Lilemong tse 19 tse fetileng, banna ba 3,000 ba ile ba ipolaea ’me ba tsamaea le batho ba fetang 9 11. Litlhaselo tsa XNUMX/XNUMX e ne e le litlolo tsa molao khahlanong le batho 'me li ne li lokela ho tšoaroa joalo, ka lipatlisiso le qoso ea ba thusitseng ho rera le ho tšehetsa litlōlo tsa molao tse nyarosang ka lichelete.

Haeba ba ne ba ile ba hlaseloa ka libetsa ke naha e ’ngoe, George W. Bush a ka be a sebelisitse sesole ka molao ho itšireletsa tlas’a Tumellano ea Machaba a Kopaneng. Empa ba ne ba se joalo. Ha ho Afghanistan kapa Iraq e kileng ea hlasela United States kapa naha efe kapa efe eo e leng litho tsa UN. Ha e le hantle, Iraq e ne e e-s’o ka e hlasela naha leha e le efe ka lilemo tse 11, ho tloha ha e kena Kuwait. Afghanistan kapa Iraq ha lia ka tsa beha tšokelo e haufi ho sechaba sefe kapa sefe.

Ha ho le ea mong oa masholu a tsoang Afghanistan kapa Iraq. Ha e le hantle, ba 15 ba ne ba tsoa Saudi Arabia. Leha ho le joalo, tsamaiso ea Bush e ile ea hlasela Afghanistan le Iraq ka bobeli 'me ea fetola mebuso ea tsona, ea bolaea le ho lematsa batho ba bangata. Sekheo sa sephetho sa Iraq se tlatsitsoe ke Islamic State, e ileng ea theha le ho ba matla kamora hore US e hlasele naha eo.

Bush o phatlalalitse "ntoa ea bokhukhuni." Bokhukhuni ke leqheka, eseng sera 'me ha u phatlalatse ntoa ka leqheka. Leha ho le joalo Bush o ile a kopa litlhaselo tsa 9/11 ho senya Molaotheo. 'Me le hoja a qoba ho sebelisa poleloana "ntoa khahlanong le tšabo," Barack Obama o ntse a tsoela pele ka ntoa e sa feleng ea Bush.

Bush mabapi le Litokoloho tsa Sechaba

Bush ha a ka a fella ka ntoa ea hae ea bokhukhuni linaheng tse ling. O ile a hlohlelletsa tlhaselo e khōlō ea tokoloho ea sechaba mona United States.

O ile a hatella Molao oa PATRIOT oa USA ka Congress e nyarosang e neng e hanne lipehelo tsa eona pele ho la 9/11. Ketso ena e ile ea matlafatsa bokhoni ba 'muso ba ho beha leihlo 'me ea theha tlōlo ea molao ea "bokhukhuni ba malapeng," e neng e sebelisoa ho lebisa tlhokomelo ho baitseki ba lipolotiki ba hanyetsang maano a mmuso. E hlalositsoe ka bophara hoo e kileng ea sebelisoa ho latela lihlopha tsa litokelo tsa tikoloho le liphoofolo.

Bush o thehile lenaneo le lecha la ho beha leihlo ka mokhoa oa COINTELPRO, moo mmuso o sebelisitseng mohala ntle le tumello ea boahloli. Leano le ts'oanang le ile la thibeloa ke Congress e laoloang ke Rephabliki ka ho fetisoa ha 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) kamora hore FBI e e sebelise ho lebisa baetapele ba litokelo tsa botho joalo ka Martin Luther King, Jr.

Ka ho tlola FISA le Sehlomathiso sa Bone, Bush o saenetse taelo ea bolaoli e thehang Lenaneo la Tekolo ea Likhukhuni. E lumelletse Setsi sa Ts'ireletso ea Naha (NSA) ho hokela batho ka har'a United States ntle le tlhahlobo ea boahloli. NSA e mametse lipuisano tse ngata tsa lekunutu. E kenelletse har'a mehala e mengata ea likhokahano tsa thelefono le marang-rang tse phallang le ho tsoa United States, li bokella boitsebiso bo bongata ba botho bo sa amaneng le tšireletso ea naha.

Bush o laetse mekhatlo ea mmuso ho hana ho hlompha likopo tlasa Molao oa Tokoloho ea Boitsebiso, koloi ea bohlokoa bakeng sa baahi ho etsa hore mmuso o ikarabelle ka ho kopa, ho amohela le ho phatlalatsa lirekoto tsa sechaba.

Haholo-holo, lintlafatso tse tharo tsa oache ea Bush li bile le phello e nyarosang mosebetsing o sirelelitsoeng oa Sehlomathiso sa Pele: ho tloha ho ts'ebetsong ho ea ho ts'ebetsong ea molao e sa lebelloang; ho etsoa ha melao ea lehae e khahlanong le bokhukhuni; le ho phomola ha litataiso tsa FBI mabapi le ho lebela Maamerika.

Bush o boetse a koalla ka ho sa feleng banna le bashanyana ba makholo ba litloholo tsa Maarabia, Mamosleme le Maasia Boroa United States le Guantánamo, Cuba, ntle le liqoso kapa pelaelo ea maqhama a bokhukhuni.

Lenaneo la Tlhokofatso e Ntle ea Molao la Bush & Co

Hoo e ka bang batho ba 800 ba tšoeroe ka nako e sa lekanyetsoang Guantánamo, boholo ba bona ba sa ba lefise, e le ho tlōla Selekane sa Machaba sa Litokelo Tsa Baahi le Lipolotiki (ICCPR), seo US e se tjhaetseng.

Batšoaruoa ba lokollotsoeng Guantánamo ba tlaleha hore ba ile ba hlokofatsoa le ho tšoaroa ka sehlōhō. Li hlalosa litlhaselo, ho tlamahane ka nako e telele maemong a sa phutholohang le tlhekefetso ea thobalano. Ho na le litlaleho tsa batšoaruoa ba tšetsoeng pepere sefahlehong ho fihlela ba hlatsa, menoana e kenngoa ka mahlong a bona, le lihlooho tsa bona li kenngoa ka paneng ea ntloana le ho hlatsa.

Bao ba neng ba teraeka ke tlala ba ile ba qobelloa ka sehlōhō, e leng tloaelo eo Komisi ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo Tsa Botho e ileng ea e bitsa tlhokofatso. Maiteko a 18 a ho ipolaea a etsahetse nakong ea likhoeli tse XNUMX.

E le bopaki ba tlhokofatso e tsoileng teronkong ea Abu Ghraib e Iraq, ho ile ha senoloa khokahano ea tlhokofatso ea Guantanamo-Iraq. General Geoffrey Miller, ea kentseng letsoho ho beheng melaoana ea tlhokofatso Iraq, o ile a tlosoa Guantánamo a isoa Abu Ghraib ka ho khetheha ho theha mekhoa e ts'oanang ea ho hlongoa lipotso eo a neng a e entse Guantánamo.

Ho elella bofelong ba selemo sa 2014, Komiti e Khethang ea Senate ea Bohlale e ile ea lokolla kakaretso ea maqephe a 499 ea tlaleho ea eona ea tlhokofatso. E boletse hore CIA e sebelisitse "fepa ea rectal" ntle le tlhoko ea bongaka ho batšoaruoa. Motsoako oa hummus e hloekileng, pasta le sauce, linate le morara o omisitsoeng o ile oa qobelloa ho kena ka har'a rectum ea motšoaruoa e mong. “Rectal rehydration” e ile ea boela ea sebelisoa ho tiisa “taolo e felletseng ea motšoaruoa” ho motšoaruoa.

Leano la ho hlongoa lipotso le neng le lumella tlhokofatso le tlhekefetso le ne le tsoa holimo. Bush, Dick Cheney, Condoleezza Rice le John Yoo ba lumetse hore ba nkile karolo liqetong tsa ho beha batšoaruoa metsing. Sena se akarelletsa ho tšela metsi ka linkong le molomong ho etsa hore bahlaseluoa ba ikutloe eka ba khangoa ke metsi. Ka nako e telele, ho tsamaea ka metsi ho nkoa e le tlhokofatso, e leng tlōlo ea molao ea ntoa. Ka sebele, United States e fanyehile baeta-pele ba sesole sa Majapane bakeng sa tlōlo ea molao ea ntoa ea tlhokofatso ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše.

CIA e ile ea kenya letsoho phetolelong e sa tloaelehang, ea romela banna linaheng tse ling moo ba ileng ba hlokofatsoa ka sehlōhō, ho tlōla Tumellano e Khahlanong le Tlhokofatso le Kalafo e Sehlōhō, e Senya kapa e nyenyefatsang kapa kotlo. Tumellano eo, eo US e e ananetseng, ha e na pelaelo. E re, "Ha ho maemo a ikhethang, ebang ke boemo ba ntoa kapa tšoso ea ntoa, ho hloka botsitso lipolotiking kapa tšohanyetso leha e le efe ea sechaba, e ka 'nang ea sebelisoa e le lebaka la tlhokofatso."

Leha ho le joalo, makhotla a molao a tsamaiso ea Bush, ho kenyeletsoa John Yoo le Jay Bybee, ba ngotse memos ka mabaka a sothehileng a reng a lokafatsa tlhokofatso, mme a eletsa liofisiri tse phahameng tsa mmuso mokhoa oa ho qoba melato ea botlokotsebe tlasa Molao oa Litlolo tsa Molao tsa Ntoa ea US.

Obama o Tsoela Pele ka Ntoa ea Tšabo

Ha US e tiisa Tumellano ea Tlhokofatso le Likopano tsa Geneva, e ile ea lumela ho otla ba etsang litlōlo tsa molao tsa tlhokofatso le ntoa.

Mme Molaotheo o laela hore mopresidente a “hlokomele hore melao e phethehe ka botshepehi.” Empa Obama o hanne ho qosa litlokotsebe tsa ntoa tsa tsamaiso ea Bush, a re, "Re hloka ho lebella, ho fapana le ho hetla morao."

Joalo ka mohlahlami oa pele oa hae, Obama o sebelisa monyetla oa "liphiri tsa naha" ho thibela lipatlisiso tsa makhotla mabapi le mananeo a sa tloaelehang a phetisetso le tlhahlobo ea US.

Obama o ntse a tsoela pele ho loana ntoa khahlanong le tšabo, le hoja a sa sebelise moniker eo.

Ho phatlalatsa lefats'e lohle sebaka sa ntoa, tsamaiso ea Obama e atolositse haholo tšebeliso ea li-drones tse hlometseng tse qalileng nakong ea tsamaiso ea Bush. Metsu e bolaeang e bolaea le ho holofatsa batho linaheng tse supileng: Iraq, Afghanistan, Syria, Libya, Pakistan, Yemen le Somalia. 'Me Obama o ntse a tsoela pele ho loana ntoa Afghanistan, a siea masole a 8,400 a US le mabotho a khethehileng a ts'ebetso moo.

Joalo ka phetoho e nyarosang ea puso ea Bush naheng ea Iraq, tlhaselo ea Obama le phetoho ea puso naheng ea Libya li thehile sebaka sa hore Islamic State e ata.

Tlas'a tsamaiso ea Obama, sesole sa US se ntse se tsoela pele ho fepa batšoaruoa ba lapileng Guantánamo.

Tšabo e le Blowback Khahlanong le Leano la US la Litaba tsa Kantle ho Naha

Tsamaiso ea Bush le Obama ka bobeli e tsamaisitse ntoa khahlanong le bokhukhuni ka ho loants'a matšoao a bokhukhuni ho fapana le ho loana le lisosa tsa bona. Ba atlehile ho boloka moea oa tšabo, ho tlosa puo ea naha hole le mabaka a etsang hore US e hloiloe.

Lehloeo leo le qalile ho emisoa ha mabotho a US libakeng tse halalelang tsa Boislamo Saudi Arabia, polao ea milione e le 'ngoe ea Iraqis - halofo ea bona e le bana - ka likotlo tsa kotlo nakong ea bo-1990, le tšehetso e sa nyatseheng ea United States mabapi le ho hapa Iseraele. Linaha tsa Palestina. Lehloeo le mpefatsoa ke ntoa e sa feleng eo US e e loanang Afghanistan le boholo ba Middle East.

Ho fapana le liphatlalatso tsa hae tsa nako le nako mabapi le ho pepeseha pepeneneng, Obama o tsoetse pele lintoa tsa hae ho sa tsejoe, ntle le maemong ao a qobelloang ho senola tlhahisoleseling ka Molao oa Tokoloho ea Boitsebiso.

Re tlameha ho leboha batšehetsi ba sebete ba kang Edward Snowden, Chelsea Manning, John Kiriakou le ba bang, ba hlobotseng lesira la lekunutu la mananeo a tlhokofatso a US, drone le boithuto. Obama o arabile ho bua 'nete ea bona ka liqoso tlasa Molao oa Espionage, a qothisana lehlokoa le bapresidente bohle ba pele ba kopane le ho lelekisa mololi oa hae ka mabifi.

Ho sa le joalo, ka metheo ea sesole ea 800 ea Amerika kantle ho naha, litente tsa 'Muso oa Amerika li ntse li fihla ho feta le ho tiisa matla a tsona.

In mantsoe a Andrew Bacevich, “Ha ho na leano [la ntoa khahlanong le tšabo]. Ha ho letho. Zilch. Re borokhong ba lidolara tse libilione ho isa kae kapa kae, 'me litho tsa setsi sa ts'ireletso ea naha li batla ho bona moo li lebisang teng. ”

Empa ho na le leano la hore batho ba Amerika ba eme ntoeng e sa feleng. Joalo ka Phyllis Bennis o entse tlhahiso, re tlameha ho bitsa "phokotso e kholo ea tekanyetso ea sesole," e reretsoeng ho $ 619 limilione tse likete selemong sena. Hape re tlameha ho "batla ho nkela Ntoa ea Lefatše ea Bokhukhuni sebaka ka tharollo eo e seng ea sesole," kaha "ho bolaea batho ho baka likhukhuni tse eketsehileng." Qetellong, re tlameha "ho atolosa boiteko ba ho felisa tšehetso ea US - sesole, moruo le diplomate - bakeng sa mosebetsi oa Iseraele le khethollo."

Ha ho pelaelo hore ntoa ea ka ho sa feleng ea bokhukhuni e tla tsoela pele pusong ea Hillary Clinton kapa Donald Trump, e utsoa lisebelisoa tsa bohlokoa tse ka sebelisoang ho loantša phetoho ea maemo a leholimo, ho ntlafatsa mekhoa ea rona ea thuto le tlhokomelo ea bophelo bo botle, le ho tsosolosa mehaho ea rona e senyehang.

Ho ho rona bohle ho bua, ho ngola le ho ipelaetsa khahlanong le ntoa e sa feleng. Seo se bolela ho hatella Congress le White House, ho tšoara lipontšo le ho kenya khanyetso ea rona mecheng ea litaba le lipuisanong tsa sechaba. Ho pholoha ha rōna ho itšetlehile ka eona.

---