Mapema leo, Candido Conde-Pumpido, mwanasheria mkuu wa Uhispania, alipuuza juhudi za Jaji wa Uhispania anayepambana na ugaidi, Baltasar Garzon, kuwafungulia mashitaka maafisa sita wa zamani wa serikali ya Bush kwa misingi kwamba walitoa uhalali wa kisheria kwa utawala huo kutumia mateso dhidi ya wafungwa. labda maeneo kadhaa ya kizuizini na mahojiano kote ulimwenguni.

 

"Hatuwezi kuunga mkono hatua hiyo," Conde-Pumpido alitangaza Madrid.  "Ikiwa mtu anashughulika na uhalifu wa kuwatendea vibaya wafungwa wa kivita, malalamiko yanapaswa kwenda dhidi ya wale ambao walitekeleza kimwili." ("Hispania Anakataa US uchunguzi wa 'mateso'," BBC, Aprili 16.)

 

Vile vile, Rais wa Marekani na mwanasheria wake mkuu wametangaza leo kwamba "Maafisa wa CIA ambao walitumia mbinu kali za kuhojiwa wakati wa utawala wa Bush hawatashtakiwa," Associated Press inaripoti. "Hata walipofichua maelezo mapya ya programu ya mahojiano, [Barack] Obama na Mwanasheria Mkuu Eric Holder, walitoa hakikisho la kwanza la uhakika kwamba wale Maafisa wa CIA wako wazi, mradi tu hatua zao ziliambatana na ushauri wa kisheria wakati huo." ("Wafanyakazi wa CIA hawatajaribiwa kwa maji

," AP, Aprili 16.)

 

 

"Tumepitia sura ya giza na chungu katika historia yetu," Rais wa Marekani alieleza. "Lakini wakati wa changamoto kubwa na mgawanyiko unaosumbua, hakuna kitakachopatikana kwa kutumia wakati wetu na nguvu zetu kulaumu zamani."

 

Akisoma kuhusu uvunjaji wa wajibu huu kinyume cha sheria, rafiki yangu alisema: "Waendesha mashtaka wa Uhispania wameamua kwamba hawawezi kuchunguza. Marekani viongozi kwa kuidhinisha utesaji, kwani wale tu waliofanya vitendo halisi vya utesaji wanaweza kufunguliwa mashtaka. The Marekani

, kwa upande mwingine, sasa inasema kwamba waliofanya vitendo hivyo hawatachukuliwa hatua."

 

 

Wakati huo huo, mapema sana asubuhi ya leo, General Growth Properties Inc., iliyoripotiwa kuwa mmiliki wa pili kwa ukubwa wa maduka nchini Marekani, aliwasilisha maombi ya ulinzi wa kufilisika kwa Sura ya 11, akiwa amekusanya deni la dola bilioni 27, na kushindwa kulilipa tena.

 

Lakini kwa kengele ya kufunga soko la fedha la Marekani hivi leo, sekta ya Dhamana ya Uwekezaji wa Majengo ilikuwa imeimarika, ikichochewa na habari kwamba "Hifadhi ya Shirikisho inaleta mabadiliko katika mojawapo ya programu zake za uokoaji," yaani, "toleo la[ ing] wawekezaji katika mikopo ya dhamana ya mali isiyohamishika ya kibiashara ya hadi miaka mitano ili kufanya programu iwavutie zaidi….Fed, kwa upande mwingine, inataka kuzuia kufungiwa katika majukumu ya muda mrefu. - ahadi za muda, inaweza kuwa vigumu kujiondoa kutoka kwa sera zake za pesa rahisi miaka kadhaa kadiri hali inavyoboreka." ("Fed Inabadilisha Uzani kwa Mpango wa TALF

," Wall Street Journal, Aprili 16.) 

 

Kwa hivyo, katika Umoja wa Mataifa ya Amerika leo, si wazi kwamba watu sahihi, kama makampuni ya haki ndani ya sekta ya biashara sahihi, ni chanjo dhidi ya kupokea desserts yao ya haki - iwe ni aina ya haki inayosimamiwa na "soko huria" (fikiria, kwa mfano, juu ya benki kuu za Marekani kwamba, lakini kwa dhamana za walipakodi za kulazimishwa zinazotolewa kwao na serikali ya ushirika, hazina mufilisi na kwa hivyo zinapaswa kufungwa) au aina ya haki inayosimamiwa na mkataba, sheria za kimataifa, na za ndani dhidi ya mateso?

 

 

---