W
kuku
Wanajeshi wa Dominika walivuka katika Eneo Huria la Biashara la Codevi la Haiti
mwezi Juni, haikuwa mara ya kwanza kwa wanajeshi kushambulia kiwanda cha Haiti
wafanyakazi huko. Tangu mapinduzi yaliyoungwa mkono na Marekani yalimng'oa Mhaiti huyo
serikali mwezi Februari, usimamizi katika Grupo M, inayomilikiwa na Dominika
mkandarasi mdogo kwa ajili ya Levi Strauss, ina kurudia sicced askari wa
Asili ya Haiti na/au Dominika kwa wafuasi wa muungano kwenye kiwanda.
Jannick
Etienne, mratibu wa muungano nchini Haiti, anasema kwamba Ouana-minthe katika
Eneo la Biashara Huria la Codevi (FTZ) mara moja liko mbali na kituo hicho
ya maisha ya kisiasa ya Haiti na bado kiini cha matukio ya hivi karibuni.
Eneo hilo liko mbali na mji mkuu wa Port-au-Prince
kwa maili ya barabara mbovu na maeneo magumu. Wakati huo huo, Etienne
anasema, Ouanaminthe ni mahali ambapo wale wanaoitwa "waasi" askari
aliingia tena Haiti mwezi Februari kabla ya mapinduzi ya hivi majuzi.
hizi
"waasi" kwa hakika ni jeshi la wakala linalofadhiliwa na Marekani, kama vile
kinyume cha Nicaragua, na wengi wao ni maveterani walioungwa mkono na Marekani hapo awali
mapinduzi na ukandamizaji wa umwagaji damu wa baba-na-mwana Duvalier
udikteta (1956-1987). Baadhi yao walikuwa uhamishoni
Jamhuri ya Dominika kufuatia mashtaka ya mauaji dhidi ya viongozi wao
kuhusiana na mapinduzi ya awali mwaka 1991. Wakimbizi hawa wanaorejea
pia aliwaachilia wengine kutoka gerezani walipokuwa wakipita katikati ya Haiti
mashambani kuelekea mji mkuu.
Deja
Vu
W
ukiwa
siku mbili za mapinduzi ya 2004, wafanyakazi wa Grupo M wakiandamana kwenye ukumbi wa
mimea iliona "waasi" wanajeshi wa Haiti wakiingia mjini. Lini
askari walifika Ouanaminthe Machi 2, mara moja
kuwapiga, kuwatishia, na kuwafunga pingu wafanyakazi kabla ya kuwalazimisha wengi
kati yao walirudi kazini (isipokuwa wanaharakati 34 ambao walikuwa na
tayari wamefukuzwa kazi). Wafanyakazi hao walikuwa wakipinga kinyume cha sheria
kufukuzwa kazi kwa wafanyikazi hawa 34 kwa shughuli za chama, wakati wa usimamizi
aliwaita “waasi” mjini.
kimataifa
vikundi vya mshikamano vilisaidia kulazimisha suluhu ya sehemu na wafanyakazi
zaidi ya mwezi uliofuata, lakini usimamizi uliendelea kuwanyanyasa
wafanyakazi. Sasa, baada ya kupigwa, kutekwa nyara, kutishiwa, na kulazimishwa
kukubali "chanjo" za ajabu, wafanyakazi wote wa Grupo M
wamefungiwa nje ya kiwanda, hawana kazi na hakuna faida za ukosefu wa ajira,
huku vikosi vya vifo vya Haiti vikizunguka eneo hilo. Uongozi unasema wanaweza
karibu Grupo M. Wafanyakazi wanasema usimamizi ulifuta makubaliano yake
na wafanyakazi kabla ya wino kukauka.
Kufanya kazi
hali katika Haiti tayari ilikuwa ya kukata tamaa. Katika taifa la takriban
milioni 8, idadi ya ajira za kudumu nchini Haiti inakadiriwa
karibu 100,000. Wakati wowote, karibu asilimia 70 ya Wahaiti
watu hawana ajira. Kima cha chini cha mshahara, hadithi ya kikatili kwa Wahaiti wengi
wafanyakazi licha ya sheria, inasemekana kuelea karibu theluthi moja ya
gharama ya maisha.
Tangu
mapinduzi ya mwishoni mwa Februari, hali imekuwa mbaya zaidi. Iliyopangwa
unyanyasaji dhidi ya wafanyikazi katika Grupo M karibu kuwa mfano
kwa nidhamu ya kazi. Kulingana na shirikisho la vyama vya Haiti
Batay Ouvriye (Mapambano ya Wafanyakazi), wamiliki wa kiwanda na wamiliki wa ardhi wakubwa
(“wajukuu” nchini Haiti) wamekuwa wakiita wanajeshi
kukandamiza wafanyikazi wa kiwanda waliofadhaika, washiriki wa mazao, na wafanyikazi wa shamba.
Wengine wengi, ambao hawajalengwa moja kwa moja na majambazi wenye silaha,
wanatishwa na mbinu za kikatili za wanajeshi wanaoungwa mkono na Marekani,
zamani na sasa.
“FRAPH
[Front for Haitian Advancement and Progress] imerudi,” akatangaza
askari "waasi", kama serikali iliyochaguliwa ilianguka, akimaanisha
kwa vikosi vya vifo vinavyoungwa mkono na Marekani vilivyokuwa vimeendesha
kazi iliyopangwa na maendeleo mengine ya chinichini katika 1991-1994
umwagaji damu. Ili tu kuonyesha walimaanisha biashara, wakati askari walichukua
Port-au-Prince mwezi Februari, walifunga kundi la Rais aliyeondolewa madarakani
Wafuasi wa Aristide wakiwa kwenye kontena la usafirishaji na kuwadokeza
ndani ya bahari. Kimya kutoka kwa wafadhili wao wa Marekani juu ya tukio hili
na wengine wamekuwa viziwi.
Binadamu
Ukoloni wa Rasilimali
C
chungu
leba daima imekuwa kiini cha mahusiano kati ya Marekani na Haiti
tangu Mapinduzi ya Haiti mwaka 1804. Ilikuwa ni uasi wa watumwa.
ya kwanza na bado pekee iliyofanikiwa katika historia ya kisasa. The
Marekani iliegemea upande wa ukoloni wa Ufaransa kwa vile uchumi wa Marekani ulikuwa msingi wake
juu ya utumwa wakati huo na Haiti iliwakilisha ya kwanza "hatari
mfano.”
An
enzi ya diplomasia ya bunduki ilifuata, ambayo koloni tajiri zaidi
ulimwengu ulipunguzwa kijeshi kuwa utumwa wa madeni. Marekani ilituma
meli katika maji ya Haiti zaidi ya mara 20 kabla ya hatimaye kukalia
nchi moja kwa moja kutoka 1915-1934. Kufikia wakati Wanamaji wa Merika
kutoka Haiti, walikuwa wamewachinja waasi 20,000, wakaandika tena
Katiba ya Haiti, na kuanzisha Haiti kama shamba la Amerika.
Mfuatano
Udikteta unaoungwa mkono na Marekani ulitekeleza utii wa kiuchumi ambao,
kuanzia miaka ya 1960, ilijumuisha mitambo ya kuunganisha inayomilikiwa na wageni,
au maquiladoras, mkataba huo mdogo kwa mashirika makubwa kama Disney,
Walengwa, Wal-Mart, Sears, Kohl's, GAP, na Levi Strauss. The
umaarufu mkubwa wa Haiti wa kwanza kuchaguliwa kidemokrasia
rais, Jean Bertrand Aristide, kasisi wa zamani wa Kikatoliki, alikuwa
kimsingi kulingana na changamoto yake kwa utiifu huu: alipendekeza
programu ya mageuzi ambayo ilijumuisha karibu maradufu kiwango cha chini cha Haiti
mshahara.
hii
mpango wa mageuzi pia ndio uliomfanya Aristide alaaniwe
ya maslahi ya biashara ya Marekani, Shirika la Marekani la Maendeleo ya Kimataifa
(USAID), na tawala za Marekani chini ya Marais George HW
Bush na William J. Clinton. Utawala wa Bush uliunga mkono
Mapinduzi ya 1991 ambayo yalipindua Aristide na utawala wa Clinton
alipinga shinikizo la ajabu la kimataifa, akikataa kumrudisha Aristide
hadi Haiti hadi kiongozi aliyeondolewa madarakani akakubali kuacha sehemu kubwa ya
jukwaa la wanamageuzi ambalo lilimfanya achaguliwe. Moja ya makubaliano
Marekani ilidai kuanzishwa kwa "maeneo ya biashara huria,"
kama vile Codevi FTZ, ambapo wafanyakazi watakuwa hatarini zaidi
kwa uharibifu wa wawekezaji wa mashirika.
Msaada
Dhidi ya Hydra
D
mbali
vikosi vikubwa vilivyojipanga dhidi yao, wafanyikazi wa Grupo M wameingia
nafasi ya kipekee ya kutoa wito kwa mshikamano wa kimataifa. Levi Strauss
ina Kanuni ya Maadili ambayo inahitaji wakandarasi wake wadogo kuheshimu
haki za wafanyikazi, iliyopitishwa kama matokeo ya anti-sweatshop
harakati za miaka ya 1990. Kiwanda cha Grupo M kilikuwa kimejengwa kwa a
Mkopo wa dola milioni 2 kutoka Benki ya Dunia mwaka 2003, kwa masharti ya heshima
kwa haki ya wafanyakazi kuandaa chama. Haki za muungano
utoaji ulitokana na kampeni ya awali iliyoandaliwa na Batay
Ouvriye, ambayo wanaharakati wa vyama vya Grupo M wanashirikiana nayo.
Hivyo,
wakati askari walipoanza kuwapiga wafanyakazi katika Grupo M, chama
alitoa wito kwa washirika wa kimataifa kuwakumbusha Levi Strauss na Dunia
Benki ya majukumu yao. Wito ulitoka kwa mshikamano
vikundi kutoka Paris hadi London hadi New York, na pia kupitia kadhaa
tovuti za vyama vingi zinazojitolea kwa harakati za mtandaoni. Maelfu ya
wafuasi waliandika barua kwa ofisi za shirika, wakapiga simu kwa wawakilishi,
na kupitisha maazimio katika vyama vyao vya ndani. Wakati wa usimamizi
Grupo M hatimaye alikubali kuwarudisha wafanyikazi waliofukuzwa kazi, sherehe
iliripotiwa kuwa mjanja.
Lakini
mara tu mpango huo ulipotiwa saini na shinikizo likazimwa, Grupo M alitangaza
kwamba wafanyikazi waliofutwa kazi lazima waje kwenye mkutano baada ya wiki tatu badala yake
ya kurudi kazini mara moja. Walituma mwakilishi kupokea
madai ya muungano, ambayo tayari walikuwa nayo. Kisha wakakutana
na wafanyikazi wa Grupo M, lakini walikataa kujumuisha ya Batay Ouvriye
mjumbe.
Masharti
katika mmea wakati huu pia ilikuwa imechukua zamu kuwa mbaya zaidi.
Wasimamizi waliwatishia wafanyikazi, wakabadilisha sheria za kazi, na wakaanza kuwadunga
na "chanjo" ambazo hazijabainishwa, ambazo wafanyikazi
wanaohofiwa walikuwa sterilizations. Wanawake tisa walikuwa na mimba zao
trimester ya tatu ya ujauzito baada ya sindano.
On
Juni 2, wakati mwakilishi wa usimamizi alishindwa kujitokeza
kwa mkutano uliopangwa, ingawa alionekana ndani ya jengo hilo.
wafanyakazi walipiga kura kugoma. Asubuhi iliyofuata, kila mfanyakazi wa Grupo M
akaondoka kazini. Menejimenti ilikuwa ikibishana, ikidai kukutana
na wawakilishi wa umoja wa chaguo lake mwenyewe (ukiukaji wa Kihaiti
sheria), akisisitiza juu ya orodha ya wanachama wa chama (pia haramu), na hatimaye
kutishia kufunga mtambo huo.
Wakati wa
mgomo huo, wasimamizi wa mitambo pia waliwaita wanawake wanne ndani, ambapo
walinzi wa Dominika waliokuwa na silaha waliwavua mashati na beji zao za kazi
na kuwahoji. Wakati washambuliaji nje walianza kupiga kelele
kuachiliwa kwao, wanawake waliruhusiwa kuvaa wenyewe, lakini
mara lori lililojaa askari wa Dominika lilisimama na kulenga lao
silaha kwa wafanyikazi. Wafanyakazi wanasema walinzi hawa pia walimpiga mwanamke
ambaye alikuwa na mimba ya miezi minne na kumtupa kwenye dimbwi la tope.
The
matembezi yaliendelea hadi Juni 8, wakati wasimamizi walikubali kufanya mazungumzo
na chama cha wafanyakazi na wafanyakazi wakakubali kurejea kazini. Hata hivyo,
wafanyakazi walipofika kwenye kiwanda asubuhi iliyofuata saa 5:30 asubuhi,
waligundua kuwa Grupo M walikuwa wamewafungia nje.
Bado
wafanyakazi hawajakata tamaa. Wanaendelea kuonyesha na
kukata rufaa kwa Wizara ya Kazi ya Haiti. Batay Ouvriye amepiga simu
juu ya "wafanyakazi wote na wanaoendelea" kuungana dhidi ya
"ulimwengu wa kimataifa wa mashirika mengi ya kisasa." Wakati huu
wafanyikazi wanauliza wafuasi kutoka kote ulimwenguni kudai
hatua kutoka kwa Levi Strauss na Benki ya Dunia (www.haitisupport.gn.apc.org).
"Sisi
ningependa kuwahimiza watu nchini Marekani kubaki
wasiwasi kuhusu kile kinachoendelea Haiti,” asema Jannick Etienne,
"isichukuliwe na vyombo vya habari vya kawaida, au vingine
vyombo vya habari kuweka maslahi maalum ya kisiasa juu ya kile kinachotokea
kwa umati maarufu kila siku. Tunatumai wataendelea
kufuata matukio, wasiliana nasi na kupigana nasi kama
wanaweza kwa maslahi yetu ya pamoja.”
Ricky
Baldwin ni mwanaharakati wa leba na kupinga vita ambaye huandika mara kwa mara
Jarida la Z, Dola na Hisia,
na
Kazi
Vidokezo
.