Källa: The Guardian
We, undertecknade palestinska och arabiska akademiker, journalister och intellektuella uttrycker härmed våra åsikter om definitionen av antisemitism av International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA), och hur denna definition har tillämpats, tolkats och distribuerats i flera länder i Europa och Nordamerika.
Under de senaste åren har kampen mot antisemitism blivit alltmer instrumentaliserad av den israeliska regeringen och dess anhängare i ett försök att delegitimera den palestinska saken och tysta försvarare av palestinska rättigheter. Att avleda den nödvändiga kampen mot antisemitism för att tjäna en sådan agenda hotar att förnedra denna kamp och därmed misskreditera och försvaga den.
Antisemitism måste avslöjas och bekämpas. Oavsett påstående bör inga uttryck för hat mot judar som judar tolereras någonstans i världen. Antisemitism visar sig i svepande generaliseringar och stereotyper om judar, när det gäller makt och pengar i synnerhet, tillsammans med konspirationsteorier och förnekelse av förintelsen. Vi anser att kampen mot sådana attityder är legitim och nödvändig. Vi anser också att lärdomarna från Förintelsen såväl som från andra folkmord i modern tid måste vara en del av utbildningen av nya generationer mot alla former av rasfördomar och hat.
Kampen mot antisemitism måste dock angripas på ett principiellt sätt, så att den inte motverkar sitt syfte. Genom "exempel" som den tillhandahåller, sammanblandar IHRA-definitionen judendom med sionism genom att anta att alla judar är sionister, och att staten Israel i sin nuvarande verklighet förkroppsligar alla judars självbestämmande. Vi håller inte med om detta. Kampen mot antisemitism bör inte förvandlas till en strategi för att delegitimera kampen mot förtrycket av palestinierna, förnekandet av deras rättigheter och den fortsatta ockupationen av deras land. Vi anser att följande principer är avgörande i det avseendet:
1. Kampen mot antisemitism måste sättas in inom ramen för internationell rätt och mänskliga rättigheter. Det borde vara en del av kampen mot alla former av rasism och främlingsfientlighet, inklusive islamofobi, och anti-arab och anti-palestinsk rasism. Målet med denna kamp är att garantera frihet och emancipation för alla förtryckta grupper. Det är djupt förvrängt när det är inriktat på att försvara en förtryckande och rovdjursstat.
2. Det finns en enorm skillnad mellan ett tillstånd där judar pekas ut, förtryckta och förtryckta som en minoritet av antisemitiska regimer eller grupper, och ett tillstånd där självbestämmande för en judisk befolkning i Palestina/Israel har implementerats i form av av en etniskt exklusivistisk och territoriellt expansionistisk stat. Som den existerar för närvarande bygger staten Israel på att rycka upp den stora majoriteten av de infödda – vad palestinier och araber kallar Nakba – och på att underkuva de infödda som fortfarande lever på det historiska Palestinas territorium som antingen andra klassens medborgare eller personer under ockupation, vilket förvägrar dem deras rätt till självbestämmande.
3. IHRA-definitionen av antisemitism och de relaterade rättsliga åtgärder som antagits i flera länder har framför allt använts mot vänster- och människorättsgrupper som stöder palestinska rättigheter och kampanjen Bojkottavyttring och sanktioner (BDS), vilket åsidosätter det mycket verkliga hotet mot judar som kommer från högern. vita nationalistiska rörelser i Europa och USA. Framställningen av BDS-kampanjen som antisemitisk är en grov förvrängning av vad som i grunden är ett legitimt icke-våldsmedel för kamp för palestinska rättigheter.
4. IHRA-definitionens uttalande att ett exempel på antisemitism är att "förneka det judiska folket deras rätt till självbestämmande, t.ex. genom att hävda att existensen av en stat Israel är en rasistisk strävan" är ganska märkligt. Det bryr sig inte om att erkänna att den nuvarande staten Israel enligt internationell rätt har varit en ockupationsmakt i över ett halvt sekel, vilket erkänts av regeringarna i länder där IHRA-definitionen upprätthålls. Den bryr sig inte om att överväga om denna rätt inkluderar rätten att skapa en judisk majoritet genom etnisk rensning och om den bör balanseras mot det palestinska folkets rättigheter. Dessutom förkastar IHRA-definitionen potentiellt som antisemitisk alla icke-sionistiska visioner om den israeliska statens framtid, såsom förespråkandet av en binationell stat eller en sekulär demokratisk stat som representerar alla dess medborgare lika. Ett genuint stöd för principen om ett folks rätt till självbestämmande kan inte utesluta den palestinska nationen, inte heller någon annan.
5. Vi anser att ingen rätt till självbestämmande bör innefatta rätten att rycka upp ett annat folk och hindra dem från att återvända till sitt land, eller något annat sätt att säkra en demografisk majoritet inom staten. Kravet från palestinier på deras rätt att återvända till det land som de själva, deras föräldrar och farföräldrar utvisades från kan inte tolkas som antisemitiskt. Det faktum att ett sådant krav skapar oro bland israeler bevisar inte att det är orättvist, och inte heller att det är antisemitiskt. Det är en rättighet som erkänns av internationell rätt som representeras i FN:s generalförsamlings resolution 194 från 1948.
6. Att rikta anklagelsen för antisemitism mot alla som betraktar den befintliga staten Israel som rasistisk, trots den faktiska institutionella och konstitutionella diskriminering som den är baserad på, innebär att ge Israel absolut straffrihet. Israel kan alltså utvisa sina palestinska medborgare, eller återkalla deras medborgarskap eller neka dem rösträtten, och fortfarande vara immuna mot anklagelserna om rasism. IHRA-definitionen och sättet den har tillämpats förbjuder all diskussion om den israeliska staten som baserad på etno-religiös diskriminering. Det strider alltså mot elementär rättvisa och grundläggande normer för mänskliga rättigheter och internationell rätt.
7. Vi anser att rättvisa kräver fullt stöd för palestiniernas rätt till självbestämmande, inklusive kravet att få ett slut på den internationellt erkända ockupationen av deras territorier och statslöshet och berövande av palestinska flyktingar. Undertryckandet av palestinska rättigheter i IHRA-definitionen förråder en attityd som upprätthåller judiska privilegier i Palestina istället för judiska rättigheter, och judisk överhöghet över palestinier istället för judisk säkerhet. Vi anser att mänskliga värden och rättigheter är odelbara och att kampen mot antisemitism bör gå hand i hand med kampen för alla förtryckta folk och grupper för värdighet, jämlikhet och frigörelse.
Samir Abdallah
Filmskapare, Paris, Frankrike
Nadia Abu El-Haj
Ann Olin Whitney professor i antropologi, Columbia University, USA
Lila Abu-Lughod
Joseph L Buttenwieser professor i samhällsvetenskap, Columbia University, USA
Bashir Abu-Manneh
Läsare i postkolonial litteratur, University of Kent, Storbritannien
Gilbert Achcar
Professor i utvecklingsstudier, SOAS, University of London, Storbritannien
Nadia Leila Aissaoui
Sociolog och författare i feministiska frågor, Paris, Frankrike
Mamdouh Aker
Styrelse, Birzeit University, Palestina
Mohamed Alyahyai
Författare och romanförfattare, Oman
Suad Amiry
Författare och arkitekt, Ramallah, Palestina
Sinan Anton
Docent, New York University, Irak-USA
Talal Asad
Emeritus professor i antropologi, Graduate Center, CUNY, USA
Hanan Ashrawi
Tidigare professor i jämförande litteratur, Birzeit University, Palestina
Aziz Al-Azmeh
Universitetsprofessor emeritus, Central European University, Wien, Österrike
Abdullah Baabood
Akademiker och forskare i Gulf studies, Oman
Nadia Al-Bagdadi
Professor i historia, Central European University, Wien
Sam Bahour
Författare, Al-Bireh/Ramallah, Palestina
Zainab Bahrani
Edith Porada professor i konsthistoria och arkeologi, Columbia University, USA
Rana Barakat
Biträdande professor i historia, Birzeit University, Palestina
Bashir Bashir
Docent i politisk teori, Open University of Israel, Raanana, staten Israel
Taysir Batniji
Konstnär-målare, Gaza, Palestina och Paris, Frankrike
Tahar Ben Jelloun
Författare, Paris, Frankrike
Mohammed Bennis
Poet, Mohammedia, Marocko
Mohammed Berrada
Författare och litteraturkritiker, Rabat, Marocko
Omar Berrada
Författare och curator, New York, USA
Amahl Bishara
Docent och ordförande, Institutionen för antropologi, Tufts University, USA
Anouar Brahem
Musiker och kompositör, Tunisien
Salem Brahimi
Filmmakare, Algeriet-Frankrike
Aboubakr Chraïbi
Professor, avdelningen för arabiska studier, INALCO, Paris, Frankrike
Selma Dabbagh
Författare, London, Storbritannien
Izzat Darwazeh
Professor i kommunikationsteknik, University College London, Storbritannien
Marwan Darweish
Docent, Coventry University, Storbritannien
Beshara Doumani
Mahmoud Darwish professor i palestinska studier och historia, Brown University, USA
Haidar Eid
Docent i engelsk litteratur, Al-Aqsa University, Gaza, Palestina
Ziad Elmarsafy
Professor i jämförande litteratur, King's College London, Storbritannien
Noura Erakat
Biträdande professor, Africana Studies and Criminal Justice, Rutgers University, USA
Samera Esmeir
Docent i retorik, University of California, Berkeley, USA
Khaled Fahmy
FBA, professor i moderna arabiska studier, University of Cambridge, Storbritannien
Ali Fakhrou
Akademiker och författare, Bahrain
Randa Farah
Docent, Institutionen för antropologi, Western University, Kanada
Leila Farsakh
Docent i statsvetenskap, University of Massachusetts Boston, USA
Khaled Furani
Docent i sociologi och antropologi, Tel-Aviv University, Israel
Burhan Ghalioun
Emeritus professor i sociologi, Sorbonne 3, Paris, Frankrike
Asad Ghanem
Professor i statsvetenskap, Haifa University, Israel
Honaida Ghanim
Generaldirektör för det palestinska forumet för israeliska studier Madar, Ramallah, Palestina
George Giacaman
Professor i filosofi och kulturstudier, Birzeit University, Palestina
Rita Giacaman
Professor, Institute of Community and Public Health, Birzeit University, Palestina
Amel Grami
Professor i genusvetenskap, Tunisian University, Tunis
Subhi Hadidi
Litteraturkritiker, Syrien-Frankrike
Ghassan Hage
Professor i antropologi och social teori, University of Melbourne, Australien
Samira Haj
Emeritus professor i historia, CSI/Graduate Center, CUNY, USA
Yassin Al-Haj Saleh
Författare, Syrien
Dyala Hamzah
Docent i arabisk historia, Université de Montréal, Kanada
Rema Hammami
Docent i antropologi, Birzeit University, Palestina
Sari Hanafi
Professor i sociologi, American University of Beirut, Libanon
Adam Hanieh
Läsare i utvecklingsstudier, SOAS, University of London, Storbritannien
Kadhim Jihad Hassan
Författare och översättare, professor vid INALCO-Sorbonne, Paris, Frankrike
Nadia Hijab
Författare och människorättsförespråkare, London, Storbritannien
Jamil Hilal
Författare, Ramallah, Palestina
Serene Hleihleh
Kulturaktivist, Jordanien-Palestina
Bensalim Himmich
Akademiker, romanförfattare och författare, Marocko
Khaled Hroub
Professor i Residence of Middle Eastern Studies, Northwestern University, Qatar
Mahmoud Hussein
Författare, Paris, Frankrike
Lakhdar Ibrahimi
Paris School of International Affairs, Institut d'Etudes Politiques, Frankrike
Annemarie Jacir
Filmskapare, Palestina
Islam Jad
Docent i statsvetenskap, Birzeit University, Palestina
Lamia Joreige
Bildkonstnär och filmskapare, Beirut, Libanon
Amal Al-Jubouri
Författare, Irak
Mudar Kassis
Docent i filosofi, Birzeit University, Palestina
Nabeel Kassis
Tidigare professor i fysik och tidigare president vid Birzeit University, Palestina
Muhammad Ali Khalidi
Presidentprofessor i filosofi, CUNY Graduate Center, USA
Rashid Khalidi
Edward Said professor i moderna arabiska studier, Columbia University, USA
Michel Khleifi
Filmskapare, Palestina-Belgien
Elias Khoury
Författare, Beirut, Libanon
Nadim Khoury
Docent i internationella studier, Lillehammer University College, Norge
Rachid Koreichi
Konstnär-målare, Paris, Frankrike
Adila Laïdi-Hanieh
Generaldirektör, Palestinska museet, Palestina
Rabah Loucini
Professor i historia, Oran University, Algeriet
Rabab El-Mahdi
Docent i statsvetenskap, American University i Kairo, Egypten
Ziad Majed
Docent i Mellanösternstudier och IR, American University of Paris, Frankrike
Jumana Manna
Konstnär, Berlin, Tyskland
Farouk Mardam Bey
Förlag, Paris, Frankrike
Mai Masri
Palestinsk filmskapare, Libanon
Mazen Masri
Universitetslektor i juridik, City University of London, Storbritannien
Dina Matar
Läsare i politisk kommunikation och arabiska medier, SOAS, University of London, Storbritannien
Hisham Matar
Författare, professor vid Barnard College, Columbia University, USA
Khaled Mattawa
Poet, William Wilhartz Professor i engelsk litteratur, University of Michigan, USA
Karma Nabulsi
Professor i politik och IR, University of Oxford, Storbritannien
Hassan Nafaa
Emeritus professor i statsvetenskap, Cairo University, Egypten
Nadine Naber
Professor, Institutionen för genus- och kvinnostudier, University of Illinois i Chicago, USA
Issam Nassar
Professor, Illinois State University, USA
Sari Nusseibeh
Emeritus professor i filosofi, Al-Quds University, Palestina
Najwa Al-Qattan
Emeritus professor i historia, Loyola Marymount University, USA
Omar Al-Qattan
Filmskapare, ordförande för The Palestinian Museum & AMQattan Foundation, Storbritannien
Nadim N Rouhana
Professor i internationella frågor, The Fletcher School, Tufts University, USA
Ahmad Sa'adi
Professor, Haifa, staten Israel
Rasha Salti
Oberoende curator, författare, forskare inom konst och film, Tyskland-Libanon
Elias Sanbar
Författare, Paris, Frankrike
Farès Sassine
Professor i filosofi och litteraturkritiker, Beirut, Libanon
Sherene Seikaly
Docent i historia, University of California, Santa Barbara, USA
Samah Selim
Docent, A, ME & SA Languages & Literatures, Rutgers University, USA
Leila Shahid
Författare, Beirut, Libanon
Nadera Shalhoub-Kevorkian
Lawrence D Biele professor i juridik, hebreiska universitetet, staten Israel
Anton Shammas
Professor i jämförande litteratur, University of Michigan, Ann Arbor, USA
Yara Sharif
Universitetslektor, arkitektur och städer, University of Westminster, Storbritannien
Hanan Al-Shaykh
Författare, London, Storbritannien
Raja Shehadeh
Advokat och författare, Ramallah, Palestina
Gilbert Sinoué
Författare, Paris, Frankrike
Ahdaf Soueif
Författare, Egypten/Storbritannien
Mayssoun Sukarieh
Universitetslektor i utvecklingsstudier, King's College London, Storbritannien
Elia Suleiman
Filmskapare, Palestina-Frankrike
Nimer Sultany
Läsare i offentlig rätt, SOAS, University of London, Storbritannien
Jad Tabet
Arkitekt och författare, Beirut, Libanon
Jihan El-Tahri
Filmskapare, Egypten
Salim Tamari
Emeritus professor i sociologi, Birzeit University, Palestina
Wassyla Tamzali
Författare, producent av samtida konst, Algeriet
Fawwaz Traboulsi
Författare, Beirut Libanon
Dominique Vidal
Historiker och journalist, Palestina-Frankrike
Haytham El-Wardany
Författare, Egypten-Tyskland
Sa Zeedani
Emeritus docent i filosofi, Al-Quds University, Palestina
Rafeef Ziadah
Lektor i jämförande politik i Mellanöstern, SOAS, University of London, Storbritannien
Raef Zreik
Minerva Humanities Centre, Tel-Aviv University, Israel
Elia Zureik
Professor emeritus, Queen's University, Kanada
ZNetwork finansieras enbart genom sina läsares generositet.
Donera