"Ha ho motho ea lebetsoeng 'me ha ho letho le lebetsoeng". Ke sona se ngotsoeng ka Khauta holim'a lejoe la granite, ka morao ho seemahale sa Motherland, a otlolla matsoho a hae ka masoabi.
Piskariovskoye Memorial Cemetery e motseng oa St. Petersburg -186 mabitla a boima 'me batho ba ka bang halofo ea milione ba patoa moo, ho kopanyelletsa le boholo ba lelapa la ka ho tloha ka lehlakoreng la bo-'mè.
Nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše, ka matsatsi a 900 (lilemo tse 2 le halofo), motse oa Leningrad o ile oa ema o tiile, o hanyetsa thibello e tšabehang ka ho fetisisa historing ea kajeno. E ile ea emisa tsoelo-pele ea masole a Manazi, ea mamella liqhomane tsa lifofane tse sa khaotseng, serame se matla, tlala le khaello ea lintho tsohle tsa motheo tse hlokahalang. Hoo e ka bang halofo ea baahi e ile ea nyamela, ea chesoa ke libomo, ea hoamisoa liforong le lifoleteng tse sa chesehang, kapa ba bolaoa ke tlala.
Motse-moholo ona oa setso oa Russia o ile oa etsa sehlabelo sa ho qetela: ho phahama ka ho hanyetsa le sebete, ho phetha karolo ea bohlokoa ho hlōla Bonazi, kahoo ho pholosa lefatše.
Tsena tsohle ha boholo ba linaha tsa Bophirima li ne li sebelisana le Bonazi kapa li leka ho 'khahlisa'.
Ka tlhaho USSR ka kakaretso le Leningrad ka ho khetheha, ha ea ka ea pholosa lefats'e la morabe o mosoeu; e pholositse lefatše la "batho bao e seng batho", ho ea ka Mafasista a Jeremane, a libōpuoa tse timelang: batho ba tsoang India-sub-Continent, Maafrika, Bajuda, Baromani (Gypsies), Slavs, boholo ba Maasia le Maarabia.
’Me ka ho ripitla Bofascista, bokolone le bona bo ile ba fumana kotlo ea makhaola-khang (kaha Bofascista le bokolone li entsoe ka lintho tse tšoanang), tsa lumella lichaba tse ngata Asia le Afrika ho fumana boipuso le tokoloho. Bonyane ka nako e itseng; bonyane ho fihlela lichaba tsa Bophirimela li khona ho bokella hape.
Sena, ka tlhaho, ha sea ka sa tšoareloa litoropong tsa Europe le Amerika Leboea. Soviet Union le litloaelo le melao-motheo eohle ea eona li ile tsa huleloa ka har'a litšila le ho nyelisoa. Le hoja e ile ea pholosa lefatše ho Bonazi, ho ile ha tloaeleha ho e bapisa le Jeremane ea Bofascista, ’me litsebi tse ngata tse tsoelang pele tsa Bophirimela li ile tsa amohela kahlolo ena e sothehileng le e nyefolang.
Ha ke ntse ke lutse bencheng haufi le Statue Of The Motherland, ke ne ke e-na le Artem Kirpichenok, e mong oa bo-rahistori ba ka sehloohong ba Russia; Mojuda ea neng a lula Iseraele ka lilemo tse 15, empa a etsa qeto ea ho khutlela sebakeng sa habo sa St Petersburg ka mor’a hore a nyahamisoe ke khethollo ea morabe le khethollo e hlophisitsoeng ea lihlopha tse nyenyane tse phelang ’Musong oa Bajuda.
Ke ile ka re: “Hoa makatsa hore ebe mashano a Bophirimela a atlehile ho etsa hore batho ba bangata lefatšeng ka bophara ba lumele hore Bonazi le Bokomonisi ba Soviet Union li tšoana.” "Esita le barutehi ba bang ba ntseng ba tsoela pele ba ntse ba bitsa '-isms' ka bobeli ka phefumoloho e le 'ngoe."
"Jeremane ea Bonazi, joalo ka Engelane, USA le Fora, e ne e itšetlehile ka maikutlo a khethollo ea morabe le bokolone, melao-motheo e amohelehang ka ho pharaletseng har'a bourgeoisie ea Bophirimela lilemong tsa bo-1930", ho boletse Artem Kirpichenok. “Hitler o ne a haha ’muso oa hae Europe Bochabela ka moralo oa bokolone oa Brithani India. Likhopolo tsa merabe ea Bonazi li ne li sa fapane haholo le khethollo ea morabe Amerika Boroa kapa likhopolong tsa morabe tsa mebuso ea Mafora, Belgian, Brithani kapa Madache e kentsoeng likoloneng. Ho putlama ha Reich ea Boraro ho ile ha ama maikutlo ao kaofela a bokolone le khethollo ea morabe. 'Me Soviet Union haholo-holo e ne e lokela ho 'beha molato' bakeng sa ho oa hoo. Motheo oa likhopolo-taba oa puso ea Europe holim’a Asia, Afrika le Latin America o ne o senyehile.”
Seo ehlile se ke ke sa tšoareloa.
*
Nakong ea thibello, nkhono oa ’mè oa ’mè o ile a cheka liforo mathōkong a motse. O ile a loantša Majeremane, 'me a khabisoa ka sebete sa hae ka makhetlo a mangata. Ha ke tsebe hore na o entse sena joang, o khonne joang ho loana le ho phela - o ne a le bonolo, a fokola 'me a le lihlong haholo. Lilemo tse ngata ka mor’a ntoa, lilemo ka mor’a hore ke hlahe, ha a ntse a mpalla lithothokiso le lipale tsa litšōmo, ke ne ke thatafalloa haholo ke ho nahana a tšoere Kalashnikov, liqhomane tsa letsoho kapa esita le kharafu. Empa o ile a etsa joalo; o ile a loana, 'me o ne a itokiselitse ho shoela seo a neng a se nahana ka nako eo, e ne e le ntoa e kholo ea ho pholoha ha batho. 'Me o ne a le haufi le ho shoa ka makhetlo a mangata.
E ne e le mofumahali oa Mokreste oa Orthodox, empa hape e le motšehetsi ea tiileng oa Bokomonisi, motsoako o sa tloaelehang. O ile a nyaloa ke ntate-moholo oa ka, monna ea bohlale oa Momosleme oa sehlotšoana sa Machaena sa Kazakhstan, Husain Ischakov, setsebi sa lipuo le Komisi oa Bophelo bo Botle ’me hamorao bakeng sa Phepelo ea Lijo (ha e le hantle e ne e le mosebetsi oa boruti mehleng ea khale).
Se ileng sa latela e ile ea e-ba sekhechana se neng se bonahala eka se ntšitsoe ka ho toba mashanong a molao a Bophirimela. Ntate-moholo ha aa ka a rata Stalin, a tšoaroa ’me a bolaoa. Ka 1937, (e leng mohopolo oa pele oo 'Mè a bileng le oona ho tloha bongoaneng') monna enoa e molelele le ea khabane o ne a iname ka holim'a bethe, a phahamisa 'Mè matsohong a hae, a mo hatella sefubeng sa hae, pele a tsamaisoa ke mahlahana. mmuso, ho leba lebaleng le bosafeleng. A lla ha a mo sheba sefahlehong; o ne a tseba hantle se larileng ka pele. Ha a ka a hlola a kgutla.
Nkhono oa ka o ile a loana. O ne a khabisitsoe. Empa leha ho le joalo, ka mor'a hore Ntoa e lale, o ile a tšoaroa 'me a kenngoa chankaneng ka lebaka la 'ho nyaloa ke sera sa Naha'. O ile a qeta lilemo tse ngata a le teronkong, ha ’Mè eena a ile a feta liheleng, hoo e batlang e le khutsana. Ha Nkhono a lokolloa teronkong, o ile a re ho ’Mè: “Ho ne ho le bohloko hoo ke ileng ka nahana; libeke tse ling tse peli 'me ke ne ke tla iphanyeha moo". Empa ha ho mohla a kileng a eka ntate-moholo oa ka: sohle seo a neng a lokela ho se etsa e ne e le ho saena hore o ' ikoahlaela' ho nyalana le eena. Ha ho mohla a kileng a etsa joalo. Ho hlakile hore botšepehi ba hae bo ne bo le bohlokoa ho eena, ho feta bophelo ba hae.
O ile a tsoa chankaneng eo, e ntse e le Mokreste oa Orthodox, ’me e ntse e le Lekomonisi!
Lebitso la Ntate-moholo le ile la qetella le 'hlakotsoe'; o ile a etsoa 'mohale' hape ka mor'a lefu. Ho ile ha ngoloa libuka tse buang ka eena, ’me ’Mè o ile a lumelloa ho ithutela kaho ea kaho.
*
Ho hlakile hore se ileng sa etsahalla lelapa la ka e ne e le se sehlōhō le se tšabehang. 'Me ho bolela hore USSR e ne e le paradeise ea Lefatše e ne e tla ba bohlanya.
Empa re bua ka bo-1930 le bo-1940. 'Me moelelong oo, USSR e ne e hlile e le botho ho feta Europe Bophirimela kapa United States. Ho hanyetsa seo e tla be e le ho hana lipalo-palo tsa motheo.
"A re bapiseng", ke ile ka bolelloa khafetsa ke sengoli se seholo ka ho fetisisa sa Asia Boroa-bochabela Pramoedya Ananta Toer, ea ileng a khethoa ka makhetlo a mangata bakeng sa Moputso oa Nobel bakeng sa lingoliloeng empa ha ho mohla a kileng a o fumana hobane, ho fapana le Solzhenitsyn, o ne a le teronkong ka phoso - pro-Western. – likampo tsa mahloriso. "A re hopoleng hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e etsahala ka mokhoa o itseng oa histori."
Mashano a Bophirimela a ile a khona ho sebetsa mashano a matla haholo, linnete tse sa fellang le mashano a hlakileng, a neng a ke ke a hlahlojoa kapa a phehisana khang (eseng hore batho ba bangata ba ne ba ka leka): palo ea bahlaseluoa ba gulags e ne e feteletsoa, 'me e ne e feteletsoe. li kopantsoe khafetsa le lipalo tsa linokoane tsa lipolotiki le tse tloaelehileng (mehleng ea Stalin, motho e mong le e mong ea neng a fumanoa a le molato oa tlōlo ea molao leha e le efe o ne a kenngoa mosebetsing, kampong ea mosebetsi o boima e nang le maemo a mabe, kaha naha e ne e ntse e futsanehile. Batšoaruoa ba bangata ha baa ka ba khutla).
Litho tse ling tsa sehlopha se phahameng sa ba bohlale le sesole sa Soviet (ho kopanyelletsa le ntate-moholo) li ile tsa bolaoa. Empa na e ne e mpa feela e le ka lebaka la 'tšabo ea Stalinist'? Bahlahlobisisi ba bangata (Marussia, Machaena le ba bang) joale ba bolela hore lisebelisoa tsa lihloela tsa Manazi li ile tsa kenella ka ho feletseng bohlaleng ba Soviet Union. Jeremane e ne e batla ho felisa baeta-pele ba Soviet ba nang le talenta, ba tšepahalang le ba mamellang ka ho fetisisa. Ba ile ba ba khetholla, eaba ba qala ho enta le ho jala boitsebiso bo kotsi ka ho fetisisa, empa ba iqapetse ka ho se tšepahale ha bona. Ntate-moholo oa ka, mohlala, o ile a bolaoa ka qoso ea 'ho hloela Japane', qoso e sa utloahaleng empa e le 'e utloahalang' kaha e ne e le setsebi sa lipuo, 'me a bua lipuo tse ngata tsa Asia.
Holim'a moo, Stalin le ba mo potileng, ba ne ba e-na le lintho tse ngata tseo ba neng ba ka 'na ba belaela' ka tsona: lehloeo la Bophirimela ho naha e nyenyane ea Makomonisi e ne e bonahala. USSR e ile ea hlaseloa ke US, UK, 'me ea senngoa ke Makhotla a sehlōhō a Czech le mabotho a mang a hlaselang.
*
Mang kapa mang ea nang le maikutlo a fokolang o tla tlameha ho lumela (ntle le haeba a ikemiselitse ho hana molao-motheo oa humanism, o bolelang hore batho bohle baa lekana, ho sa tsotellehe morabe oa bona kapa bochaba) hore Soviet Union ea Bokomonisi e entse e nyenyane haholo. bongata ba botlokotsebe ho feta linaha tsa Bophirima tlas'a folakha ea 'maemo a puso ea motheo' kapa 'mekhatlo e mengata ea demokrasi'.
Ha Masoviet a ntse a tšoarehile ka ho ntša mashome a limilione bofutsaneng ('me, mohlala, re bua ka Mamosleme a Bochabela bo Hare, libaka tseo maemo a bophelo a ileng a qetella a fihlile ho tsa likarolo tsa Europe tsa Russia, hammoho le batho ba bang ba se nang palo ba ahileng naheng ena e kholo), hoo e ka bang ka nako e tšoanang, Belgians ba ile ba khona ho bolaea batho ba ka bang limilione tse 10 Congo, ba ba khaola matsoho le ho chesa basali le bana ka matlung a bona ba ntse ba phela.
Majeremane a ile a etsa polao e nyarosang ea morabe (kapa a e bitsa Polao e Sehlōhō) khahlanong le morabe oa Maherero Namibia, ntle le lebaka le leng le totobetseng haese hobane ba ne ba bonahala ba sa rate litho tsa bona. Likampo tsa mahloriso tsa pele lefatšeng li ile tsa hahoa ke ’Muso oa Brithani o Afrika, ’me litlhaselo tsa bokolone tsa Fora li tlalehiloe hantle Asia Boroa-bochabela, Afrika Bophirimela le Leboea le libakeng tse ling. Madache a ile a tlatlapa, a beta, a bolaea le ho ithuisa sehlopheng se seholo sa lihlekehleke seo hona joale se bitsoang Indonesia.
Lipolao tse ngata, lipolao tse ngata le botšosi tse ileng tsa phatlalatsoa ke linaha tsa Bophirima, lefats'eng lohle, e bile tse ngata, empa ha e le hantle li sa tlalehoa, e le "thuso ea kantle" bakeng sa thuto le mecha ea litaba, li khonne ho koetlisa le ho khalemela basebetsi-'moho le bona. lefatše le futsanehileng, ho tiisa hore 'nete ka nako e fetileng e ne e tla tlosoa ka kakaretso.
Esita le ho fela ha Ntoa ea II ea Lefatše ha hoa ka ha felisa tšoaro e sehlōhō ea ‘batsoalloa’ matsohong a bo-ralikolone ba Europe le Amerika Leboea. Motho o lokela ho hopola tšoaro ea batho ba Bochabela bo Hare, ke Winston Churchill le baetapele ba bang ba tlotlisitsoeng ba Brithani. Sena sohle se ngotsoe hantle, ho kenyeletsoa le libukeng tse ngotsoeng ke Churchill ka boeena, empa ho hang ha hoa boleloa ke boralitaba le barutehi ba khalemelo le ba tšepahalang, lichabeng tsa bokolone le bokolone.
Ho na le liemahale tse se nang palo tsa Winston Churchill kapa Morena oa Belgian Leopold II, hohle litoropong tsa Europe.
Karolong ea bobeli ea 20th Mengwagakgolo, ka nako yeo e bego e bitšwa ‘Ntwa ya Molomo’, Soviet Union e ile ya ema ka go tia ka lehlakoreng la bao ba gateletšwego, ka lehlakoreng la dintwa tša tokologo, bakeng sa tokologo ka Afrika, Asia le Latin America. Motho o lokela ho ipotsa hore na mashano a entseng hore lintho tsohle li lebaloe e bile matla hakae?
Ha Europe le United States (le mebuso ea bona ea molao-motheo le 'demokrasi' ea mekhatlo e mengata) li ne li lema li-despots Iran, Egypt, Gulf, Middle East, Vietnam Boroa, Cambodia, Korea Boroa, Chile, Argentina, Guatemala, Nicaragua, Uruguay. , Dominican Republic, Haiti, Brazil, Kenya, Afrika Boroa, Indonesia le libaka tse ling tse ngata tse malimabe, Soviet Union e ile ea ema le liphetohelo tsa Cuban, Nicaragua, Tanzania le North Vietnam, e ile ea tšehetsa baetapele, bahale ba 'nete le balokolohi ba kang Patrice Lumumba. le Mopresidente Salvador Allende.
'Me bobeli ba rona - Noam Chomsky le'na - re fihletse qeto nakong ea lipuisano tsa rona tsa morao-rao MIT, hore maemo a bophelo Riga, Prague kapa East Berlin a ne a lumelloa ho ba holimo haholo ho feta Moscow, ha a Tashkent kapa Samarkand a ne a le teng. ka tlase hanyane. Maemo a bophelo ba likolone le linaha tsa bareki ba Bophirimela a ne a le tlase ka makhetlo a leshome, mashome a mabeli, esita le ka makhetlo a lekholo ho feta a Washington, Paris kapa London, hangata a fella ka tahlehelo ea limilione tsa bophelo ba batho.
Ke ile ka bala hore batho ba limilione tse 55 ba lahlehetsoe ke bophelo ho tloha Ntoeng ea II ea Lefatše ka lebaka la bokolone ba Bophirimela, neocolonialism, litlhaselo tse tobileng, likhukhuni tse tšehelitsoeng le liketso tse ling tsa bokhukhuni ba machaba. Mohlomong ke hakanya lipalo haholo, kaha ho bile le maphelo a lahlehetsoeng ke litlala, tsamaiso e mpe e tšabehang, le masisa-pelo a bakiloeng ke imperialism ea Bophirimela.
Mashome a limilione a bophelo a ile a lahleheloa hape ka lebaka la peō e tšabehang e jetsoeng ke imperialism le bokolone, taba e totobetseng ka ho fetisisa e le Karolo ea Sub-Continent.
Nka etsa tlhahiso ea hore ho e-na le ho bapisa Bofasista le Bokomonisi ba Soviet Union, Le letšehali le lefatše lohle le nahanang le tla qala ho bapisa seo e hlileng se ka bapisoang le sona: Bofasista, bokolone ba Bophirimela le bofandamentali ba ’maraka (tumelo e mabifi ka ho fetisisa ea bofandamenthale lefatšeng kajeno), e sebeletsoang le e emeloang ke "Litsamaiso tsa mekha e mengata ea Bophirimela" le "Marena a Molao oa Motheo".
*
Ha ke kopana le motho e mocha, e leng se etsahalang ka makhetlo a mangata, ho 'na ha ho letho le tšosang ho feta potso e bonolo le ea tlhaho: "U tsoa hokae?"
Ha ke tsebe hore na nka re'ng, ha ke khone ho araba, 'me leha nka khona, karabo e tla ba lerootho, e rarahane haholo, le filosofi. Holim'a moo, ntle le haeba nka khetha karabo e telele le e qaqileng, tlhahisoleseling eo ke tla fana ka eona e ne e tla ba e sa nepahalang haholo.
Ke motho ea inehetseng oa Machaba, empa ha e nkoe e le boitsebiso ke bongata ba bao ke kopanang le bona.
Bahlahlobisisi ba ka le bahlahlobisisi ba atisa ho khetha Prague, eo pele e neng e le Czechoslovakia kapa Czech Republic ea kajeno e le boitsebiso ba ka, empa ha e le hantle ke leshano. Prague e ne e se lehae la ka le ka mohla. Czechoslovakia e ne e le moo ke ileng ka mamella bongoana ba lihele, moo nakong ea mariha, lieta tsa ka li neng li tlatsitsoe ke moroto ebe bana ba bang ba li tlohela hore li hatsele ka ntle ho sekolo kapa boikoetliso, e leng e 'ngoe ea likotlo tse se nang palo bakeng sa ho ba le "'mè oa Asia". Ke moo ke ileng ka tlameha ho loana ka mor'a sehlopha ka seng, ho tloha ha ke le lilemo li tšeletseng bakeng sa bophelo ba ka, hobane feela 'mè oa ka e ne e se halofo ea Asia feela, empa hape hobane e ne e le halofo ea Lerussia.
Boitsebahatso ba ka ba 'nete bo hasane hohle: bo tebile ebile bo phahame ho Andes ea Peruvia le ea Bolivia moo ke ileng ka tobana le lefu ka makhetlo a mangata ha ke ntse ke koahela "Ntoa e Dirty" ea Peru. E naheng ea Chile, e tsubella ho tloha marakong a literateng tse moqotetsane, tse matsoelintsoeke le tse atisang ho tsoteha tsa toropo ea lebopo la Valparaiso - e lutse le liroki tsa Chile le lipina tsa batšoasi ba litlhapi lebopong la eona. Boitsebahatso ba ka bo hasane ho pholletsa le metsi ao a mangata a Leoatle la Pacific Boroa a nang le mathebanyana a naha - hona joale ke 'lichaba tsa lihlekehleke' tse neng li le likolone 'me tsa senngoa ka ho feletseng ke mebuso ea setso ea bokolone.
Boitsebahatso ba ka bo tsoa lebopong la Seswahili la Afrika le ho potoloha Maoatle a Maholo a k'honthinente, libakeng tseo kaofela tse bileng le polao e mpe ka ho fetesisa nalaneng ea sejoale-joale, polao ea morabe e bakiloeng ke lithahasello tsa lipolotiki le moruo tsa Europe le Amerika Leboea. Boitsebahatso ba ka bo boetse bo le mahoatateng a Middle East, 'me haeba ke ne ke tseba Sub-Continent ka botlalo, le eona e ka be e le teng. Ke hae Havana, Caracas, Buenos Aires, Onomichi, Beijing, Cape Town le Kuala Lumpur. Hape ke lula Japane, Indonesia le Kenya.
Ke bohlasoa bo felletseng, kea tseba, bo ferekanya haholo 'me ha ke khone ho bo hlalosa, empa ho joalo.
Ka lilemo, esita le mashome a lilemo, lehae la ka e ne e le moo ho neng ho loanoa toka le boipuso; Ke 'nile ka ngola libuka le lihlooho, ho etsa lifilimi kapa ho kenella ka ho toba ntoeng. Ha ke sa khona ho tsebahatsa morabe oa heso, setso kapa bochaba, 'me ha ke leke le ho etsa joalo. Ke ea moo ke hlokehang. 'Me qetellong, hape, joalokaha Garcia Marquez a ngotse: lehae la ka ke moo ba balang libuka tsa ka.
*
Ke hlahetse Russia, Leningrad (ke masoabi, empa ha ke khone ho e bitsa St. Petersburg, joalokaha e bitsoa hona joale, e tla lula e le Leningrad ho 'na). Ke ne ke e-s’o lule moo, hobane batsoali ba ka ba ile ba nkisa Czechoslovakia ha ke ne ke le likhoeli li ’maloa feela. Empa selemo se seng le se seng, ’Mè o ne a nkemisa sefofaneng, se seng sa Soviet Union ea khale Tupolev lijete tse nang le litafole tsa mahogany, li-lampshades le li-caviar tse ntšo li ne li sebelisoa lifofaneng tsohle tsa machaba, ka sehlopha se le seng feela, ho nthomella Leningrad moo nkhono a neng a tla nkemela teng, a hlometse ka linotlolo tsa kamore e hiriloeng ea boemo bo tlaase Bay Bay. Finland, kamore eo, ho ’na, e neng e tšoana le paradeise. Nkhono o ne a lula a hlometse ka litekete tse sa feleng le lipasa tse eang matlong a opera, litšoantšiso tsa ballet le lipontšo tsa bonono. Mehleng ea Bokomonisi li ne li sa bitse letho, empa ho ne ho se bonolo ho li fumana.
Mme o ne a nkemetse diqubu tsa dibuka. Ke ile ka mo lumella hore a mpalle, le hoja ke ne ke khona ho ipalla. O ile a mpalla ho fihlela e e-ba bosiu haholo 'me ha pula e na ka ntle, nako eo e ne e le ea mohlolo.
Ho tloha ha ke tloha Leningrad, ke ile ka qala ho bala matsatsi a setseng hore ke khutle. Ke ne ke e-na le buka ea ka e khethehileng ea lekunutu moo ke neng ke tšoaea letsatsi le leng le le leng le fetileng. Metsi a batang a Nōka ea Neva, marokho a eona, libaka tse bulehileng, botle ba motse-moholo ona oa pele oa Russia hangata o koahetsoeng ke moholi, litsela tsa histori ea Serussia le ea Soviet Union, litsela tsa histori ea lelapa la ka - tsena tsohle. e ile ea hapa kelello ea ka, ea etsa hore ke lore, ea nketsa hore ke be motho e moholo pele ho nako.
Czechoslovakia, ’Mè o ne a hloloheloa Russia haholo. O ne a lla hoo e ka bang bosiu bo bong le bo bong. O ile a mpalla libuka, le 'na, le lithothokiso tse ngata.
Joalo ka sena, ha kea ka ka ba le bongoana ka tlhaho, empa ba ile ba khona ho etsa sengoli ka 'na ke sa le monyane haholo. Ke ruile ntoa ea bona, matsatsi a bona a 900 a Ho thibella, ntoa ea bona, Russia ea bona.
Basali ka bobeli ba fetisitse ntho e 'ngoe le e' ngoe ho 'na, empa e ne e se feela mahlomola, lichankana le lintoa, empa hape le tšepo e kholo, bokhoni ba ho lora, cheseho, tšepo, hammoho le bonngoe bo boholo. Ba ile ba nthuta hore kamehla motho a ka haha ho tsoa lefeela kapa a haha bocha ka molora. ’Me lerato leo, haeba e le lerato la ’nete, hase ntho e nyamelang, leha e le hore le fela ka khoeli e le ’ngoe kapa esita le ka mor’a lilemo tse ’maloa.
Ba fetiseditse ho nna lerato la motse wa bona; lerato la bona le lahlehileng empa le sa lebale.
*
Joale, ka mor’a lilemo tseo tsohle ke ile ka khutlela Leningrad. Hona joale ke ne ke le Latin America kapa Asia haholo ho feta Serussia. Ka tšohanyetso puo ea heso e ne e ikutloa e le boima ebile e le mafome: e ne e ntse e nepahetse ho latela mokhoa oa ho bitsa mantsoe empa e le ea khale ebile e hlompheha ho feta tekano.
Ke ile ka khutla ke khathetse, ka mor’a ho thakhola buka ea ka e kholo London – buka e buang ka Indonesia, le kamoo linaha tsa Bophirima li e sentseng ka teng ka mor’a phetohelo ea puso e tšehelitsoeng ke US ka 1965. Ke ile ka khutla ka mor’a hore ke qete filimi ea ka ea metsotso e 160 e buang ka polao e sehlōhō e neng e le DR Congo, le ka mor’a ho sebetsa naheng ea Uganda le moeling oa Turkey le Syria.
Ka tšohanyetso ke ile ka ikutloa ke jeoa ke bolutu ’me ke ne ke labalabela ka matla ho bolella motho eo ke mo ratang pale ea ka. Empa ho ile ha etsahala hore ha ho motho ea ileng a tla le ’na Leningrad.
Ke ile ka hlahlathela literateng, ke le baratuoa, leha ho le joalo, ke le molichaba.
Ke ile ka ea lebōpong la leoatle la khale la Zelenogorsk, empa le ne le fetohile, marina a ne a e-na le liketsoana tse ikemetseng le li-yachts ho e-na le likepe tsa ka tsa khale tse hulang le likepe tsa paterole.
Ke ile ka etela morung oo setopo sa ntate-moholo se neng se lahleloa ho sona ho tsoa tereneng. Joale e ne e se e le mabitla a khopotso, ha e le hantle e le moru o tsoileng matsoho o nang le mabitso le lifoto tse khokhothetsoeng lifateng. Ke ne ke sa batle ho etela mona ke tsoa motseng oo ke hlahetseng ho oona, ke tsoa Leningrad. Ke ne ke batla ho tla mona ke tsoa Helsinki, ke tsoa sebakeng se sa nkeng lehlakore, empa ho ne ho sa rereloa ho ba joalo.
Moru o ne o khutsitse. Ho ne ho e-na le batho ba 'maloa ba siameng, empa ho ne ho se na khutso e feletseng. Ntate-moholo oa ka oa Momosleme, oa Makomonisi, oa Lechaena o ne a le teng. Ntate-moholo, setsebi sa lipuo, Letona la Bophelo bo Botle la Kazakhstan, monna ea ileng a fana ka bophelo bohle ba hae phetohelong, empa a se ke a amoheloa 'me a bolaoa, a lahleloa morung ona o khutsitseng, ntle le tlhompho leha e le efe kapa meetlo leha e le efe.
Ho ne ho le bonolo ho etsa liqeto, ho nyatsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe. Empa ke ne ke utloile ho lekaneng ka eena hoo ke neng ke tseba hore o ne a ke ke a eka tumelo ea hae, joalokaha Nkhono a ne a e-s’o ka a etsa joalo.
Pele a hlokahala, ke ile ka botsa Nkhono: “Ha ua ka ua nyaloa hape. U ile ua lula u le motle ka lilemo tse mashome ka mor’a lefu la ntate-moholo. Hobaneng?”
A bososela ka pososelo ya hae e hlokang boinyenyefatso: “Ntatemoholo wa hao”, a re, “E ne e le monna e moholo haholo. Ke ka seoelo ho kopana le monna ea joalo. Ba bang ha baa ka ba tla lehetleng la hae ”. Mme o ne a sa bolele bolelele ba ntatemoholo.
E ne e le Lekomonisi, ’me seo e neng e se bolela ho eena e ne e mpa e le mokhoa oa ho haha lefatše le molemo ho feta leo a neng a le tseba ho tloha bongoaneng ba hae.
Ha ke le morung, ke ile ka lula holim'a joang. Ho ne ho bata. Ka mor’a lintoa tseo tsohle tseo ke neng ke li koahetse, ka mor’a linaha tse 145 tseo ke neng ke li etetse, libuka le lifilimi tse ngata tseo ke neng ke li hlahisitse, ka mor’a ntoa eo eohle, ka tšohanyetso ke ile ka ikutloa ke hloka ho khomarela motho e mong, ka motsotso ona feela; Ke ne ke hloka ho bua, ho tšoaroa, ho pheta pale, ho tloha qalong ho isa qetellong. Ha ho mohla nkileng ka ngola libuka tsa bophelo bo botle, empa joale ke ne ke hloka ho utloisisoa. Empa qetellong ke ile ka tla ke le mong, ka Leica oa ka feela le buka e nyane ea lithothokiso e ngotsoeng ke Antonio Guerrero Rodriguez, e mong oa batho ba Cuba ba 5 - ba ratang naha ba kentsoeng chankaneng ka sehlōhō Miami.
Lelapa la ka kaofela la bo-'mè le ne le robehile 'me le qhalane. Empa kaofela re ne re le bahlabani. Joalo ka nkhono le ntate-moholo oa ka ke ile ka tlameha ho tsoela pele: Ke ile ka tlameha ho sokola le ho loanela seo ke se lumelang. Joaloka bona ke ne ke tseba hore na bophelo bo bokhutšoanyane hakae, hore na nako e nyenyane hakae, e bohlokoa hakae le hore na sera se matla hakae.
*
Hamorao ke ile ka tsamaea holim’a metro e tummeng ea Leningrad, e nang le matlo ao ’ohle a borena a ka tlas’a lefatše, le likariki tsa khale tse neng li senyehile tsa mehleng ea Soviet Union.
Ke ile ka ’na ka bala Antonio Guerrero Rodriguez, khatiso ea lipuo tse peli ea Sepanishe le Serussia, eo ke ileng ka e fuoa Kiev, ke mofetoleli oa mongolo oa ka.
El amor que expira no es amor
El verdadero amor pertenece
A todo el tiempo, a la tierra toda,
Sin temor enfrenta lifestades,
Hanela hasta el filo de la muerte
Y, como la natura, es eterno.
Thothokisong ena e tsotehang e ngotsoeng chankaneng ea Miami, Rodriguez o pheha khang ea hore lerato le ka fetang hase lerato la sebele. Lerato leo la 'nete le ka hanela esita le lefu ka bolona,' me le tšoana le tlhaho, ke la ka ho sa feleng.
Ke ile ka hlokomela hore moroetsana e mong o ne a mpalla mahetleng a ka. Ka mor’a nakoana, o ile a mpotsa ka Sepanishe se tloaelehileng: “Na ke ’nete seo e se buang?” Hape ka Sepanishe ke ile ka araba: “E, ba teronkong, kaofela ha bona. Ke ntho e mpe.”
“Ha se seo ke se bolelang,” a rialo ka potlako. “Na ke ’nete seo e se buang? Lerato leo ke la ka ho sa feleng kapa hase lerato?”
Ke ne ke maketse, kaha sena se ka be se sa etsahala esita le Buenos Aires, phapanyetsano ena e ka etsahala Havana feela ... le mona. Eaba kea hlokomela hore ka mor’a tsohle, ona e ne e le motse oa heso, motse oo liroki li neng li baloa ke limilione, le motse o entseng hore ke be mongoli. Ke ile ka sheba ngoanana eo, ka mo sheba ka ho toba mahlong ’me ka araba ka Serussia: “Nkhono le ntate-moholo ba ne ba nahana joalo. Ha ke tsebe hore na ke ’nete empa kamehla ke ne ke phela joalokaha eka ke ’nete.”
Mosetsana a dumela ka hlooho. Ha aa ka a bua letho, empa ha a tloha ka koloi seteisheneng se latelang, o ile a mpososela ka tsela e hlollang ka ho fetisisa eo nkileng ka e fumana ka lilemo. Ho hlakile hore toropo e ne e na le tsela ea eona ea ho mpha matla.
Ka ntle, lebōpong la Nōka ea Neva, ka bokhutšoanyane ke ile ka beha phatla ea ka leboteng la granite le neng le arola tselana le tselana e khōlōhali ea metsi. Lejoe le ne le bata, le khatholla.
Leningrad ha ea ka ea leka ho ntšoara. E ne e le motlotlo haholo, e le khōlō haholo. Empa ke ne ke utloa eka e nkakaretsa, pele e nkhutlisetsa ntoeng, ntoeng. Ke ile ka tlameha ho ntšetsa pele lefa la ba neng ba loanela ho pholoha ha batho ka bo-1940. Ke ne ke tseba libaka tseo kaofela tse neng li thibeletsoe; Ke ne ke tseba libaka tse ngata haholo lefatšeng lena tse mpe ho feta lihele leha e le life tse boleloang ke likhopolo tsa bolumeli. Ke ne ke tseba ba bangata haholo ba bona. Ke ne ke tlameha ho loana le ho sebetsa, bosiu le motšehare.
Joalokaha Rodriguez le ba bang ba ile ba hlokomela, motho o lokela ho loana ha banna, basali le bana ba bolaoa, ha lichaba le litso tsohle li timetsoa. Ha ho hloka toka ho bitsoa toka ’me ka lebitso la eona, ho rena bokhopo.
Ha metsi a tebileng a Neva a le ka pel’a ka, ke ile ka hoeshetsa joalokaha ke ne ke hoeshetsa ha ke sa le ngoana ke bua le motse: “Joale ke tla tsamaea, empa ke tla khutla. Ke kopa o nkemele.”
*
Andre Vltchekhttp://andrevltchek.weebly.com/) ke sengoli sa libuka, moetsi oa lifilimi le moqolotsi oa litaba oa lipatlisiso. O ile a bua ka lintoa le likhohlano linaheng tse ngata. Buka ea hae e buang ka imperialism ea Bophirimela Pacific Boroa e bitsoa Oceania 'me e fumaneha ho: http://www.amazon.com/Oceania-André-Vltchek/dp/1409298035 Buka ea hae e tsosang takatso e mabapi le post-Suharto Indonesia le mohlala oa eona oa motheo oa 'maraka, e bitsoa "Indonesia - The Archipelago of Fear"
http://www.plutobooks.com/display.asp?K=9780745331997
Haufinyane tjena o hlahisitse le ho tsamaisa filimi ea "Rwandan Gambit" ea metsotso ea 160 e buang ka puso ea pro-Western ea Paul Kagame le tlatlapo ea eona ea DR Congo, le "One Flew Over Dadaab" mabapi le kampo e kholo ka ho fetisisa ea baphaphathehi lefatšeng.
Ka mor'a ho lula lilemo tse ngata Latin America le Oceania, Vltchek hona joale o lula le ho sebetsa Asia Bochabela le Afrika.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Ho lokile, ke morao haholo empa ke sa tsoa bala sengoloa sena mme ka ikutloa ke tlameha ho fana ka maikutlo. U ngola ka bokhabane! Qetellong ke ne ke lla! Ke tsoa naheng e laoloang ke neo-colonialism ea bophirimela le pefo ea bofuma. Batho ba heso ke bona ba utloang bohloko matsohong a "demokerasi" ea bophirima. Ho rona, bokomonisi ke tokoloho. Ho bona e 'ngoe ea liteko tse kholohali tsa ho aha bokomonisi e ntse e nyefoloa ka linako tsohle ho etsa hore ke khathale, empa ho bona batho ba ngola ka bokhabane ka eona ho mpha matla. Kea leboha ka ho ngola sena.