Dina 18 Maret, nalika réspon radio nasionalna ka présidén, Sénator Dianne Feinstein nuduh administrasi Bush "incompetence" dina perang Irak.
Naon cara anu kompeten pikeun ngudag perang di Irak? Kumaha anjeun bakal leupaskeun bom badag dina neighborhoods urban ku cara kompeten? Kumaha anjeun bakal nyebarkeun amunisi klaster anu ngancurkeun awak barudak ku cara anu kompeten? Kumaha anjeun bakal nyandak ratusan rébu jalma ti tanah air maranéhanana sarta ngirim aranjeunna ka nagara pikeun maéhan sarta ditelasan - dumasar kana bohong - dina cara kompeten?
Kumaha anjeun ngarusak perumahan sareng perawatan kaséhatan sareng pendidikan komunitas di sakuliah Amérika Serikat, sedengkeun korporasi-profiteering perang masangkeun kauntungan anu langkung ageung - kumaha anjeun ngalakukeun éta ku cara anu kompeten?
Sénator Feinstein nyarios yén éta penting pisan, pikeun perang di Irak, pikeun pamaréntah Amérika Serikat "ngalakukeun éta leres."
Kumaha carana ngalakukeun perang ieu leres, nalika unggal dintenna langkung seueur rajapati? Hiji-hijina jalan pikeun ngalakukeun perang ieu leres nyaéta henteu ngalakukeunana.
Ngalaporkeun serangan anyar ku militér AS di Irak, headline dina halaman hareup 17 Maret San Fransisco Chronicle nyarios: "Serangan hawa pangbadagna ti saprak invasi katempona ngirimkeun pesen."
Nepikeun pesen.
Opat puluh taun ka tukang, Sekretaris Pertahanan Robert McNamara nyatakeun yén éta kedah leupaskeun bom di Vietnam Kalér pikeun ngirim pesen ka pamimpin Komunis di Hanoi. Urut koresponden perang Chris Hedges, dina bukuna "War Is a Force That Gives Us Meaning," émut yén nalika anjeunna ngalaporkeun ti Él Salvador, hiji énjing anjeunna sareng wartawan sanés hudang di hotél sareng mendakan yén regu maot parantos ngalungkeun mayit. di hareupeun gedong sapeuting, jeung dina sungut eta mayit aya seratan anu ngancem wartawan.
Di Yugoslavia, nalika musim semi 1999, bom murag sareng pasukan NATO anu dipimpin AS ngirim pesen. Sareng nalika, nalika siang dinten Jumaah di kota Nis, bom klaster murag tina pembayar pajak AS sareng nyéépkeun awak awéwé anu nyepeng kantong wortel ti pasar, éta ogé mangrupikeun conto ngirim pesen.
Waktos saatos waktos, pamimpin ngirim pesen ku cara maot. Dina 11 Séptémber 2001, Osama bin Laden ngirim pesen di World Trade Center. Sareng dina usum gugur 2001 militér AS ngirim pesen ka Afghanistan, dimana warga sipil anu maot, upami urang badé ngitung jumlahna, sahenteuna saloba anu maot di World Trade Center.
Sareng ayeuna, George W. Bush terus ngirim pesen kalayan bom sareng pélor. Sareng kami didorong - upami henteu ngadukung pisan - janten pasip. Nunda. Janten teu aktip.
Nalika jalma-jalma di sakuliah Amérika Serikat ngumpul pikeun ngalawan perang ieu, aranjeunna nampik ilubiung dina ngirim pesen maot.
Ampir 40 sababaraha taun ka pengker Martin Luther King nyarioskeun naon anu anjeunna sebut "kagilaan militarisme." Tur éta kalawan kami, didieu jeung ayeuna; Éta sareng urang di Amérika Serikat unggal waktos murangkalih kakurangan gizi, unggal waktos jalma peryogi perawatan médis sareng henteu nampi éta sareng sangsara sareng kadang kaleungitan nyawana, sedengkeun anggaran militér nagara ieu - langkung ti satengah triliun dolar sataun - teu dibalanjakeun pikeun pertahanan tapi pikeun pengeluaran militer, anu ngaleutikan naon waé anu tiasa sacara akurat dijelaskeun salaku pertahanan. The madness of militarism yén Dr King dikaitkeun ieu dikedalkeun unggal poé ku likes of Sénator Feinstein, anu tungtutan "kompetensi" dina perang jeung nyebutkeun yen eta kudu dipigawé katuhu.
Urang peryogi usaha perdamaian, sanés usaha perang, ti Amérika Serikat. Gantina ngalakukeun padamelan anu langkung saé pikeun maéhan, aya gerakan di sakumna nagara ieu pikeun maksa anu disebut pamaréntahan urang sorangan pikeun ngalakukeun padamelan anu langkung saé pikeun ngadukung kahirupan - tibatan nyandak éta.
Masalahna sanés yén perang ieu moal tiasa dimeunangkeun. Masalahna nyaéta perang éta sareng ayeuna sareng bakal salah, sareng kedah dieureunkeun.
Dina unggal demonstrasi pikeun perdamaian sareng kaadilan sosial, naha urang aya di dieu? Kusabab éta nilai-nilai anu urang hoyong hirup.
Sareng naha urang aya di bumi ieu? Naha urang aya di dieu? Teu hiji patarosan gampang pikeun ngajawab. Tapi aktivisme mangrupikeun cara pikeun negeskeun yén kami henteu di dieu pikeun janten bagian tina mesin perang. Kami henteu di dieu pikeun janten bagian tina pembunuhan, kami henteu di dieu pikeun ngabantosan sareng abet atanapi ngaktifkeun sapertos George W. Bush anu mingpin tuduhan pikeun meuncit dina nami kabébasan pikeun ngaladénan kauntungan. Kami di dieu sareng misi anu béda pisan.
____________________________
Tulisan ieu dicutat tina pidato Norman Solomon ka rally antiperang di Sebastopol, California, dinten Minggu, 19 Maret. Bukuna anu pangahirna nyaéta "Perang MadeEasy: Kumaha Présidén sareng Pundits Tetep Spinning Us to Death." Kanggo inpo, buka: www.WarMadeEasy.com