Phetolelo ea sengoloa sena se seholo le eona e hlaha ho 'Real Utopia' e hlophisitsoeng ke Chris Spannos-
Lipolotiki tsa Boipuso le Mathata a tsona
https://znetwork.org/zspace/ezequieladamovsky
Karolo ea Pele: Likhopolo tse peli tse mabapi le a
Leano le Lecha la Lipolotiki tse Ikemetseng
Sepheo sa ka sehloohong sena ke ho hlahisa maikutlo a mang mabapi le litaba tsa leano la mekhatlo ea tokoloho e khahlanong le bo-capitalist. Sepheo ke ho nahana bocha ka maemo a lipolotiki tse sebetsang hantle, tse nang le matla a ho fetola sechaba seo re phelang ho sona. ho latela maikutlo a letoto la mekhatlo eo ke bileng le monyetla oa ho ba karolo ea -motsamao oa likopano tsa boahelani Argentina, mekhoa e meng ea World Social Forum, le marang-rang a mang a lefats'e- kapa tseo ke ileng ka li latela haufi-ufi lilemong tse fetileng -the piquetero (ba sa sebetseng) mokhatlo o boetse o Argentina, le Zapatistas Mexico.
Ho ea ka pono ea leano, metsamao ea hajoale ea tokoloho e ka boleloa e le maemong a mabeli a fapaneng (ka mokhoa o itseng). Ea pele ke eo ka eona ba khonang ho bokella matla a mangata a sechaba molemong oa morero oa lipolotiki, empa ba etsa joalo ka tsela e etsang hore ba oele marabeng a "heteronomous politics". Ka "heteronomous" ke bua ka mekhoa ea lipolotiki eo ka eona matla ao ohle a sechaba a qetellang a tsamaisoa ka tsela e thusang lithahasello tsa sehlopha se busang kapa, bonyane, ho fokotsa matla a maholo a ho bokella hoo ho tloaelehileng. Ka mohlala, sena ke qetello ea PT ea Brazil tlas'a Lula, hape le mekhatlo e meng ea sechaba (mohlala, likarolo tse itseng tsa mokhatlo oa basali) tse ileng tsa fetoha mekhatlo e ikemetseng e sa amaneng le mokhatlo ofe kapa ofe o pharaletseng.
Boemo ba bobeli ke ba mekhatlo le lihlopha tse hanang ho kopana leha e le hofe le mmuso le lipolotiking tse fapaneng ka kakaretso (mekha, li-lobbies, likhetho, joalo-joalo) ho iphumana li fokotsehile ho lihlopha tse nyenyane tsa boitsebiso-tse nang le menyetla e fokolang ea ho ba le 'nete. tšusumetso mabapi le phetoho e kholo. Ho joalo, ho etsa mohlala, ka mekhatlo e meng e sa sebetseng ea Argentina, empa hape le ea lihlopha tse nyane tse khahlanong le bo-capitalist lefatšeng ka bophara. Litsenyehelo tsa "bohloeki" ba bona ba lipolotiki ke ho se khone ho hokahana le likarolo tse kholo tsa sechaba.
Ha e le hantle, sena ke setšoantšo sa moralo feela: ho na le liteko tse ngata mona le mane tsa litsela tse ncha tsa leano tse ka phonyohang maemo ao a mabeli a shoeleng (mohlala o bonahalang ka ho fetisisa ke oa Zapatistas le "Phatlalatso ea Botšelela"). Maikutlo ao ke a hlahisang mona a reretsoe ho kenya letsoho liphuputsong tseo.
Khopolo-taba ea pele: Bothateng ba ho le letšehali ha ho tluoa tabeng ea matla a ho nahana (kapa, ke 'nete efe e ka bonoang ts'ehetso ea batho bakeng sa ho le letona).
A re tobane le potso ena e sa thabiseng: Ke hobane'ng ha, kaha re le Lehlaseli e le khetho e molemo bakeng sa moloko oa batho, re batla re sa atlehe ho fumana tšehetso ho batho? Ho feta moo, Ke hobane'ng ha batho ba atisa ho voutela likhetho tsa pro-capitalist - ka linako tse ling esita le bakhethoa ba mapheo a nepahetseng - ho e-na le hoo? Ha re qobeng likarabo tse bonolo le tse khothatsang joalo ka "batho ha ba utloisise ...", "matla a pharalletseng a mecha ea litaba…", joalo-joalo. Litlhaloso tsa mofuta ona li re fa boikutlo bo hlakileng ba bophahamo boo re sa bo tšoanelang, kapa hona ho re thusa ho bua ka lipolotiki. Ha e le hantle, tsamaiso ena e na le matla a maholohali a ho laola setso e le ho hanyetsa boipiletso bo feteletseng. Empa re ke ke ra batla karabo hona moo.
Ho tlohella mabaka a maemo a itseng, boipiletso bo sa feleng ba Tokelo bo itšetlehile ka hore e itlhahisa (’me ho isa bohōleng bo itseng e hlile e le) matla a taolo. Empa ke hobane’ng ha taolo e ka ba e ipiletsang hakaale ho bao e seng karolo ea sehlopha se busang? Re phela mofuteng oa sechaba o itšetlehileng ka (le ho matlafatsa) tsitsipano e makatsang. Letsatsi le leng le le leng re fetoha batho ba "de-collectivized" haholoanyane, ke hore, batho ba ntseng ba eketseha, ba ntseng ba itšehla thajana ba se nang maqhama a matla le ba bang. Empa, ka nako e tšoanang, ha ho mohla historing ea moloko oa batho ho kileng ha e-ba le ho itšetleha ho joalo ha ho tluoa tabeng ea ho hlahisa bophelo ba sechaba. Kajeno, karohano ea mosebetsi e tebile hoo motsotso o mong le o mong, le ntle le ho elelloa, e mong le e mong oa rona o itšetlehile ka mosebetsi oa limilione tsa batho ba tsoang lefats'eng lohle. Tsamaisong ea bokapitale, ka mokhoa o makatsang, litsi tse nolofaletsang le ho hlophisa tšebelisano-’moho e phahameng hakaalo ea sechaba, ke tsona tse re arohanyang le tse ling, ’me li re etsa batho ba itšehlang thajana ba se nang boikarabelo mabapi le batho ba bang. E, ke bua ka 'maraka le boemo ba (bona). Ho reka le ho ja lihlahisoa, le ho voutela bakhethoa likhethong, ha ho hloke boikarabello. Tsena ke liketso tse etsoang ke batho ba ka thōko ba le bang.
Joalo ke ho its'etleha ha rona hona joale, hoo sechaba (lefats'e) se hlokang, ho feta leha e le neng pele, hore motho ka mong a se ke a itšoara ka tsela eo a sa lokelang ho itšoara ka eona. E, re na le bolokolohi ba ho apara joaloka motho ea etsang metlae haeba re batla, empa re ke ke ra etsa ntho leha e le efe e ka ’nang ea ama tsela e ‘tloahelehileng’ ea sechaba. Hobane kajeno, sehlopha se senyenyane sa batho kapa esita le motho a le mong o na le menyetla e mengata ho feta leha e le neng pele ea ho ama tsela eo e tloaelehileng haeba a batla. Ho feta leha e le neng pele, motho a le mong o na le monyetla oa ho ama bophelo ba batho ba limilione le ho baka pherekano. Ke hobane’ng ha ho le joalo kajeno ho feta nakong e fetileng? A re nahaneng ka mohlala: haeba molemi oa lekholong la bo17 la lilemo Fora a ne a etsa qeto ea ho se leme masimo a hae, o ne a ke ke a beha bophelo ba baahisani ba hae kotsing, empa ba hae feela. Ak'u nahane a halefile kapa a hlanya, 'me a ikemiselitse ho sitisa baahelani ba hae ho kotula. Boemong boo, sechaba se ne se tla sebetsana le eena kapele haholo; boemong bo bobe ka ho fetisisa, a ka 'na a ama moahisani a le mong kapa ba babeli. Ka pele ho naha efe kapa efe lekholong la bo21 la lilemo. Haeba basebetsi ba bararo ba ts'ireletso ea terene e tsamaeang ka tlas'a lefatše ba etsa qeto ea ho se sebetse (kapa ho senya le tsamaiso feela bakeng sa monate), kapa haeba mohlankana enoa oa bohlokoa oa phapanyetsano ea thepa a bua leshano ka tebello ea AOL, e tla be e ama bophelo le mesebetsi ea basebetsi. likete tsa batho, ntle le hore batho bao ba tsebe lebaka la kotsi eo ba e fumaneng, kapa tahlehelo ea mesebetsi ea bona. Ho makatsang ke hore ho eketseha ha botho ka bomong le ho hloka boikarabelo ka pel’a e mong ho etsa hore ho be bonolo ho feta leha e le neng pele hore, ha e le hantle, ho tla ba le batho ba tla beng ba itokiselitse ho baka khathatso kapa ho ntša bophelo le lithahasello tsa batho ba bang kotsi, esita le ntle le mabaka a utloahalang. . Botsa baithuti ba Columbine ka seo. Ho itšetleha ha rōna ka bobeli ka litsela tse ling ho fapana ka mokhoa o makatsang le ho iphapanyetsa ha rōna batho ba ikarotseng, ba sa arabeleng.
Joaloka batho ba phelang ka har'a tsitsipano ena, bohle re ikutloa re tšoenyehile ho isa bohōleng bo itseng bakeng sa ho tsoela pele ha taolo ea sechaba le bophelo ba rona, ka lebaka la ho ba kotsing ea bobeli. Re tseba re sa hlokomele hore re itšetlehile ka batho ba bang ba etsang se nepahetseng; empa ha re tsebe hore na ke bo-mang, kapa mokhoa oa ho buisana le bona. Ba haufi empa basele ka nako e le 'ngoe. Ena ke matšoenyeho a tšoanang le ao lifilimi tse tummeng li li hlahisang khafetsa lifiliming tse makholo tseo sebopeho sa tsona le lihlooho tsa tsona li batlang li tšoana. Motho kapa sehlotšoana sa batho se beha bophelo ba sechaba kapa ba batho ba bang tsietsing -e ka ba ka lebaka la bokhopo, tšekamelo ea botlokotsebe, bohlanya, mabaka a makatsang a lipolotiki, u a bolela - ho fihlela ho kenella ho matla ho khutlisa taolo - ntate ea tsotellang, Superman, the mapolesa, Mopresidente, Charles Bronson, joalo-joalo. Joaloka sebapali sa lifilimi, re tsoa re tšoenyehile, empa matšeliso ao a nka metsotso e seng mekae feela ...
Joalo ka lifilimi tseo, boipiletso ba lipolotiki ba mehala ea Right-wing to order bo tsoa matšoenyehong a sechaba bakeng sa monyetla o ntseng o eketseha oa koluoa ea koluoa. Ho ea ka pono ea motho ea ikarotseng, ha ho etse phapang haeba pherekano e hlahisoa ke motho e mong ka mabaka a sa tsitsang, kapa ke sehlopha se tsoelang pele se se etsang e le karolo ea ketso ea lipolotiki. Ha ho tsotellehe hore na ke senokoane, ke lehlanya, mokhatlo oa basebetsi o otlang, kapa sehlopha se khahlanong le bo-capitalist se etsang ketso e tobileng: neng kapa neng ha ho e-na le tšabo ea tlokotsi ea tlokotsi le ho felisoa ha likamano tsa sechaba, Right-wing call to order find a mobu o nonneng.
Ha ho na lebaka la ho tletleba ka boemo boo: hore tšabo ke karolo ea sechaba seo re phelang ho sona. 'Me ha se taba ea maikutlo: tšehetso e tloaelehileng bakeng sa likhetho tsa mapheo a nepahetseng ha e bakoe ke 'ho hloka thuto ea lipolotiki' -ntho eo. e ka lokisoa ka ho bolella batho seo ba lokelang ho se nahana ka tsela e susumetsang haholoanyane. Ha ho na "phoso" ts'ehetso e tloaelehileng bakeng sa se nepahetseng: haeba ho na le mabaka a ho lumela hore bophelo ba sechaba bo kotsing ('me hangata bo teng), khetho ea "taelo" e eketsehileng (lepheo le letona) ke khetho e utloahalang ka ho feletseng. bosio ba dikgetho tse ding tse ka kgonehang le tse lakatsehang ho feta.
Seo ke lekang ho se pheha khang ke hore ho na le 'nete ea bohlokoa e ka ithutoang boipiletsong bo sa feleng ba mehala ea "taelo" e eketsehileng. Ke nako ea hore re nahane hore, mohlomong, seo re fanang ka sona (ka ho le letšehali) ha se nkoe e le khetho e ka khonehang kapa e betere hobane feela, ha ho joalo. Ka ho le letšehali e hlile e na le tlhahlobo e ntle ka ho fetisisa ea se phoso ka sechaba. Hona joale re boetse re na le tlhahiso e nepahetseng ea lipono tsa hore na sechaba se betere se ka shebahala joang. Empa ho thoe'ng ka potso ea hore na ho fihla joang moo? Ha ho tluoa tabeng eo, re ka ba le khetho ea mekha ea setso ea Leninist e nkang matla (ke masoabi, ha e lakatse kapa e molemo ho 'na), kapa ka kakaretso e sa utloahaleng, ka linako tse ling e sa utloahaleng.
Ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, re memela batho ho senya tsamaiso ea hona joale ea sechaba (eo ka ho hlakileng e hlokahalang) e le hore joale re ka haha ho hong ho molemo. Tloaelo ea rona ea lipolotiki ho fihlela joale e 'nile ea e-ba ho senya, ho nyatsa, ho hlasela hona joale molemong oa bokamoso, ho feta ho haha le ho theha mekhoa e mecha le e sebetsang ea tšebelisano le bonngoe mona le hona joale. Ha re ntse re phela nakong e tlang mme re nyelisa mehla ea joale, 'me ha re sa itšoenye ho hlalosa hore na re tla sireletsa maphelo a batho joang ho tsoa merusu ea sechaba ha re ntse re leka ho theha sechaba se secha, ke ntho e tloaelehileng hore batho ba lemohe (ka nepo) hore ba rona. hase letho haese litšepiso tse sa hlakang, tse sa tšepahaleng.
Ka mabaka ao ke ke keng ka ba le sebaka sa ho hlalosa mona, moetlo oa Le letšehali o futsitse litšitiso tse tebileng ha ho tluoa tabeng ea ho nahana ka tsamaiso ea sechaba, ka hona, ho amana le sechaba ka kakaretso. Ka kakaretso, Le letšehali le ke ke la nahana hore matla a haufi le bophelo ba sechaba. Re atisa ho e nka e le ntho e ka ntle, mofuta oa likokoana-hloko tse bokellang sechaba "ho tloha ka ntle". Ka lehlakoreng le leng, re na le tšekamelo ea ho nahana ka sechaba e le mokhatlo oa tšebelisano 'moho o teng pele le o ikemetseng ho tsoa ho mokhatlo oo o kantle. Kahoo khopolo ea Marxist ea hore mmuso, melao, joalo-joalo ha se letho haese "superstructure" ea sechaba se hlalosoang haholo-holo sebakeng sa moruo. Kahoo le maikutlo a ba bang ba anarchists, ba atisang ho nahana ka melao eohle (ntle le e amoheloang ka bolokolohi le ka bomong) e le ntho e ka ntle feela le e hatellang, ha ba ntse ba lumela hore naha e ka timetsoa feela ntle le litšenyehelo bakeng sa sechaba seo -ba nahana- e se e "feletse" 'me e teng ka tlas'a puso ea naha. Kahoo hape ho na le phapang eo ba bang ba ikemetseng ba e khothalletsang pakeng tsa matla e le "power-over" (matla a ho laela) le matla e le "matla a ho etsa" (matla a ho etsa), joalokaha eka ke ntoa pakeng tsa tse peli tse ikemetseng le tse hlakileng. "mahlakore" a khethollang - bobe bo bong, bo bong bo botle.
Se bohlokoa bakeng sa merero ea rona mona ke ho utloisisa hore ho tsoa linyeoeng tse tharo tse boletsoeng ka holimo, ho latela pono ea leano (le "setso sa ntoa" se itseng se thehiloeng maikutlong a bora bo hloekileng le ho hana taolo ea sechaba, melao, le mekhatlo eohle. Le hoja ba bang ba Marxists ba hana taelo eo ka lebaka la taelo e ncha e tla thehoa ka mor'a Phetohelo, ba bang ba anarchist le bo-autonomist ba etsa joalo ka tumelo ea hore sechaba se se se ntse se e-na le "taelo" ea sona e itokiselitseng ho atleha hang ha re felisa tsohle. moroalo oa lipolotiki-molao-setheo.
Mohlomong nakong e fetileng ho ne ho utloahala ho nahana ka phetoho ea sechaba e le, pele ho tsohle, mosebetsi oa ho timetsa tsamaiso ea sechaba -ha ke batle ho buisana ka sena hona joale. Leha ho le joalo, boemo kajeno bo etsa hore khetho eo ea leano e se ke ea sebetsa. Hobane matsatsing ana ha ho na sechaba "ka tlase" ho mmuso le mmaraka. Ha e le hantle, ho na le likamano tse ngata tsa sechaba le mekhoa ea tšebelisano-'moho e etsahalang ka ntle ho bona. Empa likamano tse ka sehloohong tsa sechaba tse hlophisang le ho hlahisa bophelo ba sechaba kajeno li hlophisitsoe ka mokhoa oa 'maraka le naha (ea eona). Mmaraka oa 'maraka o se o fetotse bophelo ba sechaba ka tsela e joalo, hoo ho seng "sechaba" ka ntle ho bona. Ho ne ho tla sala eng haeba re ka etsa hore mmuso le batho ba tšoailoeng ba khaotse ho sebetsa hona joale ka ho sotha ka boselamose? Ehlile ha se moloko oa batho o lokolotsoeng, empa moferefere oa tlokotsi: lihlopha tse fokolang kapa tse fokolang tsa batho ba sa bokeletsoeng mona le mane, le pheletso ea bophelo ba sechaba.
Ho tloha ho sena ho latela hore, haeba re nka leano la lipolotiki bakeng sa phetoho e feteletseng e "ntle" ka ho feletseng mabapi le 'maraka le naha, re tla be re khetha leano leo hape,' me ka mokhoa o ts'oanang, "ka ntle" mabapi le. sechabeng. Ka mantsoe a mang, lipolotiki leha e le life tsa tokoloho tse hlakileng - lenaneong la eona- kapa ka mokhoa o hlakileng-ka "setso sa ntoa" kapa "maikutlo" - li itlhahisa e le boiteko bo senyang feela (kapa bo fanang ka litšepiso tse sa hlakang tsa tsosoloso ea tsamaiso ea sechaba ka mor'a timetso. ea hona joale) e ke ke ea khona ho hohela palo e kholoanyane ea balateli. Sena se bakoa ke taba ea hore ba bang ba lemoha (ka nepo) hore mofuta oo oa lipolotiki o beha bophelo ba hona joale ba sechaba tsietsing, ho e-na le ho fokolang ho fana. Re kopa batho hore ba re tšepe 'me ba itihele ka mohohlong, empa batho ba tseba ('me ba nepile) hore ho rarahana ha sechaba sa rona ke hore se ke ke sa beha kotsi eo. Qetellong, batho ha ba tšepe Le letšehali, 'me ba na le mabaka a utloahalang haholo a ho se tšepe.
Ke rata ho pheha khang ea hore re hloka ho nahana bocha leano re ela hloko 'nete ena ea mantlha: melao le litsi tse nolofalletsang le ho hlophisa khatello, ka nako e ts'oanang, melao le litsi tse nolofalletsang le ho hlophisa bophelo ba sechaba ka tsela e joalo. Ke tse sa bonahaleng ebile li theha sechaba. Ehlile re ka ba le melao le litsi tse ling tse sa hatelleng. Empa hajoale, 'maraka o fetohile karolo ea mokokotlo oa bophelo bo le bong feela boo re nang le bona. Ka lebaka la sena, re ke ke ra tsoela pele ho fana ka khetho ea lipolotiki e reretsoeng ho senya feela tsamaiso ea hona joale ea sechaba. Ho fapana le hoo, re hloka ho hlahisa leano (le "setso sa ntoa" kapa "boikutlo" ho ea ka eona) e hlakisang tsela eo re rerileng ho nka sebaka sa 'maraka le mmuso ka mefuta e meng ea tsamaiso ea bophelo ba sechaba. Ha re ntse re loantšana le tsamaiso ea hona joale, re hloka ho theha le ho ntshetsa pele, ka nako e ts'oanang, mekhatlo ea mofuta o mocha o khonang ho sebetsana le ho rarahana ha mesebetsi e tloaelehileng ea sechaba ka tekanyo e nepahetseng.
Qetellong, ha ho lipolotiki tsa tokoloho tse nang le menyetla ea ho atleha haeba li e-na le leano leo, ka mokhoa o hlakileng kapa ka ho hlaka, le lulang le le ka ntle ho taba ea tsamaiso e 'ngoe (empa ea sebele le ea sebele) ea bophelo ba sechaba. Ha ho na polotiki ea boipuso kapa boipuso ntle le ho nka boikarabello ba tsamaiso e akaretsang ea sechaba se seng se ntse se le teng. Ka mantsoe a mang, ha ho na bokamoso bakeng sa leano leha e le lefe le hanang ho nahana ka ho thehoa ha mefuta e meng ea tsamaiso mona le hona joale, kapa le rarollang bothata boo ka sesebelisoa sa bolaoli (joaloka Leninist ea setso e setseng) kapa ka ho phonyoha. ho nahana ka litoro tsa letsatsi le tsa boselamose (tse kang "primitivism", ho itšetleha ka mangeloi le "New Men" kapa ka merero e sa bonahaleng ea demokrasi e tobileng, joalo-joalo). Ho qoba ho se utloisisane hofe kapa hofe: Ha ke fane ka maikutlo a hore rona ba khahlanong le bokhapitale re lokela ho fumana le ho kenya letsoho ka tsela e ntle ea ho laola bokhaphithaliste (eo ka tloaelo e tla ba khetho ea "reformist" kapa Social-democrat). Seo ke lekang ho se pheha khang ke hore re hloka ho theha le ho ntshetsa pele lisebelisoa tsa rona tsa lipolotiki, tse khonang ho laola sechaba sa hona joale (ka hona ho qoba kotsi ea ho senyeha ho kotsi ha tsamaiso eohle ea sechaba) ha re ntse re tsamaea re lebile lefatšeng le lecha le se nang bokapitale.
Khopolo-taba ea bobeli: Ka tlhokahalo ea "interface" e nolofalletsang ho tloha sechabeng ho ea lipolotiking.
Ke tla pheha khang ea hore haeba re batla ho hlahisa leano le lecha la lipolotiki le senyang le ho qapa ka nako e le 'ngoe, re hloka ho hlahloba ka kopanelo le ho rala "interface" e ikemetseng e re nolofalletsang ho hokahanya mekhatlo ea rona ea sechaba le sefofane sa lipolotiki. tsamaiso ea lefatše lohle ea sechaba. Ha ke bolele ka sena ho lumellana le khethollo ea setso ea Le letšehali la setso, ho latela hore na ho itlhophisa ha sechaba ho nepahetse, empa lipolotiki tsa "sebele" li qala feela sebakeng sa lipolotiki tsa mokha le tsa naha. Ha ke bua ka "temana ea ho tloha sechabeng ho ea lipolotiking" ha ke bolele boleng bo phahameng ho ea morao tjena. Ho e-na le hoo, ke lumela hore lipolotiki tse ikemetseng li hloka ho tiisoa ka thata lits'ebetsong tsa ho itlhophisa sechabeng, empa hape ho hlokahala hore li atolosoe joalo ho "kolone" sefofane sa lipolotiki-setheo. E re ke hlalose hore na "interface" e ka ba eng.
Sechabeng sa bo-capitalist, matla a itlhophisa ka lifofane tse peli tsa motheo, sefofane se akaretsang sa sechaba (bio-political), le sefofane sa lipolotiki se buang hantle ('muso). Ke bitsa sefofane sa sechaba "bio-political" hobane, joalokaha Foucault e bontšitse, matla a kene moo, bophelong ba rona le likamanong tsa letsatsi le letsatsi, ka ho teba, seo se ba fetotse ho ea ka setšoantšo sa sona le sebōpeho sa sona. Likamano tsa mebaraka le maemo li re bōpile ka tsela eo, hore re ikatise ka borona likamano tsa matla a bokapitale. E mong le e mong oa rona ke moemeli ea hlahisang bokapitale. Ka mantsoe a mang, matla ha a re laole feela ho tsoa ka ntle, empa hape le ka hare ho bophelo ba sechaba. Leha ho le joalo, sechabeng sa bo-capitalist matla a matla a lipolotiki ha a lekana ho netefatsa tlhahiso ea tsamaiso. E boetse e hloka sefofane seo ke se bitsang feela "lipolotiki": mmuso, melao, mekhatlo. Sefofane seo sa lipolotiki se etsa bonnete ba hore likamano tsa matla le lipolotiki li tsoela pele ho sebetsa ka nepo: se lokisa liphapang, se otla litlolo, se etsa qeto ea hore na se ka tsamaisa tšebelisano-'moho ea sechaba hokae, se sebetsana le mesebetsi e meholo eo tsamaiso e e hlokang, 'me e beha leihlo ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Ka mantsoe a mang, sefofane sa lipolotiki se sebetsana le tsamaiso ea lefats'e ea sechaba; sechabeng sa mofuta oa bokapitale, se etsa joalo tlas'a sebopeho sa naha.
Mekhatlong ea hajoale ea bo-capitalist, lifofane tsa sechaba (bio-political) le mmuso (sefofane sa lipolotiki) ha li khaotsoe. Ho fapana le hoo, ho na le "interface" e ba hokahanyang: mekhatlo ea baemeli, mekhatlo ea lipolotiki, likhetho, joalo-joalo. Ka mekhoa ena (eo hangata e bitsoang "demokrasi") tsamaiso e fumana bonyane ba molao e le hore tsamaiso ea lefats'e ea sechaba e ka khona. etsahala. Ka mantsoe a mang, ke sebopeho sena sa "khetho" se tiisang hore sechaba ka kakaretso se amohela hore sehlopha se itseng sa ba boholong se etsa liqeto tsohle tsa bohlokoa tseo motho e mong le e mong a lokelang ho li amohela. Ha ho pelaelo hore sena ke sehokelo sa heteronomous, hobane se haha semolao eseng bakeng sa kakaretso ea likoporasi eo re e bitsang sechaba, empa molemong oa sehlopha se busang. Sehokelo sa heteronomous se tsamaisa matla a lipolotiki a sechaba ka tsela eo se sitisang sechaba ho iketsetsa liqeto le ho ikemela (ke hore, ho itaola).
Ke rata ho pheha khang ea hore moloko o mocha oa mekhatlo ea tokoloho e hlahang e se e entse liphihlelo tse tsotehang sebakeng sa bio-political, empa e tobane le mathata a maholo ha ho tluoa tabeng ea sefofane sa lipolotiki. Ho na le mekhatlo le lihlopha tse ngata lefats'eng ka bophara tse sebelisang mefuta ea ntoa le mekhatlo e phephetsang khatello le puso ea bokapitale. Lipolotiki tsa bona li theha - leha e le ka tekanyo e nyane, libaka tsa lehae- likamano tsa batho tsa mofuta o mocha, o tšekaletseng, o kopaneng, o tlisang bonngoe le boipuso ho fapana le tlholisano le khatello. Leha ho le joalo, ha re e-so fumane mokhoa oa ho tsamaisa litekanyetso tseo e le hore le tsona e be motheo oa leano le lecha la sefofane sa lipolotiki. Joalo ka ha re kile ra pheha khang, sena se bohlokoa haholo ho fetola lefatše. Ka mantsoe a mang, re ntse re hloka ho hlahisa sebopeho sa mofuta o mocha, sebopeho se ikemetseng se re lumellang ho hlalosa mefuta ea tšebelisano-'moho ea lipolotiki ka tekanyo e phahameng, kahoo re kopanya mekhatlo ea rona, lihlopha le ho loana le sefofane sa lipolotiki moo lefats'e ka bophara. tsamaiso ea sechaba e etsahala. Re hanne mefuta e meng ea likhokahano eo Lets'ehali le neng le fana ka eona, e leng, mekha -e ka ba bakhethoa kapa ba mineardist- le baetapele ba nang le leseli, hobane re ne re utloisisa hore e ne e se letho haese mofuta o fapaneng (hanyenyane) oa sebopeho se fapaneng. Ka 'nete, e ne e le sehokelo seo, ho e-na le ho etsa bokolone sefofaneng sa lipolotiki ka litekanyetso le mekhoa ea rona ea bophelo, se sebelitseng ka tsela e fapaneng, ka ho tlisa litekanyetso tsa maemo a holimo, tsa tlholisano tsa batho ba phahameng sechabeng metsamaong ea rona. Kahoo ho hana ho ne ho phetse hantle 'me ho hlokahala. Empa re ntse re tlameha ho hlahloba le ho rala sebopeho sa rona se ikemetseng. Ntle le ho rarolla potso ena, ke tšaba hore mekhatlo ea rona e ke ke ea theha maqhama a matla le sechaba ka kakaretso, 'me e tla lula e le boemong ba ho ba kotsing kamehla. (Phihlelo ea "letšolo le leng" la Zapatista mohlomong e tla tlisa tsoelo-pele ea bohlokoa ntlheng ena).
* * *
Karolo ea Bobeli: The Autonomous Interface
joalo ka Setheo sa Mofuta o Mocha
Sehokelo se ikemetseng se ne se tla shebahala joang? Ke mokhatlo oa mofuta ofe o mocha oa lipolotiki, o fapaneng le mekha, o ka re lumellang ho hlalosa likarolo tse ngata tsa mokhatlo oa tokoloho ka tekanyo e kholo? E lokela ho ba joang, haeba e boetse e tlameha ho sebetsana le tsamaiso ea lefats'e ea sechaba, kahoo e fetoha sesebelisoa sa leano bakeng sa ho felisoa ha naha le 'maraka? Tsena ke lipotso tseo mekhatlo ea sechaba e qalang ho ipotsa tsona, 'me ke tsona feela tse ka li rarollang. Maikutlo a latelang a reretsoe ho kenya letsoho phehisanong ena.
Thesis ea pele: Ka tlhoko ea melao-motheo ea tekano
Kaha ha ho na thuso ea ho nahana ka melao le mekhatlo ea batho ba sa utloahaleng, ntle le ho ela hloko litloaelo le litekanyetso tsa bona (ke hore, setso sa bona se khethehileng), a re qaleng ka thesis ea setso se secha sa tokoloho.
E 'ngoe ea likoluoa tse tebileng ka ho fetesisa tsa moetlo oa Lets'ehali e bile (mme e ntse e le) ho hana ha eona ho nahana ka boemo ba ntoa ea lipolotiki. Ka kakaretso, litloaelong le khopolong, maikutlo a tloaelehileng a Le letšehali mabapi le melao-motheo e lokelang ho re lebisa liketsong tse ntle ka ho khetholla tsena ho liketso tse mpe- ke ho e nka e le taba ea "epistemological". Ka mantsoe a mang, liketso tsa lipolotiki li nkoa e le "tse ntle" haeba li lumellana le "'nete" eo re e tsebang esale pele. Taba ea boitšoaro bo botle/e mpe ka hona e fokotsehile bothateng ba "line" e nepahetseng / e fosahetseng ea lipolotiki e lokelang ho lateloa. Ka tsela ena, Leqeleng hangata le qetella le hana ka mokhoa o hlakileng melao-motheo efe kapa efe ea tlhokomelo bakeng sa e mong ('me ke bolela mona konkreiti e 'ngoe, batho-'moho le rona); ho e-na le hoo, Le letšehali le e nkela sebaka ka boitlamo ba khopolo-taba e itseng-'nete e bolelang hore e emela ntho e 'ngoe e sa utloahaleng ("Motho"). Litholoana tse hlakileng tsa ho ba sieo hona ha melao ea boitšoaro li ka bonoa ts'ebetsong ea rona e tiileng, maemong a mangata moo baitseki ba lipelo li ntle ba qhekellang le ho hlekefetsa ba bang ka lebitso la "'nete". (Ka hona, ha ho makatse hore ebe batho ba tloaelehileng ba atisa ho ipoloka hole kamoo ho ka khonehang ho baitseki bao).
Boikutlo bona bo sa tsitsang ha bo bobe feela ka lebaka la ho hloka melao ea boitšoaro, empa hape hobane hangata ke boitšoaro bo sa tsebeng letho bo sitisang tšebelisano ea 'nete har'a batho ba lekanang. Haeba u nahana hore u na le 'nete, u ke ke ua "senya" nako ea hau ho mamela ba bang, ebile u ke ke ua itokisetsa ho buisana ka tumellano. Ke ka lebaka leo lipolotiki tsa sebele tsa tokoloho li lokelang ho thehoa holim'a melao e tiileng le e tsitsitseng ea tekano le boikarabelo pele (le ho hlokomela) konkreiti e 'ngoe. Re sa na le tsela e telele eo re lokelang ho e tsamaea ka kutloisiso ena, haeba re batla ho theha, ho senola le ho kenyelletsa melaoana e mecha. Ka lehlohonolo, mekhatlo e mengata e se e ntse e tsamaea tseleng ena. Lepetjo la zapatista "re tsamaea ka lebelo la ba liehang ka ho fetesisa" ha se letho haese ho kheloha ha kamano lipakeng tsa 'nete le melao ea boitšoaro eo re e sisinyang mona.
Thesis bobeli: Horizontality hloka mekhatlo (hampe).
Litsi tsa rona tsa mofuta o mocha li hloka ho ba "tebello", ke hore, li tlameha ho ba le sebopeho sa tsona 'me li thehe boleng ba sechaba seo re lekang ho se haha.
E 'ngoe ea mathata a rona a ka sehloohong ha ho tluoa tabeng ea ho re fumana mekhatlo e mecha e itšetlehile ka litumelo tse peli tse fosahetseng (empa li metse ka metso): 1) hore mekhatlo ea mekhatlo le melao e rerisana khahlanong le ho hlaka le ho buleha ha mekhatlo ea rona, le 2) hore mofuta ofe kapa ofe. karohano ea mesebetsi, boitsebahatso le kabo ea mesebetsi e tlisa maemo a macha. Ka lehlohonolo, mekhatlo ea sechaba likarolong tse ngata e se e qalile ho belaella litumelo tsena.
Motho leha e le ofe ea kileng a kenya letsoho mokhatlong o hlophisitsoeng o sa tsitsang, esita le o monyenyane, oa tseba hore, ha ho se na mekhoa e sireletsang bongata le ho khothalletsa ho kenya letsoho, "horizontality" haufinyane e fetoha mobu o nonneng bakeng sa ho phela ha ba matla ka ho fetisisa. Motho leha e le ofe ea joalo o boetse oa tseba hore na ke ntho e ferekanyang le e fokolang hakae ho ba le mekhatlo eo ho eona e mong le e mong a qobelloang ho bokana likopanong ho etsa liqeto tabeng e 'ngoe le e 'ngoe ea mokhatlo - ho tloha leano le akaretsang la lipolotiki ho ea ho lokisa marulelo a lutlang. "Bohatelli ba ho hloka sebopeho", joalo ka ha Jo Freeman a ne a tloaetse ho bolela, bo khathatsa metsamao ea rona, bo senya melao-motheo ea bona, 'me bo etsa hore e se ke ea sebetsa hantle.
Ho fapana le tumelo e tloaelehileng, mekhatlo e ikemetseng le e tšekaletseng e hloka mekhatlo ho feta ea maemo a phahameng; hobane tsena li ka lula li itšetlehile ka thato ea moetapele ho rarolla likhohlano, ho abela mesebetsi, joalo-joalo. Ke rata ho pheha khang ea hore re hloka ho nts'etsapele litsi tsa mofuta o mocha. Ha ke bua ka litsi, ha ke bolele sehlopha sa bolaoli ba tsamaiso, empa ke feela sehlopha sa litumellano tsa demokrasi mabapi le mekhoa ea ts'ebetso, tse thehiloeng ka molao, 'me li filoe lisebelisoa tse hlokahalang tsa mokhatlo ho li phethahatsa ha ho hlokahala. Sena se kenyeletsa:
a) karohano e utloahalang ea basebetsi, e leng bohlokoa haholo haeba re batla ho ba le tšebelisano-'moho e phahameng. Haeba motho e mong le e mong a ikarabella bakeng sa ntho e 'ngoe le e' ngoe, ha ho motho ea ikarabellang bakeng sa eng kapa eng. Re hloka melao e hlakileng ea hore na ke liqeto life tse lokelang ho nkoa ke sehlopha ka kakaretso, le hore na ke life tse lokelang ho etsoa ke batho ka bomong kapa lihlopha tse nyenyane. Karohano ena ea mosebetsi, ho sa hlokahale hore e be tumellanong le litekanyetso tsa rona: mesebetsi le boikarabello li tlameha ho ajoa ka tsela eo bohle re nang le karolo e batlang e lekana ea ho matlafatsa le ho pheta-pheta, mesebetsi e khathatsang.
b) mefuta e "fokolang" ea ho fana le boemeli. Re nepile ka hore hangata baemeli ba qetella ba "fetola" boemo-le-file le ho bokella matla ho lefella ba bang kaofela. Empa ha se ho latela taba ena hore re ka ba le tšebelisano-’moho e kholo ntle le mofuta ofe kapa ofe oa moifo. Tumelo ea hore re ka e etsa ka ho bitsa kopano feela le ho sebelisa (abstract) demokrasi e tobileng neng kapa neng ha ntho e itseng e hloka ho etsoa qeto kapa ho etsoa hase letho haese monahano oa boselamose. Re hloka ho theha mefuta ea boemeli le baemeli ba netefatsang hore ha ho sehlopha sa batho se fetohang sehlopha se ikhethileng sa ba nkang liqeto se ikarotseng ho ba bang. Re hloka ho tloha ho baetapele ba matla ho ea ho "batataisi" ba bonolo, ba behang bokhoni bohle ba bona le tsebo ea bona tšebeletsong ea ho hlophisa mekhoa e kopanetsoeng ea lipuisano le ho etsa liqeto. Bakeng sa sena - hape tabeng ena - re hloka melao le mekhoa e hlakileng.
c) moeli o hlakileng pakeng tsa litokelo tsa sehlopha le bongata ba sona, le tse lokelang ho bolokoa ke batho le batho ba seng bakae. Tumelo eo ho ea ka eona mokhatlo o hlophisitsoeng o hlokang ho "feta" litlhoko le lithahasello tse fapaneng tsa litho tsa eona, ke ea bolaoli ebile e kotsi haholo. Batho ka bomong/mahlotšoana ha ba khone, ebile ha baa lokela, "qhibiliha" ka kakaretso. Re hloka ho amohela 'nete ea hore mokhatlong ofe kapa ofe oa batho ho lula ho e-na le tsitsipano e ke keng ea rarolloa pakeng tsa thato le litlhoko tsa motho, le tsa sehlopha. Ho e-na le ho hana kapa ho leka ho hatella tsitsipano eo, mokhatlo o hlophisitsoeng oa mofuta o mocha o lokela ho e amohela e le ’nete e utloahalang, ’me o itšoare ka tsela e loketseng. Ka mantsoe a mang, re hloka ho fihlela litumellano tse kopaneng mabapi le meeli lipakeng tsa litokelo tsa motho ka mong (kapa tse fokolang) le litlhoko tse kopaneng. 'Me re hloka mekhatlo ho sireletsa ba pele ho ba morao-rao, le ho sireletsa qeto ea sehlopha ho tsoa boitšoarong bo sa hlokahaleng ba motho ka mong.
d) mokhoa oa tsamaiso oa likhohlano o hlokang leeme le o pepeneneng, kahoo ho rarolla likhohlano tse ke keng tsa qojoa tsa ka hare ka litsela tse sa lebiseng likarohanong le ho isa pheletsong ea tšebelisano.
Thesis ea boraro: Mokhatlo oa lipolotiki o "etsang" mefuta ea rona ea lipolotiki
Mefuta ea mekhatlo ea lipolotiki e atisa ho theha kamano ea "mimetic" mabapi le mefuta ea lipolotiki. Ba hlakisa mekhoa e tloaelehileng le ea setheo eo ho thoeng ke "kopi" kapa "e etsisa" mefuta e meng e sa amaneng le mokhatlo oa sechaba. Sena ha se bolele hore "ha ba nke lehlakore"; ho fapana le hoo, sebopeho seo mekhatlo ea lipolotiki e se fumanang se ka tsamaisa tšebelisano-’moho ea sechaba ka tsela e matlafatsang heteronomy (power-over) kapa, ka ho fapaneng, e ratang boipuso (matla a ho etsa). Mokhatlo oa lipolotiki-setheo-molao oa bokhaphithaliste ke mohlala o motle oa boemo ba pele: sebopeho sa eona sa piramide se etsisa le ho matlafatsa likamano tsa mantlha tse theohileng le tse bohareng tsa puso.
Mekhatlo ea rona ea mofuta o mocha e ka nahanoa hamolemo e le "ho etsisa" tsela eo marang-rang a likoporasi a sebetsang ka teng. E-re ke itlhalose ka ho sebelisa mohlala oa Inthanete. Sebopeho sa theknoloji ea Inthanete le sebopeho sa eona se kang marang-rang se fane ka menyetla e sa lebelloang bakeng sa katoloso ea tšebelisano-'moho ea sechaba ho isa tekanyong eo re neng re sa e nahane pele. Boteng ba "lichaba tse bohlale" tse ngata Inthaneteng, tse entsoeng ka boithaopo ke basebelisi ka bobona, li ngotsoe hantle. Metse ena ha e na maemo a phahameng 'me e arotsoe, leha ho le joalo ba khona ho ithuta le ho sebetsa ka kopanelo, ntle le tlhoko ea motho ea hoeletsang litaelo. Lichaba tsena li fihletse maemo a tsotehang a tšebelisano.
Leha ho le joalo, Marang-rang a boetse a bontša litšekamelo tse fapaneng mabapi le ho bokellana ha tlhahisoleseling le phapanyetsano. Ha ke bue ka taba ea hore mebuso le mekhatlo e meng e ntse e laola likarolo tsa bohlokoa tsa tekheniki tsa tepo, empa ke bua ka liketsahalo tsa ho hlaha ha "litsi tsa matla" e le karolo ea bophelo ba marang-rang. Ka khopolo, marang-rang a bulehileng ntlha leha e le efe e fanoeng e ka ikopanya le leha e le efe ka mokhoa o sa lefelloeng, o sa sebetsaneng. Leha ho le joalo kaofela re sebelisa liwebsaete le lienjine tsa ho batla tse kang Google, tseo ka bobeli li tsamaisang khokahanyo - ka hona re holisa menyetla ea rona ea tšebelisano 'moho le matla a rona a ho etsa le ho beha sephethephethe bohareng. Liwebsaete tse kang Google li bapala karolo e sa utloahaleng: ka lehlakoreng le leng li "parasite" marang-rang, empa ka lehlakoreng le leng ke karolo ea meralo ea eona. Ha nako e ntse e ea, liphello tse mpe tsa centralization ea sephethephethe ha li hlokomelehe haholo. Empa, mohlomong, centralization eo e ka fetoloa habonolo - 'me e se e ntse e fetoloa- ka mokhoa oa matla le taolo ea mabitso a marang-rang. Nka mohlala ka litumellano tsa morao-rao lipakeng tsa mmuso oa China le Google le Yahoo ho lekola le ho laola li-cybernauts tsa China. Hape nka monyetla oa ho lefa Google e le hore u hlahelle haholo lipatlisisong. Mehlala ena e bontša kamoo libaka tsa bohlokoa ka ho fetisisa li ka thibelang le/kapa khokahanyo ea kanale ha bonolo hakae.
Joale u ka etsa'ng ka libaka tse kang Google? Ba re thusa ho fumanana, empa ts'ebeliso eo re ba fang eona e beha matsohong a mekhatlo matla a maholo a ka sebelisoang habonolo khahlanong le rona. Ke eng e lokelang ho etsoa? E re ke arabe ka motlae. Leano la setso le letšehali e tla ba hore mokete o tlameha ho "nka Google", ho felisa beng ba bona, ho senya mohanyetsi leha e le ofe (joaloka Yahoo), ebe o "beha Google tšebeletsong ea sehlopha sa basebetsi". Kaofela re tseba liphello tsa bolaoli le tse sa sebetseng tsa lipolotiki tse joalo. E ka ba eng sebakeng sa leano la motho ea sa tsebeng letho? Mohlomong a ka pheha khang ea hore re hloka ho senya Google, Yahoo, joalo-joalo, 'me re etse bonnete ba hore ha ho libaka tse ling tse kholo tse hlahang, kahoo ha ho motho ea ka kenyang sephethephethe. Empa phello ea sena e tla ba tšenyo ea sebele ea bokhoni ba Inthanete, le liphihlelo tsa tšebelisano-'moho tseo websaete e li nolofalletsang. Re ne re tla be re ntse re khona ho buisana le ba bang. Empa ha e le hantle, ho tla ba thata haholo ho fumanana. Ha ho na le likhetho tse betere, 'me ka lebaka la ho putlama ha menyetla ea tšebelisano, kaofela re tla qetella re inehetse ho mohoebi oa pele ea re fang Google e ncha…
E ka ba leano lefe la lipolotiki tse ikemetseng tsa mofuta oo re lekang ho o hlalosa temaneng ee, ha ho tluoa tabeng ea ho rarolla mohlala (ho e-na le oa booatla) oo re buang ka oona? Mohlomong e ne e tla qala ka ho hloaea mateano a mantlha a marang-rang a tšebelisano-'moho ao Marang-rang a a hlalosang, le sebaka sa matla le setsi (joalo ka Google) seo bophelo ba marang-rang bo bo hlahisang. Ha re se re hlokometse litloaelo tse teng tse ka hlahisang mefuta ea matla a ho laola, leano la lipolotiki tse ikemetseng e tla ba ho theha mokhoa o mong oa mokhatlo o tla re thusa ho etsa mesebetsi eo Google e e etsang molemong oa matla a rona a ho etsa. E tla etsa joalo ka ho pota-pota tšubuhlellano efe kapa efe e hlokahalang ea sephethephethe ka moralo oa setheo o netefatsang hore mohopolo oo o ke ke oa senya boleng ba tokollo bo teng "bophelong ba letsatsi le letsatsi (ba lipolotiki)" ba tepo. Leano lena le mabapi le ho theha sesebelisoa sa lipolotiki-setheo (ke hore, se fetang menyetla ea sefofane sa marang-rang sa bio-political) se sireletsang marang-rang ho tloha litsing tsa eona tsa bohareng, tsa maemo a phahameng. Leano le ikemetseng le ke ke la sireletsa marang-rang ka ho hana litšekamelo tseo, empa ka ho li amohela le ho li fa sebaka se ka tlase ho moralo oa "bohlale" oa setheo o li bolokang li le tlas'a taolo. Khopolo-taba ea "mimetic" ea litsi tsa mofuta o mocha mabapi le mefuta ea lipolotiki e bua ka mefuta e joalo ea ts'ebetso ea "bohlale".
Ho nahana ka mohlala oa mokhatlo oa mofuta o mocha
Ka hona, mohlala oa mathata a Marang-rang a ka sebelisoa ho mekhatlo ea tokoloho ka kakaretso. Kajeno re na le marang-rang a hlephileng a mekhatlo ea sechaba e amanang le boemo ba lefats'e. E le karolo ea bophelo ba marang-rang ao, ho boetse ho na le loci of centralization le (tse ling) matla a bapisoang le Google. Seboka sa Lefatše sa Sechaba, merero ea "intergalactic" ea Zapatistas, mekhatlo e meng e ikemetseng, esita le mebuso e meng ea naha e thusitse ho atolosa khokahanyo ea marang-rang ao, ka hona, menyetla ea ho matlafatsa bokhoni ba eona ba ho sebelisana. Empa ho tsepamisa mohopolo hoo ho ka 'na ha e-ba kotsi bakeng sa mekhatlo, hobane e ka fetoha monyako oa ho khutla ha lipolotiki tse sa tšoaneng.
Mokhoa oa ho nahana ka leano le ikemetseng tabeng ee? E ne e tla etsoa ke mang, hona joang? Khopolo ea "autonomous interface" e mabapi le ho araba lipotso tsena. Ha ho bolele hore leano lefe kapa lefe le tlameha ho ntlafatsoa maemong a hlakileng. Mehopolo e latelang ha e rere ho ba mohlala kapa risepe, empa ke boikoetliso bo inahaneloang bo reretsoeng ho holisa litebello tsa rona.
Re se re phehile khang ea hore mokhatlo oa mofuta o mocha o ka etsang mosebetsi oa sebopeho se ikemetseng o tlameha ho ba le moralo oa tebello (ke hore, o tlameha ho lumellana le litekanyetso tsa rona tsa mantlha) hape o be le bokhoni ba ho "colonize" hona joale. meaho ea mmuso molemong oa ho nyenyefatsa, ho e khutlisa, kapa ho e beha ka har'a moralo o fapaneng oa mekhatlo, e le hore re tle re tsamaee tseleng ea tokoloho. Ka mantsoe a sebetsang, sena se bolela hore bokhabane ba motheo ba mokhatlo o mocha o itšetlehile ka matla a oona a ho hlalosa mekhoa e sa hatelleheng, e tiileng ea tšebelisano ea sechaba ka tekanyo e kholo. Le ha tsena tsohle li ka utloahala li le ncha, moetlo oa lintoa tsa tokoloho o se o lekile ka mefuta e ts'oanang le "interface e ikemetseng" eo re buang ka eona. Mohlala o tsebahalang haholo e ka ba oa Soviet nakong ea phetohelo ea 1905 le 1917 Russia. E le pōpo e ikemetseng ea basebetsi, Masoviet a ile a hlaha pele e le mekhatlo ea ho hokahanya mokhatlo oa seteraeke. Empa nakong ea phetohelo, le ntle le "ho rera" esale pele, ba ile ba qala ho etsa mesebetsi ea "matla a mabeli" kapa, ho e bua ka mantsoe ao re 'nileng ra a sebelisa mona, "tsamaiso ea lefats'e ea sechaba". Masoviet e ne e le kopano ea "batlatsi" bao feme e 'ngoe le e 'ngoe kapa sehlopha se khethiloeng, ka palo e amanang le boholo ba bona. Ka 1917 ba ile ba fana ka sebaka se bulehileng le se ngata bakeng sa ho kopana le ho buisana ka mokhoa o ts'oanang oa lihlopha tse fapaneng tsa sechaba - basebetsi, empa hape le masole, batho ba fokolang, ba merabe e fokolang, joalo-joalo, ba nang le litšekamelo tse fapaneng tsa lipolotiki. Ho fapana le mekha ea lipolotiki, e neng e batla ho ba setho se khethehileng le ho hlōlisana, Soviet e ne e le sebaka sa tšebelisano-’moho lipolotiking se buletsoeng motho e mong le e mong. Ntle ho moo, nakong ea phetohelo ba ile ba sebetsana le litaba tse kang ho fana ka lijo bakeng sa metse, lipalangoang tsa sechaba, tšireletso khahlanong le Majeremane, joalo-joalo Botumo ba bona ka pel'a matšoele bo ne bo tsoa mahlakoreng ka bobeli: "ba ne ba emela" mokhatlo oohle oa phetohelo. tsela ea tebello, hape ba fane ka mokhoa o mong oa sebele oa tsamaiso ea lipolotiki.
Soviet "interface" e ne e e-na le maano a fapaneng mabapi le matla ka 1917: qalong ba ile ba "sebelisana" le 'muso oa Nakoana empa ntle le ho ba karolo ea ona; joale ho ne ho e-na le linako tsa "coalition", ha Soviet Union e etsa qeto ea ho khetha basebeletsi ba bang ba mmuso; joale, ka October, qetellong ba etsa qeto ea ho felisa naha ka ho feletseng le ho e nkela sebaka ka puso e ncha ka ho feletseng ea "li-commissars tsa batho". Nakong ea ts'ebetso eo matla a ho itlhophisa a Soviet a ne a ikatisitse; makholo a macha a Masoviet a ile a hlaha ho pholletsa le naha, a ileng a kopana Kopanong ea All-Russian Congress of the Soviets.
Ke ’nete, phihlelo ea Masoviet e ne e tla tloha e putlama tlas’a boeta-pele ba Bolshevik, ka mabaka ao ke ke keng ka ba le monyetla oa ho a bua mona. Ntho ea bohlokoa molemong oa rona mona ke mohlala oa nalane oa sebopeho se ikemetseng se khonneng ho hlalosa tšebelisano lipakeng tsa lihlopha le mafapha a neng a tšehetsa phetohelo, hape, ka nako e ts'oanang, ho hlokomela lefatše. tsamaiso ea sechaba.
Mokhoa oa ho nahana ka sebopeho se tšoanang, empa se ikamahanya le mehla ea rona? A re nahaneng ka mokhatlo o hlophisitsoeng ho ba, joaloka Masoviet, sebaka se bulehileng, ke hore, lebala la lipuisano tsa lihlopha tsohle tse ikemiselitseng ho fetola sechaba (ka har'a meeli e itseng, ho hlakile). Ka mantsoe a mang, e tla ba mokhatlo o sa theheng "seo u lokelang ho se etsa" pele, empa o fa litho tsa oona sebaka sa ho etsa qeto ka kopanelo. A re nahaneng hore mokhatlo ona o hlaha ka ho itlhalosa e le sebaka sa bongata ba ho hokahanya mekhatlo e khahlanong le bo-capitalist, khahlanong le khethollo ea morabe, le mekhatlo e khahlanong le bong; re e bitse The Assembly of the Social Movement (ASM).
ASM e hlophisoa ke 'muelli a le mong oa sehlopha se seng le se seng se amoheloang e le litho (batho ba ka ratang ho nka karolo pele ba lokela ho kopana ka lihlopha). Joalo ka Masoviet, ke Kopano ka boeona e entseng qeto ea ho amohela kapa ho se amohele litho tse kopaneng tse kopaneng. Har'a mekhoa ea ho kenyelletsa litho tse ncha e tla ba ho ba le bongata bo phahameng ka ho fetisisa bo ka khonehang, ka ho ba le lihlopha tse kopanetsoeng baemeli ba lihlopha tse fapaneng tsa sechaba (basebetsi, basali, liithuti, matsoalloa, lilesbiene le li-gay, joalo-joalo) hammoho le mefuta e fapaneng ea batho mekhatlo (likopano tse nyenyane, mekhatlo e meholo, mekhatlo e ikemetseng, mekhatlo, matšolo, mekha, joalo-joalo). Ho fapana le Masoviet, mekhatlo e meholo ea litho e ne e ke ke ea ba le tokelo ea ho ba le babuelli ba bangata, empa tokelo ea ho ba le "likhetho" tse ngata ho latela bohlokoa ba eona ba ASM ka kakaretso. Ka mohlala, 'muelli oa sehlopha se senyenyane sa bonono ba lipolotiki o ne a tla ba le tokelo ea ho etsa likhetho tse peli, ha' muelli oa mokhatlo o moholo oa tšepe o tla ba le tokelo ea ho etsa likhetho tse 200. "Boemo ba ho vouta" bo tla abeloa ke Seboka ho setho se seng le se seng ho latela letoto la lintlha tse hlalositsoeng pele (ehlile, qeto ea demokrasi). Ka hona, ASM e tla khona ho amohela phapang ea boholo, tsela e fetileng, boleng ba leano, joalo-joalo ho ea ka equation e etsang bonnete ba hore ha ho lihlopha tse le 'ngoe tse fumanang bokhoni ba ho etsa qeto ka bonngoe. ASM e tla leka ho etsa qeto ka tumellano kapa, bonyane, bongata bo tšoanelehang bakeng sa litaba tsa bohlokoa. Haeba ho ne ho hlokahala ho vouta, setho se seng le se seng se ne se tla ba le monyetla oa ho se sebelisa "bokhoni ba ho vouta" ka tsela eo ba e ratang. Ka hona, ka mohlala, mokhatlo oa basebetsi ba tšepe o ka etsa qeto ea ho kenya likhetho tsohle tsa oona tse 200 molemong oa, ho re, ketso ena e tobileng khahlanong le 'muso oo ho buisanoang ka oona. Leha ho le joalo, haeba mokhatlo o ne o arohane ka hare ho taba ena, ba ka boela ba etsa qeto ea ho "emela" maikutlo a bona a fokolang ho ASM hape, ka ho ntša likhetho tsa 120 bakeng sa ketso e tobileng, le 80 khahlanong le eona. Ka tsela ena, tsela eo ASM e sebetsang ka eona e ne e ke ke ea "qobella" ho lumellana ha maikutlo a litho tsa eona (tseo hangata li tlisang karohano).
Liqeto tsa bohlokoa li ne li tla lula li le matsohong a setho ka seng-mokhatlo. E mong le e mong oa bona o ne a tla etsa qeto ka bolokolohi hore na sebui sa hae ke sefe. Ba bang ba ka 'na ba khetha ho ba abela matla a ho etsa liqeto tsohle, ha ba bang ba khetha hore e be baemeli ba fokolang. Leha ho le joalo, ASM e ne e tla kenya ts'ebetsong mekhoa ea ho etsa liqeto e lumellang mokhatlo o mong le o mong ho ba le nako ea ho buisana ka litaba esale pele, ebe o fa 'muelli oa bona taelo e hlakileng ea ho vouta. Ka mekhoa ea elektroniki, mekhatlo ea litho le eona e tla ba le monyetla oa ho hlahisa maikutlo a bona le ho etsa likhetho ba le hole haeba ba sa khone ho ba teng ka lebaka leha e le lefe, kapa haeba ba batla ho latela lipuisano le ho etsa qeto ka "nako ea sebele. ".
Liqeto tsa ASM li ne li ke ke tsa sekisetsa boikemelo ba setho ka seng; ASM e ne e ke ke ea ipolela hore ke moemeli ea khethehileng oa mathata ohle, leha e le hore e batla ho ba setho se khethehileng. Ho ka 'na ha e-ba le mekhatlo e mengata e kang ASM e sebetsang ka nako e le' ngoe, e nang le litho tse ling tse fetang, ntle le bothata. E tla ba molemong oa bohle ho sebelisana le mokhatlo ofe kapa ofe o emelang ntoa e utloahalang.
ASM e ne e ke ke ea ba le "balaoli" ka kutloisiso e matla ea lentsoe (ke hore, baetapele). Ho e-na le hoo, e tla khetha lihlopha tsa barupeli ho sebetsana le mesebetsi e fapaneng, mohlala:
1) Ho amohela le ho lekola likopo tsa litho tse ncha le ho khothaletsa ASM hore na e tla li amohela kapa che, le hore na "bokhoni ba ho vouta" bo bokae.
2) Ho sebetsana le ho bokella chelete le lichelete.
3) Ho sebetsa joalo ka libui tsa boralitaba.
4) Ho etela mekhatlo e meng le ho ba memela ho kenela ASM.
5) Ho sebetsa joalo ka baemeli ba ASM eohle ka pel'a mekhatlo e meng ea lipolotiki.
6) Ho ba le boikarabelo ba tsamaiso ea likhohlano tabeng ea likhohlano pakeng tsa litho tsa mekhatlo.
7) Ho hlophisa sekolo sa lipolotiki tsa tokoloho.
8) Ho etsa liqeto tsa maqheka maemong a potlakileng ha ASM e sitoa ho arabela ka nako.
9) Ho ba le karolo e itseng ea veto-matla liqetong tse hananang le melao-motheo ea ASM.
10) Ho tsamaisa matšolo a khethehileng a entsoeng ke ASM (anti-war, anti-WTO, joalo-joalo).
11) joalo-joalo.
Mosebetsi oa batsamaisi o ne o tla ba le nako e lekanyelitsoeng, 'me ba ne ba tla potoloha lipakeng tsa mekhatlo e fapaneng ea litho, kahoo ho qoba ho bokella matla a ba bang ho isa litšenyehelong tsa ba bang, le likhohlano tse tloaelehileng tsa matla pakeng tsa baetapele.
Mokhatlo o joalo o ka ba molemo bakeng sa eng? Ho itšetlehile ka maemo a lipolotiki, e ka sebeletsa lipakane tse fapaneng. A re nahaneng ka maemo ao ASM e qalang ho hlophisa. E na le palo e fokolang feela ea litho-mekhatlo, ka hona e na le tšusumetso e fokolang ea sechaba. Boemong bo joalo, ASM e ne e tla ba mofuta oa "tšebelisano ea lipolotiki". Setho se seng le se seng se ne se tla kenya letsoho ka lisebelisoa tse ling - mabitso, phihlelo, lichelete, joalo-joalo- bakeng sa lipakane tse tšoanang (mohlala, ho hlophisa pontšo, ho sireletsa litho khatellong ea mmuso, ho etsa letšolo khahlanong le IMF, joalo-joalo). Mosebetsi ona oa tšebelisano 'moho o ne o tla thusa ho matlafatsa maqhama lipakeng tsa mekhatlo ea sechaba marang-rang ka kakaretso.
Joale a re ke re nahaneng ka moelelo o motle haholoanyane. Ka lebaka la bopaki ba hore ASM e 'nile ea sebetsa ka nako e itseng, le hore e thusitse ho hlalosa mefuta ea tšebelisano-'moho e molemo ho bohle le ho latela litekanyetso tsa tokollo eo e ipolelang hore e e emela, mekhatlo e mengata e mecha e entse qeto ea ho kena. ASM e hōlile, 'me hona joale e bokella mekhatlo e mengata ea mefuta eohle; lentsoe la eona le se le ntse le utloahala sechabeng ka kakaretso, ’me batho ba bangata ba mamela melaetsa ea bona ka thahasello. Boemong bona, "koporasi ea lipolotiki" e ka ba molemo ho bokella lisebelisoa tsa eona hore e be le tšusumetso e tobileng maanong a naha. Ka mohlala, ASM e ka 'na ea tšosa 'muso ka literaeke le liketso tse tobileng haeba o etsa qeto ea ho saena selekane sena se secha sa khoebo ea mahala. Haeba ho le bonolo, ASM e ka kopa ho ts'oaroa ha likhetho bakeng sa likhetho tse latelang. Ntle le moo, ASM e ka etsa qeto ea hore ho tla ba molemo haholo hore bonkhethelo ba bona ba kenelle likhethong tsa molao. Ho ea ka melao-motheo ea eona ea mantlha, bakhethoa bao e tla ba babuelli ba ASM feela, ba se na tokelo ea ho etsa qeto ka bobona, ba se na tokelo ea ho khethoa hape bakeng sa nako ea bobeli. Ho ba bang ba bakhethoa bao ba ile ba khethoa, "koporasi ea lipolotiki" e ka be e bile molemo ho bokella mabotho bakeng sa merero ea likhetho, le ho aba "melemo" ea lipolotiki (ke hore, tšusumetso e itseng lipolotiking tsa naha) har'a mekhatlo eohle ea litho. . Kaha bakhethoa ba ne ba ke ke ba matha e le batho ka bomong kapa baemeli ba mekhatlo e itseng, empa e le babuelli ba ASM, "pokello" ea lipolotiki e tla emela ASM ka kakaretso. Ho feta moo, ka lebaka la matla a maholo a tšebelisano-’moho a bontšitsoeng ke ASM, ’me hape ka pono ea hore ASM e etsa bonnete ba hore bakhethoa ba eona ha ba fetohe sehlopha sa bo-ralipolotiki ba hloahloa, ka sebele botumo ba eona bo ne bo tla hōla mahlong a sechaba. ka botlalo.
Joale a re ke re nahaneng taba e 'ngoe e ntle le ho feta. ASM e se e ntse e e-na le phihlelo e telele ea mosebetsi o tšoanang. E holile mme e na le likete tse 'maloa tsa litho-mekhatlo. E ntlafalitse mekhoa ea eona ea ho etsa liqeto le karohano ea eona ea ka hare ea mesebetsi. E tlatselitse ho aleng setso se secha sa ntoa le melao ea boitšoaro. E na le mokhoa o hloahloa oa ho sebetsana le likhohlano tsa ka hare le ho etsa bonnete ba hore ha ho motho kapa mokhatlo o bokellang matla ho lefella ba bang kaofela. Lipuisano tsa eona le maemo a lipolotiki li lateloa ka hloko e kholo ke sechaba sohle. Leano la ho nyahlatsa likhetho le sebelitse hantle, 'me mmuso le mekha eohle ba lahleheloa ke ts'epo. Kapa, ho seng joalo, leano la ho "kolone" likarolo tsa mmuso le batho ba bona le atlehile, 'me ASM e se e laola likarolo tse kholo tsa matla a Molao, le matla a mang a Phethahatso. Boemong bofe kapa bofe, mmuso o lahlehetsoe ke bots'epehi mme mokhatlo o moholo oa sechaba o batla liphetoho tse matla. Ho na le ho se mamele, ho otla, le liketso tse tobileng hohle. Tabeng ena, "kopano ea lipolotiki" e ka sebelisoa ho lokisetsa mohato o latelang oa leano, ka ho ikemela e le mokhoa o mong (bonyane oa phetoho) bakeng sa tsamaiso ea lefats'e ea sechaba. Leano mona le ka 'na la fapana: ASM e ka etsa qeto ea ho tsoela pele ho "kolone" maemo a likhetho ao lipolotiki tsa naha li fanang ka tsona, kahoo li nka likarolo tse ngata tsa mmuso ho fihlela li laola boholo ba tsona. Kapa, ho seng joalo, ASM e ka khothaletsa leano la bofetoheli. Kapa motsoako oa bobeli.
Ha ho pelaelo hore ena e ne e le boikoetliso bo inahaneloang feela bo reretsoeng ho fana ka mohlala oa "interface e ikemetseng" mosebetsing. Tabeng ena ea boikaketsi, ASM e sebelitse ka bobeli e le sesebelisoa sa tšebelisano-'moho ea mekhatlo ea tokoloho, hape e le setsi se khonang ho hlokomela tsamaiso ea sechaba mona le hona joale. Leano la eona e ne e le, pele, ho ntshetsa pele mohlala oa setheo o "etsisang" libopeho tse ngata tse thehang marang-rang a rona a tšebelisano-'moho (ke hore, le sebaka se bulehileng le sa bongata, empa hape se filoe melao e hlakileng), e nang le sebopeho sa "tebello" e tšekaletse ebile e ikemetse, e holisa matla a rona a ho etsa ntle le ho tsepamisa matla holim'a matla). Taba ea bobeli, ASM e ile ea theha leano le bohlale ka ho "bala" tlhophiso ea likhokahano tsa mantlha tsa tšebelisano 'moho ea sechaba sa hajoale. Kahoo, ASM e ile ea tsebahatsa mateano a litsela moo matla a ho feta a nang le karolo e sa tsitsang (ke hore, mesebetsi e etsoang ke mmuso e leng molemo kapa e hlokahalang) 'me e fana ka mokhoa o mong o betere, o ikemetseng. Ka tsela ena, leano la ASM ha lea ka la senya feela. Ho fapana le mekha ea lipolotiki - ho kenyeletsoa le ea Leninist-, e "kolone" mekhatlo ea sechaba ka mefuta le litekanyetso tsa lipolotiki tse fapaneng, ASM e fane ka khokahanyo pakeng tsa mekhatlo ea rona le naha e ileng ea qetella e "kolone" mmuso ka mefuta le litekanyetso. tsa metsamao. E entse joalo ebang ke ka ho nka maemo a puso, ka ho amoha matla a bona, kapa ka ho a timetsa ha ho hlokahala.
Hape, sena ha se rere ho ba mohlala oa mochini o phethahetseng oa lipolotiki. ASM ha e hloke libopuoa tsa "mangeloi". Ke ’nete hore ho ne ho tla ba le lintoa tsa ka hare bakeng sa matla le likhohlano tsa mefuta eohle. Ke 'nete hore mokhatlo o joalo o ne o ke ke oa rarolla le ho felisa ka ho feletseng sebaka se teng pakeng tsa sechaba le lipolotiki. Lipolotiki tsa tokoloho li ne li tla tsoela pele ho ba joalo ka ha ho le joalo kajeno, mosebetsi o boima oa letsatsi le letsatsi o se nang tiisetso, o reretsoeng ho atolosa boipuso ba rona letsatsi le letsatsi. Molemo oa setsi se joalo sa mofuta o mocha ke hore likhohlano tseo kaofela, likhohlano le likhohlano li ne li tla amoheloa le ho busoa ka nako e le 'ngoe, e le hore li se ke tsa senya menyetla ea tšebelisano-'moho.
Leha ena e ne e le boikoetliso bo inahaneloang bo nang le mefokolo e mengata, ke ts'epa hore e ka kenya letsoho ho holisa menyetla ea rona ha ho tluoa tabeng ea ho araba potso ea bohlokoahali ea leano la tokollo: Ke eng e lokelang ho etsoa.
----
Phetolelo e 'ngoe ea "idiomatic" (le e telele hanyenyane) ea mongolo ona e hatisitsoe ka Sepanishe e le "Problemas de la polÃtica autónoma: pensando el pasaje de lo social a lo polÃtico". E ka fumanoa Indymedia Argentina (http://argentina.indymedia.org/news/2006/03/382729.php) le Nuevo Proyecto Histórico (http://www.colectivonph.com.ar/autonomia/140306.htm). E qalile ho hatisoa ka March 2006.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate