Dina 25 April 1974, perwira junior Gerakan Angkatan Bersenjata (MFA) ngarilis komunike radio: 'Angkatan bersenjata Portugis banding ka warga kota Lisbon pikeun tetep di imah maranéhanana sarta tetep dina utmost tenang.' Tapi pagawé Lisbon henteu cicing di bumi. Ieu dinten salah sahiji Revolusi Portugis. Dina ulang 50th Revolusi, Raquel Varela, pangarang A Sajarah Rahayat Revolusi Portugis, speaks ka rs21 ngeunaan naon anu lumangsung salajengna.
Taun 1974 Portugal mangrupikeun salah sahiji nagara anu paling miskin di Éropa. Kami ngagaduhan gajih panghandapna. Awéwé malah teu bisa indit ka luar negeri tanpa idin ti salaki maranéhanana. Aya diktator, sénsor resmi, sareng pulisi pulitik anu nangkep rébuan pagawé. Serikat bebas sareng parpol parantos dilarang salami 48 taun.
In A Sajarah Rahayat Portugal, ditulis kalawan Roberto della Santa sarta henteu acan ditarjamahkeun kana basa Inggris, urang ngamekarkeun gagasan yén kapitalisme Portugis éta gumantung kana kapitalisme Britania, dina rasa pamanggih Ellen Wood ngeunaan kapitalisme keur diékspor ku Kakaisaran Britania ka periphery na semi periphery.
Kaum borjuis Portugis mimiti nyieun revolusi sorangan pikeun ngadegkeun kapitalisme jeung ngaragragkeun monarki dina taun 1820-an. Tapi aranjeunna ngan ukur tiasa ngabéréskeun éta salaku prosés kontra-revolusioner, dina rezim pasis, dina taun 1930-an. Ieu mangrupikeun usaha terakhir kaum borjuis pikeun nyiptakeun nagara bangsa. Diktator ieu dumasar kana padesaan, masarakat tani, dimana awéwé kapaksa nyadiakeun budak keur tanaga gawé pikeun ngarojong prosés industrialisasi. Portugal ngagaduhan salah sahiji gerakan anarko-sindikalis pangkuatna di sakumna Éropa dina ahir abad ka-19 sareng awal abad ka-20. Dina kaayaan mogok rezim fasis sareng parpol dilarang sareng ditindas sacara brutal.
Bagian katilu diktator ieu nya éta pamakéan tanaga gawé paksa dina skala masif di koloni Portugis, nu langsung disambungkeun jeung apartheid jeung akumulasi ibukota Afrika Selatan. Kitu deui, nyambung pisan jeung kapitalisme Inggris.
Aya ogé pilar kaopat rezim. Ieu nu disebut industri 'conditioning'. Nagara ngawenangkeun bourgeoisie nyieun monopoli sorangan sangkan moal aya kompetisi di wewengkon nu tangtu. Janten, éta mangrupikeun nagara Bonapartis anu ngatur bisnis borjuis. Tapi dina mangsa Perang Sipil Spanyol (1936-39) aya hiji prosés revolusioner Ibéria, sarta kami ngajawab dina A Sajarah Rahayat Portugal yén ieu ngahasilkeun rezim langsung fasis di Portugal. Hasilna, dina ahir sixties, kirang ti 20% populasi miboga aksés ka suplai cai ditangtoskeun atanapi imah ditangtoskeun; 30% buta huruf sareng aya tingkat kematian murangkalih pangluhurna di Éropa. Waktu éta aya mogok badag buruh paksa di Baixa do Cassange di Angola. Panyerang dibantingkeun ku tentara Portugis, 5,000 tiwas, meureun 10,000, teu aya anu terang pisan tokoh anu leres. Ieu mangrupikeun awal perang kolonial tina sudut pandang nagara Portugis, sareng éta awal perang anti kolonial tina sudut pandang sosialis. Perang kolonial nyaéta ngaran anu dipaké ku nagara Portugis. Urang ngobrol ngeunaan revolusi anti kolonial. Revolusi anti-kolonial ngamimitian perang kolonial. Salila tilu belas taun hareup tentara Portugis direkrut 1.1 juta pikeun ngalawan perang di Afrika. Ieu tina populasi ampir sapuluh juta. Dina waktos éta, ngan ukur aya hiji masarakat militérisasi, nyaéta Israél.
Pikeun ngahindarkeun nampung gaji anu langkung luhur sareng kaayaan anu ditungtut ku union kuat di nagara-nagara inti saatos Perang Dunya Kadua, sareng dina nyanghareupan turunna kauntungan dina genep puluhan, investasi ngalir ti nagara-nagara inti ka Portugal. Seueur daérah industri ibukota asing museur di Lisbon, Setubal sareng Oporto. Salaku tambahan, 1.5 juta pagawé direkrut ti Portugal pikeun angkat ka Luxembourg, Swiss, Perancis, Inggris sareng Jerman pikeun damel. Ieu ngakibatkeun kaayaan dimana obyektif pagawe éta dina posisi kuat, sabab angkatan kuli di jero Portugal geus shrunk alatan perang kolonial jeung migrasi. Teras di luhur ieu urang ngagaduhan kejutan minyak, anu disebut krisis kejutan minyak, nyaéta krisis ahir rekonstruksi saatos perang dunya kadua.
Di Portugal, borjuasi dibeulah sabab dina waktu éta 40% tina anggaran nasional pikeun perang kolonial. Jalma teu boga cai bersih, tapi 40% tina anggaran indit ka perang kolonial. Sadaya kontradiksi ieu mekar sacara intensif saatos Méi 1968 di Perancis sareng gerakan hak-hak sipil di AS. Sajumlah ageung mahasiswa diideuan pikeun naek ngalawan perang. Di Portugal urang nyebatna 'krisis akademik'. Sareng aya sajumlah ageung serangan. Hipotesis kuring, anu kuring kembangkeun dina buku anyar sareng Roberto della Santa, nyaéta Portugal mangrupikeun jinis révolusi abad ka-21. A proporsi badag jalma anu nyandak bagian anu kalibet dina sektor jasa jeung karya intelektual. Dokter, perawat, guru, PNS, wartawan; sadaya séktor ieu aub dina organisasi kakuatan ganda, dina komisi pagawe jeung dina organisasi timer manajemén rumah sakit jeung sakola.
Momen revolusioner
Prosésna dimimitian ku sababaraha panarajangan di 1968 jeung 1969, tapi revolusi di metropolis ieu disetir ku perang kolonial, utamana ti Guinea Bissau, dimana pamingpin hébat, Amilcar Cabral, ngéléhkeun tentara Portugis. Kuring kedah ngagariskeun yén 9,000 prajurit Portugis tiwas di Afrika ogé 100,000 pejuang sareng sipil ti gerakan pembebasan. Janten, ieu mangrupikeun perang bencana anu ageung. Ieu janten jenis badai sampurna dina rasa Marxist tina krisis nasional pulitik. Kaum borjuis henteu tiasa maréntah, sareng para pagawé henteu hoyong deui diatur.
Tanggal 25 April dimimitian ku kudéta ku perwira tentara pangkat tengah - kaptén. Tapi éta langsung nyebar sabab henteu aya serikat buruh sareng henteu aya parpol. Geuwat dina poé kudéta, jalma indit ka tempat gawé maranéhanana sarta revolusi demokratis jadi revolusi sosial. Ieu bener pamanggih Trotsky ngeunaan revolusi permanén dina gerak. Jalma indit ka gaw nyebutkeun urang hayang ahir perang kolonial, tapi langsung, sabab éta pagawé, maranéhanana mimitian nungtut ahir shifts peuting, santunan keur libur, bioskop bébas, imah. Janten ujug-ujug, aya kaayaan kakuatan ganda. Dina pamanggih kuring éta kaayaan kakuatan dual paling radikal sanggeus Perang Dunya Kadua di Éropa. Aya tilu juta jalma anu langsung kalibet dina kakuatan buruh. The bourgeoisie lolos ti nagara dina 1975. Aranjeunna ngungsi nagara. Bank-bank dinasionalisasi tanpa santunan. Aya kontrol pagawe di séktor bank.
Éta janten prosés anu paling radikal ti saprak Perang Dunya Kadua. Sareng kuring hoyong ngantebkeun dina ulang taun ka-50 yén salaku sosialis urang kedah diajar revolusi Portugis, sabab éta mangrupikeun prosés anu luar biasa tina prefigurasi sosialisme, démokrasi anu gerak, sosialis anu gerak. Kami nembé ngingetkeun Chili (1973), sanés ngan ukur urang hoyong émut ka babaturan urang anu tiwas di Chili tapi kusabab borjuis hoyong urang émut kana kameunangan sareng sanés prosés kameunangan.
Kuring geus diajar revolusi Portugis pikeun 20 taun. Ningali poto-poto jaman harita, di sadaya séktor, sesah pisan milarian jalma anu henteu seuri. Ieu brings kami rasa yén dina revolusi urang reconcile jeung karya deui. Di tempat gawé terasing, urang reconcile kalawan diri urang sorangan. Jalma-jalma berjuang sareng damel sapertos henteu kantos dina kahirupanna. Aranjeunna milik karya maranéhanana. Aranjeunna mutuskeun naon anu kudu dilakukeun sareng aranjeunna ngalakukeun naon anu aranjeunna mutuskeun. Hal robah sagemblengna. Portugal sigana mangrupikeun salah sahiji nagara anu paling sedih di Éropa. Jalma ngagem hideung. Aya tilu ratus taun Inquisition sareng 48 taun diktator. Tur ayeuna jalma ngan mesem. Ieu nyandak urang deui ka ontologi mahluk sosial tina Gyorgy Lukacs sareng karya dua sosialis anu luar biasa, Rosa Luxembourg sareng Simone Weil. Aranjeunna ngingetkeun urang yen urang bisa cageur kabagjaan urang, pelesir, rasa kamanusaan; urang tiasa ngalakukeun dina prosés perjuangan.
Kontra-revolusi
Revolusi dielehkeun. Léngkah munggaran nyaéta kudéta, diayakeun ku Partai Sosialis, kalayan, dina pamanggih kuring, komplit Partai Komunis. Jendral tentara ngawasa. Langkung ti saratus perwira ti Gerakan Angkatan Bersenjata, kalebet Otelo Carvalho, ditéwak sareng prajurit pangkat sareng file dikirim ka bumi. Sacara politis éta sami sareng anu kajantenan di Barcelona dina 1937. Kuring ayeuna ngalakukeun panalungtikan ngeunaan ieu. Henteu jelas persis naon peran Partai Komunis. Anu kami terang nyaéta aranjeunna henteu ngalawan kudéta sareng aranjeunna ngawadul ngeunaan séktor militér revolusioner. Ieu urang terang pasti.
Kudéta ditujukeun pikeun megatkeun kakawasaan séktor militér revolusioner. Partéy Sosialis Portugis dirojong ku Partéy Sosialis Jérman, kalayan diplomasi Amérika sarta Inggris sarta duit. Mario Suarez, pamimpin Partai Sosialis, ngagaduhan dukungan sadaya séktor sayap katuhu di Portugal. Aranjeunna damel sareng perwira senior, kader permanén militér, ngalawan gerakan perwira sareng ngalawan dewan prajurit pangkat sareng file anu kuat pisan di sababaraha barak.
Sareng saatos éta, lalaunan prosés revolusioner kontra ngumpulkeun kakuatan. Dina 1982 aranjeunna ngabongkar land reform, dina 1989 aranjeunna ngabongkar sektor bank dinasionalisasi. Ieu prosés slow. Dina 1979 maranéhna nyieun hiji hukum ngalawan komisi pagawe. Dina 1982 aranjeunna ngadamel undang-undang ngalawan manajemén demokratis di rumah sakit. Éta mangrupikeun prosés bertahap pikeun ngagentos démokrasi langsung pikeun démokrasi perwakilan. Aranjeunna kedah masihan kompensasi anu ageung pikeun para pagawé pikeun ngalaksanakeun langkah-langkah ieu, sapertos pamaréntah Perancis saatos 1945 kedah ngimbangan résistansi pikeun ngayakinkeun aranjeunna pikeun masihan deui bedil. Masihan seueur jasa sosial, palayanan kaséhatan nasional, sareng hak ngagaduhan padamelan sareng ditangtayungan dina padamelan anjeun. Sarta tangtu, sanggeus eighties, aranjeunna junun ngelehkeun séktor paling radikal revolusi dina waktos anu sareng salaku neunggeul panambang di Inggris. Dina 1986 aranjeunna ngéléhkeun buruh galangan kapal jeung serikat buruh radikal. Sarta sanggeus éta, prosés slow pakta sosial.
Tungtungna, sanggeus periode ofensif lila salaku nagara clawed deui kakuatan, urang boga pamaréntah kénca (sosial demokratis) dirojong ku Partai Komunis jeung Blok Kénca. Ti 2015 dugi ka 2019 aya gerakan serikat sareng mogok énggal, anu diéléhkeun. Partéy Sosialis dikirim dina tentara pikeun nyokot alih jobs of truckers ngahalangan. Blok kénca sareng Partai Komunis henteu nentang ieu. Ieu hartosna demoralisasi anu langkung ageung pikeun kénca.
Kaayaan ayeuna
Dina pamilihan taun ieu, neo-fasis sayap katuhu, anu ngatur ti pangkalan internasional, meunang sajuta sora, sabagéan ageung tina hak tradisional. Ieu sanés sora anyar pikeun neo-fasis. Tapi kaum fasis antusias pisan sareng sajuta sora ieu. Kénca pisan demoralized, sarta neo-fasis pinuh kakuatan sanggeus pamilihan ieu sabab ayeuna bisa nyoba ngawangun diri salaku arus neo-pasis jeung duit ti nagara. Ngabogaan aksés ka parlemén hartina ngabogaan aksés ka jumlah badag duit ditransfer ku nagara nurutkeun unggal timbalan kapilih.
Dina waktu nu sarua aya gerakan serikat badag, anyar, jeung pohara penting nu teu eleh. Teu meunang, tapi teu eleh. Kami ngagaduhan dokter mogok sataun ka tukang. Para guru universitas, sataun mogok. Janten, aya tegangan. Kaum borjuis teu tiasa nganteurkeun sagala tungtutan pagawe. Akumulasi henteu dilakukeun ngaliwatan investasi tapi ngaliwatan ngancurkeun jasa publik pikeun mayar hutang publik jeung ngajual imah nagara pikeun pariwisata. Ieu mawa nagara kana kaayaan anu teu mungkin pikeun ngatur. Aya grup neo fasis, jeung jangjang katuhu meunang pamilihan tapi aya instability badag.
Revolusi émut béda pisan gumantung kana saha anjeun. Kanggo sabagéan ageung pagawé di sakola, di rumah sakit, di layanan umum, di pabrik, sareng di komunitas lokal, 25 April mangrupikeun dinten anu paling sohor di sadaya Portugal. Jalma nyanyi Grandola Vila Morena, lagu Revolusi Anyelir. Aranjeunna teu nyanyi lagu kabangsaan! Dina kaayaan sorangan, sosial demokrat hayang ngagungkeun tungtung diktator jeung kudeta, tapi maranéhna teu hayang ngagungkeun dual kakuatan dina revolusi. Aranjeunna nganggap éta prosés rusuh jeung craziness nu wawakil démokrasi dibawa stabilitas jeung akal sehat. Jangjang katuhu kawas Inisiatif Liberal nyebutkeun kurang leuwih sarua jeung démokrasi sosial, yén nagara éta oke sanggeus kudéta di 1975 nu mungkas sovietization sahiji pasukan pakarang. Fasis nyarios yén saatos 25 April sadayana goréng di Portugal. Lamun urang ngobrol ngeunaan pamakéan umum memori, aya monumen badag, tanda ka Afrika, tugu sagemblengna neofascist diresmikeun 30 taun ka tukang tapi teu aya hiji monumen tunggal pikeun gerakan pembebasan atawa Amilcar Cabral, atawa ka buruh paksa. . Otelo Carvalho henteu dianggap tokoh nasional, tapi jenderal sayap katuhu nembé dihormat ku presiden républik.
Aranjeunna nyobian ngaleungit mémori revolusi sabab éta ngimpina pangbadagna nagara Portugis. Maranéhanana bener sieun. Jeung maranéhna bener leungit. Pikeun anjeun gaduh anggapan, 18% tina kabeungharan nasional ditransfer ti ibukota ka tanaga gawé salila 1974 ka 1975. Ieu momen pangbadagna dina sajarah Portugis.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan