Aktivis perumahan Hideung sareng Coklat-panghasilan rendah di Philadelphia berjuang pikeun ngeureunkeun pamindahan warga anu cicing di kompleks perumahan anu mampu di lingkungan anu langkung ageung di Universitas City. Kompleks, katelah University City Townhomes, diwangun pikeun nyayogikeun perumahan anu mampu milik pikeun warga berpendapatan rendah, seueur anu sepuh sareng cacad, tapi anu gaduh harta ti saprak ngumumkeun rencana pikeun ngembangkeun deui harta éta, anu caket sareng Universitas Pennsylvania sareng Universitas Drexel. Kami nyarios sareng warga University City Townhomes Rasheda Alexander sareng Sheldon Davids, anu parantos ngayakeun sababaraha bulan kubuan sareng protés sareng William Barber, presiden Repairers of Breach sareng ko-korsi Kampanye Rakyat Miskin. "Éta sok ngeunaan karanjingan sareng artos sareng rasisme," saur Barber, anu nyatakeun yén gerakan pikeun ngawangun deui kompleks mangrupikeun bagian tina serangan anu langkung ageung pikeun jalma miskin sareng jasa perumahan di Amérika Serikat.
Transcript
Ieu transcript gawena. Salinan bisa jadi dina formulir ahir na.
AMY GOODMAN: Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman, sareng Juan González, nalika urang ayeuna nuju ka Philadelphia sareng kampanye pikeun ngeureunkeun pamindahan jalma-jalma anu cicing di perumahan mampu milik di kompleks anu disebut University City Townhomes, anu perenahna di daérah anu ayeuna digentrifikasi ku Universitas Kota sakitar. Universitas Pennsylvania sareng Universitas Drexel. Lingkungan ieu sakali katelah Hideung Bottom. Kompleks ieu diwangun pikeun nyayogikeun perumahan anu mampu milik pikeun kulawarga Hideung sareng Coklat sareng manula berpendapatan rendah anu cicing di dinya mangtaun-taun teras dipindahan ku gedong universitas.
Salila opat puluh taun, nu boga harta, IBID Associates, dikontrak jeung Departemen Perumahan sarta Pangwangunan Perkotaan AS pikeun ngajalankeun University City Townhomes. Ayeuna rencanana pikeun ngembangkeun deui harta éta. Pamilik maréntahkeun sadaya warga pikeun angkat ku 7 Oktober, tapi ngumumkeun Senén yén éta ngahontal kasapukan sareng perusahaan pikeun ngalegaan - sareng HUD ngalegaan kontrak na sanaos akhir taun.
Warga hoyong komitmen pikeun ngajaga komplek éta terjangkau, tibatan digusur. Aranjeunna parantos ngayakeun sababaraha bulan perkemahan sareng protés, sareng Uskup Barber, presiden Perbaikan Pelanggaran sareng ko-korsi Kampanye Rakyat Miskin, nembé sumping pikeun narik perhatian nasional kana krisis éta sareng tiasa uih deui. Seueur warga anu nyanghareupan pangusiran ti kompleks Universitas City Townhomes parantos cicing di dinya sapanjang hirupna.
Kami ayeuna diiluan ku dua warga, sareng Bishop Barber, anu nyarios anjeunna tiasa ngalih sareng aranjeunna salami sababaraha dinten. Di Philadelphia, Rasheda Alexander, pamimpin padumuk sareng pangatur sareng UC Townhomes, anu parantos cicing di dinya salami 14 taun, sareng Sheldon Davids, pamimpin penduduk sareng pangatur sareng UC Townhomes, anu parantos janten anggota komunitas UC Townhomes salami 13 taun. Indung minantu sepuhna parantos cicing di dinya salami 40 taun.
Rasheda Alexander, hayu urang mimitian ku anjeun. Anjeun geus ngagedekeun barudak anjeun aya. Ngobrol ngeunaan lingkungan jeung naon kahayang geus kajadian. Anjeun parantos meunang kameunangan, sakedik perpanjangan tina pangusiran, sanaos anjeun berjuang pikeun ngajantenkeun éta permanén.
RASHEDA ALEXANDER: Sumuhun. Janten, kuring kaluar tina teu boga bumi sareng janten warga di University City Townhomes. Kuring geus ngagedékeun putri abdi, anu ayeuna 17, di Universitas Kota Townhomes. Daérah, anjeun terang, mangrupikeun daérah anu saé. Aranjeunna gaduh sakola anu saé pisan di dinya. Fasilitas anu aya di dinya sangat akomodatif.
Salila mangtaun-taun, kuring ningali naon anu diinvestasikeun ka komunitas urang lalaunan dileungitkeun tina kami. Aranjeunna ngancurkeun lembaga barudak urang, lembaga diajar, sakola dasar, pusat PAUD sareng SMA. Teras, mangtaun-taun saatosna, aranjeunna ngalihkeun kulawarga di dieu. Tapi komunitas ieu parantos janten komunitas anu caket langkung ti 40 taun ayeuna, janten sadayana di komunitas éta caket pisan. Kami lumayan mirip kulawarga.
JUAN GONZÁLEZ: Sareng kuring hoyong naroskeun ka Sheldon Davids - anjeun ogé parantos cicing di komunitas mangtaun-taun, sareng anjeun masih gaduh baraya sareng réréncangan. Kumaha upami sadayana masalah ieu Perusahaan Manajemén Altman anu hoyong ngarenovasi apartemen ieu tina tilu sareng opat kamar tidur ka studio sareng apartemen hiji-kamar? Saha anu aranjeunna ngarepkeun nyéwa ieu?
SHELDON DAVIDS: Muhun, abdi teu hoyong speculate on saha target panongton maranéhanana. Tapi naon anu kuring siap pikeun nyarios kalayan pasti nyaéta yén urang kedah ngawétkeun rohangan hirup, jinis rohangan hirup pikeun jalma-jalma anu aya di dinya, sabab rohangan éta nyumponan kabutuhan jalma-jalma anu - naha kusabab kulawarga multigenerasi atanapi mahluk. manula atawa keur ditumpurkeun, spasi nu aranjeunna ayeuna nempatan mantuan aranjeunna pikeun hirup kahirupan maranéhanana dina sakumaha biasa cara sabisa, sarta eta mantuan aranjeunna proyek, sadar poténsi maranéhanana. Sareng ideu pikeun ngirangan rohangan anu diduduki ku jalma-jalma ieu mangrupikeun kutukan kana jinis pangwangunan anu diklaim ku jalma-jalma anu dipikahoyong pikeun jalma anu kirang enfranchised di masarakat urang.
JUAN GONZÁLEZ: Sareng kuring hoyong naroskeun ieu ka Pendeta William Barber. Pentingna nasional naon anu lumangsung di dieu? Jadi loba kota di sakuliah nagara, buta ieu disebut universitas liberal, anu sok ngobrol ngeunaan kaadilan ras jeung diversity, equity jeung inklusi, naha éta Universitas Chicago atawa Columbia University di New York, Temple Universitas di North Philly, Johns Hopkins di Baltimore, aranjeunna sadayana gentrifying lingkungan sabudeureun éta sarta ngadorong kaluar deui warga Hideung jeung Brown.
BISHOP WILLIAM BARBER II: Jeung jalma miskin. Hayu urang jadi nyata. Ieu goréng Hideung jeung Coklat, goréng bodas, miskin-panghasilan low sarta digawé goréng. Ieu mangrupikeun jalma anu nampi subsidi pikeun nyéwa. Tapi émut, komunitas anu sami ieu lunta 40 taun ka pengker. Ayeuna aranjeunna nyobian ngarobih deui.
Sareng paguron luhur, kuring bakal nyarios, sapertos UPenn sareng Drexel, salah sahiji paguron luhur éta, kedah éra sorangan. Aranjeunna kedah nutup departemén sosiologi sareng élmu politik sareng hukum upami aranjeunna henteu bakal nangtung ku komunitas sapertos kieu. Ieu kedah janten komunitas model. Aranjeunna kedah nyarioskeun kumaha carana mastikeun yén sadaya murangkalih di komunitas ieu tiasa gratis ka sakola ieu, tinimbang kumaha cara mindahkeun aranjeunna.
Urang terang yén di Pennsylvania, contona, damel di upah minimum, anjeun kedah damel 103 jam saminggu ngan pikeun nanggung apartemen dua-kamar dasar. Urang terang yén 2.5 juta pagawé ngahasilkeun sahandapeun $ 15 sajam.
Anu kami terang nyaéta yén panyewa ieu parantos gelut, 11 bulan pangatur panyewa. Aranjeunna ngagaduhan tempat protés 31 dinten dina bulan Juli. Ayeuna 40-sababaraha pamimpin iman parantos ngadaptarkeun surat ka walikota, "Papanggih sareng aranjeunna," sabab walikota nyarios, "Kuring moal pendak sareng anjeun." Aranjeunna nyauran sénator nagarana pikeun ngajanjikeun artos nagara pikeun nyalametkeun townhomes sareng Bagéan 8 sanés, sabab, tingali, UC Townhomes mangrupikeun anu munggaran. Éta bakal sapertos pangaruh domino, upami urang henteu ati-ati, sareng aranjeunna bakal ngahapus sadayana.
Ieu mangrupikeun tempat dimana jalma miskin sareng kabeungharan rendah ngagaduhan aksés kana kasehatan utama, padamelan anu utami, pendidikan anu utami. Kedah janten panutan bangsa, sanes model ancur. Para panyewa ogé parantos mendakan jalan sareng pendukung sanés pikeun nyiptakeun cara pikeun ngahémat sareng nyiptakeun dana khusus. Éta naon urang kudu ngobrol ngeunaan: kumaha ngalestarikeun, pikeun kulawarga cacad, pikeun kolot, pikeun warga, pikeun jalma anu geus aya pikeun lila.
Sareng éta kajantenan di sakumna nagara, pamindahan sapertos kitu sareng ngalungkeun jalma-jalma di jalan, dina kaayaan dimana urang parantos terang yén jutaan jalma hirup di ambang teu boga bumi unggal wengi di Amérika. Urang terang yén 40% sadaya warga Pennsylvania miskin sareng berpendapatan rendah. Anjeun terang, ieu kedah janten masalah politik. Jalma anu ngajalankeun - calon anu ngajalankeun Sénat di Pennsylvania kedah nyarios dimana aranjeunna nangtung sareng warga ieu.
Tapi anu urang terang nyaéta wargana moal nyerah. Jalma anu datang ngan ukur ngiringan naon anu aranjeunna lakukeun. Sarta kuring geus kungsi uleman ti sababaraha warga pikeun datangna sarta tetep, sarta kami bade nyandak aranjeunna nepi ka dinya. Kami ngarencanakeun badé sabtu minggu ieu. Ayeuna urang tingali move meureun, manjangkeun deadline. Tapi kuring leres-leres henteu nyangka aranjeunna hoyong ngalungkeun jalma-jalma di jalan. Aranjeunna hoyong aranjeunna ngalih. Éta naon maranéhna nyoba ngalakukeun. Aranjeunna nuju nyobian sangkan aranjeunna pindah kaluar. Sareng warga nyarios, "Henteu. Ibarat tangkal nu dipelak di sisi cai, urang moal kamana-mana.”
Janten, urang bakal tetep damel sareng panyewa ieu. Amérika kedah ngadangu ti jalma-jalma ieu. jalma ieu urang. Ieu saha kami. Aranjeunna Hideung, aranjeunna bodas, aranjeunna Latino. Nu ngora, geus kolot. Éta jalma-jalma tina ras anu béda, séksual anu béda-béda, anu béda-béda cacad. Sareng naon anu anjeun gaduh nyaéta kota sareng dua paguron luhur sareng pamekar anu rakus nyobian ngalungkeun aranjeunna, nalika anu kedah dilakukeun nyaéta ngangkat aranjeunna salaku komunitas modél sareng naon anu kedah urang gedong di sakumna Amérika.
AMY GOODMAN: Maksudna, anjeun nyarioskeun, Bishop Barber, kumaha aranjeunna lunta 40 taun ka pengker sareng diusir deui. Sareng ieu mangrupikeun titik anu penting pisan, yén sakumna daérah, anu katelah Black Bottom - antara '50an sareng' 70an, pamaréntah féderal ngamimitian periode redevelopment kota, sering disebut salaku "pembaharuan kota," di sakuliah kota Amérika. Kota ngabersihkeun seueur lingkungan lokal pikeun nyiptakeun rohangan pikeun gedong komérsial sareng padumukan anu aya hubunganana sareng universitas. Jadi rahayat geus kudu pindah. Aranjeunna diwartosan, "Anjeun kedah ngalih ka dieu," sareng ayeuna sakali deui, sanaos seueur nonoman sareng mahasiswa di daérah éta, tangtosna, henteu terang kana sajarah anu kapungkur. Naha anjeun tiasa nyarioskeun hubungan antara Altman Management Company sabab aranjeunna ogé gaduh perumahan mahasiswa?
BISHOP WILLIAM BARBER II: Hehehehe. Nya, anjeun terang, sanés éta ironi? Kami gaduh perusahaan, di hiji sisi, éta gaduh perumahan mahasiswa, sareng, di sisi sanésna, éta nyobian ngaluarkeun komunitas anu lunta sababaraha taun ka pengker kusabab rasisme. Ayeuna aranjeunna hoyong mindahkeun aranjeunna ayeuna kusabab karanjingan sareng kumargi aranjeunna nyangka yén warga miskin sareng Hideung sareng Coklat sareng bodas sareng cacad, sareng aranjeunna ngan ukur tiasa ngaraosan sareng nyorong aranjeunna kaluar. Tapi anu henteu disangka-sangka nyaéta yén warga ieu, panyewa, bakal nyarios, "Eh-eh, kami henteu ngalih. Upami anjeun ngalakukeun ieu, anjeun kedah ngalakukeun éta dina siang anu lega. Sareng urang bakal tetep gelut. ”
Kanyataanana, grup ieu, aranjeunna kedah manjangkeun kontrak HUD salami hiji dugi ka dua taun, sareng éta tiasa ngijinkeun jalma-jalma cicing di bumina, teras aranjeunna tiasa gaduh waktos pikeun ngarencanakeun sareng leres-leres terang cara pikeun ngajual harta di bumi. cara anu bakal ngawétkeun perumahan. Ngajaga perumahan. Sareng panyewa hoyong - aranjeunna gaduh rencana pikeun éta. Aranjeunna gaduh jalma anu daék ngalakukeun éta.
Naon anu aranjeunna coba laksanakeun nyaéta buru-buru sareng buru-buru. Amy, naha anjeun terang aranjeunna bahkan parantos mareuman lampu panyewa ayeuna di luar? Aranjeunna nampik, lirén ngalereskeun apartemen, sabab aranjeunna nyobian ngadesek aranjeunna. Aranjeunna narékahan pikeun ngalakukeun sagala rupa pikeun ngajantenkeun aranjeunna nyalira, sabab naon anu aranjeunna henteu hoyong laksanakeun nyaéta ningali aranjeunna dibuang.
Sareng kuring hoyong murid ngadangu naon anu anjeun nyarios. Siswa di Penn, mahasiswa di Drexel, anjeun sadayana kedah ngiringan aksi masif tanpa kekerasan sareng panyewa ieu. Hideung Bottom, aranjeunna dialungkeun aya sababaraha taun ka pengker pikeun nyorong aranjeunna kaluar tina jalan. Ayeuna jalma-jalma hoyong ngalungkeun deui pikeun ngaleungitkeun aranjeunna. Éta salawasna ngeunaan karanjingan sareng artos sareng rasisme. Ieu masih kiwari. Sareng kedah aya paningkatan anu ageung di sekitar ieu, sabab ieu salah. Sareng Drexel, kuring nyarios ka anjeun dina kaméra, sareng Penn, présidén, anjeun kedah nangtung di gigireun warga ieu sareng nyarios, "Cabut panangan anjeun." Anjeun kudu ngalakukeun sagalana anjeun tiasa pikeun investasi di komunitas ieu, tinimbang divest komunitas ieu jeung ngancurkeun aranjeunna sarta nyorong aranjeunna kaluar na gentrify komunitas ieu. Éta henteu leres, sareng sadayana terang yén éta henteu leres anu ningali éta.
JUAN GONZÁLEZ: Sheldon Davids, abdi hoyong naroskeun ka anjeun - pamekar sareng HUD, tangtosna, nyarioskeun yén warga bakal ditawarkeun sertipikat Bagian 8. Anjeun wawuh — voucher perumahan. Anjeun wawuh sareng sertipikat Bagian 8. Naha éta alternatif dahsyat?
SHELDON DAVIDS: Ieu pasti moal hiji giat. Kuring henteu weruh yén kuring bakal balik sajauh nyebutkeun éta hiji dahsyat, tapi pasti moal giat, utamana kusabab beuki urang manggihan yén boga sipat teu entertaining pamanggih ilubiung dina program. Janten, nalika panyewa poténsial, nalika jalma-jalma anu lunta ti komunitas urang sareng anu sanés usaha kaluar ka rohangan pikeun nyobian milarian tempat-tempat anu sanés, aranjeunna kaganggu tina luncat, sabab nalika aranjeunna nampilkeun voucher, éta bakal ngajantenkeun témbok antara aranjeunna sareng poténsial. renters, sabab teu utamana enamored jeung program pikeun dimimitian ku. Sareng aya ogé - éta ogé hartosna pilihanna janten sempit dina hal jinis lingkungan anu aranjeunna tiasa ngajalajah hirup sareng jinis struktur anu sayogi pikeun aranjeunna dina hal kualitas perumahan anu aranjeunna aksés.
AMY GOODMAN: Sareng, Rasheda Alexander, upami anjeun tiasa nyarioskeun solidaritas mahasiswa anu parantos ditingalikeun ku, contona, mahasiswa Penn, sareng kanyataan yén aranjeunna ngarasa aranjeunna dibales, sabab Altman ogé ngurus perumahan mahasiswa, ogé anjeun padumukan?
RASHEDA ALEXANDER: Sumuhun. Janten, mahasiswa anu solidaritas sareng kami leres-leres naroskeun rapat sareng Liz Magill, anu janten presiden anyar Universitas Penn. Aranjeunna terus na - sumur, aranjeunna dimimitian tur nuluykeun encampment nu asalna dimimitian di Universitas Kota Townhomes. Tur ayeuna maranéhna keur harassed. Kaditu kadieu administrasina, ngaganggu mahasiswa, naroskeun KTP. Éta ogé gaduh sidang dewan pikeun mahasiswa ieu, pikeun aranjeunna gaduh tindakan disiplin, sabab aranjeunna protés sareng nangtung solidaritas sareng kami sareng nyarios ka Penn, anjeun terang, tetep jangji, sabab aranjeunna seueur janji anu rusak ka lingkungan dimana Universitas Kota. cicing.
AMY GOODMAN: Abdi hoyong ngahatur nuhun ka anjeun duaan pikeun babarengan sareng kami, Rasheda Alexander sareng Sheldon Davids, warga UC Townhomes, bagian tina kampanye -
RASHEDA ALEXANDER: Hatur nuhun.
AMY GOODMAN: - pikeun ngahemat perumahan affordable di Philadelphia. Sareng kami bakal teras-terasan nutupan carita anjeun.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan