Vérsi anu diédit tina ceramah anu kuring bikeun di NYC tanggal 11 Séptémber 2008, kalayan muka surat, prolog, mukadimah, sareng tulisan:
cariosan: Dina 1853, sababaraha pasang manuk sparrow Éropa saméméhna kanyahoan dibébaskeun di jero Brooklyn
Prolog: Dina pilem 1999 Lumpat, Lola, Lumpat, protagonis bikang magis dibéré tilu kasempetan pikeun Cope jeung kaayaan tricky. Kawas ngabogaan tombol reset dina kaulinan vidéo atawa komputer, lamun Lola screws up, manehna meunang balik tur mimitian ti mimiti.
Seueur jalma nunjukkeun yén kecuali kritikus ngajelaskeun strategi khusus pikeun parobahan, penilaianna henteu aya gunana atanapi, sahenteuna, négatip teuing. Réaksi anu rada kaharti ieu sono kana peran penting anu dimainkeun ku analisa kritis dina masarakat dimana masalah-sareng panyababna-sareng pinter nyamar. Nalika nyawalakeun masa depan, lengkah kahiji mindeng idéntifikasi jeung demystification jaman baheula jeung ayeuna.
Supados urang pencét tombol reset, urang kudu koléktif satuju yén urang ngagaduhan eta salah kahiji kalina.
Mukadimah: "Sabaraha nagara sanés anu masihan anjeun hak pikeun nyerat naon anu anjeun tulis?" Ieu mangrupikeun salah sahiji seueur réspon anu kuring kéngingkeun kana tulisan kuring anu anyar. Hayu urang nyingkirkeun létah anu teu dihaja jeung jawaban anu jelas patarosan: seueur nagara sanés anu masihan kuring hak pikeun nyerat naon anu kuring tulis.
Isu anu langkung ageung, sakumaha anu kuring tingali, nyaéta kumaha urang masing-masing milih ngévaluasi kabébasan urang. Naha kabébasan ngan ukur kurung anu langkung ageung sareng ranté anu langkung panjang? Naha éta ngan ukur komoditi anu dijual ka anu nawar pangluhurna? Naha seuseueurna urang calik sareng ngiles bari kabebasan ngagoreng dina hawu karanjingan kapitalis?
Kabebasan, nurutkeun Rosa Luxemburg, nyaeta "salawasna sarta éksklusif kabebasan pikeun jalma anu mikir béda. To saukur boga leuwih kabebasan ti, sebutkeun, hiji awéwé hirup dina represi Taliban teu sarua keur bebas. tapi is sarua settling pikeun subjugation kirang tinimbang nungtut leuwih kamerdikaan. Alesan "éta tiasa langkung parah" sanés cara pikeun nangtoskeun kualitas atanapi kuantitas naon waé.
Mimitian: Tanggal 14 Séptémber 2001. F-16 henteu deui ngurilingan di luhur. Tapi aya jalma di blok kuring nyepeng lilin, ngibarkeun bandéra, sareng nyanyi Lagu Kabangsaan salaku SUV anu diluncurkeun ku kecap-kecap "Nuke 'em" disabun kana jandela pungkurna. jalma ieu sadayana craving normalcy. Malah ku parahna serangan World Trade Center sareng Pentagon, tujuan akhir dina ahir poé éta salawasna normalitas.
Sanajan sieun, kasedih, cangcaya, jeung amarah, urang ngadagoan bari teu weléh ngadagoan pangawasa pikeun ngucapkeun: “Tong hariwang. Hal-hal éta goréng tapi ayeuna, urang ngagaduhan sadayana deui biasa. "
Naon is normal di nagara urang jeung di planet urang? Jenis masarakat naon anu dibudidayakeun ku manusa nalika urang calik sombong di luhur ranté dahareun intelektual?
Bursa Saham New York dipareuman ku serangan, tapi sakali hal-hal balik deui biasa, Wall Street balik deui ka nyieun kaputusan anu impacted horrendously kana mayoritas badag dunya bari luhureun hiji persén Amerika dilumangsungkeun owning kabeungharan sarua jeung handap 95 persen. Éta biasa.
Pamilik SUV anu kuring nembé disebatkeun panginten tiasa ngusap sabun tina jandelana sareng nyetir ka Pulo Manhattan dimana, sakali deui, mobil-mobilna gaduh pamaréntahan gratis. Halimun beracun disababkeun ku dua munara runtuh ayeuna diganti ku biasa halimun toksik ngainduksi ku budaya mobil Amérika.
Jalma anu kuring ngadéngé nyanyi lagu patriotisme bisa balik deui ka stepping leuwih jalma homeless mun balik meuli produk dijieun di sweatshops. Éta biasa.
Dipikir-pikir biasa ngingetkeun kuring kana hal anu ditulis ku Charles Bukowski: "Nalika urang teraskeun kahirupan urang, urang condong hilap yén penjara sareng rumah sakit sareng bumi gila sareng kuburan dibungkus."
biasa hartina unggal bulan, 100,000 Amerika leungit asuransi kaséhatan maranéhanana ... bari, unggal menit, hiji juta dollar pajeg urang spent dina perang.
biasa hartina 15 juta sato dipeuncit unggal poe najan nepi ka 14 kali leuwih loba jalma bisa dipakan ku ngagunakeun lahan anu sarua ayeuna dicadangkeun pikeun ngangon ingon-ingon.
biasa hartina hiji miliar earthlings hirup sarua jeung hiji dollar AS sapoé bari lingkungan kuring teeming kalawan 99 cents toko. Tapi lembaga ieu henteu nawiskeun subsistence Third Worlders salami 24 jam. Henteu, éta tempat jalma-jalma sapertos kuring tiasa mésér barang-barang murah-sigana dirakit di China ku budak awéwé pra-remaja. Upami anjeun peryogi earpiece pikeun telepon sélulér anjeun anu ngandung coltan, éta sadayana milik anjeun pikeun hiji dolar sareng dalapan sen…sanggeus pajak.
biasa hartina nyabut sapatu anjeun di bandara, ditembak ku pulisi overzealous, sarta meunang dibanderol kaluar tina neighborhoods anjeun tumuwuh nepi di ... tapi pernah kudu leumpang leuwih ti dua blok pikeun manggihan Starbuck pangcaketna Anjeun. Antosan, naha kuring nyarios "jalan"? Maksud kuring "drive," tangtosna. leumpang: kumaha Dunya Katilu kuring.
Naha urang sadar atanapi henteu, hatur nuhun ka élmuwan perusahaan, biasa ogé ngandung harti yén nalika gén manusa diwanohkeun kana kelenjar susu domba pikeun ngahasilkeun protéin anu disebut alfa-1-antitrypsin, domba éta henteu deui dombaTapi, éta komoditi anu dipaténkeun sacara hukum anu katelah "bioréaktor sél mamalia". Sanes domba, sanes domba, tapi bioreaktor sél mamalia. Coba éta: Mary ngagaduhan bioréaktor sél mamalia saeutik. Sora biasa ka anjeun?
biasa hartina dua parpol nu teu bisa dibédakeun, korporasi nu teu kungsi mayar pajeg, jeung pita konéng sajauh panon.
dina hiji biasa poé, leuwih ti 100 spésiés tutuwuhan atawa sasatoan punah. Dina a biasa poé, 45,000 manusa maot kalaparan.
biasa hartosna perbudakan - dina seueur tingkatan - sapertos kieu:
Di daérah anu paling terpencil di Brazil, tanaga gawé budak dianggo pikeun neukteuk leubeut leuweung hujan anu mulia pikeun masihan rohangan pikeun melak kayu putih anu teras diduruk ku budak lalaki (anu ngamangpaatkeun awak, pikiran, sareng sumanget budak awéwé anu dipaksa asup kana tempatna. prostitusi) nyieun areng keur pabrik baja di Brazil dimana nu poorest tina miskin toil pikeun gajih nu teu ngadukung aranjeunna ku kituna baja bisa shipped ka pabrik General Motors di Mexico (GM teh dunungan kadua panglobana di kiduleun wates) dimana nu pangmiskinna sangsara maquiladora kaayaan kitu suku cadang mobil ieu lajeng bisa shipped ka pabrik GM di AS (kasarna 50 persen tina naon urang sebut "dagang" diwangun ku transaksi bisnis antara cabang tina Corporation Transnasional sarua) dimana malah nu poorest tina miskin reueus nyandak maksakeun. Hutang gaduh mobil "dijieun di AS" supados aranjeunna tiasa ngahambat jalan tol anu diaspal dina éko-sistem anu teu kaétang, ngeusian hawa ku polusi anu ngabahayakeun nalika aranjeunna nuju ka jandela drive-through tina tuangeun gancang anti-union. réstoran nu meuli daging sapi tina meuncit sapi nu sakali grazed di darat diberesihan ku budak lalaki anu dieksploitasi awak, pikiran, jeung sumanget budak awéwé di wewengkon paling terpencil Brazil. yen mangrupa sababaraha naon we narima salaku biasa...
biasa hartina tambang darat, tani pabrik, jeung hukuman pati
Éta hartosna profil ras sareng némbak dokter aborsi
biasa hartina bashing gay sarta eta hartina "ilegal" nyaeta nomina a
Maksudna péstisida, rajapati, bunuh diri, genosida
biasa hartina WTO, FBI, CIA, NSA, jeung KKK
GMO, HMO, Guantanamo.
Éta hartosna buku terlarang, perang ngalawan narkoba, sareng UU PATRIOT
biasa hartina: "gaduh eta cara anjeun" jeung "ngan ngalakukeun eta"
Global warming, water boarding, jelema majalah
Eta hartina euweuh cod di Cape Cod sarta geura-giru: euweuh és di Kutub Kalér
biasa hartina mall strip; biasa hartina pertambangan strip
Éta hartosna serangan pre-emptive sareng bom kamanusaan
Éta hartina kagét jeung kahéman
biasa hartina lamun maéhan batur bari maké saragam, anjeun meunang parade. Ngalakukeun eta dina kelir geng jeung anjeun meunang korsi listrik.
biasa hartina urang hirup dina masarakat diprogram jeung conditioned kana nafsu pikeun dendam tinimbang ngahiji pikeun katengtreman jeung kaadilan
Sanggeus 9/11, biasa ogé datang ka hartosna perang langgeng dina teror. Anjeun terang teu? Panginten perang ngalawan teror mangrupikeun anu urang peryogikeun.
Henteu, kuring henteu nyatakeun kasatiaan masarakat kana jihad ayeuna ngalawan taktik (anu saleresna perang ngalawan serangan teroris. teu dilakukeun ku AS atawa sekutu-sekutuna). Gantina, Kuring mikir harti sejen sagemblengna pikeun favorit anyar urang, pos-9/11 kecap: "teror".
Panulis Don Lutz parantos nyerat éta teror nyaéta "naon anu dirasakeun nalika diculik atanapi diperkosa."
Anjeunna neraskeun daptar conto pikasieuneun anu sanés:
"Teror nyaéta naon anu dirasakeun ku jalma miskin di sakuliah dunya nalika dideukeutan ku lalaki berseragam, bersenjata; naon anu dirasakeun sato di laboratorium panalungtikan; naon anu dirasakeun ku jalma nalika kulawargana disanghareupan kalaparan; naon anu dirasakeun ku murangkalih nalika dewasa mimiti pencét; naon anu dirasakeun ku jutaan kulawarga. nalika aranjeunna ngadangu pesawat di luhur; naon anu dirasakeun lauk nalika dipancing dina sungut; naon anu dirasakeun ku jalma anu diancam disiksa atanapi dipaéhan jalma anu dipikacinta; naon anu dirasakeun ku pangeusi leuweung nalika para logging asup pikeun mupus; naon anu dirasakeun ku jalma nalika diancam. invasi; jeung naon sato ngarasa di imah jagal".
Anjeun hoyong perang ngalawan teror, naha henteu mendakan musuh anu pantes? Henteu aya stings FBI rindang, ngetok kawat anu teu konstitusional, atanapi peringatan kode warna anu nyababkeun panik anu gampang muncul dina interval anu paling cocog sacara politis. Rupa-rupa teror anu ku kuring dijelaskeun nyaéta asli sareng endemik sareng éta asli masalah.
Seueur urang Amerika sacara otomatis ngabéla kajahatan anu teu sah di nagarana kusabab aranjeunna nganggap tindakan ieu kalebet dina leresan anu ngagoda "ngabela cara hirup urang."
AS constitutes kasarna 5% tina populasi bumi tapi meakeun leuwih ti 25% sumberdaya bumi. Meureun "cara hirup urang" ngajadikeun us teroris nyata.
Di sagigireun éta, lamun cara hirup urang geus jadi suci, jadi idéal, jadi pantes dibela ku sagala cara diperlukeun, naha urang kudu jadi loba saung homeless, puseur rehab alkohol jeung narkoba, hotline krisis perkosaan, saung awéwé butut, sarta hotlines bunuh diri. ?
Naha serangan seksual lumangsung unggal 2 1/2 menit?
Upami Amérika mangrupikeun lampu anu bersinar di dunya, naha wargana teu aya pilihan tapi ngatur dina usaha nekat ngajaga hak-hak manusa, lingkungan, sipil, sareng sato?
Naha urang henteu tiasa nginum cai atanapi ngambekan hawa tanpa résiko gering tina racun anu diproduksi perusahaan?
Upami Amérika mangrupikeun zenith tatanan sosial manusa, naha cara hirup anu sombong urang nyababkeun teror salaku taktik jeung hiji émosi?
Kuring terang naon anu anjeun pikirkeun: Pasti, Mickey Z., manusa henteu parah sapertos anjeun nyarios. Éta moal mungkin janten spésiés anu paling bahaya sepanjang waktos. Manusa henteu langkung bahaya tibatan T. Rex, leres? Ka anjeun, kuring nanya: Dina jutaan taun dinosaurus roamed planét ieu, naha hiji stegosaurus pernah ngarasa kudu invent pakarang nuklir?
Malahan "monster" ayeuna jauh leuwih bahaya ti urang "cerdas" manusa. Taya hiu bodas hébat dijieun DDT, napalm, atawa mesin durukan internal; Anjeun teu tiasa nyalahkeun rokok, gas rumah kaca, bendungan hidrolistrik, atanapi vaksinasi nganggo raksa dina pit bull; sareng yakin moal aya kebon binatang anu disulap non-manusa, ékspérimén sato, atanapi sirkus.
Kalawan titik euweuh balik fading dina eunteung rearview (atawa sahanteuna obscured ku Hummer a), waktu geus lila kaliwat pikeun sakabéh urang pikeun ngakuan musuh nyata nyaeta nu mere ilham teror. Musuh anu nyata tiasa waé anu urang tingali biasa.
Jeung naon bisa jadi leuwih biasa ti Amérika Dream? Anjeun sadayana terang mitos Amérika Dream, dongeng kasuksésan individu. Lamun urang geus cukup tangguh tur daék ngalawan cara urang kaliwat kompetisi, ieu téh tanah kasempetan: sagala bisa. Upami anjeun suksés, éta kusabab anjeun damel langkung keras sareng langkung saé sareng langkung pantes. Lamun gagal, nu ngalepatkeun sadayana on anjeun.
William Burroughs nyarios: "Hatur nuhun pikeun Impian Amérika, pikeun vulgarisasi sareng palsu dugi ka bohong anu bulistir bersinar."
Vulgarisasi. Pemalsuan. Kompromi. Kasaluyuan. Asimilasi. Kintunan. Kabodoan. munafik. Kakejaman. Nu elit. Sadayana, sakumaha Rage Against the Machine ngingetkeun urang, mangrupikeun impian Amérika.
Sadayana mangrupikeun impian Amérika…
Janten, kumaha upami ngokolakeun sababaraha Impian Amérika énggal?
Ngimpi teu dijual
Impian henteu dumasar kana selebritis
Impian henteu dumasar kana konsumsi bahan
Impian henteu dumasar kana kageulisan fisik
Impian henteu dumasar kana penaklukan militér
Impian anu ngamajukeun persatuan sareng aksi koléktif bari ngajaga kapribadian sareng kamerdékaan
Impian anu nangtang urang pikeun mikir sorangan jeung ngeunaan batur
Impian anu ngabantosan urang milih siki jarami di tengah-tengah tanduk kuda
Postscript: Dina 1941 klasik-Na, The Air-Conditioned ngimpina, Henry Gedang contemplated naon bisa jadi kawas mawa hiji India Amérika deui hirup tur némbongkeun anjeunna pabrik baja of Pennsylvania. Miller ngabayangkeun pamikiran India: "Jadi éta pikeun ieu Naha anjeun ngarampas hak cikal kami?"
Miller mikir, "Naha anjeun panginten bakal gampang nyandak anjeunna ngagentos tempat sareng salah sahiji pagawé anu tetep? Jenis persuasi naon anu anjeun anggo? Naon anu anjeun tiasa janjikeun ka anjeunna anu leres-leres pikabitaeun?"
Jigana mah nyaho naon bisa meunang leuwih eta jiwa resurrected. Tombol reset, sapertos anu dipiboga ku Lola. Pikeun lamun ieu nyaeta manusa pangalusna bisa ngahasilkeun kalawan hadiah kami geus dibikeun; lamun ieu nyaéta naon anu ditarima salaku biasa ku seuseueurna Homo sapiens di pangeusina, anu urang peryogikeun nyaéta pencét tombol reset… sateuacan kasép.
Tapi lajeng deui, naon anu kuring nyaho? Abdi kantos janten bioréaktor sél mamalia hideung di kulawarga kuring.
Mickey Z. nyaéta panulis CPR pikeun Dummies (http://www.rawdogscreaming.com/cpr.html) sarta bisa kapanggih dina Web di http://www.mickeyz.net.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan