MoveOn.org ilituma barua pepe yenye mada “Usije Nuke Iran†kwa watu milioni tatu mnamo Aprili 12. âKuna sehemu moja ambapo sote tunaweza kukubaliana: Wamarekani hawaungi mkono mpango wa awali. shambulio la nyuklia dhidi ya Iran, na Bunge la Congress lazima lichukue hatua kumzuia rais kuzindua shambulio la nyuklia kabla ya kuchelewa sana, "ujumbe huo ulisema. Na: âTafadhali chukua muda kuongeza jina lako kwenye ombi letu la kusitisha shambulio la nyuklia dhidi ya Iran.
Malalamiko hayo ni sentensi mbili tu zinaonyesha upinzani dhidi ya shambulio la “nyuklia†dhidi ya Iran: “Bunge la Congress na Rais Bush lazima waondoe kushambulia Iran kwa silaha za nyuklia. Hata tishio la shambulio la nyuklia huondoa baadhi ya chaguzi bora tulizonazo kwa diplomasia, na matokeo yake yanaweza kuwa janga.
Katika barua ya barua pepe ya MoveOn, marejeleo pekee ya shambulio lisilo la nyuklia dhidi ya Iran ilikuja kwa sentensi ya pekee bila ufuatiliaji wowote: “Hata shambulio la kawaida linaweza kuwa janga.
“Inawezekana†kuwa janga? Je, kuna shambulio lolote la kijeshi la Marekani dhidi ya Iran ambalo bila shaka lisingekuwa janga?
Hakuna njia ya kufikia hitimisho kwamba waliotia saini barua hiyo (“Eli, Joan, Nita, Marika na Timu ya Kisiasa ya MoveOn.org) walichagua kuepuka kujitolea - na kuepuka kutumia rasilimali za MoveOn - kwa upinzani mkali. kushambulia Iran.
Katika kutayarisha makala haya, nilituma barua pepe kwa kila mmoja wa watia saini wanne wa barua ya MoveOn ya “Usifanye Nuke Iranâ€, nikiwauliza:
1) Kwa nini barua hiyo haisemi chochote dhidi ya shambulio tarajiwa lisilo la nyuklia dhidi ya Iran isipokuwa maoni kwamba “shambulio la kawaida linaweza kuwa janga†?
2) Kwa nini ombi hilo lilikuwa la kupinga shambulio la “nyuklia†dhidi ya Irani badala ya kupinga shambulio lolote la kijeshi dhidi ya Iran?
3) Je, MoveOn imewahi kutuma ujumbe kwa orodha ya milioni tatu ikichukua msimamo wazi dhidi ya Marekani kuishambulia Iran (bila kujali ni aina gani ya silaha itatumika)?
4) Kama jibu la swali #3 ni “hapana,†kwa nini sivyo?
Jibu lilikuja Aprili 13 kutoka kwa Eli Pariser, mkurugenzi mtendaji wa MoveOn. Hapa kuna jibu lake la aya tatu kwa ukamilifu:
“Kama unavyojua, lengo letu ni kuwaleta watu pamoja katika maeneo ya makubaliano. Tunaunda ajenda yetu ya utetezi kupitia mazungumzo na wanachama wetu. Kwa kuwa hatujafanya kazi yoyote kote Irani kufikia sasa, tuliona matarajio ya shambulio la nyuklia kama njia nzuri ya kuanzisha mazungumzo hayo - jambo ambalo kila mtu anaweza kukubaliana lilikuwa muhimu.
“Kama ninavyotaja katika barua pepe ya [’Usije Nuke Iran’], shambulio la kawaida huleta hatari nyingi sawa na za nyuklia. Lakini kama vile kampeni yetu ya Iraq ilianza na nafasi ambayo ilivutia wanachama wengi - "Uliza Maswali Magumu," mnamo Agosti 2002 - na kisha kuongezeka, kwa hivyo tunajaribu hapa kushirikisha watu zaidi ya "amani". Jumuiya ya €™ katika mjadala wa kitaifa kuhusu matokeo ya vita.
“Hatungekuwa na uanachama wa kuweza kuendesha matangazo ya kutaka kuondoka Iraki leo ikiwa tungeweka kampeni yetu ya Iraq kwa waumini wa kweli tangu mwanzo.
Ninaamini kuwa watoa maamuzi wa MoveOn ambao walitia saini barua pepe ya “Usije Nuke Iran†wanafahamu kwa hakika kwamba ikiwa wangetafiti sehemu mbalimbali za wale wanaojulikana kama wanachama wa MoveOn (watu ambao wamejiandikisha kwa sasa. kwa barua pepe za MoveOn's), walio wengi sana watasema kwamba wanapinga shambulio la Iran kwa silaha zozote - sio tu silaha za nyuklia.
Upinzani wa mashambulizi yoyote ya Iran kwa asili ni pamoja na upinzani wa kuishambulia Iran kwa silaha za nyuklia. Lakini kinyume chake sivyo. Na hadi sasa ni (hivyo ni kusema) utata hasa wa kuweka msimamo wa MoveOn kuwa “Usifanye Nuke Iran†ambao uongozi wa MoveOn umekumbatia.
Kama barua pepe ya MoveOn ilisema mnamo Aprili 12, "Kuna sehemu moja ambapo sote tunaweza kukubaliana: Wamarekani hawaungi mkono shambulio la nyuklia la Iran, na Bunge lazima lichukue hatua kumzuia rais kuzindua. moja kabla haijachelewa.â Kama Eli Pariser aliniandikia siku iliyofuata, “lengo letu ni kuwaleta watu pamoja kwenye pointi za maafikiano.
Mtazamo huu unadhalilisha jukumu la maafikiano katika uandaaji wa kisiasa unaoendelea. Haipaswi kumaanisha kuweka mkia kura za maoni au kupeperusha kidole cha shirika; wala isimaanishe kuchukua vidokezo kutoka kwa madalali wa madaraka miongoni mwa Wanademokrasia wa bunge.
Wala shirika linaloendelea halipaswi kuepuka kuchukua nafasi muhimu za kihistoria kwa wakati halisi kwa sababu linaweza kuingilia kati kulisha ng'ombe wa pesa mlo wa mistari ambayo inaonekana kuwa bora zaidi kwa kuongeza mtiririko wa “maziwa ya mama ya siasa†ili kulipia matangazo.
Sauti katika Bunge la Congress kushutumu matarajio ya shambulio la kijeshi dhidi ya Irani, kipindi hicho, hazipatikani hivi sasa. Walakini inavyotokea, kulingana na kura ya maoni ya kitaifa iliyotolewa kwa pamoja na Bloomberg na Los Angeles Times mnamo Aprili 13, mielekeo ya sasa ya watu nchini Merika inakaribia kugawanyika sawa: “Asilimia arobaini na nane walisema wataunga mkono hatua za kijeshi dhidi ya Iran ikiwa itaendelea kuzalisha nyenzo zinazoweza kutumika kutengeneza bomu la nyuklia, kutoka asilimia 57 mwezi Januari. Asilimia 33 wanapinga hatua za kijeshi, kutoka asilimia XNUMX mwezi Januari.â
Maadamu viongozi wa MoveOn (wasichanganywe na wapokeaji barua pepe wa MoveOn) wanataka kufungia MoveOn kuhamasisha dhidi ya matumizi ya silaha za nyuklia katika shambulio dhidi ya Iran, wanasaidia mchakato ambao unaweza kuweka upya kwa hatari. chaguzi za sera - ili aina fulani ya shambulio la kijeshi dhidi ya Irani ikubalike zaidi huku mijadala mingi ikihamia kwenye mabishano kuhusu iwapo matumizi ya silaha za nyuklia katika shambulio hilo yanapaswa kutengwa.
Bila shaka hali rasmi za matumizi ya mabomu ya nyuklia zimeharibika na lazima zilaaniwe. Wakati huo huo, kwa maneno ya kimantiki na ya kivitendo, upinzani usio na shaka wa kuishambulia Iran kwa mabomu unaashiria upinzani wa wazi wa kuishambulia Iran kwa silaha za nyuklia.
Je, wale ambao watazima arifa za barua pepe za MoveOn na taa ya kijani kampeni zake za utangazaji hatimaye watatumia baadhi ya rasilimali za kikundi kuendeleza upinzani dhidi ya mashambulizi yoyote ya mabomu ya Iran? Pengine ni suala la muda - lakini kila siku ya kujizuia kujihusisha na upinzani thabiti usio na utata dhidi ya shambulio lolote la kijeshi dhidi ya Iran ni siku iliyopotea ambayo haiwezi kupatikana tena.
Kifaa cha MoveOn ndicho chombo kikuu zaidi mtandaoni kwa waendelezaji wa Marekani kushiriki habari, kuwasilisha uchambuzi na kuchukua hatua. Lakini hakuna anayepaswa kusubiri watu wanaodhibiti mtiririko wa barua pepe wa MoveOn waje. Kuna juhudi kubwa zinazoendelea za kutumia mtandao kama sehemu ya juhudi za kuzuia shambulio lolote dhidi ya Iran.
Kwa mfano, kama sehemu ya kuandaa kampeni pana, muungano wa vikundi umeanza ombi la Don’t Attack Iran. http://www.dontattackiran.org.
Na TrueMajority inakuza ombi la thamani sawa la Don’t Bomb Iran.
Barua ya Aprili 14 kutoka TrueMajority inasema: “Bofya hapa kutuma ujumbe kwa Wanademokrasia wakuu, akiwemo Kiongozi wa Kidemokrasia wa Seneti, Harry Reid na Kiongozi wa Kidemokrasia wa House Nancy Pelosi, wakisisitiza kwamba wanazungumza kwa sauti kubwa, sasa, dhidi ya mipango yoyote ya kuishambulia Iran.
Huo ni ujumbe ambao MoveOn.org haiko tayari kutuma.
Kitabu cha hivi punde zaidi cha Norman Solomon ni “War Imefanywa Rahisi: Jinsi Marais na Wataalamu Wanavyoendelea Kutusokota Hadi Kifo.†Kiungo cha mahojiano yake ya hivi majuzi ya redio ya umma kuhusu uundaji wa ajenda ya shambulio dhidi ya Irani kimetumwa katika: www.WarMadeEasy. .com
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia