guyonan jorang minggu kamari ngeunaan tagihanana coughed up ku Kongrés [1] wheezing kalawan kamacetan immobilizing morphed hiji hukum geus compromised ngeunaan pendataan jadi lampu héjo nénjo on dulur.
RUU éta ngalangkungan DPR Kemis kamari sareng ayeuna nuju ka Sénat dimana kasempetan pikeun nampi tagihan anu langkung saé cukup langsing. Présidén parantos nyatujuan RUU DPR ieu; Barina ogé, éta endorses kawijakan na.

Disponsoran ku Republik Wisconsin Jim Sensenbrenner (panulis Patriot Act), anu ironisna ngaranna USA Freedom Act urang fitur paling nonjol nyaéta, sabalikna tina bluffery ngeunaan kumaha eta bakal rein di pamaréntah dina panjagaan telepon, ayeuna geus nyieun telepon masif. data néwak légal jeung umum. NSA sareng agénsi anu aya hubunganana dina RUU "reformasi" ieu bakal nampi otoritas pinuh pikeun ngumpulkeun sadaya inpormasi ti perusahaan telepon sareng, naon deui, tagihanana mandates yén perusahaan nyekel inpormasi éta (katingalina permanén).

Imah écés caved. Henteu yén édisi mimiti tagihanana ieu saé pisan pikeun ngamimitian. Pamaréntah écés moal ngawatesan kakawasaanana sorangan. Tapi tagihanana anu disaluyuan ku DPR langkung lemah sareng, dina waktos "kedip-kedip upami anjeun henteu percanten", seueur pamimpin Kongrés Démokratik anu leres-leres ngucapkeun salamet. Malah John Conyers (D-Mich.), Démokrat tradisional progresif Detroit, ngadukung tagihan ieu: "Kami siap pikeun ngeureunkeun koleksi bulk domestik di sakuliah dewan," saur anjeunna henteu ngajelaskeun dimana anjeunna nangtung atanapi nalika koleksi bulk domestik badé angkat. tungtung. Pasti henteu ditungtungan ku tagihanana ieu.

Di sisi anu sanés, sababaraha urang Kongrés nyatakeun prihatin, kalebet Sensenbrenner nyalira, anu nyebat undang-undang énggal "nyiksa" UU Patriot. Hiji anu tinggaleun heran naon anu diarepkeun ku anggota parlemen Wisconsin tina ngimpina draconian anu dikarangna.

Nalika éta komedi humorless saeutik ieu diputer kaluar, urang meunang glimpse sejen kumaha panjagaan telepon dipaké. Wikileaks ngungkabkeun yén NSA parantos ngumpulkeun data telepon dina ampir sadaya telepon di Afghanistan. Ieu datang dina heels tina wahyu sababaraha poé saméméhna ngeunaan kempelan telepon masal sapertos di Bahama, Mexico, Kenya jeung Filipina. The punch-garis kana palanggaran kasar ieu hak jalma nyaéta yén tagihanana diliwatan minggu panungtungan malah teu nyebut telepon internasional newak - éta masih ditinggalkeun sagemblengna unregulated.

Aya loba salah jeung tagihanana dialirkeun DPR [2] tur éta atra tina skenario "aktivitas diidinan" nu tagihanana dumasar kana. Intina, perusahaan telepon kedah nahan rékaman pikeun waktos anu teu ditangtukeun. Pamaréntah henteu tiasa ngumpulkeun aranjeunna sacara acak sapertos anu dilakukeun sateuacana. Tapi éta "reformasi" teu aya hartina sabab instansi pamaréntah bisa acquire data ti pausahaan telepon mana wae ku ngagunakeun boh paréntah pangadilan husus ngaliwatan pangadilan Asing Intelijen Panjagaan Act (FISA) (cap karét NSA di robes) dumasar kana "selectors," atawa dina. dasar kaayaan darurat diartikeun nurutkeun kriteria NSA.

Masalahna aya dina definisi "pamilih" - saringan anu dianggo pikeun nangtukeun naha inpormasi khusus direbut atanapi dipénta. Saméméhna, NSA bakal néwak data telepon lajeng ngajalankeun eta ngaliwatan "selectors" na pikeun nangtukeun naon meunang ditarik atawa dipikagaduh. Ayeuna, aranjeunna tiasa naroskeun perusahaan telepon pikeun ngajalankeun pamilih atanapi lebet sareng ngajalankeunana nyalira. Sateuacan ngalakukeun éta, agénsi spionase kedah nampilkeun set pilihan ka pengadilan FISA. Kusabab pangadilan bade approve nanaon requests NSA (parantos nampik kirang ti hiji persen sadaya requests nepi ka ayeuna), harti tina selectors penting sabab mangrupakeun hiji-hijina unsur restraint dina sakabéh prosés kempelan.

RUU éta meryogikeun yén pamilih janten "istilah anu diskrit, sapertos istilah anu khusus ngaidentipikasi jalma, éntitas, akun, alamat, atanapi alat". Sabaraha anu kalebet dina payung éta? Eta meureun hadé nanya naon teu kaasup. Kalayan daptar éta, dina undang-undang ieu, NSA diidinan ngaksés rékaman ampir sadayana Amerika.
Tapi urang masih moal terang sabaraha rékaman geus diaksés sabab versi ieu panarajangan dibekelan dina draf aslina anu bakal kapaksa pausahaan telepon ngabejaan urang sabaraha rékaman maranéhna geus kungsi dileupaskeun ka NSA. Dina versi tagihanana anu nembe lulus, upami perusahaan hoyong nyarios ka kami, éta henteu tiasa dugi ka genep bulan saatos nampi pamundut. Upami éta ngamimitian, éta moal tiasa ngalakukeun laporan salami dua taun.

Pondokna, hukum nempatkeun pesenan gag otomatis dina perusahaan telepon di nagara ieu.
Dina kedok ngajaga privasi urang atanapi ngawatesan kakuatan panjagaan, tagihanana ogé terus ngidinan "ngeunaan pilarian" nu hiji paguneman internasional discan pikeun ngaran jalma anu lajeng jadi target panalungtikan. Praktek anu parah pisan ngajadikeun sagala katangtuan anu ngajagi urang Amerika henteu aya gunana. Upami aya jalma di nagara sanés nyebatkeun nami anjeun, anjeun mangrupikeun target anu sah. Dina RUU aslina, sagala "targeting ngabalikeun" tina tipe ieu outlawed, tapi éta rezeki pelindung geus ngaleungitkeun tina versi DPR ngan lulus.

Jenis "koneksi asing" ieu sigana langkung penting kalayan wahyu panganyarna ngeunaan newak telepon internasional. Minggu ieu, sababaraha publikasi ngaluarkeun inpormasi [3] ngeunaan néwak lengkep data telepon di sababaraha nagara tapi nolak nyebatkeun salah sahijina (kusabab kaamanan nasional). Wikileaks, pikeun ngaréspon kana jurnalisme anu lemah, teras namina: Afghanistan. (Malah Glenn Greenwald, anu megatkeun carita panangkepan internasional dumasar kana sababaraha dokumén whistleblower NSA Edward Snowden urang, ngahormatan paménta pamaréntah pikeun teu ngaranan Afghanistan.)

Bari fans spy-karajinan bakal membela prakték spionase masif ieu dina telepon internasional, dina téori panasaran tapi mindeng-diulang yén hak urang ngan patali jeung jalma di nagara ieu, program newak sweeping ieu jalan saluareun sagala spionase tradisional. Nyatana, néwak data telepon henteu mirip sareng spionase atanapi spionase tradisional (anu selektif dina nargetkeunana) sareng langkung caket kana kagiatan nagara pulisi. Nalika dilakukeun ka nagara sanés, éta sapertos nyobian pulisi nagara sanés: tindakan virtual perang virtual.

Éta pikasieuneun pikeun nganggap yén, saatos langkung ti 12 taun perang di Afghanistan, pamaréntahan urang ayeuna nuju perang ngarebut inpormasi ngalawan rahayatna. Tapi wahyu éta mangrupikeun bukti naon anu diomongkeun ku seueur ngeunaan karsa nagara ieu di bangsa anu beleaguered sareng butut: urang leres-leres henteu aya niat narik kaluar Afghanistan, henteu paduli naon anu diomongkeun ku Présidén Obama.

Kanyataanna, data telepon direbut target teu ukur Afghans tapi nelepon telepon ti diplomatik AS jeung tanaga militér. Pondokna, NSA spionase militér sareng inti diplomatik, kalebet CIA. Ieu sabenerna barang nagara pulisi.

Sakabéh kontrovérsi nyekel telepon negeskeun kanyataan politik anu penting: telepon sélulér ayeuna mangrupikeun aksés internét anu paling populer di antara jalma-jalma di nagara-nagara berkembang sareng diantara jalma ngora sareng jalma warnaan di nagara ieu. Ieu ogé jalma-jalma anu badé nyayogikeun tantangan anu paling agrésif sareng paling agrésif pikeun pamaréntahan dunya dina taun-taun anu bakal datang tina krisis anu langkung jero. Upami pamaréntah urang hoyong ngontrol saha waé, éta jalma-jalma ieu. The USA Freedom Act nunjukkeun hiji cara aranjeunna ngarencanakeun pikeun ngalakukeun éta.

 

---