Bade ka Kanada? Anjeun tiasa ditahan di wates sareng diinterogasi. Abdi, minggu kamari. Abdi angkat ti Seattle pikeun masihan ceramah di Perpustakaan Umum Vancouver. Panahanan kuring nyababkeun amarah di sakuliah Kanada, ngadamel warta nasional. Éta gaduh implikasi serius pikeun kabébasan pers di Amérika Kalér.

Kuring drove ka wates jeung dua kolega. Kami nunjukkeun paspor kami ka penjaga Kanada sareng ngajawab patarosan standar ngeunaan tujuan kami pikeun asup ka Kanada. Taya visas diperlukeun pikeun warga AS asup.

Satpam geuwat nitah urang tarik, ninggalkeun mobil jeung asup ka gedong pameuntasan wates.

Anu dituturkeun nyaéta ngalanggar kabébasan pers sareng kabébasan nyarios. Saurang satpam mimiti nungtut catetan keur omongan kuring. Kuring reuwas. Kuring ngajelaskeun yén kuring nyarios sacara ékstémporan. Anjeunna moal mundur. Anjeunna nungtut catetan. Kuring indit kaluar kana mobil jeung mawa dina salinan buku anyar kuring, kumpulan kolom mingguan kuring disebut "Megatkeun panghalang Sora." Kuring dibikeun anjeunna salinan sarta ceuk kuring mimitian ku kolom panungtungan di dinya.

"Kuring ngawitan unggal obrolan sareng carita Tommy Douglas," kuring ngajelaskeun, "almarhum perdana menteri Saskatchewan, bapa sistem perawatan kaséhatan universal Kanada." Dianggap Kanada panggedéna, Douglas janten akina aktor Kiefer Sutherland, tapi kuring henteu dugi ka éta.

"Naon deui?" penjaga pakarang nungtut nalika urang nangtung di fasilitas wates Douglas.

"Kuring bakal ngobrol ngeunaan pemanasan global sareng puncak iklim Kopenhagen."

"Naon deui?"

"Kuring bakal ngabahas perang di Irak sareng Afghanistan."

"Naon deui?" Interogator éta catetan tulisan leungeun, bari penjaga sejen keur ngetikkeun di terminal komputer.

"Muhun, éta ngeunaan éta."

Anjeunna melong kuring skeptically. "Naha anjeun badé ngobrol ngeunaan Olimpiade?" nanya.

Kuring bingung. "Naha anjeun hartosna kumaha Présidén Obama nembe ngumbara ka Kopenhagen pikeun lobi pikeun Olimpiade anu diayakeun di Chicago?"

Anjeunna nembalan deui, "Anjeun teu meunang eta. Kuring keur ngobrol ngeunaan Vancouver 2010 Olimpiade." Deui, stunning, ceuk kuring teu rencanana.

Satpam katingali teu percaya. "Naha anjeun nyarioskeun ka kuring yén anjeun moal nyarios ngeunaan Olimpiade?" Kuring sababaraha kali negeskeun yén kuring henteu.

Jelas teu percanten ka abdi, hansip jeung batur combed ngaliwatan mobil urang.

Nalika kuring kaluar pikeun mariksa, anjeunna dina komputer batur sapagawean kuring, ngaliwat éta.

Saatosna, aranjeunna narik kuring ka kamar tukang sareng nyandak poto kuring, teras nyauran anu sanés, hiji-hiji. Teras aranjeunna masihan kami paspor sareng "dokumen kontrol" dijero. Bentukna nyarios yén urang kedah ngantunkeun Kanada dina dua dinten sareng kedah parios sareng lembaga watesna nalika angkat. Urang indit ka mobil-jeung manggihan yén maranéhna geus rifled ngaliwatan kaduh urang jeung kertas urang jeung geus Isro kana sahenteuna dua tina tilu laptop urang. Kami balap ka acara, dimana jalma-jalma dibéjakeun ngeunaan ditahan kami. Kami 90 menit telat, tapi kamar tetep dibungkus, balaréa ngambek ka pamaréntahanana.

Ieu lajeng yén kuring mimiti diajar ngeunaan naon anu lumangsung. Kajahatan nyebar, tétéla. David Eby, diréktur eksekutif B.C. Asosiasi Kabebasan Sipil, nyarios ka kuring, "Kami ngagaduhan samilyar dolar pikeun kaamanan di dieu; demonstran sareng aktivis parantos diidentifikasi minangka ancaman kaamanan No. 1 pikeun Olimpiade ... kami gaduh peraturan kota anyar anu ngabatesan eusi tanda jalma. " Numutkeun kritik, pulisi tiasa nyerang bumi anjeun upami anjeun nempatkeun tanda anti Olimpiade dina jandela anjeun. Aya kahariwang yén jalma-jalma anu teu boga bumi tiasa disapu ti Vancouver, ngeunaan sabaraha dana umum anu ditampi pikeun Kaulinan nalika jasa sosial pentingna kalaparan kauangan. Aktivis anti-Olimpiade-sareng kulawarga sareng réréncangan-diturutan, ditahan sareng ditaroskeun.

Panahanan sareng pamariksaan urang sanés ngan ukur ngalanggar kabébasan pers tapi ogé ngalanggar hak masarakat pikeun terang. Sabab lamun wartawan ngarasa aya hal-hal anu teu bisa dicaritakeun, bakal ditahan, ditéwak atawa diinterogasi; ieu mangrupa anceman kana aliran bébas informasi. Sareng éta karugian masarakat, karugian Olimpiade pikeun démokrasi.

Denis Moynihan nyumbangkeun panalungtikan kana kolom ieu.

 

Amy Goodman mangrupikeun host "Demokrasi Ayeuna!," jam warta TV/radio internasional anu ditayangkan dina langkung ti 800 stasiun di Amérika Kalér. Anjeunna mangrupikeun panulis "Breaking the Sound Barrier," nembé dikaluarkeun dina paperback sareng ayeuna janten laris New York Times.

---