[Ledare och aktivister från flera amerikanska fredsorganisationer, inklusive Kampanjen för fred och demokrati, Peace Action, United for Peace and Justice och Pax Christi, träffade Tjeckiens FN-ambassadör Martin Palous för att uttrycka sitt stöd för demonstrationer i Tjeckien Republiken protesterar mot den tjeckiska regeringens planer att vara värd för radarn för ett amerikanskt antimissilsystem. Nedan är uttalandet som aktivisterna levererade till ambassadör Palous, följt av vädjan om stöd från arrangörerna av de tjeckiska demonstrationerna, No Bases Initiative.]
SOLIDARITET MED MOTSTANDARE
AV FÖRESLAGEN U.S.S. MILITÄRBAS I TJECKISKA REPUBLIKEN
Ett uttalande från amerikanska fredsorganisationer levererat till
Ambassadör Martin Palous
Tjeckiens ständiga beskickning vid Förenta Nationerna
November 16, 2007
Vi är här idag för att förklara vår solidaritet med morgondagens protest från No Bases Initiative i Tjeckien, där demonstrationer kommer att äga rum mot den tjeckiska regeringens planer på att vara värd för radarn för ett amerikanskt antimissilsystem.
No Bases Initiative valde datumet den 17 november eftersom, med deras ord, detta datum "har kommit att symbolisera störtandet av den odemokratiska regimen i det forna Tjeckoslovakien och återkomsten av den representativa demokratin. Denna förändring kom till på grund av protesterna från hundratusentals människor på Prags gator för arton år sedan.” Enligt dessa tjeckiska aktivister är motstånd mot införandet av nya utländska militärbaser det mest passande sättet att fira den årsdagen.
Mätningar har visat att en betydande majoritet av folket i Tjeckien motsätter sig de amerikanska militäranläggningarna, men den tjeckiska regeringen ignorerar flagrant den allmänna opinionen. Som No Bases Initiative noterar: "Politiker hade under ett antal år känt till USA:s planer på att installera en militärbas på tjeckiskt territorium men hade hållit denna information från allmänheten. De ansåg inte att det var viktigt att berätta för väljarna inför förra årets riksdagsval heller.” Denna lördag, Tjeckiska demonstranter kommer att kräva en folkomröstning för att rösta i denna kritiska fråga.
Den föreslagna nya amerikanska basen i Tjeckien och relaterade interceptormissiler som ska baseras i Polen markerar en farlig upptrappning. Som aktivister från Tjeckien och Polen, såväl som från Ungern, Belgien, Grekland, Frankrike, Italien, Tyskland och Storbritannien har sagt, "Förverkligandet av USA:s plan kommer inte att leda till ökad säkerhet. Tvärtom — det kommer att leda till nya faror och osäkerheter. Även om det beskrivs som "defensivt" kommer det i verkligheten att tillåta USA att attackera andra länder utan rädsla för repressalier. Det kommer också att sätta "värdländer" i frontlinjen i framtida amerikanska krig." (Pragdeklarationen, "Fred behöver inte nya missiler - Vi säger nej till USA:s missilförsvarssystem i Europa" maj 2007)
Tillkännagivandet av planerna för militärbaser i Tjeckien och Polen har faktiskt redan gett ett olycksbådande svar från Ryssland. Den projicerade amerikanska radarn i Tjeckien och 10 missilavfångare i Polen utgör inte ett omedelbart hot mot Rysslands kärnvapenavskräckning, med dess tusentals stridsspetsar, utan som New York Times påpekade den 10 oktober i år, "Kremlin-tjänstemän tros frukta att systemet i Centraleuropa kommer att leda till ett mer avancerat missilförsvar som kan trubba den ryska kärnvapenstyrkan... Ryska tjänstemän har hotat att rikta sina missiler mot Europa om USA fortsätter med systemet. De har också sagt att de kommer att avbryta deltagandet i ett separat fördrag som begränsar utplaceringen av konventionella styrkor i Europa." Detta är en omotiverad reaktion som äventyrar oskyldiga befolkningar, men är en del av den galna logiken i supermaktskonfrontation som USA:s rörelse förvärrar.
Washington hävdar att de nya anläggningarna i Polen och Tjeckien är utformade för att svara på ett missilhot från Iran, men det finns inga trovärdiga bevis för att ett sådant hot existerar idag. Och USA:s militaristiska hållning, långt ifrån att skydda USA eller Europa från ett sådant hot i framtiden, ökar bara dess sannolikhet. Vi behöver bara titta på exemplet med Nordkorea, där år av militära hot från Förenta staterna gav en stark uppmuntran att söka kärnvapen för sitt försvar.
Det tror vi inte på vilken som helst nation bör utveckla kärnvapen, som till sin natur är vapen för enorma och urskillningslösa massförstörelse. USA och andra kärnvapenmakter kan bäst minska risken för kärnvapenkrigföring genom att ta stora steg mot både kärnvapen och konventionell nedrustning och avstå från att föra eller hota "förebyggande" krig - inte genom att utvidga kärnvapenhotet. Sådana åtgärder från de befintliga kärnvapenmakterna skulle skapa ett politiskt sammanhang som kraftfullt skulle avskräcka nya länder från att utveckla sina egna kärnvapen.
Som amerikaner har vi ett särskilt moraliskt ansvar att säga ifrån. Amerikanska baser hotar världen. Enligt den respekterade utrikespolitiska analytikern Chalmers Johnson hade USA 2004 737 utomeuropeiska militärbaser, utan att räkna med garnisoner i Kosovo, Afghanistan, Irak, Israel, Kirgizistan, Qatar och Uzbekistan, inte heller amerikanska militär- och spionageanläggningar i Storbrittanien. Detta stora nätverk av utomeuropeiska baser stödjer en utrikespolitik av militära interventioner och globala hot.
Vi är bestörta över att Tjeckien, snarare än att stå som en ledstjärna för fred, samarbetar med utbyggnaden av Pentagon och tillåter att en militärbas påtvingas landet. Vi är ytterligare bestörta över det faktum att Tjeckien nyligen motsatte sig en FN-resolution som lyfter fram oro över militär användning av utarmat uran. Det var ett av endast sex länder som motsatte sig resolutionen som stöddes av 122 nationer. Med sådana handlingar gör den tjeckiska regeringen en björntjänst både mot sin egen verkliga säkerhet, genom att göra Tjeckien till ett mål, och utsikterna för fred och andan från den 17 november.
Vi är inspirerade av de principiella handlingar som utförs av folket i Tjeckien som går ut på gatorna för att motstå stegen mot ett nytt kallt krig som förföljs av eliter som inte svarar på den allmänna opinionen. Vi går med dem i ett åtagande att föra samman människorna i alla länder för att bygga en internationell rörelse för fred, demokrati och social rättvisa.
Uttalandet ovan levererades till ambassadör Martin Palous av en delegation bestående av följande:
1. Joanne Landy, Kampanj för fred och demokrati
2. Margaret W. Crane, Trinity Lutheran Church, Manhattan
3. Cathey Falvo, MD, president, Physicians for Social Responsibility/NYC
4. Leslie Kielson, koordinator, NYC-United for Peace and Justice
5. Jesse Lemisch, professor emeritus i historia, John Jay College of Criminal Justice, City University of New York
6. Rosemarie Pace, regissör, Pax Christi Metro New York
7. Stephen R. Shalom, Montclair Campaign for Peace and Justice
8. Barbara Webster, New Jersey-koalitionen för att ta hem trupperna nu
9. Cheryl Wertz, verkställande direktör, Peace Action New York State
(Tre ytterligare personer gick med i delegationen: en från Raging Grannies, en annan mormorsaktivist och en videofotograf.)
Följande personer kunde inte närvara vid mötet med ambassadör Palous. De bad att få sina namn tillagda till ovanstående uttalande.
1. Thomas Harrison, meddirektör, Campaign for Peace and Democracy
2. Jennifer Scarlott, meddirektör, Campaign for Peace and Democracy
3. Ariel Dorfman, författare
4. Carolyn Eisenberg, Brooklyn för fred
5. Daniel Ellsberg, Sanningsprojekt
6. Joseph Gerson, chef för programmet för fred och ekonomisk säkerhet, American Friends Service Committee
7. Charlotte Phillips, M.D., ordförande, Brooklyn For Peace (tidigare Brooklyn Parents for Peace)
8. Ethan Vesely-Flad, kommunikationssamordnare, Fellowship of Reconciliation och redaktör, Gemenskapstidning
________________________________
ÖVERKLARING OM STÖD AV 17 NOVEMBER 2007 ÅTGÄRD
Kära vänner,
Den 17 november är en viktig årsdag i vårt land, eftersom den har kommit att symbolisera störtandet av den odemokratiska regimen i det forna Tjeckoslovakien och återkomsten av den representativa demokratin. Denna förändring kom till på grund av protesterna från hundratusentals människor på Prags gator för arton år sedan. Under de senaste åren har den 17 november ändå blivit en dag för nedläggning av kransar, tomma ord och självförhöjande tal av politiker. Folket, de sanna hjältarna från novemberförändringarna, stannade hemma och följde sina ledares teatraliska framträdanden milt förvirrade. Den 17 november har blivit en kall årsdag. Vi har kämpat i över ett år nu mot USA:s planer på att installera en ny militärbas i vårt land och för en folkomröstning där medborgarna kan besluta om denna militärbas. Vi fick veta att demokratin som vann 1989 har gått ut. Politiker hade under ett antal år känt till USA:s planer på att installera en militärbas på tjeckiskt territorium men hade hållit denna information från allmänheten. De ansåg inte att det var viktigt att berätta för väljarna inför förra årets riksdagsval heller.
Idag har vi en regering utan mandat att besluta om en utländsk militärbas. Den regerande koalitionen vill dock bestämma ensam och i strid med befolkningens önskemål – de vill inte organisera en folkomröstning och är för den nya militärbasen. Den nuvarande regeringen agerar mer och mer oberoende av sina egna medborgare, debatterar inte med dem utan förser dem istället med grov propaganda och pressar dem till passivitet.
Det är därför vi bestämde oss för att fira den 17 november på ett annat sätt. Vi organiserar en stor demonstration för den dagen i Prag, för en folkomröstning, demokrati och mot den nya militärbasen. Vi vill att vanliga medborgare ska vara huvudpersonerna i den 17 november igen, för att ta tillbaka den dag som rättmätigt tillhör dem men som tagits bort av de styrande politikerna. Vi återvänder till gatorna för en bredare demokrati än dess representativa variation. Vi kommer också att fira det faktum att en av de stora vinsterna under novemberdagarna 1989 var slutet på den sovjetiska ockupationen och att vi idag hotas av att en främmande makts permanenta militära närvaro återvänder på vårt territorium.
Vi vill bjuda in er, våra vänner, att stödja vår protest. Som vanligt kommer tjeckiska ambassader runt om i världen att hålla officiella firanden på årsdagen. Vi inbjuder dig därför att organisera protester inför tjeckiska diplomatiska myndigheter i dina länder. Anledningen till denna vädjan är dock inte bara internationell solidaritet. Det är också för att påpeka den representativa demokratins bredare kris, dess oförmåga att lyssna på folket och tjäna dem, och inte bara i Tjeckien. Vi kommer att protestera i Prag eftersom det inte räcker med att vi röstar en gång vart fjärde år, vi vill delta som vanliga medborgare i beslutsprocessen kring viktiga frågor. Demokratin i Europa har ställts inför samma problem i ett antal år.
Vi är också övertygade om att den planerade amerikanska militärbasen kommer att ha en negativ inverkan på hela Europa. Det kommer att förändra Europas säkerhetsupplägg, kommer att ytterligare splittra det politiskt och göra det mer beroende av USA:s politik. De nya baserna i Tjeckien och Polen provocerar inte bara Ryssland, de syftar också till att stärka kopplingen mellan Centrala Östeuropa och USA. Vi anser att en sådan länk är ett ytterligare hinder för mänsklig frigörelse, inte bara i Tjeckien och Polen, utan över hela kontinenten. Vi anser att dessa skäl är länkarna till vår gemensamma kamp och vi ber er därför att stödja vår protest inför tjeckiska ambassader.
I solidaritet
Jan Tamas, PhD
Jan Majicek
Ivona Novomestska
Jana Glivická
Iniciativa Ne základnám (No Bases Initiative)
ZNetwork finansieras enbart genom sina läsares generositet.
Donera