Ijumaa New York Times alitoa maneno yote 92 kwa hadithi. Katika ripoti zingine za kila siku za U.S. ambazo nimeweza kupata kwenye tukio hilo hilo, Daftari ya Wilaya ya Orange alitumia maneno yote 27 (kati ya kifungu cha maneno 450). The St Louis Post-Dispatch alitoa 112. The St. Petersburg Times 78.
Najua. Najua. Mahali pengine, pia, uchapishaji mwingine wa kila siku wa U.S lazima uwe ulishughulikia tukio hilo. Labda magazeti mengine kadhaa ya kila siku. Hasa katika jimbo la Florida. Lakini yote haya yanakuja chini ni ukweli mmoja rahisi: Tukio linalohusika halipendezi vyombo vya habari vya Amerika. Si hata kidogo. Kwa sababu inavutia hali ya Amerika hata kidogo.
Angalia: Kila mwaka tangu Novemba 24, 1992 kupitishwa kwa Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa Res. 47/19 (yaani, "Umuhimu wa kukomesha vikwazo vya kiuchumi, kibiashara na kifedha vilivyowekwa na Marekani dhidi ya Cuba"), pamoja na msisitizo wake juu ya "kanuni zilizoainishwa katika Mkataba wa Umoja wa Mataifa," ikiwa ni pamoja na "usawa huru wa Mataifa, kutoingilia kati na kutoingilia mambo yao ya ndani na uhuru wa biashara na urambazaji wa kimataifa," na, mwisho, kutengwa kwake kwa mazoea na mataifa fulani ya kupitisha "sheria na kanuni ambazo athari zake za nje zinaathiri uhuru wa Mataifa mengine," a.k.a., kizuizi cha vikwazo vya serikali ya Amerika ya Cuba (yaani, inahesabika kama kizuizi blockade kwa kiwango ambacho Wamarekani wanaweza kuwalazimisha washirika wengine wa kibiashara wa Cuba kuizingatia), Baraza Kuu limejadili na kupiga kura juu ya maazimio ya aina hii miaka 13 mfululizo.
Na kila mwaka, kura kwa neema or dhidi ya maazimio haya yamekuwa takribani sawaโtofauti moja kubwa ikiwa katika idadi ya majimbo yaliyo tayari kupiga kura kwa neema ya maazimio, badala ya kumaliza na kuacha, kama ilivyokuwa ikitokea mapema.
Hivyo, mwaka 1992 (A / RES / 47 / 19), majimbo 59 yalipiga kura ya ndiyo; 3 walipiga kura dhidi ya (yaani, U.S., Israel, na Romania); na 79 walijizuia. Mwaka 1993 (A / RES / 48 / 16), kura zilikwenda 88 kwa 4 (pamoja na Israeli na, bila shaka, U.S. kidini kati ya mataifa hayo kupiga kura dhidi ya).
Mwaka 1994 (A / RES / 49 / 9): 101 hadi 2. Mwaka wa 1995 (A / RES / 50 / 10): 117 hadi 3. Mwaka wa 1996 (A / RES / 51 / 17): 137 hadi 3. Mwaka wa 1997 (A / RES / 52 / 10): 143 hadi 3. Mwaka wa 1998 (A / RES / 53 / 4): 157 hadi 2. Mwaka wa 1999 (A / RES / 54 / 21): 155 hadi 2. Mwaka wa 2000 (A / RES / 55 / 20): 167 hadi 3. Mwaka wa 2001 (A / RES / 56 / 9): 167 hadi 3. Mwaka wa 2002 (A / RES / 57 / 11): 173 hadi 3. Mwaka wa 2003 (A / RES / 58 / 7): 179 hadi 3. Na, bila shaka, 2004 (A/RES/59/11โhakuna kiungo cha maandishi ya mwisho ambacho bado kimepatikana): 179 hadi 4.
Kusema kura kama hizi ni maporomoko ya ardhi hakuanzi kupata umuhimu wao halisi. Mara kwa mara, maazimio huanza kwa kuthibitisha msingi Mkataba wa Umoja wa Mataifa kanuni, kama zile zilizoorodheshwa katika Kuelezea, na Sura 1 ("Madhumuni na Kanuniโ)โtunaweza kuwaita hawa Muswada wa Haki wa Umoja wa Mataifa. Mara kwa mara, maazimio hayo yanabainisha tishio kwamba "matumizi ya moja kwa moja ya hatua za kiuchumi na biashara kwa Nchi moja dhidi ya nyingine ambayo yanaathiri mtiririko huru wa biashara ya kimataifa" yanaleta haki za msingi za uhuru wa kila nchi, hasa akinukuu "nje ya mipaka" (yaani. fujo) matokeo ambayo vikwazo vilivyowekwa na Waamerika (ingawa, cha kufurahisha, Waamerika hawajatajwa kamwe) chini ya Sheria ya Demokrasia ya Cuba ya 1992 (au Sheria ya Torricelli) na Sheria ya Helms-Burton ya 1996 imetekelezwa kwa Cuba na washirika wake wa kibiashara. Na mara kwa mara, majimbo mawili hupiga kura dhidi ya matamshi hayo mazuri, mwaka baada ya mwaka. (Kuokota mkusanyo wa ajabu zaidi wa watelezaji njiani. Kama inavyotokea mara kwa mara na maazimio ya Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa kulaani mwenendo wa Israel katika maeneo ya Palestina inayokaliwa kwa mabavu, kwa mfano. Hakuna rasimu ya azimio la kitu chochote ambacho kimesalia kwenye kura ya turufu ya Marekani katika Umoja wa Mataifa. Baraza la UsalamaโWamarekani wamepiga kura za turufu 38 za rasimu ya maazimio muhimu ndani ya Baraza la Usalama tangu 1972, ambapo taifa la Israel linahusika. , angalia nyenzo zilizohifadhiwa kwenye kumbukumbu "Vetoes za Marekani za Maazimio ya Umoja wa Mataifa Mkosoaji wa Israeli (1972-2004)".)
Kusoma kumbukumbu ya awali ya Umoja wa Mataifa ya mashauri ambayo yalifanyika kabla ya kupitishwa kwa Res. 59/11 (Toleo la Vyombo vya Habari GA/10288- hakuna neno la neno linalopatikana bado na halitakuwepo kwa muda mrefu ujao), mtu hupata wawakilishi wa serikali baada ya nchi wanaotetea kanuni za Mkataba wa Umoja wa Mataifa, usawa wa uhuru wa kila nchi mwanachama wa Umoja wa Mataifa, kanuni ya kutoingilia kati. mambo ya ndani ya mataifa mengine, na umuhimu wa ufumbuzi wa pande nyingi kwa migogoro ya kimataifa. Lakini, jambo la kutisha zaidi, mtu pia hupata maonyo ya mara kwa mara dhidi ya tishio ambalo vitendo vya upande mmoja vinaleta amani na usalama wa kimataifa-hasa wakati wana nje ya nchi matokeo. (Kwa kweli siwezi kunukuu nyenzo hii. Kwa sababu ni takriban maneno yote. Samahani. Lakini natumai utayaangalia hata hivyo.)
Kwa kufichua, Mshauri wa Eneo la Idara ya Jimbo kwa Masuala ya Cuba Oliver Garza alitetea vikwazo hivyo kama "suala la nchi mbili,โ yaani, kama suala madhubuti kati ya Waamerika na Cuba, na kwa hiyo suala ambalo โhalipaswi kufika mbele ya Baraza Kuu.โ
Garza aliendelea (โMarekani Yakataa Azimio la Umoja wa Mataifa kuhusu Marufuku ya Cuba,โ Oktoba 28):
Azimio hilo ni jaribio la kulaumu sera za kiuchumi za utawala wa kikomunisti zilizoshindwa kwa Marekani na kugeuza mawazo kutoka kwenye rekodi yake ya haki za binadamuโฆ.
Kusiwe na shaka: Ikiwa Wacuba hawana kazi, wana njaa, au hawana huduma ya matibabu, kama serikali inavyokubali, ni kwa sababu ya mapungufu ya serikali ya sasaโฆ.
Serikali ya Cuba sio mwathirika, kama inavyoshindana. Badala yake, ni jeuri, anayemwadhibu kwa ukali mtu yeyote anayethubutu kuwa na maoni tofauti. Castro amekataa kwa uthabiti kuruhusu aina yoyote ya ufunguzi wa kisiasa na anaendelea kuwanyima Wacuba haki za binadamu na uhuru wa kimsingi kama ilivyoelezwa katika Azimio la Kimataifa la Haki za Kibinadamu.
Ukandamizaji wa Machi 2003, ambapo wanachama 75 wa upinzani, wakiwemo waandishi wa habari wa kujitegemea, wanauchumi, wanaharakati wa vyama vya wafanyakazi, na watetezi wa haki za binadamu, walihukumiwa kifungo cha wastani cha miaka 20 jela, ulikuwa wa kikatili hata kwa viwango vya Cuba. Utawala huo unaendelea kuwanyanyasa hata wale ambao wameachiliwa, na kuwahoji karibu kila siku, masaa mengi. Cuba kwa takriban miaka miwili imekaidi dhana yenyewe ya kuheshimu matakwa ya Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu kwa kukataa kuruhusu kutembelewa na mwakilishi wake wa kibinafsi.
Kama ilivyokuwa siku za nyuma, serikali ya Cuba kwa mara nyingine tena itaonyesha kuunga mkono azimio hili kama kuunga mkono sera zake kandamizi. Sisi, kwa moja, hatuwezi kuunga mkono ufunguzi wa kiuchumi na nchi yenye rekodi mbaya kama hiyo juu ya maswala ya kiuchumi na kisiasa.
Tutapiga kura dhidi ya rasimu ya azimio hili, na tunahimiza wajumbe wote kufanya hivyo.
(Haraka kando. Nikisoma kizimba hiki kutoka kwa msemaji wa Dawati la Off-Castro la Idara ya Jimbo la Amerika, niliendelea kusubiri maneno machache kutoka kwa mtu ambaye alitia saini kwenye bunky sawa "Taarifa kuhusu Cubaโ katika masika ya 2003 kufunguka kwenye dirisha kwenye skrini iliyo mbele yangu. Lakini hakuna aliyewahi kufanya hivyo. Hakuna jambo. Unaweza kupata nakala iliyohifadhiwa kwenye kumbukumbu kila wakati Taifa.)
(Kando nyingine ya haraka kwa kando hii ya haraka. Pia ninashangaa ni wangapi kati ya 120 au zaidi "wanawake na wanaume wa demokrasia walioachwa, wameunganishwa na kujitolea kwetu kwa haki za binadamu, serikali ya kidemokrasia na haki ya kijamii, katika mataifa yetu wenyewe na duniani kote," ambao walitia saini katika majira ya kuchipua 2003 "Taarifa kuhusu Cubaโ pia ilitia saini katika vita vya majira ya kuchipua vya 2003 vya Marekani dhidi ya Iraki? Kumbuka: Tunazungumza kuhusu Machi, Aprili, na Mei 2003 hapa. Sio 18, 12, 6, au hata miezi mitatu baadaye. Lakini mwanzoni kabisa. Wakati bunduki za Amerika zilionekana kuwa za ushindi. Hivyo bila kupingwa. Tofauti kabisa na leo.)
Kinachoshangaza zaidi kuhusu msimamo wa Marekani kama ilivyoelezwa hapa kuhusu Cuba na dunia nzimaโWamarekani wanauambia ulimwengu kujitenga na wao. huru mambo, unaonaโni jinsi ambavyo imekuwa thabiti tangu maazimio haya yalipoanza kujitokeza mwaka 1992. Hivyo, Naibu Balozi wa Marekani wa Umoja wa Mataifa Alexander Watson aliliambia Baraza Kuu mnamo Novemba 1992 kwamba โSerikali ya Cuba inatumia hisia hizi za juu kama kisingizio. Inachotaka hasa ni kuhusisha jumuiya ya kimataifa katika kipengele kimoja cha mahusiano yake na Marekani: Vikwazo vya kiuchumi vya Marekani dhidi ya Cuba. (Frank J. Prial, "U.N. Votes Kuhimiza U.S. Kuondoa Vikwazo kwa Cuba," New York Times, Novemba 25, 1992.)
Nini maana ya canard hii, bila shaka, ni kwamba Sheria ya Demokrasia ya Cuba ya 1992 na Sheria ya Helms-Burton ya 1996 inaingiza serikali moja baada ya nyingine katika mtandao wa buibui wa vikwazo vya Marekani vya Cuba, haijalishi-hili linabaki kuwa jambo kuu au la ndani la Marekani. Kwa hiyo nyamaza.
Vivyo hivyo, wakati majimbo haya haya ya curmudgeonly-kwa sasa yanafikia 179 kwa jumla, usisahau (ingawa Visiwa vya Marshall na Palau vimeungana na Wamarekani na Waisraeli, kwa hivyo jihadhari) -toa malalamiko yasiyo ya lazima katika zaidi ya mikutano ya kimataifa kati ya mikutano yote ya kimataifa inayopatikana katika ulimwengu huu ambayo ufikiaji wa nje wa Nguvu ya Amerika inamaanisha kuwa vikwazo vya Amerika vinaingilia kati. zao mahusiano baina ya nchi mbili na Cuba, hii, pia, inajumuisha uingiliaji usio wa haki katika mambo ya uhuru au ya ndani ya Wamarekani. Kwa hiyo nyamaza.
Umuhimu wa Kukomesha Vikwazo vya Kiuchumi, Biashara na Fedha Vilivyowekwa na Marekani dhidi ya Cuba : Ripoti ya Katibu Mkuu (A/59/302), Sehemu ya I na Sehemu ya II, Agosti 27, 2004
Azimio la Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa 59/11, Oktoba 28, 2004 (Bado haipatikani. Lakini kwa nakala ya rasimu ya tarehe 14 Oktoba, na pengine isiyoweza kutofautishwa na toleo la mwisho, ona A/59/L.2.)
Mkutano Mkuu, kwa Mwaka wa 13 Mnyoofu, Wapitisha Azimio la Kukomesha Vikwazo vya Marekani dhidi ya Cuba, Taarifa kwa Vyombo vya Habari GA/10288, Oktoba 28, 2004"Marekani Yakataa Azimio la Umoja wa Mataifa kuhusu Marufuku ya Cuba,โ Idara ya Jimbo la U.S., Oktoba 28, 2004
"U.N. Yaitaka Marekani Kukomesha Marufuku Vs. Kuba,โ Edith M. Lederer, Associated Press, Oktoba 28, 2004
"Umoja wa Mataifa wapiga kura kwa wingi dhidi ya vikwazo vya Marekani dhidi ya Cuba,โ Evelyn Leopold, Reuters, Oktoba 28, 2004
"Baraza Kuu lataka kusitishwa kwa vikwazo vya Marekani dhidi ya Cuba,โ Kituo cha Habari cha Umoja wa Mataifa, Oktoba 28, 2004
"China yataka kusitishwa kwa vikwazo dhidi ya Cuba, " Watu Daily Mtandaoni, Oktoba 29, 2004
"Urusi Yalaani Marekani kwa Kuzuia Cuba,โ RIA Novosti, Oktoba 29, 2004
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia