Jordy Cummings o re: “Ke ngola buka e lebisang tlhokomelo ho seo ke lumelang hore, ka maikutlo a batho ba bangata, ke lifilimi tsa bohlokoa ka ho fetisisa tse khahlanong le ntoa kapa tse khahlanong le bo-imperialist.” Cummings ke sengoli se thehiloeng Canada se kopanyang setso sa pop le khopolo ea lipolotiki lingoloeng tsa hae, lingoloa le "Pure Polemics," blog e tsebahalang eo a sa tsoa e tsosolosa.

"Ho bile le libuka tse 'maloa tse lokollotsoeng lilemong tse' maloa tse fetileng tse sebetsanang le lifilimi tse tsoelang pele - libuka tsa Paul Buhle mabapi le Blacklist, tse ling tse 'maloa, empa ha ho le e' ngoe e tsepamisitseng maikutlo ka ho khetheha lifiliming tse khahlanong le ntoa," oa hlalosa.

"Morero oa ka ke ho hopotsa batho ba ratang lifilimi ka lipolotiki tsa lifilimi tseo ba li ratang haholo le batho ba ratang ho hlophisoa ka lifilimi tse monate, 'me ke ts'epa hore ho tla ba le peō e fapaneng."

E latelang ke Q&A e khuts'oane eo ke e thabetseng le Jordy:

MZ: U ile ua hlaolela thahasello joang lifiliming tse khahlanong le ntoa?

JC: Lipolotiki tsa ka li ne li bōpiloe haholo ke filimi. Ke ne ke e-na le tichere ea sekolo se phahameng sa mahlale a bophelo bo phahameng haholo, e nang le sekheo seo a se entseng ho baena ba bahlano ba Marx, Groucho, Chico, Zeppo, Harpo… le Karl. Ka Labohlano, re ne re shebella seo a se lumelang, kapa a re, ke lifilimi tsa bohlokoa historing, "Dr. Strangelove,” “Moahi Kane,” o na le eng. Ho tloha ka nako eo, litakatso tsa ka e bile lipolotiki tse khahlanong le bolaoli tse matla, le filimi, 'me hangata lia kopana.

MZ: Ha u bua ka taba ea "lifilimi tse khahlanong le ntoa," na u bua ka cinema ea lipolotiki e pepenene kapa e ka ba e poteletseng ho feta moo? Mehleng ea "ts'oenyeho le tšabo," na ho na le sebaka sa masene a celluloid?

JC: Ho na le mekhoa e fapaneng ea ho sebetsana le taba ena, empa e ka nolofalloa ho latela hore filimi e ka matlafatsang "tumelo," joalo ka ha ho ka boleloa, ea mohanyetsi oa ntoa, 'me bonyane, e fetola pro. - mefuta ea ntoa e pota-potileng, 'me e susumetsa ba terata hore e be batšoantšisi ba histori.

Leha ho le joalo, ha u ntse u hlokomela, mehleng ea "ho tsosoa le ho hlolloa," e hlileng e leng katoloso ea seo Guy Debord a se bitsang "monahano," mokhoa oa tlhahiso ea tšoantšetso (e le ka thōko, ke khothaletsa buka ka sehlopha sa "Retort"

e bitsoang "Afflicted Powers" mabapi le kamoo litšoantšo li laolang maikutlo a rona mabapi le

war) - ntho e 'ngoe le e' ngoe ka mahlakoreng a mabeli a ntoa leha e le efe e ntseng e tsoela pele lefatšeng hona joale, ho tloha ho Mamosleme ho ea ho Maamerika ho ea ho lihlopha tse loantšanang kae kapa kae, li 'nile tsa bonoa filiming,' me li ntse li etsoa hape, ebang ke ka hloko kapa che. 'Me sena se fetela mokhatlong o khahlanong le ntoa, o ts'oaretsoeng haholo ho etsisa lilemo tse mashome a tšeletseng, le lilemo tse mashome a tšeletseng tsa Amerika ho seo. Motho a ka pheha khang ea hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo re e etsang ke ho etsisa, ho isa tekanyong, bonyane ba rona ba Amerika Leboea.

MZ: Bua le sebapali sa hau sa libaesekopo se tloaelehileng sa Amerika mabapi le lipapatso tse khahlano le ntoa 'me u kanna oa utloa ha ho buuoa ka lebitso la Michael Moore.

JC: Ke ne ke nahana hore "Fahrenheit 911," leha e na le mefokolo (haholo-holo mabapi le boemo ba mang kapa mang-empa-Bush) e ne e le bohlale ebile e le bohlokoa ba agit-prop, eseng hobane e matlafalitse tumelo ea ka kapa ea hau, empa hobane e ne e tumme ebile e boleloa ho bonyane tse ling tsa 'nete. Ka nako e ts'oanang, ke hopola hore ho ne ho e-na le ho nyatsuoa ho hoholo ha F911 ho tsoa ho e mong oa baetsi ba lifilimi bao ke ba ratang haholo, Jean Luc Goddard ka nako eo lifilimi tsa bona tse peli tse khahlanong le ntoa li neng li bapala Cannes selemong se fetileng. Kahoo ka linako tse ling bolotsana, joalo ka mosebetsing o phahameng ka ho fetisisa oa Goddard, ha bo nahane ka ho potlaka ha molaetsa, empa baetsi ba litšoantšo ba na le sebaka sa bona. Motho o ne a sa khone ho bona "Notre Musique" ho Multiplex leha e ne e bapala moo. Mahlong a rona, Goddard ea hōletseng filiming ea noir le Sam Fuller - lifilimi tsa Amerika - o bonahala e le "bonono" kahoo o tlameha ho aroloa ho "Art Houses" eo boholo ba eona e leng Metropolises e lebōpong la leoatle, esita le balateli ba hae ba e rata ka tsela eo. . Kahoo mehla ea sebonoang, ea ho tšoha le ho hlolloa, ea “Libomo holim’a Bagdhad” joalokaha Outkast a ile a bina ka hloko, e batla e hana khopolo ea molaetsa o poteletseng. Ka lehlakoreng le leng, lifilimi tse ngata tsa Hollywood li kene ka har'a tse seng kae tse khahlanong le ntoa, esita le merero e khahlanong le bo-imperialist, ka bolotsana empa e se ntlha ea sehlooho pale ea bona. Ke nahana ka karolo ea morao-rao ea Star Wars, kapa lifilimi tse 'maloa tsa ho qetela tsa Spielberg.

MZ: Ho ba sa e tsebeng, re bolelle ka "Notre Musique."

JC: Filimi ea Goddard "Notre Musique," semi-documentary, le Goddard (eseng ho fapana le Moore, ha e le hantle) a bapala karolo e hlahelletseng joaloka eena, e etsahetseng Sarajevo lilemo tse leshome ka mor'a ho thibella moo, e shebaneng le mahlomola a batho ba ntoa, haholo-holo. mahlomola a batho ba Palestina, ka mohlala, seroki sa bona se seholo sa sechaba, Mahmoud Darwish, se nang le lipuisano tse amang maikutlo haholo le basali ba Iseraele. E ne e boetse e tsepamisitse maikutlo ho seo ke neng ke se ama, mabapi le hore na litšoantšo li laola bophelo ba rona joang le hore na li ka senngoa joang. Sohle se boletsoeng, se ne se le bolotsana ho feta filimi ea Moore, eo Goddard a ileng a re ha e na thuso, eo mohlomong e neng e le ka tsela e itseng, empa ho ba bang ho ne ho se joalo.

"Notre Musique" e ntle, empa e ngolla JLG feela. Setsebi sa setumo se seholo, Goddard o entse lifilimi tse feteletseng, ka kutloisiso e 'ngoe le e' ngoe ea lentsoe ho feta mang kapa mang. Ke nahana hore ka ntle ho li-circles tsa lifilimi, ho hlokahala ho tseba haholoanyane ka baetsi ba lifilimi ba Europe ba feteletseng ba kang Goddard, Vischonti, Pontecervo, kapa Passolini.

MZ: Ehlile, hobane feela filimi e sebelisa ntoa joalo ka mokokotlo ha e bolele hore e ts'epa ho etsa polelo ea lipolotiki.

JC: Motho a ka ipalla lipolotiki tsa hae hoo e ka bang eng kapa eng, joalo ka blot ea Rorschach. Empa mosebetsi oa 'nete oa "khahlanong le ntoa" ha oa lokela ho rereloa le ho nkoa joalo, empa ho khetholla e le motse-moholo Ntoa e khahlanong le ntoa e lokela ho matlafatsa tumelo le ho sokolla ba sa lumelang, joalokaha ke boletse. Ka hona, re ka bua ka lifilimi tse kang "Platoon" kapa e 'ngoe ea lintho tseo ke li ratang haholo "Cross of Iron" e bontšang bophelo ba masole ka mahlakoreng a lahleheloang a loanela "batho ba babe" joalokaha ho le joalo, kapa re ka bua ka lifilimi tse kang "Coming. Lehae” kapa “Banna” mabapi le bahlabani ba ntoa. Re ka bua ka esita le filimi ea noir - e ngotsoeng haholo ke batho ba leqeleng - e tsoileng ho nyahamisoa ke Amerika ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše, kapa filimi e kang "Taxi Driver" e buang ka psychosis ea khale ea Vietnam.

Empa lifilimi tse kang "Apocalypse Now" kapa "The Deer Hunter" le hoja li ne li rerile ho nyatsa Ntoa ea Vietnam, ha lia ka tsa etsa joalo. Ea pele e ile ea e hlalosa e le bohlasoa ba psychedelic moo masole a neng a ka theola acid feela, empa a se na nalane ea nalane. Taba ea morao-rao e ne e le mabaka a utloahalang, le karabelo ho seo, ha basebetsi ba eona ba basoeu ba loana le lihlopha tse mosehla, 'me Christopher Walken a qobelloa ke Mavietnam a hlanyang ho bapala roulette ea Russia. Bonyane, mabapi le Nam, "Platoon" le "Full Metal Jacket" (tseo ka bobeli li ka lekanang ntoa leha e le efe) ha li hlalose puso ea Amerika.

MZ: Na buka ea hau e tla kenyelletsa metlae e kang, eo ke e ratang haholo, "Sopho ea Letata"?

JC: Ha ho letho le bontšang ho hloka kelello ha ntoa joaloka li-comedy, 'me motho a ka re Marxists - balateli ba Marx Brothers - ba na le mehlala e mengata, haholo-holo ho "Duck Soup" - ea bohlanya ba Amerika / machismo le li-stereotypes. "Sopho ea Letata" ke e 'ngoe ea lifilimi tseo ke rerang ho ba le karolo e telele, joalo ka li-comedies tse ling, ho tloha "Mouse e Rorang" ho ea "Sokotsa Ntja" ho "MASH" ho filimi e kholo ea Argentina "Funny, Dirty Little War. .” Hape, ke rera ho ba le litlhahlobo tse khuts'oane tsa "capsule" / likarolo tsa li-comedies tse fapaneng tse khahlanong le ntoa.

Joalo ka thoko, ho na le kotsi ka metlae ea hore batho ba nke molaetsa o fapaneng joalo ka o bonts'itsoeng. Joalo ka Trey Parker/Matt Stone (ea tummeng ea "South Park", e ketekoang ke batho ba bolokang lintho ka mokhoa o sa tobang), haholo-holo "Team America." Ena ke metlae e kholo, moo Imperialism ea Amerika e ts'oarehang, e phatlollang Louvre le bohle, ha ho ntse ho bontšoa "network" e makatsang ea David Horowitz - Kim Jong Il, Barbara Streisand le Alec Baldwin, Michael Moore e le seqhomane sa ho ipolaea. Leha ho le joalo bamameli ba ne ba atisa ho nka karolo eo ea filimi e le ea sebele ka ho feletseng. Ke e balile e le khahlanong le ntoa ka tieo, empa e ka ba ka tsela e 'ngoe, ha ke na bonnete.

MZ: Ke karolo efe eo filimi e ka e bapalang ho theheng sechaba se nang le toka?

JC: Haeba u sheba histori ea Amerika, kapa ka taba eo histori ea Soviet kapa ea Chaena kapa ea Europe, lipolelo tse nyarosang ka ho fetisisa li ka etsoa filiming, 'me ke nahana hore e ntse e tsoela pele kajeno. Hangata batho ba itokiselitse ho amohela melaetsa e matla e tsoang lifiliming tse tummeng ho feta lingoliloeng tse tsebahalang. Ka bomalimabe, ha re so bone lipolelo tse lekaneng tse nyatsehang - ntle le haeba li ts'oeroe ka tšōmo ebile ho thata ho li lemoha - mabapi le ts'ebetso ea morao-rao ea imperialism, empa re bona Stephen Bochco a theha letoto la TV mabapi le "ho lla" Iraq, ntle le moelelo oa letho. Ke ts'epa hore Hollywood, le lefats'e le tla qala ho etsa lifilimi tse tebileng ka Empire, 'me ke rata ho nahana hore mohlomong nka ba le tšusumetso e itseng.

Jordy Cummings e ka fumanoa Websaeteng ho:

http://purepolemics.blogdrive.com.

Mickey Z. ke sengoli sa libuka tse 'maloa ho kenyeletsoa "Liphetoho tse 50 tsa Amerika tseo u sa Lokelang ho li Tseba: Ho khutlisa Lerato la Naha la Amerika" (Libuka tsa Disinformation) le "Ha ho Ntoa e Ntle: The Myths of World. Ntoa ea II" (Vox Pop). A ka fumanoa Websaeteng ho http://www.mickeyz.net.

---