Ninggalkeun Moskow dua minggu ka tukang mangrupikeun lega.
Fed up ku ceramah sajajalan ngeunaan panerusna Putin urang, kuring bungah manggihan jalma di New York keur prihatin ngeunaan patarosan utterly béda. Di AS aranjeunna henteu naroskeun "SAHA anu bakal saatos Putin?" tapi "NAON bakal sanggeus Bush?". Naha anjeun ningali bédana?
Nalika Présidén urang Vladimir Putin ngumumkeun niatna janten MP, wacana politik di nagara éta janten langkung ngingetkeun kana paguneman jalma anu gering mental.
Masalah sareng ieu "debat" nyaeta aranjeunna utterly aimless. Jalma-jalma di Rusia henteu kantos langkung tebih tibatan nami panerusna, kahirupan pribadina sareng kumaha aranjeunna tiasa bersaing sareng pesaingna. Urang merhatoskeun teuing kana perombakan pamaréntahan, anu dina ahir poé boro-boro nyaritakeun ngeunaan komposisi pamaréntahan, ngeunaan parobahan pikeun hadé anu henteu pernah kajadian, dina status sareng pasini anu janten "teknis". Di dieu, di Rusia, urang dibobodo ku pamilu dimana pemenang dicalonkeun sareng ku pemenang, anu kartu trump utama nyaéta jalma-jalma henteu terang aranjeunna.
Beda sareng warga Rusia, Amérika Serikat dibéré daptar calon presiden sateuacanna. Sareng nalika di Rusia daptar calon naék langkung ageung kalayan unggal dinten énggal, primaries Amérika teu tiasa ngirangan daptar calon présidén. Ieu lain twister otak pikeun manggihan nami frontrunner. Tapi jalma-jalma di AS langkung prihatin kana politik, sanés nami.
Sababaraha titik finer anu sarupa, sanajan. Di Amérika sapertos di Rusia, para calon dina deklarasina ngagambar jilbab pikeun patarosan anu paling ngaduruk. Naon masa depan anu ngantosan Irak? Naon anu tiasa dilakukeun pikeun ngatasi krisis pasar perumahan? Naha présidén énggal bakal ngarobih kawijakan imigrasi? Naha anjeunna bakal milih ngarobih sistem perawatan kaséhatan perusahaan swasta anu mahal sareng henteu efisien? Warga Amérika hoyong ngagaduhan sistem perawatan kaséhatan Medicare anu dibiayaan umum sapertos di Kanada, sanaos sakedik parantos robih dina dua puluh taun ka pengker.
Wannabes présidén Amérika anu saé pikeun ngajawab patarosan sapertos kitu dina cara anu buleud. Tapi teu aya anu tiasa nyegah warga, pers, lawan politikna tina ngangkat patarosan ieu.
Dina Rusia élmuwan sosial anu guessing saha sahiji calon geus banding ka présidén incumbent. Di Amérika Serikat, unggul dina pamilihan langkung seueur ngeunaan kéngingkeun dukungan mayoritas kelompok sosial. Kumaha bakal milih Hispanics sareng Hideung Amérika? Saha anu bakal ngadukung kidul sareng kalér?
Di Rusia, otoritas ti jaman ka jaman ngareuwaskeun jalma-jalma pikeun ngajantenkeun aranjeunna nuturkeun acara realitas politik nasional. Warga Amérika sabalikna bewilder politikus maranéhanana.
Di Amérika Serikat urang kudu mertimbangkeun kapentingan minoritas. Nepi ka ayeuna politikus Amérika geus di imah jeung ngobrol ngeunaan imigrasi di hareup electorate Hispanik, diskriminasi ras jeung Hideung Afro-Amerika jeung rojongan ka nagara Israél jeung Yahudi. Salian ti éta, éta kedah ngahibur para pamilih WASP ngeunaan masa depanna. Mangtaun-taun politisi resmi di Washington nyobian ngadorong pamilihna pikeun ngingetkeun jalma-jalma yén aranjeunna terang prihatin sareng harepanana sareng ngalaksanakeun kabeneran politik liberal sareng nilai-nilai Kristen konservatif. Sareng naon anu aranjeunna kéngingkeun ayeuna? Polling panganyarna némbongkeun yén aya isu kirang sénsitip étnis. Urang Amérika Latin langkung prihatin ngeunaan masalah kasehatan tibatan baraya jauh ti Méksiko. Urang Afro-Amérika ngan saukur hoyong kéngingkeun artos langkung seueur - teu aya gunana spekulasi ngeunaan diskriminasi ras. Sareng urang Yahudi hoyong budakna nampi pendidikan anu saé di AS. Masalah sosial jeung ékonomi geus datang ka fore. Masalah ieu ngahijikeun jalma gumantung kana panghasilanna, sanés warnana. Urang Amerika ngantosan krisis sareng hoyong politikus maju sareng rencana pikeun ngaleungitkeunana. Hanjakalna, pejabat Amérika ngan saukur teu gaduh program sapertos kitu, sapertos Putin Rusia henteu ngagaduhan rencana rusiah pikeun delegasi kakawasaan.
Henteu aya agenda anu disumputkeun, sabab di dieu henteu aya agenda pisan. Sareng éta sanés rusiah deui.
Masarakat Amérika hoyong parobahan sareng sieun parobahan. Amerika hoyong politikus naék kana tangtangan. Masarakat Rusia ogé sieun parobahan, tapi teu hayang ngarobah pisan. Urang Rusia henteu nungtut politikusna pikeun ngalakukeun nanaon ngeunaan éta - jalma sieun réaksi otoritas.
Urang Rusia nganggap yén teu siga urang Amerika, aranjeunna gaduh akar bersejarah anu jero sareng kahirupan spiritual anu intensif. Éta sababna urang henteu naroskeun patarosan pragmatis, entong nyobian ngartos naon anu bakal kajadian ka urang énjing sareng dimana kawijakan anu dilaksanakeun bakal ngakibatkeun urang. Urang Rusia mangrupikeun fatalists, sareng éta ngajelaskeun sadayana: kalayan sagala fatalisme peradaban kuno urang nampi yén sakedik gumantung ka urang.
Panginten, pesimisme urang mangrupikeun posisi anu langkung bijaksana tibatan optimisme anu luar biasa. Mémori generasi Rusia nunjukkeun yén parobahan ampir sok ngakibatkeun troubles jeung inisiatif otoritas inevitably ngahesekeun kahirupan masarakat. Urang bakal émut jaman Vladimir Putin salaku anu teu aya kajadian sareng pikaboseneun.
Di Rusia, nalika epoch boring ends dreadful teu kali gumbira biasana datang.
Imah Eurasia, 22 Oktober 2007