"Nina hakika kabisa kwamba nia ya dhati ya haki na ukweli imefanya zaidi kuboresha (hali ya binadamu) kuliko kuhesabu ujanja wa kisiasa ambao kwa muda mrefu huzaa tu kutoamini kwa jumla." - Albert Einstein, "Kuoza kwa Maadili," 1937
George Monbiot, mwandishi wa Uingereza, profesa na mwandishi wa safu ya Guardian, ameandika kitabu, "Heat: How to Stop the Planet From Burning," ambacho kinapaswa kuhitajika kusoma kwa wanaharakati wote wa hali ya hewa na kwa kila mtu mwingine anayejali kuhusu wakati ujao wa maisha duniani. .
Sio kitabu cha kutia moyo. Alichoandika Monbiot ni tathmini iliyofanyiwa utafiti wa kina, yenye kichwa kigumu, isiyo na ngumi ya kile kinachohitajika kufanywa katika maeneo mbalimbali ya jamii ya watu iliyoendelea kiviwanda ikiwa tunataka kuwa na nafasi nzuri ya kuepuka janga na mabadiliko ya tabia nchi. karne hii.
Hiki hapa ni hoja yake ya kuanzia: โIkiwa katika mwaka wa 2030, viwango vya kaboni dioksidi katika angahewa vinasalia kuwa juu kama ilivyo leo, kuna uwezekano tokeo la ongezeko la joto la digrii mbili za centrigrade [digrii 3.6] (juu ya viwango vya kabla ya viwanda). [Imepanda kwa nyuzijoto 0.6 hadi sasa.] Digrii mbili ni hatua ambayo baadhi ya mifumo mikuu ya ikolojia huanza kuporomoka. Baada ya, hadi wakati huo, kufyonzwa kaboni dioksidi, wanaanza kuitoa. Zaidi ya hatua hii mabadiliko ya hali ya hewa hayapo mikononi mwetu: yataongezeka bila msaada wetu. Njia pekee ambayo tunaweza kuhakikisha kuwa kuna uwezekano mkubwa wa hali ya joto kutopanda hadi kufikia hatua hii ni kwa mataifa tajiri kupunguza utoaji wao wa gesi chafuzi kwa asilimia 90 ifikapo 2030.โ
Asilimia 90 ifikapo 2030. Hivi sasa, sheria bora katika Bunge la Congress, na sheria wanaharakati wengi wa hali ya hewa wanajitokeza, inataka kupunguzwa kwa 80% ifikapo 2050, miaka 20 baadaye.
Monbiot hana matumaini kuhusu 90% kufikia 2030. Kulingana na utafiti na uchambuzi wake, anaamini kuwa inaweza kufanyika, kiufundi. Anaamini kwamba mengi ambayo ni chanya juu ya kile kinachoenda kwa jina la "ustaarabu" yanaweza kudumishwa, kwamba mabadiliko ya mapinduzi katika vyanzo, uzalishaji na matumizi ya nishati hayana maana ya kupungua kwa kiasi kikubwa kwa ubora wa maisha ambayo wengi wanaofanya kazi. -watu wa tabaka la kati na wa tabaka la kati wamezoea japo itabidi kuwe na kafara. Monbiot, kwa mfano, inasadikishwa kwamba aina fulani ya mfumo wa mgao-au "sarafu ya kaboni"-itahitajika kwa makampuni na watu.
"Joto" huchambua kile kinachoweza na kinachohitajika kufanywa katika maeneo kadhaa:
- joto la nyumba; - uzalishaji na matumizi ya umeme; - maendeleo ya nishati mbadala; -ugatuaji wa uzalishaji na matumizi ya nishati; - usafiri wa ardhini; - usafiri wa anga; na, -taratibu za viwanda,
kwa kutumia kama mifano uuzaji wa reja reja na utengenezaji wa saruji, ambao uzalishaji na matumizi yake pekee yanawajibika kwa angalau 5% ya uzalishaji wa hewa ya ukaa duniani.
Sura ya mwisho ya Monbiot ina kichwa, "Apocalypse Imeahirishwa." Katika kurasa chache za mwisho za sura hiyo anajaribu kufahamu ni kwa nini, โikizingatiwa kwamba hii ndiyo hatari kubwa zaidi ambayo dunia sasa inakabiliwa nayo, sisi [wanaharakati wa hali ya hewa] ni wachache ajabu. . . Kuna sababu dhahiri ya hii: katika kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa, ni lazima tupigane sio tu na makampuni ya mafuta, mashirika ya ndege na serikali za ulimwengu tajiri; lazima pia tupigane wenyewe. . . Serikali ambazo zimeeleza kujitolea kukomesha mabadiliko ya hali ya hewa. . . jua kwamba ndani ya wapiga kura wao kuna sauti ndogo lakini yenye mkazo ikiwataka wote wawili wajaribu na washindwe. Wanajua kwamba ikiwa wangepata bahati mbaya ya kufanikiwa, maisha yetu yangelazimika kubadilika.โ
Hofu ya kubadilisha-kukubali mabadiliko ya hali ya udhalimu-kunaswa, hata kwa kujua, katika utumiaji-TV na kutazama skrini ya kompyuta-kutokuwa tayari kujiondoa kwenye tabia za kibinafsi-kulemewa na kazi na majukumu ya kifamilia-sivyo. haya ni matatizo yanayotukabili sisi tunaojaribu kuhamasisha umati muhimu wa watu kuungana nasi kufanya kazi kwa ajili ya ulimwengu unaotegemea haki na amani, amani kati yetu sisi kwa sisi na pamoja na dunia?
Je, inaweza kuwa kwamba mzozo huu wa kina, wa kina wa joto duniani, mgogoro ambao unazidi kuthaminiwa na sehemu kubwa ya dunia, ikiwa ni pamoja na ndani ya Marekani - inaweza kuwa mgogoro huu, kwa kweli, kuwa suala kuu linalosababisha "mgeuko mkubwa," katika Maneno ya David Korten, mbali na njia za kutawala, unyonyaji, nguvu juu ya wengine na vita ambayo imefafanua jamii ya wanadamu kwa karne nyingi?
Je! Mgogoro wa hali ya hewa unaweza kuwa ndio unaotufanya sisi-"sisi" kwa pamoja, ulimwenguni kote-kujiunga pamoja kwa idadi inayohitajika katika sababu ya kawaida ya kuhifadhi maisha yajayo yenye thamani ya kuishi kwa watoto na wajukuu wetu?
Ninaamini kwamba inaweza.
Hakuna njia ya kuelezea kile kitakachohitajika isipokuwa mapinduzi. Matumizi ya nishati yanaunganishwa na takriban kila taasisi ya jumuiya ya viwanda, kama kitabu cha Monbiot kinavyoweka wazi na mahususi. Kuna hitaji la haraka na la haraka la kupunguza kwa kiasi kikubwa matumizi ya nishati na kubadili haraka na kuwa safi, vyanzo vya nishati mbadala. Idadi kubwa ya raia wa Marekani wanaunga mkono au wako tayari kwa wazo hili, kwa ujumla. Mashamba yameiva kwa kuibuka kwa haraka kwa harakati kubwa maarufu ya nishati safi.
Hii itakuwa harakati yenye kila aina ya nguvu za kijamii. Kwa upande mmoja uliokithiri kutakuwa na wasimamizi wa kampuni ambao tasnia yao mahususi inaathiriwa vibaya na joto duniani, wanaothamini msingi wa uokoaji wa kiuchumi kupitia ufanisi wa nishati na uboreshaji, na/au ambao dhamiri au wasiwasi wao kwa watoto wao wenyewe umewachochea kuchukua hatua. Wengi watakuwa watu ambao kwao hii ni hatua yao ya kwanza kuingia katika ulimwengu wa uanaharakati. Kwa upande mwingine waliokithiri watakuwa waandaaji wa mabadiliko ya kijamii ambao wamekuwa wakifanya kazi katika mashamba ya mizabibu kwa miongo kadhaa wakijaribu kubadilisha jamii kuwa bora.
Kadiri vuguvugu hilo linavyozidi kuwa na nguvu, na ikiwa wengi wa uongozi wake wataweka moyo, nafsi na akili zao kwenye lengo la aina ya mabadiliko ya kimsingi yanayohitajika ili kuzuia janga la hali ya hewa, kama ilivyoelezewa katika kitabu cha Monbiot, inategemewa kuwa hili. harakati zitapingwa vikali na masilahi tajiri na yenye nguvu ya ushirika, kampuni za mafuta na kampuni za makaa ya mawe haswa, na zile zilizo serikalini zikifanya matakwa yao. Kama ilivyotokea kwa kila harakati kubwa maarufu katika historia ya nchi, ukandamizaji unaweza kutarajiwa.
Lakini pengine kuna hatari kubwa zaidi. Hiyo ndiyo hatari kwamba, wakikabiliwa na upeo wa mabadiliko ya kijamii na kiuchumi yanayohitajika, baadhi ya viongozi mashuhuri wa vuguvugu hili wataamua kuwa ni salama zaidi kwenda kwenye njia โya polepole lakini thabiti,โ chini ya kivuli cha โuhalisia wa kisiasa.โ
Wakati na wakati njia hii inapoinua kichwa chake mbaya, tunapaswa kukumbuka maneno ya Albert Einstein, yaliyonukuliwa hapo juu. Vizazi vijavyo vinatutegemea sisi kufanya jambo sahihi.
Ted Glick anafanya kazi na Baraza la Dharura la Hali ya Hewa la Marekani (www.climateemergency.org) na Mtandao Huru wa Siasa za Maendeleo (www.ippn.org). Safu zake za Tumaini la Baadaye zinafikiwa kwenye tovuti ya IPPN. Anaweza kufikiwa kwa [barua pepe inalindwa].