(Poto ku Ian Hutchinson)
handap wartos yén CEO Moderna bakal nampa hiji uleman pikeun mere kasaksian di hareup Sénat Kaséhatan, Atikan, Buruh jeung Panitia mancén bulan hareup, Pupuhu Bernie Sanders (I-Vt.) masihan qur'an ieu di lantai tina Sénat AS ngeunaan tumuwuhna karanjingan dina industri farmasi sareng naon anu tiasa dilakukeun ku Kongrés pikeun ngeureunkeunana.
Aya seueur diskusi ngeunaan kumaha "kabagi" bangsa urang sareng, dina seueur masalah, éta leres pisan.
Tapi dina salah sahiji masalah anu paling penting anu disanghareupan ku nagara urang, urang Amérika - Demokrat, Republik, Independen, Progressive, sareng Konservatif - henteu tiasa langkung ngahiji.
Sareng éta kabutuhan pikeun nyandak karanjingan perusahaan anu teu pernah kantos aya dina industri farmasi sareng sacara signifikan nurunkeun harga obat resep anu luar biasa.
Ayeuna, jutaan urang Amerika nuju milih pilihan anu teu katampi antara nyoco kulawargana atanapi ngagaleuh ubar anu diperyogikeun. Manula ti Vermont ka Alaska kapaksa ngabagi pilna dina satengah sareng seueur anu maot kusabab teu gaduh artos cekap pikeun ngeusian resepna.
Teu aya anu terang persis sabaraha jalma anu maot sabab henteu mampuh mésér obat resépna.
Tapi panilitian 2020 ku West Health mendakan yén dina taun 2030, langkung ti 100,000 panampi Medicare tiasa maot prematur unggal taun kusabab aranjeunna henteu mampuh mésér ubar anu nyalametkeun.
Di sakuliah nagara ieu, urang Amérika naroskeun patarosan ieu:
Kumaha éta lumangsung yén jalma di Amérika Serikat mayar, jauh, harga pangluhurna di dunya pikeun ubar resép?
Naha éta ampir hiji tina unggal opat urang Amerika teu tiasa mampuh nginum obat resép na?
Kumaha éta kajadian yén ampir satengah sadaya ubar anyar di Amérika Serikat hargana langkung ti $150,000 sataun?
Sababaraha taun ka pengker, abdi nyandak bus load tina penderita diabetes ti Detroit, Michigan, ka toko ubar di Windsor, Ontario. Sareng di dinya, di Kanada, aranjeunna tiasa ngagaleuh produk insulin anu sami anu aranjeunna mésér di Amérika Serikat pikeun sapersapuluh hargana.
Dina 1999, 24 taun ka tukang, kuring nyandak beus deui jalma - waktos ieu awéwé kanker payudara - ti St. Albans, Vermont ka kantor dokter sarta apoték di Montréal, Kanada. Sareng, di dinya deui, kalayan cimata, aranjeunna tiasa mésér tamoxifen pikeun sapersapuluh tina harga anu ditagihkeun di Amérika Serikat.
Kumaha éta yén di Kanada sareng nagara-nagara utama sanés obat anu sami anu diproduksi ku perusahaan anu sami, dijual dina botol anu sami sayogi pikeun fraksi harga anu urang bayar di Amérika Serikat?
Nya, jawaban kana sadaya patarosan ieu henteu rumit. Kanyataanna, aranjeunna tiasa disimpulkeun dina tilu kecap: Karanjingan perusahaan anu teu tiasa ditampi.
Sapanjang 25 taun katukang, industri farmasi parantos nyéépkeun $ 8.5 milyar pikeun lobbying sareng langkung ti $ 745 juta pikeun kontribusi kampanye pikeun kéngingkeun Kongrés pikeun ngalakukeun panawaran na.
Luar biasa, taun ka tukang, perusahaan ubar nyéwa langkung ti 1,700 pelobi kalebet tilas pamimpin kongres duanana parpol utama - langkung ti 3 pelobi industri farmasi pikeun unggal Anggota Kongrés.
Samentawis éta, nalika urang Amerika maot kusabab teu tiasa nanggung pangobatan anu diperyogikeun, industri farmasi ngajantenkeun margin kauntungan anu langkung luhur tibatan industri utama anu sanés. Antara taun 2000-2018, pausahaan ubar di nagara ieu nyieun $8.6 triliun dollar dina kauntungan.
Nyatana, dina taun 2021, ngan sapuluh perusahaan farmasi di Amérika Serikat - AbbVie, Pfizer, Johnson & Johnson, Eli Lilly, Merck, Moderna, Bristol-Myers Squibb, Amgen, Gilead Sciences, sareng Regeneron Pharmaceuticals - jumlahna langkung ti $ 102 milyar dina kauntungan naék 137 persén ti taun saméméhna.
Tapi éta sanés ngan ukur kauntungan industri. Éta mangrupikeun bungkusan kompensasi anu ageung anu dipasihkeun ku industri farmasi ka para CEO sareng eksekutif sanés dina industri éta.
Numutkeun kana laporan anu dilakukeun ku staf Panitia BANTUAN anu dikaluarkeun dinten ayeuna di 2021, sedengkeun ratusan rébu urang Amerika maot tina COVID, 50 eksekutif farmasi dina ngan 10 perusahaan ngadamel $ 1.9 milyar dina total santunan.
50 eksekutif anu sami ieu bakal nampi dugi ka $ 2.8 milyar parasut emas nalika aranjeunna ngantunkeun perusahaan.
Salaku conto, CEO AbbVie Richard Gonzalez ngadamel total kompensasi ampir $62 juta - dina sataun.
CEO Eli Lilly, David Ricks, ngadamel langkung ti $67 juta - dina sataun.
Incredibly, CEO Regeneron Pharmaceuticals, Leonard Schleifer, dijieun ampir $453 juta dina total santunan - dina sataun.
Samentara éta, bari urang dicaritakeun deui sarta leuwih deui yén alesan urang boga harga ubar outrageously tinggi di Amérika nyaéta alatan kudu investasi dina panalungtikan sarta pamekaran, tétéla yén, dina dékade kaliwat, 14 pausahaan farmasi utama spent $747 milyar. sanes pikeun nalungtik sareng ngembangkeun obat-obatan anu nyalametkeun kahirupan, tapi pikeun ngajantenkeun pemegang saham anu beunghar ku cara ngagaleuh deui sahamna nyalira sareng masihan dividen anu ageung. Tétéla yén pausahaan ubar méakkeun $ 87 milyar leuwih dina buybacks stock na dividends ti naon maranéhna spent dina panalungtikan sarta pamekaran. Hayu atuh ngulang éta. Perusahaan ubar nyéépkeun $ 87 milyar langkung seueur pikeun ngagaleuh saham sareng dividen tibatan dina panalungtikan sareng pamekaran.
Kaleresan urang ayeuna nuju di dieu sanés ngan ukur masalah ékonomi tina segi biaya obat resep. Kami nuju nyanghareupan masalah moral anu jero sareng nyaéta: Naha sacara moral ditarima yén puluhan rébu jalma maot unggal taun kusabab aranjeunna henteu mampuh obat anu diresmikeun ku dokter - sedengkeun industri ngahasilkeun kauntungan milyaran sareng nyayogikeun pakét kompensasi anu ngerakeun ka CEO na. ?
Éta bisa ditarima sacara moral yén, dina waktosna, para pembayar pajak nagara ieu nyéépkeun puluhan milyar sataun pikeun panalungtikan sareng pamekaran obat-obatan anu nyalametkeun kahirupan, yén seueur pembayar pajak anu sami ieu henteu tiasa nanggung obat-obatan anu aranjeunna ngabantosan ngembangkeun?
Éta sacara moral ditarima yén modél bisnis industri farmasi ayeuna henteu nyiptakeun ubar anu nyalametkeun kahirupan anu urang peryogikeun pikeun kanker, Alzheimer, panyakit jantung, diabetes, sareng seueur panyakit anu sanés, tapi ngalangkungan karanjingan anu kaleuleuwihan pikeun ngajantenkeun sakumaha loba duit sakumaha aranjeunna tiasa?
Teu salawasna cara nu. Aya hiji waktos nalika panemu obat-obatan anu nyalametkeun kahirupan henteu obsess pikeun ngadamel artos anu ageung, tapi malah obsess pikeun ngeureunkeun panyawat anu parah anu ngaganggu umat manusa.
Dina taun 1950-an, contona, aya Dr Jonas Salk, anu nimukeun vaksin polio. Karya Salk nyalametkeun jutaan nyawa sareng nyegah jutaan jalma lumpuh.
Parantos diperkirakeun yén upami Dr. Salk parantos milih pikeun ngapaténkeun vaksin polio anjeunna bakal ngahasilkeun milyaran dolar. Tapi anjeunna henteu.
Nalika ditaros saha anu gaduh patén pikeun vaksin ieu, saur Dr Salk: "Muhun, jalma-jalma, kuring bakal nyarios. Henteu aya patén. Dupi anjeun tiasa patén panonpoé. ”
Anu kahartos ku Dr Salk nyaéta yén tujuan vaksin ieu anjeunna diciptakeun nyaéta pikeun nyalametkeun nyawa, sanés ngajantenkeun dirina beunghar.
Sareng anjeunna, diantara élmuwan hébat, henteu nyalira.
Taun 1928, Alexander Fleming, élmuwan ti Skotlandia, manggihan pénisilin di rumah sakit St. Mary di London. Papanggihan Fleming pénisilin ngarobih dunya médis sareng nyalametkeun jutaan jiwa.
Kuring yakin yén Alexander Fleming ogé tiasa janten multi-miliar upami anjeunna milih gaduh hak ekslusif kana anti-biotik ieu.
Tapi anjeunna henteu.
Nalika Fleming ditaroskeun ngeunaan peranna, anjeunna henteu nyarioskeun ngeunaan rejeki anu luar biasa anu tiasa dilakukeun ku panemuanna. Sabalikna, anjeunna nyarios: "Kuring henteu nimukeun pénisilin. Alam ngalakukeun éta. Abdi ngan mendakan éta teu kahaja."
Lajeng, aya élmuwan hébat Frederick Banting ti Kanada.
Dina 1921, Dr Banting babarengan jeung dua élmuwan séjén di Universitas Toronto nimukeun insulin. Hiji masalah anu urang sering ngadangu ngeunaan ayeuna.
Nalika Dr. Banting ditaros naha anjeunna henteu ngapaténkeun insulin sareng naha anjeunna ngajual hak kana insulin ngan ukur $1, anjeunna ngawaler: "Insulin sanés milik kuring. Éta milik dunya.”
Diperkirakeun penemuan Dr. Banting nyalametkeun 300 juta jiwa.
Sakali deui, saurang élmuwan hébat ngajelaskeun yén tujuan hirupna nyaéta pikeun nyalametkeun umat manusa sareng nyalametkeun nyawa, sanés ngadamel milyaran pikeun dirina.
Samentara éta, bari Dr. Banting ngajual patén-Na pikeun $1 ambéh umat manusa bisa kauntungan tina kapanggihna, kuring kudu disebutkeun yen Eli Lilly, salah sahiji pausahaan ubar pangbadagna bangsa urang, geus ngaronjat harga insulin ku 1,200 persén leuwih 27 taun katukang. $ 275 - bari hargana ngan $ 8 pikeun manufaktur. Teu cukup sumanget Frederick Banting.
Ayeuna hayu urang gancang maju ka pandémik COVID, jaman pikareueuseun ieu dina sajarah urang dimana urang kaleungitan langkung ti 1 juta urang Amerika sareng puluhan juta parantos ngalaman rupa-rupa tingkat panyakit.
Moderna, perusahaan ubar di Massachusetts, damel sareng National Institutes of Health pikeun ngembangkeun vaksin anu dianggo ku seueur jalma urang. Diaku sacara lega yén perusahaan sareng NIH tanggung jawab pikeun nyiptakeun vaksin ieu.
Saatos perusahaan nampi milyaran dolar ti pamaréntah féderal pikeun panalungtikan, ngembangkeun sareng nyebarkeun vaksin COVID, tebak naon anu kajantenan? CEO Moderna, Stéphane Bancel, janten jutawan sapeuting sareng ayeuna bernilai $ 5.7 milyar.
Salajengna, 2 ko-pendiri Moderna (Noubar Afeyan sareng Robert Langer) ogé janten jutawan sareng ayeuna duanana gaduh $ 2 milyar masing-masing. Sumawona, salah sahiji investor pendiri di Moderna (Tim Springer) bernilai $2.5 milyar.
Henteu aya anu janten jutawan sateuacan pembayar pajak nagara urang ngabiayaan vaksin COVID-19. Sareng ayeuna sacara koléktif langkung ti $ 11 milyar.
Samentawis éta, Moderna, sacara gembleng, ngahasilkeun kauntungan langkung ti $ 19 milyar salami pandémik.
Sareng kumaha CEO perusahaan ieu hatur nuhun ka pembayar pajak nagara ieu anu tanggung jawab ngajantenkeun anjeunna sareng kolega-kolegana luar biasa beunghar?
Anjeunna nganuhunkeun ka aranjeunna ku ngajukeun quadruple harga vaksin COVID sakitar $ 130 saatos stockpile pamaréntahan vaksin béak.
Hayu urang jelas: Ieu vaksin anu hargana ngan $2.85 pikeun diproduksi.
Dina 22 Maret, Komite BANTUAN Sénat bakal ngayakeun sidang dina 22 Maret ngeunaan topik ieu. Garis handap: Naha Moderna nganggap yén pantes pikeun quadruple harga pikeun vaksin saatos nampi milyaran dolar dina dukungan pembayar pajak.
Sanaos Moderna tiasa janten anak poster pikeun karanjingan perusahaan, éta sanés waé.
Sajumlah taun ka tukang, urut CEO Gilead janten milyarder ku ngecas $ 1,000 kanggo Sovaldi, ubar hépatitis C anu kapanggih ku para ilmuwan di Administrasi Veteran. Ubar ieu hargana ngan $1 pikeun diproduksi sareng tiasa dipésér di India kanggo $4.
Tukang ubar Jepang Astellas, anu ngahasilkeun kauntungan samilyar dolar dina taun 2021, nembé naékkeun harga ubar kanker prostat Xtandi langkung ti 75% di Amérika Serikat dugi ka ampir $ 190,000. Ieu mangrupikeun ubar anu diciptakeun ku élmuwan anu dibiayaan federally di UCLA sareng tiasa dipésér di Kanada pikeun hiji-kagenep tina harga AS.
Teu kudu jadi kieu. Kanyataanana nyaéta lamun Kongrés boga kawani pikeun nyokot kana karanjingan industri farmasi, urang bisa motong harga obat resép di Amérika ku sahanteuna 50%.
Kumaha? Ku nyegah industri farmasi tina ngecas leuwih pikeun ubar resép di AS ti maranéhna ngalakukeun di Kanada, Britania, Jérman, Perancis jeung Jepang - konsép anu henteu ngan dirojong ku progressives, tapi urut Présidén Donald Trump.
Teu aya alesan rasional naha pengobatan HIV Biktarvy ngarugikeun leuwih $45,000 per taun di AS, tapi ngan $7,500 di Perancis.
Atanapi naha dosis mingguan obat imun-otomatis Enbrel hargana langkung ti $1,760 di AS, tapi ngan $300 di Kanada.
Atawa naha vial insulin hargana $98.70 di AS, tapi ngan $11 di Jerman.
Atawa naha kursus bulanan tina Eliquis thinner getih ngarugikeun $440 di AS, tapi ngan $102 di Spanyol.
Atanapi naha suntikan pangobatan kanker payudara Herceptin ngarugikeun ampir $ 7,000 di AS, tapi kirang ti $ 1,600 di Swiss.
Atanapi naha sabotol obat hépatitis C hargana langkung ti $30,000 di AS, tapi ngan $15,000 di Yunani.
Urang Amérika naha éta Republik, Demokrat atanapi Independen, naha éta konservatif, moderat atanapi progresif, gering sareng bosen dirobih ku industri farmasi.
Ayeuna waktuna pikeun urang nyandak karanjingan sareng kakawasaan industri éta sareng harga obat resep anu langkung handap di nagara urang.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan