Sakuliah dunya, Kénca internasional - kaasup gerakan kaadilan sosial global - ningali skeptis di Venezuela, teu yakin kana naon anu kudu dilakukeun ku Présidén Hugo Chavez anu disangka revolusi démokrasi.

Nyaeta Chavez nu Allende salajengna? Naha 'revolusi Bolivarian' leres-leres revolusioner? Éta anti-kapitalis? Atanapi anjeunna ngan ukur ngawakilan chimera anu sanés dina garis panjang populis anu ngaganggu massa kalayan kutukan anu ngagedekeun Imperialisme AS, ngan ukur ngeureunkeun deal sareng ibukota internasional?

Hesitation, wariness, mamang - parasaan ieu kaharti; nu Kénca geus dicokot dina saméméh ku hina Amérika Latin, caudillo ephemeral. Tapi éta salah mun saukur lump Chavez dina sajarah sordid of pseudo-revolusioner. Tapi nempatkeun anjeunna dina garis keturunan Allende ogé henteu akurat. Chavez, barina ogé, sanés sosialis. Anjeunna teu acan nasionalisasi nanaon (acan). Tapi relevansi tina pangalaman Venezuelan ka Kénca téh fundamental.

Aya anu kajantenan di Venezuela anu kedah mere ilham progresif dimana-mana, sareng éta tanggung jawab Kénca pikeun diajar tina pangalaman ieu - sareng langkung ti éta - pikeun mastikeun yén éta henteu dipareuman sateuacan gaduh kasempetan pikeun nyekel.

Dina titik konci ieu sarta dilombakeun dina sajarah Amérika Latin, revolusi Bolivarian geus mingpin perjuangan régional ngalawan neoliberalisme, kaasup Free Trade Area of ​​the Americas (FTAA); eta geus fomenting gawé babarengan régional; jeung mekarkeun unsur-unsur model harepan démokrasi partisipatif.

Kapamingpinan Venezuela dumasar kana modél alternatif anu serius pikeun pangwangunan démokrasi, dirojong ku aliansi anu dipolitikkeun sareng teratur antara organisasi akar rumput sareng eksekutif nagara.

Kusabab 'démokrasi' Venezuela dilahirkeun taun 1958, sistem pulitik didominasi ku Accion Democratica (AD-sosial-démokratis) sareng Copei (sosial-Kristen) -dasarna poliarki dua pihak anu ngajaga séwa-minyak beredar di kalangan elit. Tapi ku 1990s korupsi jeung program adjustment struktural unpopular ngarah ka tampikan nasional pulitik tradisional jeung dibuka rohangan pikeun gerakan pulitik alternatif. Hugo Chavez, urut paratrooper, ngeusi kakosongan ku kritik radikal ngeunaan pulitik heubeul, sarta konstitusi anyar aimed di profoundly transforming organisasi ékonomi, pulitik, jeung sosial masarakat Venezuelan. Chavez meunang pamilihan présidén dina taun 1998 sareng deui dina taun 2000 kalayan langkung ti 50 persén sora, sareng gerakanna ti saprak meunang sababaraha pamilihan, plebisit sareng referenda.

Pasal 73 Konstitusi Anti-Neoliberal ngawajibkeun nagara pikeun ngawartosan wargana ngeunaan implikasi tina masalah anu dirundingkeun dina FTAA.

Éta nyatakeun yén, "Perjangjian, konvénsi, sareng perjanjian internasional anu tiasa kompromi kadaulatan nasional atanapi mindahkeun kakawasaan ka éntitas supranasional kedah diserahkeun ka réferendum." posisi ieu dina FTAA leuwih ti xenophobia, leuwih ti lalawanan kasual kana pangaruh AS, leuwih, malah, ti

anti-neoliberal: éta demokratis. Dina usaha pikeun ngamajukeun tangtangan anu kuat pikeun neoliberalisme anu dipimpin AS, révolusi Bolivarian parantos ngembangkeun modél démokrasi partisipatif anu lega anu kalebet hak-hak ékonomi sareng sosial ogé tujuan pikeun ngadefinisikeun deui hak-hak politik. Kombinasi anu teu biasa tina kabeungharan minyak Venezuela sareng dukungan anu ageung pikeun révolusi dina militér ngamungkinkeun éta ngawatesan tingkat gumantungna kana lembaga keuangan internasional sareng AS.

The Revolution on the Ground Teu kawas caudillos populis anu jangji, sarta aya kalana sabenerna ngalakukeun hal pikeun miskin digawé, Chavez 'tekenan jeung komitmen geus nyadiakeun rojongan jeung sumber pikeun ngembangkeun kapasitas organisasi maranéhna.

Salah sahiji conto anu paling narik tina definisi ulang démokrasi revolusioner ieu nyaéta dana organisasi komunitas sapertos Organizaciones Comunitario Viviendo (OCVs-Community Living).

Organisasi) — tingkat paling lokal tina jaringan komunitas, distrik, jeung organisasi kotamadya di puseur proyék revolusi Bolivarian ngeunaan desentralisasi. OCVs ieu diwangun ku hiji anggota ti maksimum 30 kulawarga anu allocate waragad nampi ti kotamadya (sarta pamustunganana ti parusahaan minyak nagara PDVSA) nurutkeun kaperluan maranéhanana.

Pengambilan kaputusan otonom di tingkat komunitas sareng gerakan anu langkung lega nuju desentralisasi parantos digabungkeun sareng aksés kana pendidikan gratis, perawatan budak sareng perawatan kaséhatan pikeun ngapolitikkeun seueur komunitas Venezuelan, nyayogikeun aranjeunna dorongan sareng kamampuan pikeun nempatkeun pondasi pikeun anu langkung jero, transformasi revolusioner jangka panjang.

Proyék atikan gratis ayeuna nyayogikeun pendidikan tina literasi dasar dugi ka tingkat universitas di ruang kelas anu aya di daérah miskin di sakumna nagara. fasilitas childcare bébas datang ka beuki loba komunitas, ngalegaan hak atikan ka kolot overwhelmed. Proyék anu sami anu katelah 'Barrio Adentro' (Inside the Neighbourhood) ngagunakeun dokter Kuba pikeun nyayogikeun perawatan kaséhatan primér di sababaraha barrio lereng gunung anu paling miskin sareng teu tiasa diaksés.

Tapi hese pikeun ngarobih hubungan politik, ékonomi sareng sosial sapeuting - khususna di nagara anu seueur kabeungharan. Loba elemen nagara heubeul tetep, sarta tradisi opat puluh taun korupsi birokrasi moal leungit quietly. Dasarna nyaéta kanyataan yén Venezuela tetep nagara kapitalis sareng struktur nagara tetep berorientasi kana ékonomi global, tibatan ngalegaan sareng nerapkeun démokrasi Venezuelan kana ékonomi.

Compounding ieu watesan internal nyaéta oposisi Venezuelan, dina inti elit heubeul, anu tetep ngadalikeun produksi jeung média.

Oposisi internal tur éksternal oposisi domestik ka Chavez asalna keur bagian paling ti elit fatwa heubeul, sarta jangkauan maranéhanana nyaéta considerable: loba pagawe kerah bodas di parusahaan minyak kaayaan (PDVSA); magnates média ngadalikeun sakabéh televisi swasta mainstream jeung paling media citak; sareng kapentingan bisnis ageung dina minyak, kauangan, sareng industri. Tapi unsur konci oposisi ogé asalna tina kelas menengah-wartawan, pengacara, dokter, sareng profésional sanés anu dipareuman révolusi Bolivarian kalolobaanana kusabab kawijakan ékonomi anu nguntungkeun 80 persén penduduk anu hirup dina kamiskinan. , di expense sahiji menengah- jeung luhur-kelas.

Kaseueuran anu sami sareng politik tradisional anu ngajantenkeun Chavez kakuasaan di 1998 nyababkeun pukulan sapertos kitu ka AD sareng Copei bahkan aranjeunna henteu ngalamar calon. Genep taun ti harita, aranjeunna mimiti pulih sareng ngawakilan pondasi Coordinadora Democratica - hiji badan politik anu ngahijikeun komplotan, kacau mish-mash tina 'anti-chavist' anu ngabentuk bagian ageung tina 'oposisi'. Kampanye politik pikeun ngagulingkeun Chavez dijalankeun dina sababaraha bidang:

ekstra-legal/kekerasan, hukum/politik, jeung ranah pendapat umum anu penting pisan. Conto paling keuna tina strategi ekstra-hukum/telenges nya éta kudéta sakeudeung suksés 11 April 2002, dibalikkeun 48 jam engké ku aliansi elemen satia dina Militer jeung rojongan ditangtukeun jutaan Venezuelans anu ngumpul di luar istana Présidén. pikeun nungtut Chavez balik.

Jalur hukum/politik nembé dipertimbangkeun, sareng dina nyanghareupan kagagalan cara kekerasan, tambahan-hukum. Puseur sabudeureun referendum ngelingan dijadwalkeun pikeun 15 Agustus 2004. Arguably pangpentingna, jeung pastina paling internasional, aspék oposisi ka Chavez nyaeta perangna keur waged utamana dina média mainstream - ngagabung rutin ku grup hak asasi manusa tangtu - mindeng. outweighing komitmen maranéhna pikeun tujuan-ngalaporkeun.

Organisasi warta ieu, bari pura-pura obyektif, sabenerna ngayakeun rapat konspirator kudeta di stasiun warta jeung residences swasta wartawan jeung nu boga stasiun saméméh kudéta.

Média citak sareng televisi internasional ogé kaliru ngagajih anggota aktif oposisi Venezuela salaku koresponden. Ieu di hareup panungtungan ieu loba yakin perangna pikeun Vénézuéla bakal leungit; pikeun, malah loba di Kénca sigana geus dissuaded ti nyokot loba minat Venezuela ku barrage konstan misreportage.

A Spasi pikeun Kénca Naon waé watesan sareng cacad prosés révolusioner Venezuela, aktivis di 'Kaler' gaduh tanggung jawab pikeun ilubiung, ngritik, mamatahan, sareng ngaganggu. Dua daérah utama nungtut perhatian Kénca: kawijakan internasional nuju

(ngalawan) Vénézuéla; sarta kontribusi kana gerakan sorangan.

Bedana pamaréntah Kanada sareng AS ngeunaan Irak henteu nunjukkeun putus dasar dina hubungan maranéhanana. Kanyataanna, saprak tegangan di Irak, pamaréntah Kanada geus bending leuwih pikeun mastikeun tempatna dina kakaisaran Amérika. Ieu dibuktikeun di Haiti, sareng terus janten nalika pamaréntahan Kanada ngiringan garis OAS di Venezuela. OAS mangrupikeun naon éta - payuneun kosmetik pikeun AS

campur tangan - Kanada sabagean tanggung jawab pikeun peran réaksi OAS parantos dimaénkeun dugi ka ayeuna di Venezuela. Éta pikeun Kénca Kanada ngajantenkeun masalah ieu di Kanada, pikeun maksa pamaréntahan pikeun membela posisina sareng peran OAS anu henteu obyektif pikeun masarakat Kanada.

Nanging, dina analisa ahir anu paling leungit di Venezuela nyaéta jenis solidaritas internasional anu pantes pikeun anu berjuang ti handap. Leuwih ti sagala hal, éta nepi ka Kénca sadar yén aya hiji uniquely signifikan revolusi sosial, pulitik, ékonomi-humanis di stake di Venezuela. Tur éta nepi ka urang bunuh pikeun ilubiung, criticizing, sarta ngarojong revolusi Venezuelan guna mastikeun yén éta teu dipareuman ku machinations AS, éta teu ngaleungit tina eling Kénca saméméh malah geus anjog.

Jonah Gindin nyaéta wartawan Kanada anu cicing sareng damel di Caracas, Venezuela. Anjeunna nyerat rutin pikeun www.venezuelanalysis.com

---