Setšoantšong sena, lihoai tsa Haiti li eketsa tlhahiso ka lotho e nyane ka ho sebelisa mokhoa - o fetisitsoeng ho tsoa Nicaragua - oa ho lema lithaereng tse tsosolositsoeng. Senepe: Roberto (Bere) Guerra.
Ho tsoa Puisanong le Ricot Jean-Pierre.
Maobane, la 12 January, ka selemo sa botšelela sa tšisinyeho ea lefatše ea 7.0, batho ba Haiti ba ile ba siama ba bangata ba ileng ba lahleheloa ke bophelo. Har'a litšisinyeho tse ngata tsa morao-rao tseo ba tobaneng le tsona ke bokhaphithaliste ba likoluoa, moo bahlomphehi ba Haiti le likoporasi tsa kantle ho naha - tse tšehelitsoeng ke 'muso oa US, Banka ea Lefatše le Banka ea Ntšetso-pele ea Amerika - li nkang masimo bakeng sa merero ea ho e ntša le ea ntlafatso e kholo. Ricot Jean-Pierre, mosebeletsi oa boiketlo ba sechaba le mookameli oa lenaneo la Platform to Advocate Alternative Development in Haiti (PAPDA), e bolela kamoo taolo e sa leka-lekaneng ea naha e senyelitseng bongata bo boholo nalaneng ea Haiti, ho tloha bokhobeng ho fihlela kajeno.
Kajeno re phela nakong ea bohlokoahali eo ho eona balemi ba tobane le mathata ha ba ntse ba loantšana le ho futhumala ha lefatše, ka matla a lik'hamphani tsa lichaba tse ngata mabapi le seo ba se jang le hore na ba phela joang, le ka mohlala oa temo o ke keng oa ba fa mokhoa oa boipheliso. Har'a likotsi le litlokotsi tseo balemi ba tobanang le tsona ke ho hloka boleng le bongata tlhahisong ea lijo, le tokelo ea bona ea ho phela e le batho. Ba boetse ba tobane le phephetso ea ho fumana lisebelisoa tsa mantlha tseo ba li hlokang ho hlahisa, haholo lipeo le metsi.
Bothata bo boholo bo amana le phihlello ea mobu. Naha e hlalosa likamano tsa sechaba le mekhoa ea moruo metseng le linaheng. Tokelo ea ho ba le mobu e amahanngoa le mokhoa oa temo oo lihoai li o batlang le mofuta oa moruo o ka e tiisang. Re bona sena Haiti hohle Latin America, Afrika, le likarolong tse ling tsa lefatše.
Ho tlameha ho ba le ntoa ea bokamoso ba mokhoa oa moruo oa lefats'e, o hokahaneng le mokhoa oa temo joalo ka ha o hlalosoa ke Ka Campesina. Moetso oo o tlameha ho ba oa lelapa, o sekametseng ho batho ba fokolang, le oa tikoloho. E tlameha ho araba ka ho lekaneng lipotso tsa beng ba mobu, hore na balemi ba hlahisa eng le hore na ba hlahisa joang, lipotsong tsohle tse amanang le bokamoso ba bona le bokamoso ba lefatše. Kajeno, sena sohle se sokeloa haholo ke mohlala oa tlhahiso ea li-agro-industrial, ka har'a mohlala o pharaletseng oa tlhahiso ea bokapitale e sokelang bophelo ka bobona. Mohlala oo oa indasteri ea temo ha o hlahise bokamoso bo botle bakeng sa batho ba lefatše.
Naha: Lynchpin Historing ea Haiti
Ha re shebeng taba ea mobu maemong a Haiti. Leha Haiti e na le nalane e ikhethileng, leha ho le joalo e tlameha ho beoa maemong a matla a lefats'e. Ts'ebetso ena e bile thata haholo Haiti ho feta linaheng tse ngata, e le sebaka seo - ho tloha ka 1492 ka ho fihla ha Columbus - se ileng sa hapuoa ka tatellano ke Spain, Fora le tse ling khoebong ea kgutlotharo lipakeng tsa Europe, Afrika, le Amerika. Bo-ralikolone ba ile ba sebelisa Maindia pele, ba a nkela sebaka ka Maafrika hamorao, ho sebetsa masimo e le makhoba le ho hlahisa leruo le leholo.
Ka 1791, re ile ra ba le bofetoheli ba makhoba bo neng bo susumetsoa ke litlhoko tse peli tse khōlō: tokoloho le ho fumana mobu. Taba ea morao-rao e ne e le taba e ka sehloohong e neng e tšoenya batho ba maemo a tlaase ho fumana tokoloho ea naha, tlas'a balaoli ba sesole ba neng ba tšepisa ho fumana mobu e le khothatso e kholo. Mathata a babusi e ne e le ho fumana taolo holim'a bophelo ba bona, mobu, mekhoa ea bona ea tlhahiso, moruo oa bona, 'me qetellong, boipuso ba lipolotiki ba naha.
Ho tloha [tokolohong ea Fora le bokhoba ka 1804, re bone ntoa lipakeng tsa mefuta e 'meli ea tlhahiso. E 'ngoe e ne e khannoa ke balaoli ba bapatsang masimo a maholo, a hlahisang hore a romelloe kantle ho naha e le hore a fumane chelete ha a ntse a hlokomolohile litlhoko tsa baahi ba moo hore ba finyelle bobusi ba lijo. Sena se ile sa lebisa ho tlatlapeng ha batho ba maemo a tlaase, 'me ba oela bofutsaneng.
Sena se ile sa boela sa etsa hore ho be le khanyetso e eketsehileng, e le mohlala o mong, ho phahama ha moetapele oa lihoai Jean-Jacques Acaau ka 1843. Lekholong la bo19 le la bo20 la lilemo, khanyetso e ile ea kopana le lipolao tse ngata. Ka mohlala, sena se ile sa etsahala sebakeng sa Jean-Rabel ka 1987 [ha beng ba masimo le masholu a hiriloeng a ne a bolaea balemi ba 139 ka letsatsi le le leng] le Piatre [ha babolai ba lefuoang ba ne ba bolaea batho ba 11 ka letsatsi le le leng ka 1990].
Matla a lefats'e a 'nile a tsoela pele ho laola beng ba mobu le temo. Li kenyelletsa mekhatlo ea machaba e kang Banka ea Lefatše, IMF, le WTO, ka tumellano le linaha le mebuso [hohle]. Pakeng tsa 1983 le 1996, tumellanong le European Union, CARICOM le WTO, re bile le ts'ebetso e kotsi haholo ea tokoloho. Sephetho se seng sa ts'ebetso ena ke hore lihoai tse nyane joale li ka hlahisa 40% feela ea lijo tseo naha e li jang.
Batšoantšisi bana ba entse hore mobu e be mohloli o lokelang ho laoloa e le sehokelo sa lits'ebetso tsohle tsa tlhahiso. Ba sututse bahlahisi ba banyenyane, balemi, esita le linaha ho tsoa tseleng.
Lilemong tsa morao tjena, re bone phetoho e lebisang indastering ea temo, e kenyelletsang masimo a maholo a temo le temo e le 'ngoe [ho lengoa ha sejalo se le seng ka tekanyo e kholo] e nang le phello e mpe tikolohong, boleng ba bophelo ba batho, nyenyefatso ya moruo wa lehae, le ho itshetleha haholo hodima moruo wa matjhaba.
Mananeo a 'Muso a Khahlanong le Lihoai
'Muso oa hona joale [oa Martelly] ha e le hantle o khahlanong le balemi, o khutlisetsa batho ba fokolang bokhobeng ntle le ho laola mekhoa ea bona ea tlhahiso, le ntle le lisebelisoa tse hlokahalang tsa ho ba motšoantšisi bophelong ba sechaba le moruo oa sechaba. Mmuso o kentse tshebetsong melao, mehato, le merero e sa kenyelletseng balemi, joalo ka ho leka ho amoha batho thepa. [sehlekehleke se senyenyane sa] Île-à-Vâche ho etsa tsela bakeng sa bohahlaudi. Ho ntse ho nahanoa merero e tšoanang bakeng sa lihlekehleke tsa La Tortue le La Gonâve.
Ka ntle ho bohahlauli, sebaka sa bobeli se shebiloeng ke tšebeliso ea merafo. Banka ea Lefatše e thusitse ho ngola molao oa merafo o tla tsoela lik'hamphani tsa linaha tse ngata molemo - Amerika, Canada, Europe le ba bang - le ho tlosa palo e sa tsejoeng ea batho ba sa tsebeng letho. Ka bobeli lipatlisiso le meepo ea 'nete li ntse li tsoela pele le hoja ho se na palamente e sebetsang seo se ka feta Molao.
Sebaka sa boraro se amana le ho theoa ha libaka tsa temo tse sa rekoang ho inkela masimo ho tsoa ho balemi molemong oa bo-ramatsete. Bahoai ba neng ba tloaetse ho lema masimo bakeng sa ho iphelisa ba fokotsehile ho fumana mosebetsi oa letsatsi le letsatsi sebakeng sa khoebo e sa lefelloeng ka lidolara tse seng kae ka letsatsi. Agritrans [k'hamphani e etelletsoeng pele ke mojalefa oa mopresidente, Jovenel Moshe] e ikemiselitse ho etsa joalo, ho hlahisa libanana tse rekisoang Europe.
Ha e le hantle, 25% ea GNP ea naha e tsoa temong ea batho ba futsanehileng. Esita le ka lisebelisoa tsa bona tse bonolo, balemi ba bapala karolo ea bohlokoa moruong oa naha. Leha ho le joalo ba tšoaroa hampe joalo ka bo-motsoala ba naha e futsanehileng.
Ketso ea bone ka lehlakoreng la 'muso, e fellang ka tahlehelo ea litokelo tsa balemi mobung le bophelo, ke ho theha libaka tsa liindasteri tse sa lefelloeng libakeng tsa mahaeng. Sebaka sa boikhathollo sa indasteri se Nkhono ke mohlala o motle oa se etsahetseng ho tloha ka 2012, ka boitlamo ba USAID le Clintons. Mohlala o mong ke oa Maribahou, ka leboea-bochabela moo Codevi, seaparo sa Dominican, se thehileng sebaka sa khoebo se lokolohileng. Caracol, ka ho falla ha balemi sebakeng se nonneng haholo, tlala e eketsehile.
'Muso o lahlile maikutlo leha e le afe a ho fetola temo, ho fapana le litlhoko tsa batho ba fokolang. Ho e-na le hoo, ka tokiso ea beng ba mobu, 'muso o ikemiselitse ho leleka baahi ka mabifi. Ba rera ho hapa naha le ho felisa batšoantšisi ba thibelitseng moruo le naha ho teba ho tloha ka 1791.
Tlhokahalo ea Demokrasi Leanong la Mobu le Temo
Lihlopha tsa lihoai li loanela ho sireletsa litokelo tsa tsona, ho fumana mobu, ho etsolla maano a sechaba a amohetsoeng ke 'muso. Ba sebetsa ka thata ho sireletsa temo e sekametseng malapeng le e amanang le tikoloho le lintho tse phelang ho eona, ho khothalletsa boipuso ba lijo, le ho loantša bofuma ba mahaeng ka maano a moruo le a sechaba. Likopano tse bileng teng ho tloha ka 2012 ke ho felisa mekhatlo le lik'hamphani tsa machaba tse sebetsang ka ho sa feleng ho ba marena le beng ba naha. Likopano ke ho lumella baahi ho laola naha le ho rala maano a sechaba ho khotsofatsa litlhoko tsa bona. Tsena li kenyelletsa tokelo ea mobu, metsi, peo, limmaraka tsa lehae, lijo; le ho bopa bocha kamano pakeng tsa temo le moruo o moholo.
Re hloka ho theha mekhatlo e matla le marang-rang ho matlafatsa batho e le hore ba ka sebeletsa karolo ea bona e le baahi mme ba be le taolo ea demokrasi ea maano a sechaba. Mekhatlo ena le marang-rang a tlameha ho hokahana le balekane ba bona hohle ho khothaletsa boipuso ba lijo leanong la moruo oa lefatše lohle.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Ke leboha hore ebe ka linako tse ling, ka linako tse ling, motho ea kang Beverly o ngola sengoloa se utloahalang le se bohlale ka Haiti. Phatlalatso ea rona ea boralitaba ea Latin America e nyarosa joalo ka molao o akaretsang 'me ka nako e telele joale Haiti ha e sa tsotelloe joalo ka tloaelo - ka mor'a hore ke naha e futsanehileng, e ntšo e teng feela e lokelang ho tlatlapuoa!
Ha e le hantle, Haiti, histori ea eona, boiteko ba balemi ba eona, le bokhoni ba eona ba ho phela ke tsa bohlokoa haholo.