Leha ho na le tumellano ea 2008 ea US-Iraqi e hlokang hore ho tlosoe ka botlalo Iraq ho elella bofelong ba 2011, Admiral ea US le Joint Chiefs of Staff Molula-setulo Mike Mullen joale o "lemosa" baetapele ba Iraq hore ba na le libeke tse 'maloa feela ho etsa qeto ea hore na ba batla mabotho a sesole. lula naheng ka mor'a letsatsi la molao la ho tsoa. Libekeng tse sa tsoa feta, Mademokrate le Rephabliki le bona ba sa tsoa nka "khang" mabapi le morero oa Obama oa ho "tloha" Afghanistan. Baetsi ba sesole sa US ba rata ho hlophisa mesebetsi ea bona e mabifi e le mehato e hlokahalang ea "botho", e reretsoeng ho "pholosa" mafutsana le ba hateletsoeng ba lefats'e la boraro. Lipolelo tsena esale e le tsa boikaketsi, ’me matla a bopaki ba morao-rao a bontša hore boiteko ba ho thabela tšōmo ea liphallelo ke leshano feela.
Nka mohlala, Iraq le Afghanistan. Mesebetsi ena ka bobeli e ile ea sireletsoa ka matla ke liofisiri tsa lipolotiki tse lokolohileng le tse khomaretseng mekhoa e metle, hammoho le balekane ba bona mecheng ea litaba ka boikaketsi ba maikemisetso a hloekileng le boitelo bo se nang boithati. Mesebetsi ena ka bobeli e hanyetsoa ke boholo ba Maamerika, Maafghan le Ma-Iraqi ka lebaka la hore ts'enyehelo eo ba e bakileng e siea linaha li le mpe ho feta haeba US e ne e sa kenella pele.
Tabeng ea Afghanistan, tsamaiso ea Obama e phatlalalitse hore qaleho ea ho tlosoa ka mekhahlelo e ka qala ho tloha ka Phupu ea 2011, 'me e tsoele pele ho fihlela 2014. Letsatsi la ho tlosoa ha 2011 le ne le tšepisitsoe ho tloha morao ho 2009, ka nako e tšoanang eo Obama a ileng a phatlalatsa "ts'ebetso" ea hae ea masole a eketsehileng a 30,000 ho ea Afghanistan. Phatlalatso ea Obama ea '09 ea ho tlohela, e entsoeng ka nako e le' ngoe hammoho le phatlalatso ea hae ea ho eketseha ha ntoa, e ne e e-s'o ka e e-ba teng historing ea US. Ke ka seoelo bahlaseli ba fanang ka "leano la ho tsoa" qalong ea litlhaselo tsa bona. Leha ho le joalo, tsoelo-pele ena e ncha e ne e sa bontše karabelo ea "demokrasi" ea tsamaiso ea Obama sechabeng (ho nahanoa hore boholo ba Maamerika a ne a hanyetsa ntoa ka nako eo, 'me a ntse a tsoela pele ho etsa joalo kajeno), empa ho e-na le hoo e ne e le tumello e soabisang ka lehlakoreng le leng. ea Mademokrate eo ba ke keng ba hlola ba e phehella (a la Bush) lintoa tse tšollang mali ntle le (bonyane e sa hlakang) pheletso e tšepisitsoeng. Leha ho le joalo, leano le neng le e-so ka le e-ba teng la ho theola-escalation ha lea lokela ho nkoa e le "phetoho" leanong la US la linaha tsa kantle ho naha. Ntle le moo, tlasa Obama ntoa ea Afghan e ikemiselitse ho mamella lilemo tse boima tsa 13 bonyane, ho nahanoa ka kholo ea pele ea likhohlano e qalile hang kamora la 11 Loetse.th litlhaselo. Ho feta moo, lilemong tse 'nè tse qalang tsa bopresidente ba hae, Obama o tla be a sebelisitse chelete e ngata sesoleng ho feta kamoo George W. Bush a entseng kateng qetellong ea nako ea hae ea pele. Haeba ho na le letho, Obama o bontšitse hore maano a boipelaetso le ho phahama ha sesole ho ka ba joalo Hape e phehelletsoe ka nepo tlasa mebuso ea demokrasi, ka lipalo tsa "khahlanong le ntoa" joalo ka Obama a ketekoa ka mokhoa o makatsang e le motšehetsi oa "ho theola" le "khotso."
Ka mokhoa o boletsoeng esale pele, Marephabliki a lemaletseng ntoa le ho feta a hlaselitse kemiso ea Obama ea "ho ikhula" e le "khahlanong le ntoa" e kotsi, e sa tsotelleng le e se nang kelello. John McCain o phatlalalitse nakoana ka mor'a ho phahama ha '09 Afghanistan hore ho kenyelletsoa leha e le hofe ha letsatsi la ho tlohela ho ne ho "nyahamisa,"' me ho tla tiisa hore Maafghan a ke ke a "kenya bophelo ba bona kotsing ho nka lehlakore la rona ntoeng ena." McCain o ile a pheha khang ea hore letsatsi la ho ikhula ke leo “lira li ka li sebelisang ho fokolisa le ho tšosa metsoalle ea rōna.” Ka Hlakubele selemong sena, Congressman oa Rephabliki Mike Coffman le eena o phatlalalitse hore o na le lipelaelo mabapi le ho itokolla ho ka bang teng, ha a nahana ka "lithahasello tsa ts'ireletso naheng ea Afghanistan tseo re tlamehang ho li amohela ... re hloka ho etsa bonnete ba hore Taliban ha e nke naha." Maikutlo a Coffman a fihlile nakong eo qeto e sa tlameng ea Ntlo e batlang hore ho tlosoe ka botlalo, ka potlako ho tsoa Afghanistan (ho elella bofelong ba selemo) e ile ea hloloa ka likhetho tsa 93-321, 'me ke MaRephabliki a robeli feela a ileng a khetha ho tšehetsa.
Boiteko ba ho theha kemiso ea nako ea ho itokolla Iraq le bona bo ile ba nyatsuoa nako le nako ke batho ba lokolohileng le ba Conservative nakong ea lilemo tsa pele tsa ntoa eo, 'me hamorao ke li-hawk tse ts'oarellang hang ha balokolohi ba ka sehloohong ba etsa qeto ea hore ntoa ha e sa le "bohlokoa" mabapi le litšenyehelo tsa lichelete. le bophelo ba Amerika. Ba boholong United States ba hlokomelisa khafetsa (ho sa tsotellehe hore na ho na le ntoa efe) hore ho itokolla ho tla fella ka ho se tsitse ho eketsehileng, pherekano le tšollo ea mali. Ka mohlala, ka 2008, bahlophisi ba neoconservative ba Washington Post ba ne ba ntse ba otla Mopresidente Obama bakeng sa morero oa hae oa ho tlohela "o sa utloahaleng" (7/8/2008). Bahlophisi ba ile ba keteka US bakeng sa "leano la eona la ho loantša bofetoheli" leo ho thoeng le atlehile "le thusitseng ho theola pefo ho hoholo." Ba ile ba lemosa hore “e tla be e le booatla ho qala leeto la ho qobelloa ho tsoa ka har’a naha ho sa tsotellehe likotsi tsa lintoa tse nchafalitsoeng tsa maquloana le ho kenella ho ntseng ho eketseha ha naha ke Iran le baahelani ba bang ba Iraq.”
Mosebetsi oa Iraq ha oa ka oa fela, leha motho a ne a ke ke a tseba sena ka lebaka la khaso e fokolang ea ho se be teng ea likhohlano mecheng ea litaba. The Associated Press e tlalehile ka Hlakubele selemong sena hore, "Lilemo tse robeli hamorao [ka mor'a tlhaselo ea US], likete tsa masole a US a ntse a le Iraq - mme thomo ea bona e kanna ea se finyelloe ho fihlela nakong e tlang. Ho sa tsotellehe tumellano ea tšireletso e hlokang hore sesole sa United States se itokolle ka ho feletseng bofelong ba selemo, masole a Amerika a makholo kapa a likete [ka nepo ho feta 47,000 2011] a tla tsoela pele a le Iraq ka mor’a XNUMX.” Ke 'nete, joalo ka ha USA Today e tlalehile selemong se fetileng, hore ho tloha ka Loetse 2010 taelo ea mabotho a US tlasa "Operation New Dawn" e sa tsoa phatlalatsoa ke "ho tsepamisa maikutlo ho koetlisa ma Iraqi ho sebetsana le ts'ireletso ea bona le ho fokotsa matla a ntoa a US." Leha ho le joalo, ntlha ena e bohlokoa haholo hobane e theha letsatsi la letšoao, le thusang ho bapisa pefo Iraq pele le ka mor'a ho fela ha liketso tse kholo tsa ntoa (ntle le matšolo a khethehileng a ops, a 'nileng a tsoela pele ka mor'a August 2010).
Iraq e tsoetse pele joang ka mor'a ho phethela ha ts'ebetso e kholo ea ntoa ea US? Joalokaha New York Times e tlalehile ka December ea 2010 (likhoeli tse 'nè ka mor'a hore US "e tlohe"), pefo Iraq e ne e le boemong bo tlaase ka ho fetisisa ho tloha ha ho qala mosebetsi oa 2003. Kakaretso ea likotsi tsa sechaba tse tlalehiloeng bakeng sa 2010, joalo ka ha ho tlalehiloe ke morero oa Iraq Body Count, e eme ho 3,976, ho tloha ho 4,680 ka 2009, le ho tloha holimo ho 2,327 ka khoeli ka 2006 sehlohlolong sa ntoa ea lehae ea Iraq. Mafu a khoeli le khoeli likhoeling tse 'nè tse fetileng tsa 2010 (ka mor'a hore US "e tlohe") a eme ho 270 ka khoeli, e leng phokotso ea 27 lekholong ho tloha ho 370 ka karolelano ea khoeli likhoeling tse robeli tsa pele tsa 2010. Mahlatsipa mathoasong a 2011 a lutse a le maemong a tlase ka kakaretso, kaha naha e ile ea etsa karolelano ea batho ba shoang ba 314 ka khoeli - phokotso ea liperesente tse 15 ho tloha likhoeling tse robeli tsa pele tsa 2010 (pele ho pheletso ea ts'ebetso e kholo ea ntoa ea US).
Liphello tsa lipalo tsena li ile tsa hlokomolohuoa ka mokhoa o tloaelehileng oa Orwellian ke bahlophisi ba Washington Post, ba ileng ba keteka "selemo se setle Iraq" ka 2010, moo "pefo, e fokotsehileng ho ea boemong bo tlaase ka ho fetisisa boo mohlomong Iraq e kileng ea bo tseba ka lilemo tse mashome" ( 12/22/2010). Mohlomong, pampiri e ne e lebelletse hore Maamerika a lebale e ne e boletse esale pele hore se fapaneng se tla etsahala haeba Obama a ne a ka lumelloa ho latela mohala oa hae o bobebe oa Phupu 2008 bakeng sa "ho romelloa bocha ha mabotho a ntoa" ho neng ho tla fella ka ho tlosoa ha "li-brigades tsa ntoa." ” ka Phupu 2010.
Mang kapa mang ea ileng a latela ntoa ea Iraq ka matla o ne a tseba ka bofutsana ba litemoso tsa hore ho ikhula ho ka lebisa ho putlama ha naha le ntoa ea lehae. Ho fapana le hoo, pefo e ile ea eketseha butle-butle tlas'a puso ea US 'me ea fetoloa ntoa ea lehae e matla ka ho feletseng lilemong tse hlano tsa pele tsa ts'ebetso ea ntoa ea US Iraq.
Karolong e 'ngoe le e' ngoe ea ntoa, US e ne e ikarabella bakeng sa ho eketsa likhohlano le pefo - joalo ka ha boholo ba ma-Iraqi ka bobona a ntse a bona liphuputsong tse entsoeng ho theosa le lilemo. Ho hloka tsebo ho makatsang ha Bush ho feliseng sesole, mmuso le ts'ireletso ea Iraq ho ile ha lebisa ka kotloloho ho putlama ha naha ntoeng ea lehae, joalo ka ha masole a maquloana a Shia, Sunni le Kurdish le "bafetoheli" ba ile ba kenella ho qothisana lehlokoa le taolo le ho tlatsa sekheo sa matla. . US e ile ea hlatsoa matsoho a eona a boikarabello bakeng sa timetso, ha e ntse e phatlalatsa ho tlohela lichelete tsa kaho bocha ka Pherekhong 2006 - ka hona ho netefatsa hore ha ho na tsoelo-pele ea ho ntlafatsa meaho ea Iraq, e sentsoeng ke mashome a lilemo a (tse tšehelitsoeng ke US) ntoa le likotlo.
United States e ne e ke ke ea hlalana le ho senyeha ha Iraq ka lebaka la libomo tsa eona le ts'ebetso ea ho loantša bofetoheli, e neng e hakanngoa hore e lebisitse ho feta halofo ea batho ba shoeleng ba 655,000 Iraq ka 2006 (nakong ea ntoa ea lehae ea naha. ). Kakaretso ea batho ba shoeleng tlas'a mosebetsi ba ne ba baloa hore ba ka fihla holimo ho limilione tse 1.2 ka 2007, ka mor'a ho qaleha ha "ts'ebetso ea botho" ea Bush. Tšenyo e joalo ha e nahane le tlhokofatso e tlotlollang e hlokofalitsoeng ke batho ba bangata ba Iraqi (a la Abu Ghraib) bao hangata ba neng ba koalloa ka kopanelo le ho tšosoa nakong ea ts'ebetso ea bofetoheli, hangata e ipapisitse le bopaki bo fokolang ho isa ho bo seng teng.
Tšehetso ea tsamaiso ea Bush bakeng sa "Salvador Option," moo US e hirileng le ho koetlisa lihlopha tsa batho ba bolaeang ho thusa boitekong ba "khahlanong le bofetoheli" e bile mohlala o tšosang oa ho nyelisa botsitso le litokelo tsa botho Iraq ka ho feletseng. Boiteko bo joalo bo kentse letsoho ka kotloloho ho senyeheng ha ts'ireletso ho pholletsa le naha, ho khothaletsa kholo ea pefo lipakeng tsa maKurdish, Shia le Sunni, le ho hlohlelletsa ho se khetholle ha baahi ba Iraq ho pholletsa le merabe ea merabe.
Ho ba teng ha masole a Amerika a fetang 150,000 ho sebelitse e le lere la lehalima bakeng sa ho hohela libomo tsa Mamosleme tse ipolaeang le likhukhuni tse ling tse nkileng karolo ea bohlokoa ntoeng ea lehae e ntseng e hlaha. Ts'ebetso le bohanyetsi ba tsamaiso ea Bush likhethong tsa demokrasi (hamorao li ile tsa fetoloa ka lekhonono ke tsamaiso kamora boipelaetso bo boholo ba naha) le tsona li fane ka khothatso e kholo ho baahi ba Iraq (bao e leng karolo ea bongata ba "bofetoheli"), ba neng ba lakatsa ho nka lihlomo khahlanong le bona. mmuso osele o sa arabeleng, o hatellang. Lehloeo le joalo ho US le ne le sa makatse ka lebaka la letšolo la Bush la "pacification", leo ka kakaretso le ileng la otla litoropo le metse eohle ka ho khaola lijo le metsi a tsona, kapa ka ho li senya ka ho feletseng (joaloka tabeng ea Fallujah le Ramadi). “Monahano” oa litlhaselo tse joalo e ne e le hore metse ena e ne e le libaka tsa bofetoheli bo matla; ha e le hantle, ho tšosa baahi ka kakaretso libakeng tsena ho ne ho nkoa e le sesebelisoa se amohelehang sa ho qobella batho ba Iraq hore ba fetohele "bofetoheli".
Tšireletso ea ho qetela ea mosebetsi hangata e qala ka ho qotsa "ts'ebetso" ea 2007 ea masole a mang a 20,000 ho kena Iraq e le ho atleha ho fokotsa pefo ea lihlopha le ho felisa ntoa ea lehae ea Iraq. Leha ho le joalo, tlhahlobo e hlokolosi ea liketsahalo tse mabapi le leqhubu lena, e fana ka maikutlo a hore keketseho ena e atlehile ho amoha lichaba tsa Masunni Baghdad, ka hona. e nolofalletsa tlhoekiso e kholo ea merabe (e entsoeng ke masole a Shia a sebetsang tlas'a tšireletso ea mabotho a tšireletso a Baghdad) e ileng ea qetella e fihlile sehlohlolong ka ho fokotseha ha pefo (feela ka mor'a hore libaka tse kholo tsa motse li tlosoe ka katleho ho baahi ba tsona ba Sunni). Le National Intelligence Agency e ile ea phephetsa tlaleho ea "ts'ebetso e sebetsang", ea lumela Khakanyong ea eona ea 2007 ea National Intelligence Estimate hore "ho falla ha baahi [tlhoekiso ea morabe e lumelletsoeng ke US] e bakiloe ke pefo ea lihlopha ... karohano ea sechaba e bonahala haholo Baghdad ... ho falla ha baahi ho lebisitse ho arohaneng ho hoholo ha lihlotšoana tsa bokhelohi, maemo a likhohlano a fokotsehile hobane lichaba tse loantšanang li fumana ho le thata le ho feta hore li kene ka har’a metse.”
Kena ntoeng Afghanistan. Nako e telele e khothalelitsoeng ke Bush le Obama joalo ka ha ho hlokahala ho loants'a bokhukhuni le ho khothaletsa botsitso le demokrasi, ntoa e entse eng kapa eng haese ho fihlela lipheo tsena. Kaho e ncha e ne e lula e le motlae, kaha bahlahlobisisi ba bangata ba tlalehile khaello e kholo ea chelete e fanoeng bakeng sa ho aha bocha naha ena e harasoantsoeng ke ntoa. Ho feta moo, pefo ea Afghanistan e ntse e le maemong a holimo kajeno, joalo ka ha e tšoantšelitsoe tlhaselong ea morao tjena ea Mmesa Kabul moo New York Times e tlalehileng hore "mofetoheli ea apereng junifomo ea Sesole sa Afghan le vest e nang le liqhomane o ile a thunya ka har'a Lekala le nang le liqhobosheane tse matla haholo. Ntlo-khōlō ea tšireletso, e bolaile bonyane masole a mabeli. Tlhaselo ena e ne e reretsoe ho hlasela Letona la Tšireletso la Fora, Gérard Longuet, ea neng a lokela ho etela kompone.
Sepheo sa mabotho a NATO le US se eketsehile ka lebaka la ho phahama ha Obama '09, ha mabotho a Taliban a batla ho leleka United States le balekane ba eona naheng. Ho tloha ha US e eketsa letšolo la eona lilemong tse peli tse fetileng, pefo e eketsehile haholo. Mahlatsipa a baahi ba Afghan a eketsehile ka liperesente tsa 15 ho tloha 2009 ho ea 2010, ha palo eohle ea ba shoeleng ba tlalehiloe e le 5,189 bakeng sa lilemo tse peli (kakaretso ea lefu ho tloha 2007 ho ea 2010 e fihlile hoo e ka bang 10,000).
Ke 'nete hore ho feta karolo ea bobeli ho tse tharo ea ba bolailoeng ka 2010 e bile liphello tsa litlhaselo tsa Taliban (ha ho bapisoa le liperesente tse leshome le metso e tšeletseng tse ka fumanoang morao ho NATO le mabotho a 'muso oa Afghan). Leha ho le joalo, boiteko leha e le bofe ba ho qosa US ho latela lipalo-palo tse ka holimo, bo belaetsa haholo. jwalo ka Guardian Litlaleho, mohala oa Lefapha la Naha la United States (o lokolotsoeng ka Wikileaks) selemo se seng pele Obama a phahama ka '09 o bontšitse hore US e ne e tšepile "ho phahama ha merusu le pefo, e bakoang ke ho eketseha ha ts'ebetso ea NATO." Joalo ka ha mohala o hlalositse, mahlale a US a bontšitse tšehetso ea ho beha khatello e eketsehileng ho Taliban "bakeng sa ho hlahisa litloaelo tsa bona tse mabifi le tse feteletseng ... Ka mantsoe a mang, karolo e sebetsang ea leano la US e ne e le khothatso ea pefo khahlanong le baahi, ka tšepo ea hore tšabo e tlisoang ke "ts'ebetso" ea US e tla fela ho batho ba Afghan ba fetohelang Taliban. Ke ka har'a moelelo ona oa ho eketseha ha likhukhuni tsa US moo motho a lokelang ho lekola kholo e tsitsitseng ea litlhaselo (le ho senyeha ho ileng ha latela) ho etsahetseng ho tloha ha Obama a qala ts'ebetso ea hae.
Tlhahlobo e tšepahalang ea ts'ebetso ea US e khahlanong le bofetoheli naheng ea Iraq le Afghanistan e bontša ka ho hlaka hore US e ikarabella bakeng sa ho eketseha, ho fapana le ho fokotsa pefo le pherekano. 'Nete ena e sa thabiseng e hlokomolohuoa esale pele ke litsebi tsa mecha ea litaba le liofisiri tsa lipolotiki tse bolokang thahasello ea lipolotiki ea ho ntšetsa pele tšōmo ea hore "koluoa ea botho" e tla ba teng haeba US e ikhula. Bahlahlobisisi ba lintoa tsena ba tseba se fapaneng le seo. Hang ha US e ikhula Afghanistan ka botlalo, menyetla ea hore pefo e ngata le ho senyeha ha sechaba li tla fokotseha.
Anthony DiMaggio ke sengoli-'moho sa "Crashing the Tea Party" e tlang (Paradigm, 2011), e tla tsoa ka Mots'eanong. O rutile US le Global Politics Univesithing ea Illinois State le North Central College. Hape ke sengoli sa Mass Media, Mass Propaganda (2008) le When Media Goes to War (2010). A ka finyelloa ho: [imeile e sirelelitsoe]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate