Charles Leach anajieleza kama rais mwenye umri wa miaka 62, mwenye nywele za fedha, mnene kupita kiasi, anayevaa viatu vya bawa wa kampuni ndogo inayotengeneza inks za uchapishaji za skrini ya nguo - "sio haswa 'mwanachama mpya wa hippie' ambaye vyombo vya habari vinamchagua kama rais. waandamanaji wa kawaida wa WTO."
Sio kwamba Leach alikuwa katika mitaa ya Seattle akipinga WTO mwaka wa 1999. Anaishi Lynchburg, Ohio na, kama anavyoweka, "badala ya kufanya kitu chenye tija, kama kujaribu kuzima mkutano wa WTO, nimekuwa nikipoteza maisha yangu. wakati kusukuma 'Ada ya Uagizaji wa Viwango vya Binadamu'."
Kwa jina la Calvin "The business of America is business" Coolidge, Leach anazungumzia nini?
Leach anajua kile ambacho wengi wa "wataalamu" wanakubali sasa - utandawazi sio dawa. Kwa kweli, ina madhara makubwa kwa watu wa kawaida.
Akisikika kama mandamanaji "asiyejua lolote", Leach anaona utandawazi, kama unavyopigiwa upatu sasa, kama kimsingi "mbio hadi chini" - mfumo wa kimataifa ambamo kuna "uhamisho wa mali kutoka kwa watu masikini zaidi ulimwenguni kwenda kwa ulimwengu. tajiri zaidi.” Kwa hivyo, wazo lake: "Ada ya Uagizaji wa Viwango vya Kibinadamu."
Lakini kabla, tunafikia dhana hiyo, wacha nishiriki nawe kwa nini Leach anajitambulisha na waandamanaji "wasio na akili".
"Kampuni yangu ndogo labda itafunga mwaka huu kutokana na athari kubwa ya utandawazi. Kwa zaidi ya miongo mitatu nimekuwa nikihusika katika tasnia ya uchapishaji ya skrini ya nguo. Sekta hii imekuwa na heka heka, lakini kihistoria imekuwa kivutio kwa wajasiriamali wabunifu wenye mapenzi zaidi kuliko pesa taslimu,” anasema.
Kumbuka pamoja nami maneno ya Rais Bush. Nambari 43 alisema alitaka "kuhimiza ujasiriamali - njia ya ustawi iliyochukuliwa na watu wengi .... Amerika kote, zaidi ya kazi 1 kati ya 5 inaundwa na biashara ambayo haikuwepo muongo mmoja uliopita…Wajasiriamali wa Amerika wanaunda nafasi za kazi. , wajihatarishe na kupata faida yao kwa heshima.”
Lakini "ufanisi haupewi," Prez alisema, "na serikali haziunzi. Utajiri hutengenezwa na Wamarekani – kwa ubunifu na uchukuaji hatari wa kibiashara…Jukumu la serikali ni kuunda mazingira ambapo wafanyabiashara na wajasiriamali na familia wanaweza kuota na kustawi.”
Na hapa mshambulizi anakuja. "Tutakuwa na ufanisi," alisema, "ikiwa tutakubali biashara huria. Nitafanya kazi kukomesha ushuru na kuvunja vizuizi kila mahali, kabisa, ili ulimwengu wote ufanye biashara kwa uhuru.
Ah, ndio utandawazi, "biashara huria," na kushamiri kwa wajasiriamali.
Leach anaendelea: “Maduka ya kuchapisha fulana kwa kawaida yalikuwa shughuli za familia, na mara nyingi zilianza wakati mshindi wa mkate alipoachishwa kazi. Mtu yeyote mbunifu aliye na dola elfu chache, ambaye alikuwa tayari kufanya kazi, angeweza kuweka chakula kwenye meza ya familia, paa juu ya kichwa cha familia, na kuwapeleka watoto chuo kikuu.”
"Duka za fulana zinazomilikiwa na familia ziliibuka katika miji na miji kote nchini na kampuni kama mgodi ziliibuka kuwapa vifaa walivyohitaji."
"Mahitaji ya nguo zilizochapishwa yalipoongezeka, kampuni kubwa zilihamia kusambaza minyororo mikubwa ya rejareja. Wal-Mart hakununua kutoka kwa shughuli za mama na pop. Kukiwa na kampuni kubwa zaidi, na mitambo otomatiki, ugavi ulianza kuzidi mahitaji hivi karibuni na wauzaji wakubwa wangeweza kuweka bei hivi karibuni.
"Ili kubaki na faida, kampuni nyingi huweka vifaa vya kasi zaidi, na hivyo kuzidisha hali hiyo. Hivi karibuni walianza kuhamishia shughuli zao hadi Mexico, ambapo gharama ya chini ya wafanyikazi na uhuru kutoka kwa wasiwasi wa mazingira uliruhusu hata bei ya chini.
"Kwa bei ya nguo zilizochapishwa, shughuli za mama na pop zimefungwa nchini kote, kama vile wasumbufu wa ndani walivyoanzisha kuwahudumia. Wakati kinyang'anyiro cha kwenda mkiani kikiendelea, makampuni yanahama kutoka Mexico na kuelekea katika nchi ambazo hata mishahara ya chini inaweza kulipwa."
"Mifumo katika 'ukanda wa nguo' uliokuwa umeshamiri huko Carolinas, baada ya kuhamia huko kutoka New England hadi kupunguza gharama za wafanyikazi, pia walikuwa wakihamia Mexico na kisha kwenda katika nchi zenye umaskini zaidi. Kampuni zinazozisambaza zimelazimishwa kufuata wateja wao au kufunga.
Akisikika kama mmoja wa waandamanaji wa kutisha, Leach anasema: "Watendaji wa makampuni ambayo huhama mara nyingi hubakia Marekani, ambako hawatalazimika kukabiliana na hali ya maisha ya Ulimwengu wa Tatu, na kuweka mishahara yao inayoongezeka kila mara katika benki za pwani. ili waweze kuepuka kulipa kodi. Ulaghai wa hivi punde zaidi ni kuondoka kwa makao makuu ya mashirika nchini Marekani, lakini kujumuishwa katika Bermuda ili kuepuka kulipa kodi ya shirika, hivyo basi kuhamisha mzigo mkubwa zaidi wa kulipia huduma za serikali kwa watu wa tabaka la kati.
Sasa, rudi kwenye wazo la Leach la "Ada ya Uagizaji wa Viwango vya Kibinadamu." Wazo hilo ni rahisi sana, alinielezea wiki iliyopita. "Ushuru wa kuagiza kutoka nje, unaofikia, tuseme, asilimia 66 hadi 75 ya akiba inayotokana na utengenezaji wa bidhaa katika nchi ya Dunia ya Tatu, ambapo watu hawalipwi vya kutosha kumudu chakula bora, malazi, na huduma za afya, na ambapo mazingira yanaweza. kuharibiwa bila adhabu; itatumika kwa mazao yanapoingia (Marekani).
"Fedha hizo zingehifadhiwa kwa muda wa mwaka mmoja hadi miwili. Iwapo, ndani ya muda huo, nchi au shirika la asili litawasilisha mpango wa kutumia fedha hizo kuboresha hali ya maisha ya wafanyakazi na kulinda mazingira yao, na kusema mpango huo umeidhinishwa, pesa hizo zitatolewa kwa madhumuni yaliyoelezwa. Iwapo mpango hautawasilishwa na kuidhinishwa katika muda uliopangwa fedha hizo zitatumika kulipa gharama za huduma za afya na kadhalika wafanyakazi waliohamishwa makazi yao,” alisema.
Leach anasema matarajio ya kampuni yake si mazuri sana. "Pengine hivi karibuni nitajiunga na safu zinazokua za watu ambao wamesaidia kujenga tasnia iliyokuwa hai, na ambao wamehamishwa na utandawazi.
"Ninapanga kuwa msalimiaji katika Wal-Mart, kuwapa watu mikokoteni ambayo wanaweza kujaza bidhaa zinazotengenezwa nchini Uchina. Hiyo ni sawa kwa wapiga debe wa zamani kama mimi, lakini vijana, waliohamishwa kutoka kazi zinazolipa mshahara mzuri huenda wapi? Iko wapi mahali papya kwa wajasiriamali wabunifu wanaofanya kazi kwa bidii na dola elfu chache?
Ingawa Leach anajiona kama kihafidhina wa Barry Goldwater, hajashawishiwa na waandishi wa hotuba ya Bush. Alimpigia kura Nader na kusema huenda alimpigia kura McCain ikiwa angeshinda uteuzi wa GOP.
"Sijabadilisha maoni yangu tangu Goldwater lakini sasa ninachukuliwa kuwa mtu huria mkali," alisema, na kuongeza, "bado sisi ni soko namba moja duniani. Ikiwa tunaweza kulipua nchi nyingine kwa upande mmoja, tunapaswa kuwa na uwezo wa kuanzisha Ada ya Uagizaji wa Viwango vya Binadamu au kitu kama hicho.
ZNet contributor Sean Gonsalves is a nationally syndicated columnist and staff writer for the Cape Cod Times. E-mail him at sgonsalves@capecodonline.com
