Marta Harnecker, sengoli sa Marxist le morupeli oa tšimoloho ea Chile, ke e mong oa batšehetsi ba machaba ba ts'ebetso ea phetoho Latin America kajeno.
Puisanong e latelang o hlalosa tse ling tsa lithuto tseo a li fumaneng phihlelong ea hae le 'muso oa Popular Unity oa Chile Salvador Allende (1970-73) tse sebetsang boitekong ba hona joale ba Latin America ba ho aha "sechaba se seng ho fapana le bokapitale seo ha e le hantle se leng teng. demokrasi.”
Harnecker ke sengoli sa libuka le lipampitšana tse ngata mabapi le metsamao ea ho haha "21st lekholong la lilemo la bososhiale,” ho itšetlehile ka ho kenella ha hae ka lekhetlo la pele litekong tse joalo ho pholletsa le Latin America. Puisanong ena, joalo ka kamehla, khatiso ea hae e holim'a mefuta le mekhoa ea mokhatlo o tsebahalang, ho kenyelletsa le nts'etsopele ea "sesole se secha seo tsela eo re phelang ka eona le ho sebetsa ka lipolotiki e tšoantšetsang sechaba se secha," ha a ntse a supa tlhokahalo ea matla a anticapitalist. "Theha morero o mong."
Marta Harnecker e tla ba sebui se hlahelletseng mananeong a Mokhatlo oa Lithuto tsa Bososhiale, a kopanang Ottawa June 2-5. (http://socialiststudies.ca/congress/2015-ottawa/).
Puisano ena e ile ea etsoa Buenos Aires ke Isabel Rauber, setsebi se tummeng sa Marxist sa Argentina, 'me se ile sa phatlalatsoa lenaneong la seea-le-moea sa Rauber ka September 16, 2013. Sengoliloeng, seo ke se fetoletseng karolo e kholo, se hatisitsoe ke Rauber ho blog ea hae, Codigo Rauber. Mengolo e botlaaseng ba leqephe ke ea ka.
Litlhalosong tsa hae tsa selelekela, tse sa fetoleloang mona, Harnecker o hlokomela hore nakong ea bopresidente ba Allende e ne e le setho sa Mokha oa hae oa Socialist le mohlophisi oa koranta ea lipolotiki. Chile Hoy, e hatisitsoeng ke Popular Unity coalition 'me e bulehile ka ho le letšehali kaofela ho kenyeletsa Movement of the Revolutionary Left (MIR), phetoho ea phetoho e ileng ea fana ka tšehetso e matla ho' muso oa Popular Unity. (RF)
* * *
Marta Harnecker, o ile a buisana le Isabel Rauber
U nahana hore molaetsa oa mantlha e ka ba ofe bakeng sa mesebetsi e teng hona joale e tobaneng le mebuso e tsebahalang kontinenteng mabapi le batho ba eona le matla?
Ua tseba, Isabel, ke nahana hore morero oa Allende oa socialist e ne e le selelekela sa 21st lekholong la lilemo la bososhiale boo Mopresidente Chávez e neng e le motšehetsi e moholo oa bona.
Ha se feela hore Allende e ne e le mopresidente oa pele oa bososhiale lefatšeng ho khethoa ka demokrasi,[1] e bile eena oa pele oa ho leka ho hatela pele ho bososhiale ka tsela ea setheo mme oa pele oa ho utloisisa hore ho etsa sena o ne a tlameha ho tloha hole le mohlala oa Soviet.
Hore socialism e ne e ke ke ea qobelloa ho tsoa holimo, e ne e tlameha ho itšetleha ka tšehetso ea bongata bo boholo ba baahi, 'me e ne e lokela ho ba karolo ea meetlo ea sechaba, socialism e nang le veine e khubelu le empanadas joalokaha a e khethile, ke hore. , mokhatlo oa puso ea sechaba ka sechaba o theiloeng meetlong e ratoang ke sechaba.
Ka bomalimabe, morero oa Allende o ne o sa tšoanelehe bakeng sa batho ba Chile ba neng ba setse ka nako eo, le letšehali le neng le se le sa tloaeleha, kaha maemo a lona a ne a sa lumellane le mathata a macha ao naha e neng e ntse e feta ho eona. Ke tla u fa mehlala e meng ea thuto eo:
Ha Allende a ne a bua ka phetoho ea demokrasi ho ea bososhialiseng, likarolo tse ling tsa ka letsohong le letšehali li ile tsa penta maboteng “Phela ka nako e telele bompoli ba sehlopha sa basebetsi!”
Ha Allende - a tseba hore bakhethoa ba Chile ba ne ba arotsoe hoo e ka bang karolo ea boraro: ba-Conservative, Bakreste ba demokrasi le ka ho le letšehali, ba nang le bokooa bo fokolang ba ho le letšehali - ba ile ba beha tlhoko ea ho itšetleha ka tšehetso ea demokrasi ea Bakreste, eo boholo ba eona e tšehetsang. e ka finyelloang bakeng sa morero, le letšehali la rōna le ile la arabela ka mokhoa oa bokhelohi haholo ka ho tobana le litho tsa mokha oo; ha ho mohla e neng e utloisisa tlhokahalo ea ho ikamahanya le matla a neng a khethiloe e le bourgeois.
Ha Allende a bua ka ho hapa makala a bourgeoisie morerong oa hae, karolo e kholo ea leqele e ile ea tiisa hape hore sera sa rona ke bourgeoisie ka kakaretso.
Le hoja Allende a ne a batla ho kopanya tsoelo-pele e ntseng e etsoa sefofaneng sa moruo - beng ba mmuso ba likhoebo tse kholo tsa maano, a hlakisa meeli ea matla ao a neng a itšetlehile ka 'ona - likarolo tsa ka letsohong le letšehali li ile tsa hapa likhoebo tse nyenyane' me li batla hore li be le naha, li batla. hore Allende e be matla le ho feta.
Ha Allende a ntse a loanela ho fihlela boetapele bo kopaneng ba tšebetso, mekha e matla ka ho fetisisa (Bososhiale le Makomonisi) e ile ea phatlalatsa liphapang tsa bona.
E 'ngoe ea mefokolo e kholo eo' muso oa Allende o neng o e-na le eona ke moralo oa setheo oo o o futsitseng. Le hoja Mopresidente le Bonngoe bo Botle ka ho hlaka ba ne ba hloka ho hlalosa molao-motheo o mocha e le hore ba fetole melao ea mekhatlo le ho thusa phetoho ea khotso ho socialism - 'me ha e le hantle Mopresidente Allende o ile a fana ka mekhatlo e etsang Mokhatlo oa Popular Unity ka tlhahiso ea molao-motheo o mocha. September 1972 - ha aa ka a fana ka pitso ea ho phethahatsa morero ona. Ke nahana hore ho bohlokoa ho e ithuta hobane e ne e kenyelletsa maikutlo a Allende mabapi le hore na phetoho ea sechaba e lokela ho etsoa joang ho latela 'nete ea Chile.[2]
Joale ke hobane’ng ha a sa ka a ntša mohoo oo? Hobane o ne a nahana hore Popular Unity e ntse e haelloa ke tšehetso ea likhetho tse ngata tse neng li hlokahala haeba ho ne ho ka etsoa tšebetso e atlehileng ea likhetho. Ha ho mohla UP e kileng ea khona ho fihlela likhetho tse 50% kapa ho feta. Potso e kholo eo nalane e ke keng ea e araba ke hore na ho ka be ho etsahetse eng haeba seo ho thoeng ke selekane sa lipolotiki se ne se nkile qeto ea ho sebelisa matla a sona le ho sebetsa ntlo le ntlo ho hapa sechaba morerong oa sona.
Mohlomong re ne re se na sebete, sebete seo Mopresidente Chávez a neng a e-na le sona ha bohanyetsi bo ne bo bitsa referendum ea ho mo liha ’me a lumela ho kena ntoeng le hoja ka nako eo likhetho li ile tsa mo isa morao haholo. O ile a lumela ho lekanya ka nako eo a neng a le bothateng, empa hang-hang a rera mokhoa oa ho finyella mabotho a ho hlōla tlhōlisanong ena 'me a theha khopolo ea li-patrol, ke hore, lihlopha tsa batho ba 10 ba ka kenyang batho ba ka kenyang letsoho. e ne e se litho tsa mekha empa ba ne ba utloela Chávez bohloko; e mong le e mong oa bona o ne a lokela ho hapa tšehetso ea ba bang ba 10 ka ho ea ka ntlo le ntlo.
Thuto e 'ngoe eo ke nahanang hore ke ea bohlokoa ts'ebetsong ea Chile ke bohlokoa ba mokhatlo o tummeng botlaaseng. E 'ngoe ea mefokolo ea rona e kholo e ne e le ho se utloisise sena, ho abela bo-ralipolotiki liketso tsa lipolotiki, kapa ho e-na le hoo, taba ea hore bo-ralipolotiki ba ile ba nka lipolotiki, 'me ka hona, likomiti tsa Popular Unity - tseo e neng e le tsa motheo bakeng sa tlhōlo ea likhetho tsa Allende - li ile tsa qala ho fokola. le ho nyamela.
Ho ea ka uena, mathata le mesebetsi ea mantlha ea mekhatlo e tsebahalang le Latin America e setseng ke efe?
Ke nahana hore metsamao ea rona ea leqele le e tsebahalang e tlameha ho tseba hantle se etsahetseng boiphihlelo ba Chile, kahoo ha re phete liphoso tse tšoanang.
Re tlameha ho utloisisa hore molemong oa ho aha sechaba se seng ho latela bokhaphithaliste seo ha e le hantle e leng sa demokrasi re tlameha ho khona ho hapa lipelo le likelello tsa batho ba bangata.
Mathata a hona joale a bokhaphithaliste a bolela hore mafapha a maholo le a maholo a ikutloa a amehile. Ho se ho ntse ho e-na le maemo a se nang sepheo feela empa hape le maemo a ikemetseng bakeng sa batho ba bangata ho utloisisa hore bokapitale ha se tharollo mathateng a bona a letsatsi le letsatsi.
Re hloka ho hlahisa morero o mong, 'me ho sena liphihlelo tsa mebuso le mekhatlo e tsebahalang linaheng tse tsoetseng pele haholo sebakeng sa rona e ka ba tsa bohlokoa haholo.
Se hlokahalang ke sesole se secha seo tsela eo re phelang le ho sebetsa ka eona lipolotiking e tšoantšetsang sechaba se secha.
Batšehetsi ba kenyelletsang mesebetsing ea bona ea letsatsi le letsatsi litekanyetso tseo ba reng ba li sireletsa. Ba tlameha ho ba ba demokrasi, ba tšehetsang, ba ikemiselitseng ho sebelisana le ba bang, ho sebelisana le ba bang, ho tšepahala ka ho feletseng, ho hlaphohetsoe kelellong. Ba tlameha ho hlahisa matla le mokhoa o thabisang oa bophelo.
Ha re ntse re loanela tokoloho ea sechaba ea basali, re tlameha ho qala hona joale ho fetola likamano lipakeng tsa banna le basali ka har'a lelapa.
Litho tsa rona li tlameha ho tseba ho ithuta ho tsoa ho libapali tse ncha tsa sechaba tsa 21st lekholo la lilemo. Ba amehile haholo ka sehlooho sa demokrasi. Mathata a bona ka kakaretso a bile le ntoa khahlanong le khatello le khethollo e le ntlha ea bona ea ho tloha. Kahoo ba hana liteko tsa ho ba qhekella 'me ba batla tlhompho bakeng sa boipuso ba bona le ho lumelloa ho nka karolo ka demokrasi ho etsa liqeto.
Ke nahana hore litho tsa rona le tsona li tlameha ho ba le boitšoaro. Kea tseba hore sena ha se taba e nang le kutloelo-bohloko ho batho ba bangata. Ke rata ho qotsa e mong oa bahokahanyi ba naha ba MST, Rural Landless Workers Movement, Joao Pedro Stédile, ea reng: “Haeba re se na khalemelo e fokolang, ho bolelang hore batho ba hlompha liqeto tsa ba boholong ba fapaneng, ha re na ho haha mokhatlo.
“Taeo e akarelletsa ho amohela melao ea papali. Re ithutile sena esita le bolo ea maoto le Kerekeng e K'hatholike, e leng e 'ngoe ea mekhatlo ea khale ka ho fetisisa lefatšeng…. Haeba motho a le ka har’a mokhatlo ka boithatelo ba hae, o tlameha ho thusa ho haha melao le ho e hlompha, o lokela ho khalemeloa, a hlomphe sehlopha. Haeba ho se joalo, mokhatlo ha o hole.”
Empa seo ha se bolele hore basebeletsi ba rona ba tlameha ho ba le taolo le kelello ea ho laela. E tlameha ho ba barupeli ba tummeng, ba hlomphang morero oa pōpo oa batho.
Ka lehlakoreng le leng, setso se secha sa lipolotiki sea hlokahala, setso sa batho ba bangata le se mamellang se etelletsang pele se re kopanyang pele ho se re arolang, se khothalletsang bonngoe bo pota-potileng litekanyetso tse kang bonngoe, botho, tlhompho ea ho se tšoane, ho sireletsa tlhaho, ho hana phaello. sepheo le melao ea mebaraka joalo ka melao-motheo e tataisang tšebetso ea batho.
Re hloka le letšehali le qalang ho hlokomela hore radicalism ha se ho ntšetsa pele mapetjo a feteletseng kapa ho etsa liketso tse feteletseng - tseo ke ba 'maloa feela ba li latelang hobane li tšosa bongata - empa ka ho khona ho theha libaka tsa ho kopana le ho loanela mekhahlelo e pharaletseng, hobane ho fumana hore re ba bangata ha re le ntoeng e tšoanang ke hona ho re matlafatsang, ho re matlafatsang.
Le letšehali le utloisisang tlhokahalo ea ho hapa hegemony, ke hore, tlhokahalo ea ho kholisa, eseng ho qobella.
Le letšehali le utloisisang se bohlokoa ho feta seo re se entseng nakong e fetileng ke seo re se etsang hammoho nakong e tlang e le hore re hlōle bobusi ba rona le ho haha sechaba se lumellang tsoelo-pele e feletseng ea batho, mokhatlo oa socialist oa 21st Lekholo la lilemo.
Molaetsa oa ho qetela
Qetellong, ke batla ho le bolella hore leha bokhaphithaliste bo le maqakabetsing, bo ke ke ba nyamela ka bobona. Haeba batho ba rona ba sa kopane, ba hlophisa le ho loana ka bohlale, ka boqhetseke le ka sebete, bokapitale bo tla fumana mokhoa oa ho itokisa.
Batho ba heso ba itse HO LEKANE 'me ba qalile ho tsamaea, ba se ke ba emisa hona joale, ntoa e telele empa bokamoso ke ba rona!
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Joooh! Sena se utloahala eka ke mosebetsi.
E 'ngoe ea lintlha tse ka sehloohong tsa kelello ea bourgeoisie ke ho se rate ho sebetsa, ka linako tse ling ho itela, le ho tsoela pele ho sebetsa, ho hlokomela hore ho na le lebaka leo ka lona re nang le lentsoe, "sehlopha sa basebetsi."
Hona joale ke ithutile ka Marta Hernecker 'me ke hloka ho bala buka ea hae, "Lefatše le Hahang." Phihlelo ena e kopaneng ea ho tseba Chile le Allende le Venezuela le Chavez e tlameha ho ba ea bohlokoa haholo.