Mokhatlo oa mehleng ena oa ntlafatso ea mecha ea litaba o ile oa hlahella United States ka 2003 e le karabelo boitekong ba Bush Federal Communications Commission (FCC) ba ho fokolisa melaoana ea beng ba mecha ea litaba. Batho ba limilione tse tharo ba saenetse likopo tse hanyetsanang le liphetoho tsa melao, bao bongata ba bona ba neng ba sa tsoa tsoa mokhatlong o khahlanong le ntoa mme ba ne ba tšositsoe ke mohopolo oa hore mekhatlo e tšoanang ea mecha ea litaba e thusitseng letšolong la mashano bakeng sa tlhaselo ea Iraq e ka khona ho nyolla se setseng. mecha ea phatlalatso e ikemetseng. Boholo le katleho ea moferefere ona o tummeng li ne li lekane ho kenya letsoho ho leleng lekhotla la mmuso ho leleka leano la beng la FCC. E ne e le bopaki ba matla a ts'ebetso ho nyopisa merero ea ba matla maemong a bonahalang a se na tšepo.

Lilemong tse latelang mokhatlo oa United States oa ntlafatso ea mecha ea litaba o ile oa atleha, o etelletsoe pele ke sehlopha seo ke se thehileng hammoho, Free Press. Litabeng tse 'maloa tse kholo, ho tloha ho phatlalatsoa ha "litaba tse seng tsa nnete" tse entsoeng ke mekhatlo ea PR le ts'ireletso ea phatlalatso ea sechaba le sechaba ho ea ntoeng bakeng sa Marang-rang a bulehileng, a fumanehang le a sa hlahlojoang, Free Press e ile ea etella pele qoso Washington, DC. . Monahano oa sehlopha le mokhatlo e ne e le ho ba le leoto le le leng lintoeng tsa mehleng eo ha li ntse li loaneloa motse-moholo, ha ho ntse ho e-na le leoto le leng le etsang ho hlophisa tšimong, ka mohopolo oa ho atolosa tlhokomeliso e tloaelehileng le ho kenya letsoho mokhatlong ona. . Re hlokometse hore ho batho ba bangata mefuta e mengata ea leano la mecha ea litaba e neng e hlaha Washington e ne e bonahala e le ntho e sa utloahaleng kapa e se nang thuso. Re ne re hloka ho hapa mehopolo ea bona ka litlhahiso tse sebete le tse matla. Leano lena e ne e le ho theha sesole bakeng sa phetoho ea mecha ea litaba e le hore likhetho li atolohe ho feta se neng se lumelleha Washington, moo, joalo ka ha Jeff Cohen a kile a e beha, "khang e atoloha ho tloha GE ho ea ho GM."

Ka mokhoa o makatsang, mokhatlo oa ntlafatso ea mecha ea litaba o ile oa thabela katleho e kholo, ha re bua, ka hare ho lebanta karolong ea bobeli ea tsamaiso ea Bush. Letšolo la Obama ka 2007 le 2008 le ile la bontša thahasello ea phetoho ea mecha ea litaba 'me la sebetsa haufi-ufi le litho tsa mokhatlo ho rala seo e neng e le, ka litekanyetso tsa lipuisano tsa lipolotiki tsa Washington, sethala se tsoelang pele. Ntle le puo ea Obama khahlano le tlhaselo ea Ntoa ea Iraq, ho hlakile hore e ne e le sethala sa hae sa puisano se ileng sa mo khetholla e le motho ea hatelang pele likhethong tsa mopresidente oa 2008. O ne a e-na le blogosphere kaofela atwitter, ho bua joalo. Bakeng sa mokhatlo oa phetoho ea mecha ea litaba, matla a khoheli a lebanta a ne a ntse a matlafala 'me a tahoa. Mokhatlo o ile oa tlosa khatiso ea oona ho tloha tšimong ho ea ho sebetsa liphasejeng tsa matla. Lefatšeng ka bophara, baitseki ba mecha ea litaba ba ne ba talima United States e le sebaka seo ho hlophisa lintho ho etsoang ho sona. Hape, ho ne ho e-na le bohlanya: haufinyane tjena 2002 'na le John Nichols re ne re ngotse buka e khuts'oane mabapi le kamoo United States e ileng ea sala lichaba tse ling hampe ka har'a ts'ebetso ea mecha ea litaba, mme e hloka ho kopanya ketso ea eona.1

Motho a ka phehisana khang ka hore na ena e ne e le phetoho e nepahetseng ea maano ka nako eo empa ho ke ke ha e-ba le khang ea hore leano le ile la hlōleha. Tsamaiso ea Obama e ile ea lahla sethala hang hang, 'me ea hana mokhatlo ona, ntle le batho ba neng ba nkile metsi a eona. Ka lebaka lefe kapa lefe, e ile ea etsa qeto ea ho se behe motse-moholo oa eona oa lipolotiki sebakeng sena. Baitseki ba 'maloa ba ile ba pheha khang ea hore ba atlehile ho feta lilemong tsa Bush ho hapa merero ea bona. Ho tepella maikutlo ho tebileng le ho atileng ho koahetse ntoa, ho tepella maikutlo ho ntseng ho le teng le kajeno.

Seo ke se hanyetsang karolong ena ke hore mokhatlo oa phetoho ea mecha ea litaba o hloka ho lahla histori ea morao-rao 'me o fetohele tsela e ncha ka ho feletseng. Ka lehlakoreng le leng, e hloka ho khutlela metsong ea eona le metheong ea mantlha eo mokhatlo o thehiloeng ho eona. Ka lehlakoreng le leng, mokhatlo ona o lokela ho hlokomela hore lefatše le fetohile haholo lilemong tse leshome tse fetileng. Ka ho toba, bokhaphithaliste bo har’a tlokotsi ea nako e telele e se nang bofelo. Sena se fetola lebala la lipolotiki 'me se bula litlhoko le menyetla e mecha bakeng sa bafetoheli ba demokrasi. Ho se latelang ke hlakisa lintlha tsena mme ke fana ka litlhahiso tse tharo tsa leano tse ka fanang ka pono le tataiso bakeng sa mokhatlo oa ntlafatso ea mecha ea litaba. Tsena ke mehopolo e matla, e kantle ho letoto la likhang tse teng ka har'a mekha ea lipolotiki kapa sekolo. Ntle le haeba mehopolo ea se latelang e ka "kenyelletsoa," e ke ke ea e-ba mokhatlo oa ntlafatso ea mecha ea litaba feela empa e tla ba leano le pharaletseng la lipolotiki le tla tiisetsoa hore ha le na thuso le ho hlōleha.

Boemo ba Radical Media Reform

Mehaho e meholo ea mokhatlo oa ntlafatso ea mecha ea litaba e lula e sa fetohe: mekhoa ea puisano e ntlafala haholo ka lebaka la maano, kaha ha ho na ntho e kang ea tlhaho ea "default" ea tsoelo-pele. Ho tloha ho nts'etsopele ea litokelo tsa litokelo tsa molao le lithuso tsa poso bakeng sa likoranta qalong ea Rephaboliki, ho fihlela ho fana ka laesense ea mehala ea mehala ea thelefono, khaso, le lithelevishene, mmuso esale o le bohareng ba ho theoa ha mecha ea phatlalatso.2 Mohlala, ho fetohela ha Marang-rang ho tloha ho setheo se khahlanong le khoebo, se leka-lekaneng mathoasong a lilemo tsa bo-1990 ho ea ho "mang kapa mang ea fumanang chelete e ngata ka mekhoa efe kapa efe e hlokahalang oa hlola" ha hoa ka ha reroa esale pele ke Melimo. E ne e le profinse ea lipolotiki.3

Sechabeng sa bokapitale, ho kenyeletsoa se nang le mekhoa ea demokrasi, likhang tsa maano li tla beoa boima, ka linako tse ling haholo, mabapi le lithahasello tsa khoebo, haholo-holo tabeng e kang ea puisano moo ho nang le phaello e kholo hammoho le matla a lipolotiki a amanang le puso. Empa litsekisano li ntse li tsoela pele, 'me mabotho a hlophisitsoeng a tummeng a hlōtse maano a mecha ea phatlalatso. Ka mohlala, Europe, eona karolo ea lipolotiki e ileng ea etsa hore mekhatlo ea basebetsi, inshorense ea bophelo bo botle ea motho a le mong e be teng, le thuto e phahameng e tšehelitsoeng ka lithuso e ile ea e-ba matla a tiileng a ileng a theha tsamaiso ea khaso e tšehelitsoeng ka chelete e ngata e sa etseng phaello le eo e seng ea khoebo. Leha nalane ea US e tletse ka mehlala ea barui ba ileng ba fumana tsela ea bona ka litsekisano tsa maano a likhokahano, ho bile le tlhōlo ea mabotho a tsebahalang. Ho tloha ho poso ea mahala bakeng sa phano ea likoranta tse nyane tsa beke le beke lilemong tsa bo-1840 (tse neng li kenyelletsa lingoliloeng tse ngata tse felisang batho) ho isa ho thehoeng ha liea-le-moea tsa sechaba ka bo-1970, ka linako tse ling batho ba hlophisitsoeng ba hlotse chelete e hlophisitsoeng.

Phetoho e 'ngoe lilemong tse mashome a mane tse fetileng ke hore tekanyo ea bothata ba matla a tloaelehileng ho susumetsa leano e kholoanyane. Bobolu ba ts'ebetso ea ho etsa melaoana ea boralitaba e bile e 'ngoe ea lipelaelo tse qalileng bakeng sa Free Press, 'me, haeba ho khonahala, ts'ebetso e eketsehile le ho feta lilemong tse leshome tse fetileng. Tsamaiso ea lipolotiki ea US e fetohile seo 'na le John Nichols re se khethollang e le Dollarocracy.4 Boholo ba baahi ha bo na tšusumetso holim'a maano a mantlha, melaoana, lekhetho, kapa tekanyetso, e leng profinse ea likhoebo tse kholo le ba ruileng haholo ba laolang puso ea US.5 Bobolu ba tsamaiso ke taba ea letsatsi le letsatsi. Tsamaiso ea likhetho e entsoe e sa sebetse haholo e le mokhoa oa hore baahi ba kenelle boipusong. Joalokaha mopresidente oa mehleng Jimmy Carter a boletse ka 2013, United States ha e sa le "demokrasi e sebetsang," leha e le ka litekanyetso tse fokolang tsa nalane ea eona.6 Sena se bolela menyetla ea ho hapa lintoa tsa pholisi ea mecha ea litaba tsa phello efe kapa efe e kholo ka har'a lebanta le mefuta e teng ea matla kaofela ha e eo.

Phetoho ea bobeli ho tloha 2003 e amana le Marang-rang. E mong le e mong o ne a tseba ka nako eo hore e ne e le taba ea nako feela ho fihlela Inthanete e sithabetse 'me e sa sebelise feela "mecha ea khale" empa boholo ba bophelo ba sechaba; ha ho motho, ho kenyeletsoa le 'na, ea neng a hlile a tseba hantle hore na seo se tla etsahala joang. Joale re na le mohopolo o motle haholo. Marang-rang a fetohile, haeba ho se joalo ea, matla a ka sehloohong bokapitaliseng ba kajeno. Ha se hoo feela, melemo ea moruo oa Marang-rang e hlaha ho palo e nyane haholo ea lifeme tse kholohali tseo kaofela li natefeloang ke seo litsebi tsa moruo li se bitsang boemo ba monopoly. Likoporasi tse tharo ho tse 'ne tsa bohlokoa ka ho fetisisa tse rekisetsoang phatlalatsa United States ke lifeme tse amanang le Marang-rang,' me lifeme tse leshome le metso e meraro ho tse mashome a mararo a metso e meraro haholo-holo ke lifeme tsa Marang-rang. Tse ling tse ngata ho tse mashome a mararo a metso e meraro li na le ts'ebetso ea bohlokoa ea dijithale.7 Ka lehlakoreng le leng, ke libanka tse 'ne feela tsa "tse kholo haholo hore li ka hloleha" - tseo, Senator Richard Durbin, ha a bua ka Congress, a lumetseng "ho ba le sebaka seo" - e le har'a lifeme tse mashome a mararo a metso e meraro tsa bohlokoa moruong.8 Seo se bolelang ke hore linatla tsena tsa Marang-rang li laola sephetho sa likhang tsohle tsa maano tse ba amang, tse ntseng li akaretsa litaba tse ngata tsa bohlokoa, joalo ka lekhetho, taolo, litokelo tsa basebetsi le bareki le khoebo.

Phetoho ea boraro e kholo ho tloha 2003 ke hore US capitalism e bohareng ba seo Paul Krugman a se bolelang e le khatello e 'ngoe e kholo ea maikutlo. Tlhokeho ea mesebetsi e ntse e le holimo haholo, likhoebo li lutse ho $1.7 trillion tseo li sa tseteleng ho tsona limela le lisebelisoa tse ncha, 'me likhatello tse tlase tsa meputso li fetelletse, haholo ho bacha le basebetsi.9 Ena ke karolo ea bothata ba nako e telele ba ho putlama ha lefatše bakeng sa capitalism ea monopoly-finance, joalo ka ha 'na le John Bellamy Foster re ngola ka Mathata a sa Feleng.10 Ho tsitsipana, ho kopantsoe le bobolu ba lipolotiki, ho bolela hore litekanyetso tsa bofuma li khutletse maemong a sa bonahaleng hoo e ka bang lilemo tse lekholo United States, 'me ho se lekane ho ntse ho lebile ho tse fumanoang Malaysia kapa Philippines, le Europe Bophirimela le Japane seiponeng sa eona sa morao-rao.11 Ha ho letho lethathamong la likhang tsa hajoale mabapi le leano la moruo le sisinyang eng kapa eng e tla fetola matla ana. Bakeng sa bongata ba baahi, bokamoso bo lerootho.

Boemo ba lipolotiki le moruo United States ka hona ha boa tsitsa 'me qetellong ha bo khonehe. Ha e 'ngoe e baka mathata a tikoloho, ena e fetoha nako e mahlonoko le ho feta.12 Ho makatsang ke hore li-paeans tsohle ho bohlale ba 'maraka, tse lulang li le teng lipuisanong tsa maano kapa tsa thuto mabapi le puisano ho tloha ho le letšehali le hlomphehang ho ea ho le letona, hona joale li ntse li eketseha joaloka tlhapi ea khoeli e setseng tafoleng. Le hoja litaba li e-s'o fihle ho batho ba phahameng ba bolileng ba Washington, barutehi, kapa mecha ea litaba e tloaelehileng, li ntse li utloisisoa le ho feta ke moahi ea tsielehileng. E boetse e utloisisoa ke Mopapa Francis, ea ileng a fana ka nyatso ea bokhaphithaliste, le mecha ea litaba ea capitalist, ka Pulungoana 2013 e neng e sa tsotelle ebile e le matla. Moqolotsi oa litaba Robert Scheer o ile a ngola a re: “Ha ho motho e mong ea faneng ka taba ena ka matla le ka bokhutšoanyane.”13

Se etsahalang ha se na phetoho ea leoatle. Joalo ka ha John Nichols a hlokomela, "Maamerika a etsang karolo ea mashome a mararo a metso e robong lekholong a entseng phuputso bakeng sa phuputso ea November 2012 ea Gallup a boletse hore a na le pono e ntle ea bososhiale. Phuputsong ea Pew ea 2011, karolo ea 49 lekholong ea Maamerika a ka tlaase ho lilemo tse 30 a re a ikutloa a le motle ka bososhiale, athe ke karolo ea 46 lekholong feela e neng e ikutloa e le ntle ka bokhaphithaliste. Har'a Maafrika-Maamerika, karolo ea 55 lekholong e bile le karabelo e ntle ho socialism, ha e bapisoa le karolo ea 41 lekholong ho bokhaphithaliste. Har’a Latinos, e ne e le karolo ea 44 lekholong bakeng sa bososhialise, karolo ea 32 lekholong bakeng sa bokapitale.” Sena se hlokomeleha ka ho khetheha kaha ke Maamerika a seng makae a kileng a utloa ntho leha e le efe e ntle ka bososhiale; e ne e tla tšoana le phuputso e entsoeng Soviet Union ka 1955 e neng e kōpa batho ho bapisa melemo ea bokapitale le bokomonisi. Seo MaAmerika a se tsebang kajeno ho tsoa phihlelong ea bona ke hore bokhaphithaliste bo seng bo le teng, ho sebelisa lipuo tsa sebaka seo, ho nyahamisa. Ka 2013, mokhethoa oa "socialist" Kshama Sawant o hapile likhetho tsa toropo ka bophara bakeng sa Lekhotla la Motse oa Seattle, holim'a mohanyetsi oa Democrat ea lokolohileng peisong ea batho ba babeli. Lilemong tse leshome tse fetileng motho ea matla joalo ka Sawant - ea neng a batla ho sebelisa sebaka se tummeng ho hapa lifeme tse lahliloeng le ho etsa hore basebetsi ba "nke lifeme" - ho ne ho ka se be bonolo hore a sutumelle karolo ea 1 kapa 2 lekholong ea likhetho.14

Sebakeng sena sa lipolotiki le moruo hoa hlokahala hore baitseki ba mefuta eohle ba bue ka sebete le 'nete ka mathata a mehla ea rona le tlhokahalo ea phetoho e matla. Haeba baitseki ba nka hore phetoho e kholo ha e khonehe 'me ba nka hore e ke ke ea boleloa-eseng hobane e fosahetse empa hobane matla a metseng ka metso e matla hoo ho ba phephetsa ho ka senyang tokelo ea nako e khutšoanyane-ka liketso tsa rona re eketsa monyetla oa hore ho ke ke ha khoneha. Ka lebaka la bohare ba puisano moruong oa lipolotiki, baitseki ba phetoho ea boralitaba ba tlameha ho ntša lihlooho ebe ba qala ho bua le batho ba khethileng Sawant ho Lekhotla la Motse oa Seattle mme ba vouta Bill de Blasio ramotse oa New York City. Re hloka ho hapa maikutlo a batho hoo ba lumelang hore lipolotiki li ka lebisa ntlafatsong e kholo maphelong a bona, le maphelong a bao ba ba tsebang le ho ba rata. Joale re ka haha ​​lebotho le ka sisinyang metheo ea tsamaiso ena e bolileng.

Tlhahiso ea Pele: Qetella ISP Cartel

Morao koana lilemong tsa bo-1990 ho ile ha sebelisoa lipuo tse ngata mabapi le hore na Marang-rang a ka hlahisa tlholisano e tšabehang hakana pakeng tsa lik'hamphani tsa mehala ea Baby Bell, bafani ba mehala e telele, le lik'hamphani tsa cable TV, hore taolo ea mmuso (ea bao boholo ba bona e neng e le mekhatlo e ikemetseng) ho. lithahasello tsa sechaba li ne li se li sa hlokahale. 'Maraka o ne o ka sebetsa ka boselamose hammoho le phetoho ea digital, e entseng hore tlhōlisano e bonahale eka e sa feleng. Ho ne ho e-na le lik'hamphani tse ka bang leshome le metso e mehlano tse ka sehloohong tsa Baby Bell, sebaka se selelele, le lik'hamphani tsa cable/satellite TV ka 1996, 'me ho ne ho thoe, li ne li le malala-a-laotsoe ho tšoarana khoebo haeba li ka lokolloa melaong ea mmuso. Lifeme tsena li boetse li re li hloka ho lokolloa hobane bahlolisani ba bangata ba bacha ba ne ba le mothating oa ho sebelisa menyetla ea theknoloji ea dijithale mme ba tla ka mor'a limmaraka tsa bona.

Litlaleho tsena li entse e 'ngoe ea liqubu tse kholo ka ho fetisisa tsa manyolo a lipere nalaneng ea lipolotiki ea US. Lik'hamphani tse hlahelletseng tse neng li sutumelletsa monahano ona li ne li tseba hore li ka bapalla sistimi ka mokhoa o lekaneng ho bohle empa li felisa tšokelo ea tlholisano ea 'nete, 'me li ka sebelisa ho phomola ha melao ho eketsa matla a tsona a mmaraka haholo.15 Ka 2014, ho na le libapali tse ka bang leshome le metso e 'meli kapa tse kholo tse laolang phano ea phihlello ea Marang-rang le phihlello ea Marang-rang. Tse tharo tsa tsona—Verizon, AT&T, le Comcast—li laola lefapha la thelefono le phihlello ea Inthanete, ’me li thehile seo ha e le hantle e leng cartel. Ha ba sa hlōlisana ka kutloisiso leha e le efe e utloahalang. Ka lebaka leo, MaAmerika a lefa chelete e ngata haholo bakeng sa phihlello ea mohala oa thekeng le marang-rang ho feta linaha tse ling tse tsoetseng pele, 'me a fumana litšebeletso tse mpe haholo. Ka 2013, mookameli e mong oa mehala ea puisano o ile a re: “Ba etsa chelete e ngata.16

Tsena ha se lik'hamphani tsa "maraka a mahala" ka kutloisiso efe kapa efe ea poleloana ena. Mokhoa oa bona oa khoebo, ho khutlela matsatsing a pele ho Marang-rang, esale o nka mangolo a tumello ea mmuso bakeng sa lits'ebeletso tsa thelefono le tsa cable TV. "Molemo oa bona oa ho bapisa" ha ho mohla e kileng ea e-ba tšebeletso ea bareki; e bile boipiletso ba maemo a lefatše. E ne e le matla ao a entseng hore ho khonehe hore ba kopane ka ho sa feleng ho li-goliaths tsa mekhatlo le ho ba lumella ho phethola melao e neng e le teng ka khutso lilemong tse leshome tse fetileng e le hore ba ka laola marang-rang a bona bakeng sa ho fumana marang-rang a marang-rang. Tlholisano eo e bolaile hang le ka ho sa feleng. Melao e setseng ea lithahasello tsa sechaba li-behemoths tse tobaneng le tsona kajeno lia tšeha.

Sechaba se nang le thahasello ea sechaba se arabetse mokhatlo ona ka litsela tse ngata. Karabelo e 'ngoe ea leano e bile ho hatella bakeng sa Network Neutrality, e neng e ka thibela cartel ho sebelisa matla a eona a ikemetseng ho lekola liwebsaete. (Haeba ho ne ho e-na le tlhōlisano ea sebele, leano le ne le tla be le sa hlokahale hobane bareki ba ne ba ke ke ba khona ho khetha ISP e sebetsanang le tlhahlobo.) . Kae kapa kae moo mokhatlo o hlophisitsoeng o sa kang oa khona ho senya boiteko bona ka hore bo-ralipolotiki ba boemong ba mmuso ba ba thibele, litšebeletso tsa marang-rang tsa masepala li ipakile li tumme haholo. Empa ba ntse ba le ntoeng e sa khaotseng ea ho phela kaha cartel e sebelisa mesifa ea eona e matla ho leka ho e felisa.

Cartel e fetile nako ea eona ea nalane ea ho felloa ke nako. Lifeme tsena ke likokoana-hloko tse sebelisang matla a tsona a bonotši a entsoeng ke ’muso ho batla “likhafiso” tsa moruo—tseo litsebi tsa moruo li bolelang chelete e sa tšoanelang—ho tsoa ho bareki le likhoebong tse ling. Ha re li ntše chelete ka theko e bonts'ang matsete a 'nete, eseng ho ferekanngoa ha maikutlo. Joale ha re etse hore phihlello ea mehala ea cellular le Broadband e be hohle 'me e be haufi le mahala kamoo ho ka khonehang. (Mme ka ho etsa joalo, batho ba ne ba ka khaotsa ho lefa ka meno bakeng sa litšebeletso tsa satellite le cable TV.) Mokhoa oa ho theha marang-rang a sechaba a sa etseng phaello, poso ea dijithale haeba u rata, ke hona moo ho ithuta, ngangisano le lipuisano li lokelang ho etsoa. tataisoa. Ke bothata bo ka rarolloang 'me bo hloka tlhokomelo ea hang-hang.

Ho makatsang ke hore le hoja bo-socialists ba ne ba rata mokhoa ona oa puisano ka mehala, ona ke mohopolo o nang le menahano ea linako tse ling har'a batho ba bolokang maikutlo le sechabeng sa khoebo, kaha lifeme tse ling li khathetse ke ho lefa thekollo ho cartel bakeng sa litšebeletso tse mpe. Google e ile ea qala ts'ebeletso ea eona ea Broadband Kansas City ha feela e ka bonts'a hore na ho ka khoneha joang ho ba le marang-rang a pharalletseng a pharalletseng haeba k'hatelli e ne e ka tloha feela 'me ea tsetela tse ling tsa phaello ea eona ho eona. Ka 2008 ka nako eo, mookameli oa Google le setsebi sa meralo ea tsebahalang ea Marang-rang, Vint Cerf, o ile a botsa phatlalatsa hore na Marang-rang a kanna a se be betere haeba lisebelisoa tsa "data-pipe" li ne li "ruiloe le ho hlokomeloa ke mmuso, joalo ka litsela tse kholo."17 Ke potso e tebileng e hlokang karabo e tebileng.

Tlhahiso ea Bobeli: Tšoara Monopolies Joalo ka…Monopolies

E 'ngoe ea mabaka a entseng hore Marang-rang a se ke a lebisa mehleng ea bohlokoa ea matsete le katleho ho capitalism ea mehleng ena - ho fapana le, re re, se ileng sa latela ho hlaha ha koloi le liindasteri tsohle tse amanang le eona lekholong la mashome a mabeli la lilemo - ke hore boholo ba leruo le hlahisoang ke Marang-rang le kentsoe ka matsoho a fokolang haholo. Ntle le k'holejeng eo e neng e le sehlohlolong sa mekhatlo ea khale ea mehala ea puisano, Marang-rang a hlahisitse li-titans tse kang Google, Apple, Amazon, Facebook, eBay, Microsoft, Intel, Cisco, Oracle le Qualcomm.

Lifeme tsena li nka monyetla oa pele le oa mantlha oa litlamorao tsa marang-rang, tse atisang ho hlahisa limmaraka tsa "mohloli-tsohle" le moo ho batlang ho se na lihlopha tse mahareng tsa lifeme tse mahareng. Ho feta moo, molao oa litokelo tsa molao le maemo a tloaelehileng a moruo a kenya letsoho melemong e ke keng ea hlōloa ho feta bao e ka bang bahanyetsi. Ehlile, Marang-rang a ntse a eketseha joalo ka serapa se kampetsoeng moo linatla tsena li loantšanang bakeng sa ho busa limmarakeng tse teng le tse lebelletsoeng, 'me ha ho motho e mong ea nang le thapelo, haese ho rekoa ke senatla. Ka 2013 hlooho ea Wikimedia Foundation, e sebetsanang le Wikipedia e se nang phaello le e sa rekiseng khoebo, e boletse hore ho ke ke ha khoneha hore Wikipedia kapa ntho leha e le efe e kang eona e thehoe le ho atleha Marang-rang kajeno ka lebaka la puso ea bo-monopoli ba Marang-rang.18 Sistimi e notletsoe.

Ka kopanelo lifeme tsena li na le matla a ke keng a qojoa Washington, 'me nako feela eo ba tobanang le ts'okelo efe kapa efe ea taolo ke ha linatla li iphumana li le ka mahlakoreng a fapaneng a taba, joalo ka ha ho etsahetse ka Network Neutrality le lipuisano tsa thepa ea mahlale. Lifeme tsena li na le tšekamelo ea ho fumana phatlalatso e khanyang ea boralitaba, 'me batsamaisi ba bona le bo-ramatsete ba kholo ka ho fetisisa ba nkuoa joalo ka batho ba tummeng kapa baatlelete ba libapali; Khopolo ea hore ho nepahala ha lifeme tsena ho ka phephetsoa e kanna ea bonahala e le ntho e sa utloahaleng ho bohle ntle le ba 'maloa. Barutehi baa fetana ha ba ntse ba bina lithoriso tsa li-titans tsa digital. "Ke hloletsoe ke seo ke se bonang se tsoa lekaleng la poraefete kajeno," ho boletse moprofesa oa MIT oa moruo oa dijithale.19 'Me ka sebele, lintlafatso tsa theknoloji li susumetsa kelello. Empa bothata ke hore tsoelo-pele ena ea thekenoloji kaofela e ntlafalitsoe ho ntšetsa pele phaello ea lifeme ho sa tsotelehe litlamorao tsa bona sechabeng. Ka hona, mohlala, ho tsieleha ho nts'etsapele theknoloji e makatsang ea ho beha leihlo e etsang hore Marang-rang a khoebo a be le chelete e ngata. E kholo bakeng sa bona, empa eseng hakaalo molemo bakeng sa moloko oa batho. Inthanete e hlahisa e ’ngoe ea likhanyetsano tsa motheo tsa bokapitale—se molemo le se utloahalang bakeng sa ba laolang moruo ke bobe ’me ha bo utloahale sechabeng ka kakaretso.

Li-behemoth tsena tsa Inthanete kaofela ke li-monopoly ka kutloisiso ea hore litsebi tsa moruo li sebelisa lentsoe lena: li laola karolo e lekaneng ea 'maraka-hangata bonyane karolo ea 50 kapa 60 lekholong-ho tseba hore na li theko e kae le hore na li na le tlhōlisano e kae. Ka hona, ba beha tšoso e tobileng eseng feela likhoebong tse nyane empa le pusong ea demokrasi. Sena, hape, ha se feela tumelo e ts'oaretsoeng ke bososhiale le ba tsoelang pele; ka linako tse fapaneng e bile tumelo ea mantlha ea khopolo-taba e tsitsitseng ea 'maraka o sa lefelloeng.

Ha ho motho ea ka tlaase ho Milton Friedman ea ileng a pheha khang ea hore bokapitale bo phahametse tokoloho ea lipolotiki le demokrasi hobane bo arola matla a lipolotiki le matla a moruo, ho fapana le puso ea feudalism kapa bokomonisi moo batho ba neng ba laola moruo le bona ba neng ba laola lipolotiki.20 E mong oa baeletsi ba Friedman Univesithing ea Chicago, 'mampoli oa laissez faire Henry C. Simons, o itse ho bohlokoa hore lifeme tsa poraefete li se lumelloe ho ba tse kholo haholo le tse ikemetseng hore khang ena e ka tšoarella. Lik'hamphani tse kholo tsa monopolistic li ile tsa phahamisa bokhoni ba bokhaphithaliste ho lula e le demokrasi, hobane lifeme tse kholo li ne li tla imela puso. Mona Simons o ne a lumellana le mohanyetsi oa hae oa nako le nako Mopresidente Franklin Roosevelt, eo molaetsang oa 1938 o eang ho Congress a ileng a re: “’Nete ea pele ke hore tokoloho ea demokrasi ha e bolokehe haeba batho ba mamella ho hōla ha matla a botho ho isa bohōleng boo ho leng thata ho bona. e ba matla ho feta mmuso wa bona wa demokrasi ka bowona. Seo, ha e le hantle, ke bo-fascism—thuo ea puso ke motho ka mong, ke sehlopha, kapa ke matla a mang a laolang a botho.”21

Simons o ile a pheha khang ea hore ho bohlokoa - bakeng sa likhoebo tse lokolohileng tsa 'nete le demokrasi - hore lifeme tse ikemetseng li aroloe ka likarolo tse nyane tsa tlholisano kapa, haeba seo se sa khonehe joalo ka lits'ebeletso le literene, li lokela ho "kopanya" le ho tataisoa ke mmuso molemong oa mokgoa o pepeneneng.22 O lahlile mohopolo oa taolo e sebetsang ea mmuso ea li-monopolies tsa poraefete ho hlahisa litholoana tse tla tlisoa ke mebaraka ea tlholisano, hobane monopoly e ne e tla laola tšebetso ea taolo. Hobane litlamorao tsa marang-rang li etsa hore ho be thata ho nahana ka karohano e sebetsang ea linatla tsa Marang-rang, tlhahlobo ea Simons e supa ka lehlakoreng le le leng. Ke nako ea hore re nke lintho tseo a amehileng ka tsona ka botebo 'me re nahane ka hore na litšebeletso tsa Inthanete tse laoloang li ka behoa joang sechabeng, 'me li tataisoa ke protocol e bulehileng ea mohloli. Mofu Andre Schiffrin e bile motho oa pele oa ho utloisisa ntlha ena ha a ne a batla hore ho be le ngangisano ea sechaba mabapi le hore na Google e lokela ho fetoleloa ho mokhatlo o sa etseng phaello ka 2011.23

Molemo o le mong oa hang-hang oa mokhoa ona: khatello e sa khaotseng ea khoebo ea ho bokella tlhahisoleseling e 'ngoe le e 'ngoe ho basebelisi ho ba qhekella hamolemo e ka senyeha. Ho ne ho tla ba bonolo haholo ho ba le mokhoa o nang le litekanyetso tse haufi le seo baenjiniere ba ileng ba theha Marang-rang a neng a nahanne ka sona: matla a ne a tla ba matsohong a basebelisi ba neng ba tla laola qetello ea bona ea dijithale, ho e-na le matsohong a lifeme tse kholo tse neng li tla ba teng. hangata ha ba na boikarabello…ntle le batseteli ba bona.

Tlhahiso ea Boraro: Tšoara Boqolotsi ba Litaba Joalo ka Molemo oa Sechaba

Mohlomong ntho e makatsang ka ho fetesisa kapa litlamorao tse neng li sa lebelloa tsa Marang-rang ke hore, ho sa tsotelehe tlatsetso eohle ea eona ea demokrasi, ha e so kenye Khau ea Khauta ea boralitaba le setso. Ho e-na le boleng bo se nang moeli le bongata, Inthanete e felisitse boholo ba lisebelisoa tse kileng tsa ea ho tšehetsa tlhahiso ea litaba. Seo ke se ngolang karolong ena se sebetsa ho batho bohle ba setso, empa ke tla tsepamisa maikutlo haholo ho boralitaba.

Joalo ka setsi sa boralitaba se se se putlame United States. Ho na le baqolotsi ba litaba le bahlophisi ba fokolang haholo ba lefuoang ho feta moloko o fetileng, 'me hoa hlolla haholo ha u nahana hore na palo ea batho e eketsehile hakae ka nako eo. Liphaposi tsa litaba tse ngata li shebahala joaloka naha ea Poland ka 1945. Boholo ba seo 'muso o se etsang, le litšebelisano tsa' muso le lithahasello tsa khoebo, li fumana litaba tse fokolang haholo ho feta nakong e fetileng. Likhetho tse ngata li senotsoe, 'me boqolotsi ba litaba ba phutuho bo ntse bo le thata hakae ha bo etse hore ho be le tse ling tse tšoanang. Ts'ebetso ena e qalile pele ho Marang-rang, empa Marang-rang a potlakisitse ts'ebetso mme e entse hore e be ea ka ho sa feleng.

Ke hobane'ng ha see e le bothata? Likhopolo tsohle tsa demokrasi, hammoho le nalane e ikhethileng ea rephabliki ea Amerika, li thehiloe mohopolong oa hore demokrasi e hloka moahi ea nang le seabo, 'me moahi ea joalo a ka ba teng feela ka boralitaba bo matla le bo matla. Haeba bongoli bo joalo bo le sieo, rephaboliki ea rona le tokoloho ea rona li ke ke tsa phela ka kutloisiso leha e le efe e utloahalang. Ha se ho fetelletsa taba ho bolela hore ntlha ena e ne e le taba ea bathehi ba sechaba, haholo-holo Thomas Paine, Thomas Jefferson, le James Madison.24

Ena ke taba ea bohlokoa haholo bakeng sa bongata ba baahi: ba se nang thepa e ngata. Karolo ea 1 lekholong, haeba u ka rata, e na le tšekamelo ea ho fumana boitsebiso boo ba bo hlokang ho tsamaisa lefatše molemong oa bona. Taba ke hore na bohle ba tla ba le boitsebiso boo ba bo hlokang hore ba kenye letsoho ka katleho; ke ka lebaka leo ntoa ea boqolotsi ba litaba e tsebahalang e leng ntoa ea demokrasi ea quintessential. Sena se boetse se hlalosa hore na ke hobane'ng ha kajeno United States, batho ba holimo moruong ba bonahala ba khotsofetse ho ba le tikoloho e se nang boralitaba, 'me e le matla a hanyetsang liphetoho. Ha batho ba sa tsebe hantle hore na ba boholong ba sebetsa joang, ho ba betere.

Ke hobane'ng ha boqolotsi ba litaba bo senyeha? Lithahasello tsa khoebo li nkile qeto ea hore boqolotsi ba litaba ha e sa le letsete le sebetsang mme ba ntse ba tlola sekepe. Ha Jeff Bezos a kenya letsoho ka har'a nkho ea hae ea phetoho ho reka Washington Post bakeng sa liranta tse limilione tse 250 ka 2013, o lefile mohlomong karolo ea 5 lekholong ea chelete eo a neng a tla e reka ka 2000. Ho makatsang ke hore lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng, ha thahasello ea khoebo ea boralitaba e ntse e fokotseha, bohlale bo tloaelehileng ke hore qetellong Internet e tla nka sebaka. mecha ea phatlalatso ea khale e nang le boqolotsi ba litaba ba khoebo ea dijithale e neng e ka ba holimo haholo ho feta eo e e nkileng sebaka. Re ile ra tlameha feela ho ba le mamello le ho lumella bohlale bo botle ba khale ba Yankee, mahlale a boselamose le sepheo sa phaello ho rarolla bothata.

Empa seo ha se e-s’o etsahale, ebile se ke ke sa etsahala. Ka sebele, se setseng sa boralitaba ba lefuoang United States ha se lekane ho “liphatlalatso tsa khale.” Marang-rang e bile tšubuhlellano e felletseng. Haeba ho na le letho, ka ho fana ka leseli la moru oa pula ka patlisiso e 'ngoe le e 'ngoe ea Google, e entse hore batho ba se ke ba elelloa lehoatata la tlhahisoleseling leo re lulang ho lona.

Hobaneng ha ho le joalo? Lipapatso li fane ka chelete e ngata haholo bakeng sa boralitaba lekholong la mashome a mabeli la lilemo 'me tsa etsa hore mecha ea litaba e be le chelete e ngata haholo khoebong. Babapatsi ba ne ba hloka ho thusa ho lefella boralitaba ho hohela babali/bashebelli ho mecha ea litaba ba neng ba tla bona lipapatso tsa bona. Eo e ne e le tumellano. Baphatlalatsi ba ne ba tšehetsa litaba hobane ba ne ba se na khetho e 'ngoe haeba ba lakatsa ho finyella lipakane tsa bona tsa khoebo; ba ne ba se na kamano e ka hare-hare ho khopolo ea mochine oa khatiso o lokolohileng.

Ho phahama ha papatso e le motheo o ka sehloohong oa tšehetso ho ile ha susumetsa tsoelo-pele ea boralitaba ba litsebi, karolo e 'ngoe ea ho sireletsa litaba tsa litaba ho tsoa tšusumetsong e tobileng ea khoebo; papatso ka kakaretso e ne e nkoa e le bobe bo hlokahalang bakeng sa ho tšehetsa boqolotsi ba litaba. Boqolotsi ba litaba ba litsebi, ha e le hantle, e ne e le boiteko ba ho rarolla tsitsipano e totobetseng pakeng tsa boralitaba e le setsi se hlokahalang sa demokrasi le boralitaba e le sehlahisoa sa khoebo se reretsoeng ho eketsa phaello.

Empa likhang tseo le lipelaelo li se li felile. Mehleng e ncha ea papatso ea dijithale e bohlale kapa e reretsoeng, baphatlalatsi ha ba na ho beha lipapatso hangata liwebsaeteng tse itseng 'me ba tšepa ho ipiletsa ho mang kapa mang ea ka etelang sebaka sena sa Marang-rang. Ho e-na le hoo, baphatlalatsi ba reka batho bao ba batlang ho bona ka ho toba 'me ba beha lipapatso ka marang-rang a marang-rang a fumanang sepheo seo ba se batlang hohle moo ba leng teng. Babapatsi ha ba sa hloka ho ts'ehetsa boqolotsi ba litaba kapa tlhahiso ea litaba ho hang. Mohlomong ke ka lebaka lena Rupert Murdoch, sengoli se seholo ka ho fetesisa sa mecha ea litaba mehleng ea rona, a ileng a lahla litaba tsa hae tsa iPad/smart phone, Letsatsi le letsatsi, ka 2012; ka sebele ke hobane'ng ha Guardian, e leng e 'ngoe ea liwebsaete tsa litaba tse eteloang ka ho fetisisa le tse hlomphuoang ka ho fetisisa lefatšeng, e lumela hore ha e tsebe hore na e ka tšehetsa mesebetsi ea eona joang ha e qobelloa ho itšetleha ka chelete ea Inthanete.

Lipapatso li ile tsa fana ka maikutlo a hore boqolotsi ba litaba ke mosebetsi oa tlhaho, esita le o phahametseng, oa khoebo. Empa ha liphatlalatso li nyamela, semelo sa 'nete sa boralitaba sea totoba: ke molemo oa sechaba, ntho eo sechaba se e hlokang empa 'maraka o sitoa ho fana ka boleng bo lekaneng kapa bongata. Joalo ka thepa e 'ngoe ea sechaba, haeba sechaba se e batla, e tla hloka leano la sechaba le tšebeliso ea chelete ea sechaba. Haho tsela enngwe. Lenyalo la bokhaphithaliste le boqolotsi ba litaba le felile. Haeba United States e lokela ho ba le boralitaba ba demokrasi, e tla hloka matsete a mangata a sechaba.

Sena se hlahisa potso: Ho tlile joang hore United States e be le mochine oa khatiso oo e neng e le mohono oa lefatše lekholong la leshome le metso e robong la lilemo pele ho qaleha ha lipapatso tse ngata? E entse joalo ka ho ba le lithuso tse ngata tsa poso le tsa khatiso bakeng sa likoranta tse ileng tsa etsa hore litšenyehelo tsa tlhahiso e be tlaase hoo ho neng ho e-na le likoranta tse ngata ho motho ka mong ho feta kae kapa kae lefatšeng. Lekholong la pele la lilemo la nalane ea Amerika, bo-ralipolotiki ba rona ba ne ba sa tsebe lentsoe "molemo oa sechaba," empa ba ne ba tšoara boralitaba ka tsela eo hantle.

Matšoenyeho a maholo ke hore chelete ea sechaba e tla lebisa tsamaisong ea mashano e laoloang ke 'muso joalo ka ha motho a fumana mebusong ea bohatelli le mebuso ea bolaoli, kapa esita le ho demokrasi e bolileng ea bokhaphithaliste joalo ka Italy. Ehlile United States e bile le lithuso tse atlehileng tsa boralitaba lekholong la leshome le metso e robong la lilemo, empa e ne e le ka nako eo 'me ke hona joale. Ka lebaka la lisebelisoa tsa ts'ireletso ea naha tse ke keng tsa ikarabella ho hang tse kenyellelitsoeng 'musong oa sejoale-joale oa US, ena ke taba e nepahetseng le e hatellang. Empa ts'ebetso ea ho theha boralitaba bo tšehelitsoeng phatlalatsa ke karolo ea ts'ebetso ea demokrasi. Li tsamaea ka matsoho.

Bopaki bona bo fana ka maikutlo a hore ha naha e na le puso ea demokrasi, e khona ho tšehetsa boralitaba ntle le hore mecha ea litaba e be popi ea 'muso. Selemo le selemo ho Setsebi sa moruo e arola lichaba tsohle tsa lefatše ho ea kamoo li busang ka demokrasi kateng, e sebelisa mekhoa e tloaelehileng ea saense ea lipolotiki. Selemo se seng le se seng linaha tse etelletseng pele lethathamong lena ke tsona tse sebelisang chelete e ngata haholo ho batho ka bomong mecheng ea litaba ea sechaba le ea sechaba. Freedom House, e leng mokhatlo o mong oo ho se nang kutloelo-bohloko ho bososhiale, selemo le selemo e beha maemo a lichaba tsohle tsa lefats'e ho latela hore na litsamaiso tsa bona tsa khatiso li lokolohile hakae. Tlhatlhobo ea mmuso ke ts'okelo e le 'ngoe Freedom House e amehileng haholo ka eona. Selemo se seng le se seng linaha tse tšoanang tse maemong a holimo Setsebi sa moruo's list rule Lenane la Freedom House la litsamaiso tsa khatiso tse lokolohileng ka ho fetesisa, libaka tse kang Norway, Sweden, le Jeremane. Lipatlisiso li bontša sena: lichabeng tsa demokrasi, lithuso tsa boralitaba li atisa ho etsa hore boralitaba ba fapane le ho hanyetsa le ho nyatsa 'muso o matla. Joalo ka thuto, ke molemong oa sechaba, 'me, joalo ka thuto, ha lisebelisoa tse ngata li nehetsoe ho eona, ho tla ba molemo hore lintho tse ling tsohle li lekane.

Le hoja le letšehali le etella pele ntoa ea boralitaba e tšehelitsoeng phatlalatsa, ke lenaneo le tsebahalang haholo ho baahi bohle hang ha le se le le teng 'me batho ba bona liphetho. Ka mor'a likhetho tsa naha ka September 2013 Norway e ile ea fumana 'muso oa eona o tsitsitseng ka ho fetisisa melokong, ho kenyeletsoa le sehlopha sa neoliberal Know-Nothings se fapaneng le US Republican Party. E 'ngoe ea mapolanka a bona a phutuho e ne e le ho felisa lichelete tsa' muso bakeng sa tsamaiso e kholo ea phatlalatso ea sechaba ea Norway, hammoho le lithuso tsa eona tse pharalletseng tsa likoranta tse lumellang Oslo ho ba le likoranta tse ngata tsa letsatsi le letsatsi, ho fapana le e le 'ngoe kapa tse peli tse ka bang teng ha li ka tlohelloa 'marakeng. Lithuso tsena tsa likoranta hangata li fuoa likoranta tse nang le meputso e tlase ea papatso. Ba fana ka mohlala, hoo e ka bang karolo ea 30 lekholong ea lekeno la koranta ea letsatsi le letsatsi ea lepheo le letšehali klassekampen (Ntoa ea Sehlopha), le ho etsa hore kamore ea eona ea litaba e atlehileng e khonehe. Ho fana ka kutloisiso e itseng ea klassekampen's phello: haeba koranta ea letsatsi le letsatsi ea US e rekisa likoranta ho karolo e tšoanang ea baahi klassekampen ha e le Norway, pampiri ea Amerika e ne e tla tsamaisoa ka likopi tse fetang milione e le 'ngoe letsatsi le leng le le leng. Seo se ka etsa hore e be pampiri ea bone ho tse kholo ka ho fetisisa letsatsi le letsatsi United States. Likoranta tsa Conservative le tokoloho li lokeloa ho fumana lithuso tse tšoanang le ho li fumana.

Ha ’muso o mocha oa Norway o nka tlhahiso ea oona ea ho khutlisa mecha ea litaba paramenteng ka November 2013, taba eo e ile ea hanoa ka matla. Ho ne ho e-na le khanyetso ea tlhahiso e tsoang ho batho ba Norway ho pholletsa le lipolotiki. Norway, litšehetso tsa likoranta li ea litabeng tsa khoebo. Ke nahana hore ha se motho ea qalang United States-ntho ea ho qetela e hlokahalang ke tekanyo e 'ngoe ea boiketlo ba lik'hamphani-'me hoa fokotseha ha bo-capitalist ba tlohela mosebetsi. Sepheo sa bohlokoa e lokela ho ba ho theha tsamaiso ea khatiso e sa etseng phaello, e seng ea khoebo, ea tlhōlisano, e sa ngolisoang, le e ikemetseng, e amohelang mahlale a dijithale. Ke moo lipuisano le lipuisano li lokelang ho ea teng.

Khopolo e le 'ngoe eo ke e ratang: Khopolo ea Dean Baker (ea hore 'na le Nichols re e khabisitse) ea ho lumella Moamerika e mong le e mong ea ka holimo ho lilemo tse leshome le metso e robeli ho lebisa ho $200 ea chelete ea mmuso selemo le selemo ho mokhoa ofe kapa ofe o sa etseng phaello oo a o ratang. Maemo feela e tla ba hore moamoheli e be motho ea sa etseng phaello, moamoheli a se ke a bapatsoa, ​​le hore eng kapa eng e hlahisoang ke thuso e romelloe inthaneteng hang-hang, e fumanehe ntle ho tefo, 'me e kene sebakeng sa sechaba. E ne e ke ke ea sireletsoa ke copyright. Sena se ka lekana le matsete a sechaba a $30 bilione a se nang taolo ea 'muso ea hore na ke mang ea fumanang chelete. Sena se ka khothaletsa mefuta eohle ea tlholisano hape, kaha mekhatlo e tla be e qothisana lehlokoa le lichelete. Mecha ea litaba ea khoebo e ne e ke ke ea tšoaneleha bakeng sa lithuso, empa ba ne ba ka sebelisa litaba, 'me mang kapa mang a ka qala mecha ea litaba, ea khoebo kapa e seng ea khoebo, ntle le ho hloka tumello ea mang kapa mang.

Mohlomong ho na le mekhoa e meng e mengata eo re ka tšehetsang sistimi e ntle ea khatiso ea mahala (le setso se setle) mehleng ea dijithale. Ke nako ea ho qala puisano eo. Ke karolo e hlokahalang, esita le lejoe la motheo, la mokhatlo oa ho etsa demokrasi United States. Ke bontshitse ka moo e nngwe le e nngwe ya diphetoho tsena e ka ipiletsang ho batho ho phatlalla le mekgatlo ya dipolotiki, kaha di theilwe hodima toka le boitlamo ba demokrasi. Empa u se ke ua etsa phoso: liphetoho tsena tse tharo feela li ne li tla fetola naha ka mokhoa o hlakileng 'me li behe United States hantle tseleng e lebisang demokrasi ea ka mor'a bo-capitalist. Ha re na nako ea ho lahleheloa, 'me, ka lebaka la lerako la litene la lipolotiki Washington, DC, ha ho letho leo re ka lahleheloang ke lona. Joalokaha polelo e khōlō e tsoang Fora ka May 1968 e ile ea re: “E-ba le Lintho Tsa Sebele, U Batle Lintho Tse Ke keng Tsa khoneha.”

Notes

1. Robert W. McChesney le John Nichols, Mecha ea litaba ea rona, eseng ea bona: Ntoa ea Demokerasi Khahlanong le Mecha ea litaba ea Khoebo (New York: Phatlalatso ea Lipale Tse Supileng, 2002).
2. Robert W. McChesney, Bothata ba Mecha ea litaba (New York: Khatiso ea Khoeli le Khoeli ea Tlhahlobo, 2004).
3. Ke hlahisa sehlooho sena, 'me boholo ba tse ling tse hlahang sehloohong sena, bukeng ea ka Digital Disconnect: Kamoo Bokhaphithaliste bo Fetola Marang-rang Khahlanong le Demokerasi (New York: New Press, 2013). Litlhaloso le mehloli ea lintlha tsohle tse entsoeng ka litlhahiso tsa ka tse tharo li ka fumanoa ho eona.
4. John Nichols le Robert W. McChesney, Dollarocracy: Mokhoa oa Likhetho tsa Chelete le Mecha ea litaba li Senya Amerika joang (New York: Libuka tsa Sechaba, 2013).
5. Ka 2012, lithuto tse peli tse kholo li ile tsa hatisoa ka tsela ena: Martin Gilens, Letlotlo le Tšusumetso: Ho se lekane ha Moruo le Matla a Lipolotiki Amerika (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012), le Kay Lehman Schlozman, Sidney Verba, le Henry E. Brady, Khorasi e sa Leholimong: Lentsoe le sa Lekaneng la Lipolotiki le Tšepiso e Robehileng ea Demokerasi ea Amerika. (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012). Bona hape Larry M. Bartels, Demokerasi e sa Lekaneng (New York: Russell Sage Foundation, 2008); Martin Gilens, "Ho se lekane le karabelo ea demokrasi," Maikutlo a Sechaba Nako le nako 69, no. 5 (2005): 778–96; le Jacob S. Hacker le Paul Pierson, Lipolotiki tsa Winner-Take-All: Kamoo Washington e entseng hore barui ba be le maruo-mme a furalla Sehlopha se Bohareng. (New York: Simon & Schuster, 2010).
6. Alberto Riva, "Jimmy Carter: US 'ha e na demokrasi e sebetsang', " Salon, Phupu 18, 2013, http://salon.com.
7. "US Commerce–Stock Market Capital-ization ea Likhamphani tse 50 tse kholo ka ho fetisisa tsa Amerika” (tafole), December 20. 2013, http://iweblists.com.
8. Ryan Grim,"Dick Durbin: Libanka 'Li na le Sebaka ka Boteng', " Huffington Post, May 30, 2009, http://huffingtonpost.com.
9. "Mahlaba a Mosebetsi: Kabelo ea Basebetsi ea Lekeno la Naha, " Setsebi sa moruo, November 2, 2013, 77–78.
10. John Bellamy Foster le Robert W. McChesney, Koluoa ​​​​e sa Feleng: Kamoo Monopoly-Finance Capital e Hlahisang botsitso le Meferefere ho tloha USA ho ea Chaena (New York: Khatiso ea Khoeli le Khoeli ea Tlhahlobo, 2012).
11. Sasha Abramsky, Tsela ea Amerika ea Bofutsana: Hore na Halofo e 'ngoe e ntse e phela joang (New York: Libuka tsa Sechaba, 2013).
12. Naomi Klein,"Kamoo Mahlale a re Bolellang Kaofela Hore re fetohele, " Motho e Mocha oa Masoetsana, October 29, 2013, http://newstatesman.com
13. Robert Scheer, "Seo Mopapa a se Nepileng ka Bokapitalise, " sechaba, December 3, 2013, http://thenation.com.
14. John Nichols,"Ho Hlōla Socialist Seattle, " sechaba, December 16, 2013, http://thenation.com.
15. Taba ena e hlalositsoe ho Tim Wu, The Master Switch: Ho phahama le ho oa ha Mebuso ea Boitsebiso (New York: Knopf, 2010).
16. Brendan Greeley le Scott Moritz, "Libanana: Kamoo T-Mobile e Rerang ho Pholoha ka ho Phatlalatsa E 'ngoe ea Mefuta ea Khoebo e Molemo ka ho Fetisisa," Beke ea Khoebo ea Bloomberg, November 4–10, 2013, 66.
17. Eric Schonfeld, "Vint Cerf oa ipotsa hore na re hloka ho etsa marang-rang a sechaba," TechCrunch, June 25, 2008.
18. Moqoqo le Sue Gardner, Motsamaisi e Moholo oa Wikimedia Foundation, San Francisco, California, Mphalane 22, 2013.
19. Moprofesa Andrew McAfee, ea qotsitsoeng ho David Streitfeld, "Amazon e Tsamaisa Pie e 'ngoe Sepakapakeng, " New York Times, December 2, 2013, http://nytimes.com.
20. Milton Friedman, Bokhaphithaliste le Tokoloho (Chicago: Univesithi ea Chicago Press, 1962).
21. Franklin D. Roosevelt, "Sehlomathiso sa A: Molaetsa o tsoang ho Mopresidente oa United States o Fetisetsang Likhothaletso Tse Amanang le Matlafatso le Tšebeliso ea Melao e Khahlanong le Tšepo," Tlhahlobo ea Moruo oa Amerika 32, no. 2, Karolo ea 2, Tlatsetso, Lipampiri Tse Amanang le Komiti ea Naha ea Moruo ea Nakoana (June 1942): 119-28.
22. Henry C. Simons, Leano la Moruo bakeng sa Sechaba sa Mahala (Chicago: Univesithi ea Chicago Press, 1948).
23. Andre Schiffrin, Mantsoe le Chelete (London: Verso, 2011).
24. Litaba tse karolong ena li nkiloe ho Digital Kgaollo, hammoho le Robert W. McChesney le John Nichols, Lefu le Bophelo ba Boqolotsi ba Litaba ba Amerika: Phetohelo ea Mecha ea litaba e Tla Qala Lefatše Hape (New York: Libuka tsa Sechaba, 2010).
    

---