Dina artikel ZNet saméméhna kuring tanggal 11th Juni, (tingali "Taman Gezi Résistansi di Turki: Alesan, Palajaran sareng Konsékuansi Mungkin" di https://znetwork.org/gezi-park-resistance-in-turkey-reasons-lessons-and-possible-consequences-by-taylan-tosun-1) Kuring diusahakeun ngalaan duanana motivations tukang jeung kaayaan sabenerna ngeunaan lalawanan Gezi Park di Turki. Dinten ieu 16th Juni jeung urang hirup ngaliwatan pemberontakan populér sejen saprak tadi peuting. Pulisi Turki kalakuanana sacara signifikan langkung kasar dibandingkeun sareng acara-acara saméméhna, ngagunakeun sababaraha cara anu tiasa digolongkeun salaku "senjata kimia" sareng sababaraha anu ngalanggar hak asasi manusa anu serius. Éta sababna kuring milih judul sapertos kitu.
Kira-kira saminggu ka tukang, panitia solidaritas résistansi Taman Gezi parantos nyatakeun tungtutan ieu:
· Gezi Park kudu ditinggalkeun sakumaha anu kasebut sarta euweuh wangunan nanaon kudu diwangun dinya.
· Sadaya demonstran anu ditahan atanapi ditahan kedah dileupaskeun sareng henteu kedah dituntut ku cara naon waé.
· Gubernur sareng kapala pulisi kota-kota gedé dimana pulisi maéhan dua demonstran anu terakhir, nyababkeun kaleungitan anggota awak sareng tatu anu parah kedah mundur sareng dituntut.
· Sadaya alun-alun umum di sabudeureun Turki anu parantos ditutup pikeun rapat umum sareng demonstrasi kedah dibuka deui pikeun ngamankeun hak protés demokratis warga.
Ti saprak éta, Perdana Menteri R. T. Erdogan sareng pamaréntah ngan ukur nyandak hiji léngkah anu ambigu. Anjeunna nyatakeun, saatos rapat sareng sababaraha seniman sareng wawakil panitia solidaritas, sanaos kaputusan pengadilan [aya gugatan anu ditangguhkeun ngalawan rencana Gezi Park pamaréntah] bakal ngadukung rencana aranjeunna pikeun ngawangun deui barak sareng jinis anu parantos ancur. tina mall balanja di jerona, aranjeunna masih nawiskeun plebisit pikeun mutuskeun nasib Taman Gezi. Trikna écés: Kusabab basis pamilih Partai AK di Istanbul kuat, aranjeunna sigana bakal meunang plebisit. Di sisi anu sanés, upami panitia solidaritas anu ngawakilan panéntang Gezi Park nolak tawaran éta, aranjeunna bakal nyarios yén sanaos aranjeunna nawiskeun "solusi demokratis", para penentang henteu nampi éta, anu hartosna aranjeunna gaduh target anu henteu sah - sapertos kitu. salaku overthrowing pamaréntah - jadi maranéhanana kudu diungsikeun ti taman.
Saptu enjing panitia solidaritas Taman Gezi, saatos ngayakeun rapat diskusi anu panjang pisan, nyatakeun yén aranjeunna nolak tawaran plebisit pamaréntahan sareng dugi ka opat tungtutanna bakal dicumponan, aranjeunna henteu bakal ngantunkeun taman.
Samentara éta panitia solidaritas ogé mutuskeun pikeun nyetél ngan hiji tenda badag ngalambangkeun lalawanan, pikeun ngangkat tenda misah sadaya organisasi pulitik di taman (ninggalkeun kaputusan naha atanapi henteu ngangkat tenda maranéhna pikeun environmentalists jeung grup lianna sorangan). Kaputusan ieu, Jigana, ieu dimaksudkeun pikeun neruskeun lalawanan dina tingkat leuwih wawakil, pikeun ngurangan wewengkon jajahan di taman, pikeun ngangkat bandéra organisasi pulitik 'sahingga delegitimize a campur pulisi mungkin.
Nanging, sajauh kuring terang, sesah nyarios yén para resisters Taman Gezi tiasa suksés dina ngawangun manajemén diri anu demokratis sareng partisipatif. Kuring ngaku yén éta henteu gampang pikeun ngawangun manajemén diri di taman dimana rébuan jalma didatangan pikeun nunjukkeun solidaritasna. Tapi upami anjeun henteu tiasa ngawangun manajemén diri anu demokratis sareng partisipatif, maka janten ampir teu mungkin pikeun satuju sahenteuna sababaraha pangbagi anu paling umum sareng nyandak kaputusan anu gancang dumasar kana kaayaan anu robih.
Janten upami campur tangan pulisi anu kasar anu bakal kuring bahas di handap ieu henteu kajantenan sareng pamaréntahan parantos ngalaksanakeun kawijakan anu langkung halus, éta bakal sesah pikeun ngajaga énergi résistansi sareng ngawétkeun parasaan yén urang parantos maksa pamaréntahan. ngaléngkah deui.
Intervensi Pulisi Kasar pisan sareng Pelanggaran Hak Asasi Manusa Kasar
Sababaraha jam saatos deklarasi Komite Solidaritas Taman Gezi, Perdana Mentri Erdogan sacara parah ngingetkeun yén para résistansi kedah ngévakuasi taman atanapi pasukan kaamanan bakal campur.
Teras sumping campur tangan pulisi anu parah, ngan tilu jam saatos pidato Perdana Menteri. Patugas kapulisian asup ka taman, ngagunakeun gas cimata sambarangan ka anu ngalawan ogé para pendukung anu sumping ngabantosan résistansi sareng ogé ka warga biasa. Saptu malem mangrupikeun waktos anu paling rame di taman - aya rébuan unggal umur sareng kulawarga sareng murangkalih.
Aya hotél gedé anu caket sareng Taman Gezi. Seueur jalma, kalebet kulawarga sareng murangkalih, ngungsi di jero hotél. Aya ogé rumah sakit makeshift dimana dokter sukarelawan, perawat sareng mahasiswa médis ngarawat demonstran anu tatu. Pulisi ogé asup ka hotél sareng nyerang para demonstran - anu parantos tatu ogé di dokter. Loba jalma jeung barudak anu ngungsi di hotél ieu tatu ku pulisi. Pulisi ogé nyerang rumah sakit makeshift sanés, nahan dokter sareng tilu perawat. Sakumaha anu terang sadayana, campur tangan pulisi ka rumah sakit makeshift sareng ditahan para tenaga kaséhatan anu ngarawat jalma anu tatu mangrupikeun palanggaran HAM anu parah pisan sareng ogé ngalanggar hukum perang.
Kadua Kadua Masif Sipil Maksiat sareng Protés Kusabab Dalapan Belas Poé
Salaku pamiarsa ZNet bakal apal, nu hal nu henteu patuh sipil masif munggaran kungsi lumangsung sanggeus serangan pulisi brutal on Gezi Park resisters dalapan belas poé ka tukang. Intervensi pulisi kasar sareng teu manusiawi kadua anu lumangsung Saptu sonten nyababkeun gerakan henteu patuh sipil masif kadua dina sajarah Turki. Puluhan rébu deui jalan-jalan di deukeut alun-alun Taksim sareng Taman Gezi. Pulisi ngagunakeun gas cimata beurat sareng meriam cai pikeun aranjeunna, teras barikade diwangun sareng bentrokan dimimitian. Sanajan rébuan aparat kapulisian geus nyoba pikeun ngeureunkeun protés, aya kitu loba nonoman di wewengkon béda Istanbul yén pulisi teu bisa hasil nepi ka telat peuting.
Bantahan sipil masif sareng protés diteruskeun ayeuna (16th Juni, Minggu). Sajumlah ageung demonstran deui nyandak jalan pikeun protés campur tangan pulisi di Taman Gezi. Protés sumebar ka Ankara (ibukota Turki), Izmir (kota panggedéna katilu), Adana (ogé kota gedé), Eskisehir, Mersin, Denizli sareng sababaraha anu sanés.
Naha Jalma-jalma ngan ukur protés campur tangan pulisi anu parah di Taman Gezi? Henteu…
Sakumaha anu kuring perhatikeun dina tulisan kuring sateuacana "Taman Gezi Résistansi di Turki: Alesan, Palajaran sareng Konsékuansi Mungkin" ngeunaan protés masif munggaran anu dimimitian dina 30th Mei, Jigana éta campur pulisi kadua ieu di Gezi Park oge jarami panungtungan nu peupeus deui onta urang. Protés sareng réaksi masif kadua ieu ogé ngalawan diktator hiji partai Partéy AK, anu ngalanggar hak asasi manusa dasar minoritas ageung di Turki sapertos Kurds, Alawites sareng beuki ngahalangan lingkup kabébasan populasi sekuler.
Kuring ogé nyangka yén ledakan populér kadua ieu réaksi kana sababaraha pidato Erdogan salila minggu panungtungan. Perdana Mentri Erdogan ngaluncurkeun kampanye fitnah ngalawan resisters Taman Gezi. Anjeunna uttered fitnah vile ngalawan Gezi Park resisters nu teu kudu diulang di dieu. Massa acuk ngalawan humiliation ieu. Sababaraha wartawan nyebut mobilisasi ieu "perjuangan pikeun ngahargaan".
Dua konfederasi serikat pekerja progresif, salah sahiji karyawan umum (KESK) sareng anu sanésna pagawé industri (D?SK) ngumumkeun dinten ayeuna yén aranjeunna bakal ngayakeun mogok umum isukan (Senén 17th June) pikeun protés represi pulisi anu telenges. Sanaos mogok sapertos kitu tangtosna tiasa gaduh pangaruh anu positif, kuring yakin pisan yén DISK bakal ngatur serangan umum anu nyata. Ieu ayeuna struktur kacida birokrasi.
Pelanggaran Hak Asasi Manusa Kasar Salila Protés
Panahanan staf kaséhatan sukarelawan ngabantosan para résistansi mangrupikeun léngkah énggal dina ningkatna represi. Hiji deui nyaéta tahanan massal. Dinten Minggu malem langkung ti 100 urang parantos ditahan sareng jumlah ieu sigana bakal ningkat dina wengi. Ieu ogé mangrupikeun léngkah énggal dina kabijakan pamaréntah pikeun ningkatkeun kekerasan.
Léngkah katilu dina ningkatna kekerasan pulisi nyaéta ditahan sababaraha wartawan anu damel di TV dissident. Anu sanésna ogé ngalanggar hak asasi manusa utama, saur kuring, nyaéta ngagunakeun meriam cai tina cairan anu sakali-kali némpél kana sababaraha bagian awak manusa, ngaganggu kulit, ningkatkeun suhu awak sareng karusakan ngan ukur tiasa diubaran ku perlakuan médis.
Léngkah kalima dina ningkatkeun kekerasan pulisi nyaéta pamakean pélor plastik anu langkung nyebar ka para demonstran. Sakumaha dipikanyaho, pélor plastik tiasa gaduh dampak anu maot. Jenis anyar pelanggaran hak asasi manusa anu parah, ogé dilaporkeun ku Amnesty International (AI), nyaéta pulisi nolak ngaku yén aranjeunna gaduh jalma-jalma anu ditahan saatos tahanan masal anu dilaksanakeun dina wengi di Istanbul. Ieu tangtu ngabalukarkeun kasalempang perlakuan gering komo panyiksaan ku pulisi tina demonstran ditahan. Numutkeun IA aya laporan kredibel ngeunaan perlakuan gering pikeun maranéhanana ditahan.
Punten Mantuan Pikeun Mungkas Penindasan Kekerasan Para Démonstran di Turki
Diantara seueur hal anu anjeun tiasa laksanakeun pikeun ngeureunkeun kekerasan pulisi ieu di Turki, anjeun ogé tiasa nandatanganan petisi anu disiapkeun ku AI anu nyauran tindakan urgent pikeun ngeureunkeun penindasan kekerasan para demonstran.
Tuturkeun tautan ieu: http://www.amnesty.org/en/appeals-for-action/Turkey_Protests pikeun nandatanganan petisi.
Pikeun inpormasi anu lengkep ngeunaan panyalahgunaan hak asasi manusa di Turki salami dua dinten ka pengker, anjeun ogé tiasa maca tulisan warta anu ngalaporkeun dina situs observasi panalungtik AI ngeunaan Turki, Andrew Gardner: "Turki: End the incommunicado detention of Istanbul demonstrators" at http://www.amnesty.org/en/news/turkey-end-incommunicado-detention-istanbul-protesters-2013-06-16.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan