Puluhan rébu jalma nunjukkeun di Madrid dina Salasa 25 Séptémber 2012 pikeun protés ngalawan perebutan kadaulatan populér ku bank sareng "pasar". Penindasan éta sakali deui brutal, ninggalkeun puluhan jalma tatu, sarta aya sababaraha arrests. Dina artikel ieu, Éster Vivas marios motivasi pikeun mobilisasi ieu sareng panyabab represi pulisi anu langkung brutal.

"Aranjeunna nyebat éta démokrasi tapi ieu sanés hiji" éta ceurik diulang-ulang di alun-alun sareng dina demonstrasi. Sareng ku waktosna, slogan ieu langkung seueur hartosna. Stimatisasi sareng represi ngalawan jalma-jalma anu bajoang di jalan pikeun hak-hakna parantos ningkat dina jaman ayeuna. Beuki parah krisisna, dukungan anu langkung populér ngalegaan pikeun anu protés sareng beuki ningkat represi anu brutal. Haus kamerdékaan ayeuna diubaran sareng "démokrasi" ayeuna.

Poé panganyarna nyadiakeun ilustrasi alus ngeunaan ieu. Saptu, 15 Séptémber 2012, nalika aktivis ditahan nalika demonstrasi ngalawan penghematan di Madrid, naon kajahatan maranéhanana? Mawa plakat kalayan slogan: "25S: Ngiring Parlemén". Isukna, dua gerbong pulisi ngalaksanakeun pamariksaan identitas ka puluhan jalma di taman di Retiro. Motifna? Ilubiung dina rapat preparatory pikeun aksi ceuk. Lima dinten saatosna, sababaraha aktivis ieu dituduh ngalanggar ka lembaga pangluhurna bangsa sareng aranjeunna tiasa dipenjara dugi ka sataun.

Naon tujuan tina aksi "25S: Ngepung Parlemén"? Daya tarikna nyatakeun sacara jelas: "25 Séptémber salajengna, urang bakal ngurilingan Parlemén pikeun nyalametkeun éta tina penculikan anu parantos ngarobih lembaga ieu janten badan anu teu penting. A nyulik kadaulatan populér dilumangsungkeun ku Troika jeung pasar finansial sarta dieksekusi kalawan idin jeung kolaborasi ti mayoritas parpol ". Naon anu bakal janten bentuk tindakan ieu? Panitia na parantos nyarios sareng nyarios deui: "non-telenges". Sieun naon waé anu ngarahkeun sadaya tindakan pulisi ieu? Sieun kekerasan, atanapi kabébasan éksprési?

Salaku Cenah mah sababaraha bulan kapengker di puseur sosial: "Nalika jalma di handap pindah, jalma di luhur ngageter". Éta kaleresan. Sieun geus mimiti robah sisi, sanajan ngan sawaréh. Ukuran repressive, sapertos anu kami parantos disebatkeun, nunjukkeun kasieunan jalma anu ngalaksanakeun kakawasaan. Sieun yén jalma-jalma naék, ngatur, nganyatakeun diri sacara bébas ngalawan kateuadilan. Sieun sakeupeul nyanghareupan balaréa.

Kudéta?

Kriminalisasi "25S: Ngubeng Parlemén" praktis dimimitian sabulan katukang nalika wawakil pamaréntah di Madrid, Cristina Cifuentes, dicirikeun prakarsa ieu salaku "kudéta nyamar". Tilas menteri sareng timbalan PSOE José Martínez de Olmos ngabandingkeun tindakan sareng usaha kudéta neo-Francoist ku Tejero di 1981: "Menduduki Parlemén ti jero sapertos Tejero atanapi ti luar sakumaha anu dipikahoyong dina 25 Séptémber ngagaduhan tujuan anu sami: perebutan kadaulatan”. Kecap-kecap kamari diulang ku sekretaris jenderal PP, Dolores de Cospedal.

Kudéta? Hiji-hijina putschists di dieu nyaéta kakuatan kauangan anu ngagulingkeun pamaréntahan sakumaha anu dipikahoyong sareng ngagentos ku antek anu dipercaya. Di Italia aranjeunna geus sidelined Silvio Berlusconi dina kahadean Mario Monti, urut konsultan pikeun bank Goldman Sachs. Di Yunani, aranjeunna ngagentos Giorgios Papandreou sareng Lucas Papadémos, urut wakil presiden Bank Séntral Éropa. Menteri Ékonomi Spanyol Luis de Guindos nyaéta urut pagawé Lehman Brothers. Salaku wartawan Robert Fisk nempatkeun eta: "The bank jeung agénsi ratings geus jadi diktator Kulon". Sareng nalika "pasar" asup ku panto, démokrasi kaluar tina jandela.

Hésé percanten ayeuna yén Parlemén "ngagambarkeun wasiat populér". Sajumlah ageung menteri sareng timbalan asalna ti perusahaan swasta, anu sanésna uih deui saatos karir politikna réngsé. Pausahaan ganjaran aranjeunna generously pikeun layanan rendered. Naha anjeun émut ka Eduardo Zaplana? Menteri Pakasaban munggaran, teras konsultan ka Telefonica. Elena Salgado? Wakil menteri Ékonomi, anjeunna janten konsultan pikeun Abertis. Teu nyebut Rodrigo Rato, urut menteri Ékonomi, lajeng diréktur Dana Moneter Internasional sarta tungtungna presiden Bankia. Petualangan anjeunna salaku kapala bank parantos ngarugikeun urang. Tanpa hilap tilas perdana menteri Felipe Gonzalez sareng José Maria Aznar, anu kahiji janten konsultan pikeun Gas Alam sareng anu kadua damel pikeun Endesa, News Corporation, Barrick Gold, Doheny Global Group sareng saterasna. Kitu deui.

Langkung démokrasi

Tapi démokrasi nyaéta, tepatna, naon anu ditungtut ku gerakan ambek-ambekan, démokrasi nyata dina palayanan masarakat sareng teu cocog sareng panyerapan politik ku dunya bisnis atanapi sareng sentralisme Spanyol anu nolak hak jalma pikeun tekad diri. . Paradoks, para demonstran anu parantos dianggap "anti-demokrasi". Anti-démokrat pikeun simbolis "ngepung" parlemén Catalan dina 15 Juni 2011, nalika debat anggaran anu ngalibetkeun ukuran penghematan anu henteu muncul dina manifesto pamilihan umum. Anti-demokrat pikeun ngatur rapat di alun-alun sareng merangsang debat umum. Anti-demokrat pikeun ngeusian perumahan kosong sareng nempatkeun éta pikeun panggunaan sosial. Anti-démokrat, sacara definitif, pikeun merangan hukum sareng prakték anu teu adil.

Sareng nalika aya deui démokrasi di jalan, aya deui penindasan. Denda 133,000 Euro ditungtut ku Kamentrian Dalam Negeri ngalawan 446 aktivis 15M di Madrid; 6,000 Euro ngalawan 250 siswa aub dina "Valencia Spring"; ratusan Euro ngalawan aktivis di Galicia, nyebut ngan sababaraha conto. Marengan éta, leuwih ti saratus arrests di Katalonia saprak mogok umum on May 29 sarta modifikasi tina KUHP pikeun criminalize bentuk anyar protés.

Beungeut austerity anu sanés nyaéta politik kasieun sareng represi. Teu jadi loba kaayaan sosial, salaku nagara penal. Démokrasi lain di pihak anu ngaku ngalaksanakeunana, tapi di pihak anu berjuang pikeun éta. Sajarah pinuh ku conto ieu, sarta "25S" bakal salah sahijina.

  

---