayo itasababisha makumi ya mamilioni ya wakulima wa India kuteseka.
Kama Chakravarthi Raghavan wa TWN kuiweka, "usiku wa kuamkia Nairobi, Brazili iliachana na muungano wa G20 na kujiunga na Marekani na EU, katika kujaribu kuchukua hatua dhidi ya China na India," bila kusahau dhidi ya maskini duniani.
Bila shaka, tabia ya Brazili si ya kipekee. China na Urusi zinaendelea kuzuia juhudi za Brazil, India, na Afrika Kusini kujiunga kabisa na Baraza la Usalama. Jambo ni kwamba mshikamano wa ndani ya BRICS, achilia mbali mshikamano mpana wa Kusini-Kusini, ni vigumu kupatikana katika ukweli.
Suala la jukumu la Brazil katika kupambana na mzozo wa mazingira duniani pia linastahili kuchunguzwa zaidi. Mnamo mwaka wa 2009 Lula aliunga mkono - pamoja na Marekani, India, China na Afrika Kusini - Mkataba wa Copenhagen, ambao ulibatilisha msingi wa kupunguzwa kwa uzalishaji wa gesi chafu wa Itifaki ya Kyoto, ulikuwa na malengo ya utoaji hewa chafu mbaya kabisa, na pia ulivuruga mchakato wa Umoja wa Mataifa mwaka huo.
Zaidi ya hayo, Rousseff alikuwa msaidizi wa kampuni inayounga mkono "Uchumi wa Kijani” gambit kwenye Mkutano wa Rio Earth mwaka wa 2012 ambao (kwa nusu-mafanikio) ulikataliwa na sehemu kubwa ya Kusini mwa Ulimwengu. Yeye pia ni mtia saini wa fahari kwa 2015 Mkataba wa hali ya hewa wa Paris UN, mkataba ambao unahakikisha janga la ongezeko la joto duniani na pia sasa unazuia kisheria waathiriwa wa hali ya hewa katika Global South kuishtaki Global North kwa deni lake la hali ya hewa.
Brazili pia imeunganisha vikosi na EU - dhidi ya Bolivia - "kufungua mianya sawa ya biashara ya kaboni ambayo ilidhoofisha mpango wa mwisho wa hali ya hewa duniani," kulingana na Oscar Reyes wa Taasisi ya Mafunzo ya Sera.
Anabainisha kuwa "Makubaliano ya Paris yanaruhusu kwa uwazi nchi kuhesabu upunguzaji wa hewa chafu unaofanywa katika nchi nyingine kama sehemu ya malengo yao ya ndani, akirejelea haya kwa msisitizo 'matokeo ya kupunguza hewa yanayohamishwa kimataifa.'
Hatimaye, dai kwamba "Brazili pia imekuwa mtetezi wa jukumu la kulinda" haitoi maji. Fikiria Haiti na "haki ya kulinda" nchi zenye jukumu kama vile Brazili zimepewa jukumu la kutekeleza. Kama Mark Weisbrot (mfadhili wa PT) anaelezea,
Kuikalia kwa mabavu Haiti kwa Umoja wa Mataifa kwa kweli ni kazi ya Marekani - si nguvu ya kimataifa zaidi ya "muungano wa walio tayari" wa George W Bush ambao uliivamia Iraq.
Na si halali zaidi, aidha: ilitumwa huko mwaka 2004 baada ya juhudi zilizoongozwa na Marekani kuiangusha serikali iliyochaguliwa kidemokrasia ya Haiti. Badala ya kutoa usalama kwa Wahaiti baada ya mapinduzi, [ujumbe wa Umoja wa Mataifa nchini Haiti] ulisimama karibu maelfu ya Wahaiti waliokuwa wameunga mkono serikali iliyochaguliwa waliuawa, na maafisa wa serikali ya kikatiba kufungwa jela.
Licha ya majukumu yaliyoteuliwa na Umoja wa Mataifa ya Brazil ya "haki ya kulinda" haijafanya chochote kufichua au kupinga uhalifu huu wa ukaaji ambao ni pamoja na ubakaji na unyanyasaji wa kingono kwa watoto wa Haiti na askari wa UN.
Wakati huohuo huko Johannesburg, matamshi ya kushoto kutoka kwa Luthuli House ya ANC si chochote zaidi ya wanasiasa kutimua vumbi hewani.
Wakati viongozi wa ANC kuwaita mlinzi shupavu wa umma wa Afrika Kusini Thuli Madonsela "wakala wa CIA," au alisema kwamba mpango wa Mandela Washington Fellowship wa Ubalozi wa Marekani unawafunza watoto kwa ajili ya "mabadiliko ya utawala," wanaonyesha manyoya ya kupinga ubeberu. Lakini katika hali halisi, Washington haina beef na Pretoria. ANC imekuwa daima bora katika kuzungumza kushoto huku akitembea kulia.
Himaya ya Marekani ni ya kweli na ya kikandamizaji, lakini haipaswi kuzuia tathmini ya wazi na muhimu ya jukumu la kweli la nchi za BRICS duniani.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia