Jumanne iliyopita, George Bush alitoa hotuba kuu kuhusu mpango wake wa kupambana na ugaidi kwa kutumia demokrasia katika ulimwengu wa Kiarabu. Siku hiyo hiyo, McDonald's ilizindua kampeni kubwa ya utangazaji ikiwataka Wamarekani kupigana na unene kwa kula vizuri na kufanya mazoezi. Ulinganifu wowote kati ya McDonald's "Go Active! Changamoto ya Marekaniโ na Bush ya โGo Democratic! Changamoto ya Uarabuniโ ni ya kubahatisha tu.
Hakika, kuna kejeli fulani katika kuhimizwa kushuka kwenye kochi na kampuni iliyoeneza "drive-thru", na hivyo kuruhusu wateja kula mshtuko wa moyo bila kulazimika kutoka nje ya gari na kutembea hadi kaunta. Na kuna kejeli sawa na Bush kuwataka watu wa Mashariki ya Kati kuondoa "kinyago cha woga" kwa sababu "woga ndio msingi wa kila utawala wa kidikteta", wakati hofu hiyo ni matokeo ya moja kwa moja ya maamuzi ya Amerika ya kuweka na kuweka silaha. serikali ambazo zimetisha kimfumo kwa miongo kadhaa. Lakini kwa kuwa kampeni zote mbili ni mazoezi ya kubadilisha chapa, hiyo inamaanisha ukweli hauko sawa.
Utawala wa Bush kwa muda mrefu umevutiwa na wazo kwamba inaweza kutatua changamoto ngumu za sera kwa kuazima zana za kisasa za mawasiliano kutoka kwa mashujaa wake katika ulimwengu wa ushirika. Nyota wa muziki wa rock kutoka Ireland Bono hivi majuzi amekuwa akishinda mashabiki wasiotarajiwa katika Ikulu ya White House kwa kutunga umaskini duniani kama fursa kwa wanasiasa wa Marekani kuwa wauzaji bora. "Brand USA iko matatani ... ni tatizo kwa biashara," Bono alionya katika Kongamano la Kiuchumi la Dunia huko Davos. Suluhisho ni "kujielezea upya kwa ulimwengu ambao hauna uhakika wa maadili yetu".
Utawala wa Bush unakubali kwa moyo wote, kama inavyothibitishwa na maoni ya kuelezea upya ambayo sasa yanapitishwa kwa sera ya nje ya Amerika. Inakabiliwa na ulimwengu wa Kiarabu uliokasirishwa na uvamizi wa Marekani wa Iraq na msaada wake wa kipofu kwa Israeli, suluhu sio kubadili sera hizi za kikatili: ni "kubadilisha hadithi".
Hadithi ya hivi punde zaidi ya Brand USA ilizinduliwa Januari 30, siku ya uchaguzi wa Iraki, iliyokamilika kwa lebo ya kuvutia (โpurple powerโ), taswira ya papo hapo (vidole vya zambarau) na, bila shaka, simulizi mpya kuhusu jukumu la Amerika katika dunia, iliyosemwa na kusimuliwa kwa manufaa na meneja wa chapa isiyo rasmi ya Ikulu ya White House, mwandishi wa safu ya New York Times Thomas Friedman. "Iraki imeundwa upya kutoka kwa hadithi kuhusu 'waasi' wa Iraki wanaojaribu kuikomboa nchi yao kutoka kwa wavamizi wa Kimarekani na 'vinyago' vyao vya Iraq hadi hadithi ya wengi wa Iraq wanaojaribu kujenga demokrasia, kwa msaada wa Marekani, kinyume na matakwa ya Iraqi. Wafashisti wa Baath na wanajihadi.โ
Hadithi hii mpya inaambukiza sana, tunaambiwa, kwamba imeanzisha athari kama vile kuanguka kwa ukuta wa Berlin na kuanguka kwa ukomunisti. (Ingawa katika โchimbuko la Arabuniโ ukuta pekee unaoonekana โ ukuta wa ubaguzi wa rangi wa Israeli โ unakaa moja kwa moja.) Kama ilivyo kwa kampeni zote za chapa, nguvu iko kwenye kurudia, si kwa undani. Wasio na kashfa dhahiri (je Bush anachukua sifa kwa kifo cha Arafat?) na kukemea unafiki (wakaaji dhidi ya kazi!) inamaanisha ni wakati wa kusimulia hadithi tena, kwa sauti kubwa na polepole zaidi, mtindo wa watalii wa kuchukiza. Hata hivyo, kwa Bush sasa kudai kwamba "Iran na mataifa mengine wana mfano katika Iraq", inaonekana inafaa kuzingatia ukweli wa mfano wa Iraqi.
Hali ya hatari ilifanywa upya kwa mwezi wake wa tano na Human Rights Watch inaripoti kwamba mateso ni "taratibu" katika jela za Iraq. Jinamizi la mwanahabari wa Kiitaliano Giuliana Sgrena linatoa kidirisha cha kina cha ugaidi ambapo Wairaqi wa kawaida wamenaswa: maisha ya kila siku ni urambazaji kati ya hofu ya kutekwa nyara au kuuawa na Wairaki wenzake na hofu ya kupigwa risasi katika kituo cha ukaguzi cha Marekani.
Wakati huo huo, mzozo unaoendelea kuhusu nani ataunda serikali ijayo ya Iraq, licha ya Muungano wa Muungano wa Iraq kuwa mshindi wa wazi, unaashiria mfumo wa uchaguzi uliobuniwa na Washington ambao ni chini ya kidemokrasia. Akiwa na hofu na matarajio ya Wairaq kutawaliwa na Wairaqi walio wengi, mjumbe mkuu wa zamani wa Marekani, Paul Bremer, aliandika sheria za uchaguzi ambazo ziliwapa Wakurdi wanaopendelea Marekani asilimia 27 ya viti katika bunge la taifa, ingawa wanaunda 15 pekee. % ya idadi ya watu.
Kwa kupindisha mambo zaidi, katiba ya muda iliyoidhinishwa na Marekani inataka maamuzi yote makubwa yaungwe mkono na theluthi mbili au, katika baadhi ya matukio, robo tatu ya bunge - idadi kubwa ya kipuuzi ambayo inawapa Wakurdi uwezo wa kuzuia wito wowote. uondoaji wa wanajeshi wa kigeni, jaribio lolote la kurudisha nyuma maagizo ya kiuchumi ya Bremer, na sehemu yoyote ya katiba mpya.
Wakurdi wa Iraq wana madai halali ya uhuru, pamoja na hofu ya kweli ya kulengwa kikabila. Lakini kupitia muungano wake na Wakurdi, utawala wa Bush umejipa kura ya turufu juu ya demokrasia ya Iraq - na inaonekana kuitumia kupata mpango wa dharura iwapo Wairaki watataka kukomeshwa kwa uvamizi.
Mazungumzo ya kuunda serikali yamekwama kutokana na hitaji la Wakurdi la kutaka kumdhibiti Kirkuk. Ikiwa wataipata, maeneo makubwa ya mafuta ya Kirkuk yangeanguka chini ya udhibiti wa Wakurdi. Hiyo ina maana kwamba ikiwa wanajeshi wa kigeni watafukuzwa kutoka Iraq, Kurdistan ya Iraq inaweza kuvunjwa na Washington bado itaishia kuwa na utawala tegemezi, wenye utajiri wa mafuta - hata kama ni mdogo kuliko ule uliofikiriwa awali na wasanifu wa vita.
Wakati huo huo, ushindi wa uhuru wa Bush ulififia juu ya ukweli kwamba, katika miaka miwili tangu uvamizi huo, nguvu ya Uislamu wa kisiasa imeongezeka kwa kasi, wakati mila ya kina ya Iraq ya kilimwengu imeharibiwa sana. Kwa sehemu, hii inahusiana na uamuzi mbaya wa "kuingiza" ubaguzi wa kidini na haki za wanawake katika uvamizi wa kijeshi. Wakati wowote Bremer alipohitaji wimbo wa habari njema, alikuwa akipiga picha yake katika kituo kipya cha wanawake kilichofunguliwa, akilinganisha ufeministi na kazi inayochukiwa. (Vituo vya wanawake kwa sasa vimefungwa zaidi, na mamia ya Wairaki waliofanya kazi na muungano katika mabaraza ya mitaa wamenyongwa.) Lakini tatizo la kutokuwa na dini sio tu kuwa na hatia na vyama. Pia ni kwamba ufafanuzi wa Bush wa ukombozi unanyang'anya nguvu za kidemokrasia zana zao zenye nguvu zaidi.
Wazo pekee ambalo limewahi kusimama mbele ya wafalme, madhalimu na malkia katika Mashariki ya Kati ni ahadi ya haki ya kiuchumi, inayoletwa kupitia sera za utaifa na ujamaa za mageuzi ya kilimo na udhibiti wa serikali juu ya mafuta. Lakini hakuna nafasi kwa mawazo kama haya katika simulizi la Bush, ambalo watu huru wana uhuru wa kuchagua kile kinachoitwa biashara huria. Hiyo inawaacha wanademokrasia wakiwa na machache ya kutoa, lakini mazungumzo matupu ya "haki za binadamu" - silaha kali dhidi ya panga zenye nguvu za utukufu wa kikabila na wokovu wa milele.
Lakini tusishangae kuwa utawala wa Bush, licha ya kusimulia hadithi kuhusu kujitolea kwake kwa uhuru, unaendelea kuhujumu demokrasia katika nchi zile zinazodai kukomboa. Rumor ina McDonald's pia inaendelea kutumikia Mac Kubwa.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia