Operator pembangkit nuklir Fukushima Jepang anu lumpuh nyiapkeun pikeun ngaleungitkeun 400 ton bahan bakar béak anu dipancarkeun pisan tina gedong réaktor anu ruksak, operasi anu bahaya anu teu acan kantos dicoba dina skala ieu.

Ngandung radiasi sarimbag jeung 14,000 kali jumlah dileupaskeun dina serangan bom atom di Hiroshima 68 taun ka tukang, leuwih ti 1,300 rakitan rod suluh dipaké dipak pageuh babarengan perlu dipiceun tina wangunan anu rentan ka ambruk, lamun gempa badag séjén pencét wewengkon. .

Tokyo Electric Power Co (Tepco) parantos aya dina perang anu kaleungitan pikeun ngeureunkeun cai radioaktif tina bagian anu sanés tina fasilitas éta, sareng para ahli naroskeun naha éta bakal tiasa ngahapus sadaya majelis suksés.

"Aranjeunna bakal sesah ngaleungitkeun sajumlah ageung rod," saur Arnie Gundersen, insinyur nuklir AS Samaun sareng diréktur Fairewinds Energy Education, anu biasa ngawangun rakitan bahan bakar.

Operasi, dimimitian Nopémber ieu di Reaktor pabrik urang No. para ahli.

Éta tiasa nyababkeun musibah anu langkung parah tibatan krisis nuklir Maret 2011 di pabrik Fukushima, anu paling parah di dunya saprak Chernobyl taun 1986.

Teu aya anu terang kumaha goréngna éta, tapi konsultan bebas Mycle Schneider sareng Antony Froggatt nembé nyarios dina Laporan Status Industri Nuklir Dunya 2013: "Rélis lengkep tina kolam renang bahan bakar Unit-4, tanpa ngawadahan atanapi kontrol, tiasa nyababkeun jauh. Musibah radiologis anu paling parah dugi ka ayeuna."

Tepco parantos ngaleungitkeun dua majelis bahan bakar anu henteu kapake tina kolam renang dina operasi uji taun ka tukang, tapi rod ieu kirang bahaya tibatan bungkusan anu dihabiskeun. Ékstraksi bahan bakar béak mangrupikeun bagian normal tina operasi di pabrik nuklir, tapi sacara aman metik bahan bakar tina réaktor anu rusak parah teu acan kantos aya.

"Pikeun ngaluncat kana kacindekan yén éta bakal tiasa dianggo saé pikeun anu sanés nyaéta kabisat logika," saur Gundersen.

Utiliti nyatakeun yén éta sadar yén operasi bakal sesah tapi yakin éta tiasa ngalaksanakeunana kalayan aman.

Sanajan kitu, Tepco mere ilham saeutik kapercayaan. Dikritik sacara seukeut kusabab gagal ngajaga pabrik Fukushima tina bencana alam, penanganan krisisna ti saprak éta ogé parantos dilambarkeun.

Minggu kamari, Perdana Menteri Shinzo Abe maréntahkeun pamaréntah pikeun nyandak peran anu langkung aktip dina ngadalikeun limpahan cai radioaktif anu dialirkeun kana réaktor lebur dina Unit 1, 2 sareng 3 di pabrik.

RANGKA GIANT

Majelis suluh aya dina kolam renang cooling tina réaktor No.

Strukturna bakal nampung bango anu bakal ngalaksanakeun tugas anu hipu pikeun ékstrak bahan bakar anu tiasa ruksak ku gempa, ledakan atanapi korosi tina cai uyah anu dituang kana kolam renang nalika pasokan seger béak nalika krisis.

Prosésna bakal dimimitian dina bulan Nopémber sareng Tepco ngarepkeun nyandak sakitar sataun pikeun ngahapus majelis, juru carios Yoshikazu Nagai ka Reuters ku e-mail. Ieu ngan ukur hiji cicilan dina prosés decommissioning pikeun pabrik ngaramalkeun nyandak sakitar 40 taun sareng biaya $ 11 milyar.

Unggal rakitan rod suluh beuratna kira-kira 300 kilogram (660 pon) jeung panjangna 4.5 méter (15 suku). Aya 1,331 tina rakitan bahan bakar anu dihabiskeun sareng 202 rakitan anu henteu dianggo ogé disimpen di kolam renang, saur Nagai.

Ampir 550 rakitan parantos dipiceun tina inti reaktor sateuacan gempa sareng tsunami nyababkeun krisis. Ieu anu paling bahaya sabab geus ngan geus cooling di kolam renang pikeun dua satengah taun.

"Unit No. 4 teu beroperasi dina waktu kacilakaan, jadi suluh na geus dipindahkeun ka kolam renang tina reaktor, sarta lamun ngitung jumlah cesium 137 di kolam renang, jumlahna sarua jeung 14,000 atom Hiroshima. bom," saur Hiroaki Koide, asisten dosen di Kyoto University Research Reactor Institute.

Batang suluh béak ogé ngandung plutonium, salah sahiji zat anu paling toksik di jagat raya, anu kabentuk dina tahap ahir operasi inti reaktor.

KRITIKAL LUAR BIASA

"Aya résiko kritis anu teu kahaja upami bungkusanna distorsi sareng caket pisan," saur Gundersen.

Anjeunna nujul kana réaksi ranté atom anu ditinggalkeun unchecked bisa ngahasilkeun sékrési badag radiasi jeung panas nu sistem cooling kolam renang suluh teu dirancang pikeun nyerep.

"Masalah sareng kritik kolam renang suluh nyaéta yén anjeun teu tiasa ngeureunkeunana. Henteu aya rod kontrol pikeun ngontrol éta, "saur Gundersen. "Sistim cooling kolam renang suluh spent dirancang ukur pikeun miceun panas buruk, teu panas tina réaksi nuklir lumangsung".

Rod ogé rentan ka seuneu upami aranjeunna kakeunaan hawa, saur Gundersen.

Rakitan bahan bakar aya dina kolam beton 10 méter x 12 méter, dasarna 18 méter di luhur taneuh. Batang suluh katutupan ku cai 7 méter, saur Nagai.

kolam renang ieu kakeunaan hawa sanggeus hiji ledakan sababaraha poé sanggeus gempa jeung tsunami blew kaluar hateupna. Crane sareng alat-alat anu biasana dianggo pikeun nimba bahan bakar bekas tina inti reaktor ogé ancur.

Tepco geus shored up wangunan, nu mungkin geus tilted sarta bonjolan sanggeus ledakan, sumber perhatian global nu geus diangkat dina Kongrés AS.

Utiliti nyebutkeun wangunan bisa tahan oyag sarupa jeung gempa di 2011 sarta ngalaksanakeun cék struktural biasa, tapi pausahaan boga masalah kredibilitas. Bulan kamari, éta ngaku yén cai anu kacemar bocor ka Samudra Pasifik saatos sababaraha bulan panolakan.

Majelis suluh kedah ditarik heula tina rak tempatna disimpen, teras diselapkeun kana kamar baja beurat. Operasi ieu lumangsung dina cai saméméh chamber, nu shields radiasi pulsating ti rod, bisa dikaluarkeun tina kolam renang na lowered ka tingkat taneuh.

Kamar ieu teras diangkut ka kolam renang umum pabrik dina gedong anu teu ruksak dimana majelis bakal disimpen.

Tepco dikonfirmasi Reaktor No.. 4 kolam renang suluh ngandung lebu salila hiji panalungtikan kana chamber awal bulan ieu.

Ngahapus rod tina kolam renang mangrupikeun tugas anu rumit anu biasana dibantuan ku komputer, numutkeun Toshio Kimura, tilas teknisi Tepco, anu damel di Fukushima Daiichi salami 11 taun.

"Saméméhna éta prosés dikawasa komputer anu apal kana lokasi pasti tina rod handap ka milimeter jeung ayeuna maranéhna teu boga éta. Ieu kudu dipigawé sacara manual jadi aya resiko tinggi yén maranéhna bakal leupaskeun sarta megatkeun salah sahiji. batang bahan bakar," saur Kimura.

Dina kaayaan normal, operasi pikeun miceun kabeh suluh bakal nyandak ngeunaan 100 poé. Tepco mimitina ngarencanakeun nyandak dua taun sateuacan ngirangan jadwal ka sataun pikeun pangakuan kadesekna. Tapi éta tiasa janten perkiraan optimis.

"Kuring pikir éta sigana bakal langkung lami tibatan anu disangka sareng aranjeunna sigana bakal ngalaman sababaraha masalah," saur Murray Jennex, profesor gaul di San Diego State University anu ahli dina ngawadahan nuklir sareng damel di San Onofre. pabrik nuklir di California.

"Kuring henteu weruh lamun saha geus nempo kana pangalaman Chernobyl, ngawangun sarcophagus beton, tapi maranéhna teu sigana lepas ogé kalawan sagala kontaminasi éta."

Korosi tina cai uyah ogé bakal ngaleuleuskeun wangunan sareng peralatan, saurna.

Tur upami hiji gempa kuat sejen narajang saméméh suluh sagemblengna dipiceun nu topples wangunan atawa punctures kolam renang jeung ngidinan cai pikeun solokan, seuneu suluh spent ngaleupaskeun radiasi leuwih ti mangsa musibah awal mungkin, ngancam Tokyo 200 kilométer (125). mil) jauhna.

Nalika ditaroskeun naon skenario anu paling awon, Tepco ngarencanakeun, Nagai nyarios: "Kami ayeuna nimbangkeun résiko sareng pancegahan."

(Ejahan Hiroshima anu leres dina paragraf kadua.)

(Laporan tambahan ku James Topham sareng Mari Saito; Tulisan ku Aaron Sheldrick; Ngédit ku Raju Gopalakrishnan)

---