Mokha o bitsoang The Left, o qalileng ka tšepo lilemong tse 'ne tse fetileng mme haufinyane oa fetoha matla a matla a tsoelo-pele lipolotiking tsa Jeremane, ka litho tse 76 tsa Bundestag le baemeli ho makhotla a molao a linaha tse tharo ho tse leshome le metso e ts'eletseng, joale a tobane le mathata a tebileng, mohlomong a mahlonoko. Mabotho a Centrifugal moketjaneng, a tšoenyang haholo selemong sena se fetileng, joale a tsoile khang e matla ka maano a Isiraele le ho qosoa ha anti-Semitism.

Mokha oa Lets'ehali o 'nile oa hlouoa, esita le ho tšosoa ke mekha e mene e thehiloeng. E ne e se e le matla ha bakhethi le litho tse ngata ba otla Social Democrats le Greens, eo hona joale e leng khahlanong le naha, hobane ba ne ba bonahala ba phatlalatsa maano a tsoelo-pele ha ba le ka ntle empa ba lebala boholo ba bona ha ba le matla. Mekhatlo ea 'muso e ka letsohong le letona, Christian Union le Free Democrats, eo hajoale le eona e tobaneng le tahlehelo e kholo, esale e labalabela ho hlasela potsanyane e mosesane ka letsohong le letšehali.

Ka May 25th bohle ba bane ba ile ba qhomela ho eona Bundestag nakong ea phehisano ea letsatsi le leng le le leng mabapi le "maemo a khahlanong le Semiti le a Iseraele a tletseng bora mokheng o letšehali." Har'a bao ba ileng ba ba hlasela e ne e le moetapele oa Le letšehali Duisburg, phuleng ea Ruhr, ea neng a rata letšolo la ho nyatsa lihlahisoa tsa Iseraele, kapa bonyane tse hlahisoang West Bank empa ka bohata li ngotsoe "Made in Israel". Ho tloha ha e qala ka 2005 sebokeng sa World Social Forum Porto Alegre, Brazil, letšolo lena le ne le nametse linaheng tse ngata, le batla hore ho felisoe mosebetsi oa Palestina, bakeng sa ho qhaqha Lerako le leholo le hahiloeng moo le litokelo tsa Mapalestina ao a qobelloang. ho tloha mahaeng a bona. O ne a ile a nyatsuoa hang-hang ke lihlopha tse phahameng tsa mokha oa Left, leha a ne a hanyetsa qoso efe kapa efe ea anti-Semitism mme a supa nakong e fetileng ea hae e neng e le mahlahahlaha khahlanong le Manazi.

Baetapele ba Bremen sebakeng sa Leqele ba hanne ho ikopanya le mekha e meng ho nyatsa ka kakaretso ho ts'oaroa hona ha lihlahisoa tse ngotsoeng ke Isiraele kapa tsa Isiraele. Le hoja le bona ba ne ba hanana le bosholu leha e le bofe bo joalo Jeremane, bo neng bo hopotsa batho ka lipontšo nakong ea lilemo tsa Hitler tse reng "U se ke Ua Reka ho Bajuda", ba re ba ne ba ke ke ba nyatsa mehala eohle e joalo ea lihlopha tsa Palestina hohle, ba lokafatsa boemo ba bona ka ho supa. ho khatello ea hona joale ea Mapalestina, batho ba tlase kajeno, le tšehetso ea lehlakore le le leng la Jeremane ea 'muso oa Iseraele, esita le ka mehato e nyatsuoang ke batho ba bangata lefatšeng ka bophara, joaloka tlhaselo ea Gaza le Lerako.

Joale, hape Duisburg, e leng toropo e le 'ngoe feela ea Jeremane Bophirima e nang le Mots'eare e le molekane oa mmuso oa toropo (ha ho joalo ka tsietsi), molaetsa o ile oa fumanoa ka tšohanyetso sehokelong se sa hlakang ho tsoa sebakeng sa marang-rang sa sehlopha sa bacha se haufi le Le letšehali. E ne e le pampitšana e hlakileng e khahlanong le Semitic, ea fascistic, e nang le letšoao la Naleli ea Davida e kopantsoeng le swastika. Hang-hang e ile ea nyatsuoa ke Le letšehali, ho ile ha qaloa linyeoe tsa molao khahlanong le mang kapa mang ea e lemileng moo, a ntse a sa tsejoe, ’me ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ne e supa ketso ea ho qholotsa. Empa mecha ea litaba e ne e e-na le seo e se batlang. Ho bile joalo le ka litho tsa Bundestag.

Tlhaselo e kholo e ne e le ho ba ts'ehetsang "Gaza flotilla", e seng e bokane bakeng sa teko e nchafalitsoeng ea ho phunyeletsa thibollo ea leoatle ea sebaka se lika-likelitsoeng sa Palestine lebōpong la Mediterranean, lekhetlong lena, ka tšoantšetso, ka lisebelisoa tsa bongaka tse hlokahalang ka potlako. Ketsong e ts'oanang selemong se fetileng, baemeli ba babeli ba ka letsohong le letšehali ba ne ba le "Mavi Marmara" ha e ne e hapuoa ka likhoka ke masole a Isiraele, e leng se ileng sa fella ka lefu la ba robong ba ba neng ba le ka sekepeng.

Ho arabela litlhaselo tsena baemeli ba Le letšehali ho Bundestag, ba neng ba kopane ka har'a caucus ka June 7th, ba amohetse qeto e latelang ka ntsoe-leng:

"Baemeli ba Lekhotla la Left ba tla tsoelapele nakong e tlang ho nka khato khahlanong le mofuta o mong le o mong oa ho hanyetsa Semitism sechabeng. Kajeno, joalo ka kamehla, ha ho na maikutlo a feteletseng a lepheo le letona kapa a khahlanong le Semitism mokha oa rona. Caucus ea Left e hanyetsa ka matla. menahano e kgahlanong le Bajuda le diketso tse feteletseng tsa lehlakore le letona.

"Litho tsa Caucus li phatlalatsa hore ho sa tsotelehe liphapang tsohle tsa maikutlo le tumellanong le qeto ea Motsamaisi oa Mokha ka la 21 Motšeanong:

"Re ke ke ra nka karolo mererong efe kapa efe e amang khohlano ea Middle East e batlang tharollo ea naha e le 'ngoe bakeng sa Palestina le Israel kapa meipiletsong ea ho hana lihlahisoa tsa Israele ebile re ke ke ra nka karolo ho `Gaza flotilla' ea selemo sena".

"Re lebelletse hore basebetsi bohle ba rona le litho tsa Caucus ba lumellane le maemo ana."

Ka tumellano, baemeli ba leshome le metso e mene ba neng ba hanyetsa polelo ena ba ile ba tsoa ka kamoreng pele ho likhetho e le hore ho ka bitsoa ka bonngoe (ho na le litho tse 76 kaofela).

Ho bile le likarabelo tse peli hang-hang. Ho ile ha hlaka hore ho sa tsotellehe hore na Le letšehali le entse qeto efe kapa le rarolle eng, le ne le ke ke la khotsofatsa batho ba le hanyetsang. Dieter Graumann, mopresidente oa Lekhotla le Leholo la Bajode la Jeremane, o ile a ngola sehlooho se selelele koranteng e hlaheletseng ea Süddeutsche Zeitung.” Ka mor’a ho lumela hore Le letšehali le ne le le mafolo-folo ka ho khetheha ho loantšeng ma-Nazi a macha, joaloka ha a ne a thibela kopano ea ’ona ea selemo le selemo. Dresden ka Hlakola e fetileng, o ile a bolela hore “khahlanong le Bajuda e ne e atile ka har’a mokha.” Ka lehlakoreng le leng, o ile a hopola hore (East) German Democratic Republic (GDR) e bolokile likamano tse haufi-ufi le mekhatlo ea Maarabo le linaha tse ikemiselitseng ho amohela GDR, empa ha ho mohla e kileng ea theha likamano le Iseraele, e neng e se e thehile likamano tse haufi-ufi le (West) German Federal Republic. ho seo a ileng a se bitsa lehloeo la "thorthological pathological" ho Iseraele haholo-holo likarolong tsa Bophirimela tsa Jeremane ka ho le letšehali. Ntho e ka sehloohong ea ho nyatsuoa ha hae, e bontšang likamano tse haufi haholo tsa Lekhotla la hae le Bohareng le Iseraele, e ne e le ho hana boholo ba ho nyatsa ha Iseraele. leano le mabapi le Gaza le Mapalestina e le "anti-Zionist" le anti-Semitic.

Karabelo ho polelo ea Bundestag, bonyane boemong ba boetapele ba mokha, e bile moferefere. Le hoja ho ne ho se motho ea neng a le khahlanong le polelo e hanyetsang khahlanong le Semitism, kamehla e leng molao-motheo oa Le letšehali, ba bangata ba ne ba sa thabele ho hana esita le lipuisano litabeng tse ling tse kang ho ts'oara. Ha e le potso ea tharollo ea naha e le 'ngoe, bongata bo ne bo sekametse ho nka taba ena e le taba ea hore Baiseraele ba Bajuda le Maarabia le Mapalestina ba iketsetse qeto. Empa potso ea "Gaza flotilla" e ne e utloahala haholo; moemeli a le mong kapa ba babeli ba Bundestag ba Leqeleng ba rerile ho nka karolo hape selemong sena. 'Me ba bangata ba ne ba halefile haholo ka kahlolo ea ho qetela e thibelang e neng e nkoa e le molao oa gag - ea pele moketeng o monyenyane. Lihlopha tse ling tsa mekha ea Le letšehali, haholo-holo Jeremane Bophirimela, li ile tsa ipelaetsa.

Ke 'nete hore phehisano ena e tsoetse pele ka mokhoa o tšabehang ka lilemo tse ngata ho Majuda le ho feta, linaheng tse ngata. Haholo-holo Jeremane, leha ho le joalo, kamehla ho na le kotsi e eketsehileng ea hore Manazi, ba banyenyane kapa ba baholo, ba ka 'na ba nka monyetla oa ho tsieleha ho ntseng ho eketseha har'a Majeremane a mangata mabapi le leano la Iseraele ho West Bank, khahlanong le Gaza nakong ea ntoa ea 2008-2009, mabapi le ho haptjoa ha naha. "Mavi Marmara" le ho nyelisoa ka boomo ha Biden, Obama le Machaba a Kopaneng ka kaho ea bona ea bolulo Jerusalema Bochabela le West Bank. Le hoja Lekhotla le Bohareng la Bajuda le metsoalle ea lona mecheng ea litaba le mekhatlong ea 'muso e ne e le ka seoelo haeba e kile ea nyatsa maano ana, batho ba bang ba hlaheletseng ba Bajuda ba Jeremane ba ntse ba etsa joalo, joaloka ramolao ea tummeng oa Iseraele Felicia Langer, eo hona joale a lulang Jeremane, Evelyn Hecht- Galinski, morali oa mopresidente oa nakong e fetileng oa Lekhotla le Bohareng la Bajuda ho fihlela lefung la hae ka 1992, le Rolf Verleger, moeta-pele oa Lekhotla ho fihlela a lelekoa ka lebaka la ho hanyetsa tlhaselo ea Iseraele Lebanone. 'Me e ne e le mokhatlo oa Majeremane a Bajuda a neng a le mafolofolo haholo ho hlophisa "sekepe sa Jeremane" bakeng sa "Gaza flotilla" ea bobeli.

Ho nyatsuoa ha Iseraele ho ile ha fella hokae le ho hanyetsa Bajuda ho qalile hokae? Ho ba teng ha Iseraele ha ho mohla e kileng ea e-ba taba kae kapa kae ka ho le letšehali, empa ts'ireletso e nepahetseng e ile ea fella kae le ho mamela ka mokhoa o sa belaetseng melao ea Iseraele, joalo ka ho hana ka tieo tlaleho ea Goldstone kapa naha ea Palestina ka September? Lipotso tsee li thata ebile li thata hakaakang hohle, empa ka ho fetisisa Jeremane! Lengolo le bulehileng le tsoang ho ba-Isiraele ba fetang lekholo, ba neng ba le mafolofolo ntoeng ea ho loanela ho lekana bakeng sa batho ba Palestina, ba halefile ho hanyetsa polelo ea Bundestag ea Le letšehali, haholo-holo "Verbot" ea eona ea ho kenya letsoho "Gaza flotilla," 'me e fana ka maikutlo a hore e ne e emela ho nyelisoa ha mangole. . Ba bang ba ile ba lumellana le bona, empa ba bang ka ho Le letšehali ba ile ba tšehetsa phatlalatsa ho nyatsuoa ho matla ha mokha ke hlooho ea Lekhotla le Bohareng la Bajuda.

Sehlopha se seng ka har'a mokha, kapa ho feta ka har'a "solid", molekane oa bacha oa mokha, esale a leka ka lilemo ho beha potso ena bohareng, ka tsebo e felletseng ea bokhoni ba eona ba ho arola mokha haeba e se ho o qhaqha ka mokhoa o bolaeang. Sehlopha sena, se ipitsang "Shalom" 'me se eteletsoe pele ke matichere a seng makae a univesithi, ha sea ka sa buella feela maemo a maikutlo a le mong se thoholetsa hoo e batlang e le ntho e' ngoe le e 'ngoe eo' muso oa Iseraele o e buileng kapa o e entseng empa e ile ea atolosa thoriso ea eona ho maano a Washington, a fihla ka letsohong le letona la George W. Bush. , ka ho tšehetsa ka ho feletseng Ntoa ea Iraq, ka mohlala, le litlhaselong tsa khethollo ea morabe Mamosleme kaofela le Mamosleme. Esita le ho nyatsoa ha maano a USA ka tsela e itseng ho ne ho bitsoa anti-Semitic! Leha e le lehloeo ho hoo e batlang e le melao-motheo eohle ea Leqele, e ne e ka lula e ts'epa tšehetso e itseng ka har'a mokha le ho beha litaba hantle mecheng ea litaba.

Hona joale sehlopha se boetse se hlahelletse ha mapheo a mabeli a fapaneng a mokha, ao e leng khale a ntse a otlana ka masoabi litabeng tse ling, a kenella hape lipuisanong tsa Iseraele-Palestine. Lepheo le leng le matla le ho feta Berlin Bochabela le Jeremane Bochabela, moo likhetho tse batlang li le ngata bakeng sa Le letšehali (hangata li fetang liphesente tse 20) li fane ka menyetla e mengata ea ho ba le ofisi sebakeng sa lehae, seterekeng kapa seterekeng. Ehlile, Le letšehali ke karolo ea selekane se busang literekeng tsa Berlin le Brandenburg, 'me ke mokha oa bobeli o matla ho tse ling. Baeta-pele ba bangata ba mekha ea Jeremane Bochabela ba ne ba tšaba ho nkoa e le batho ba feteletseng haholo hore ba ka tšoara litulo; ba bang ka har'a mokha ba bile ba lora ho ba balekane le Social Democrats le Greens 'musong oa naha ka mor'a likhetho tsa 2013. Ba ne ba sa batle ho arola mekha ena e 'meli ho feta kamoo ho hlokahalang, 'me sena se ile sa fetela potsong ea Iseraele-Palestine hape.

Lepheo le leng, le matla linaheng tsa Jeremane Bophirima, le ne le fokola haholo liphethong tsa likhetho, 'me ke ka seoelo le bileng le menyetla ea ho kenela mebuso maemong afe kapa afe. Seo, 'me ka kakaretso se ne se le mabifi, se ile sa etsa hore e be motheo oa lepheo le matla la mokha. Ka mohlala, ha e supa libukeng tsa histori, e ile ea laela hore ho hanoloe mesebetsi leha e le efe ea mabotho a hlometseng a Jeremane ka ntle ho naha, esita le a lumelletsoeng ke Machaba a Kopaneng. Kaha Social Democrats le Greens ha ho mohla ba tla amohela molekane ea nang le boemo bo joalo lepheo la "reform" le ne le batla ho le lekanya, le lumella mekhelo. Bahlabani ba ne ba batla boitlamo bo hlakileng ba bososhialise e le sepheo, 'me ba hana ho beoa ha litšebeletso tsa sechaba ka poraefete, athe bo-raliphetoho ba bang ba ne ba tsitlallela hore bokapitale, le hoja bo ne bo fosahetse, ntle ho pelaelo, hajoale bo ne bo se bobe joalo ka ha ba bang ba ne ba boloka. Likhohlano tsena hajoale li ne li ameha ka linako tse ling ngangisanong e matla mabapi le lenaneo la nako e telele la mokha, leo mofuta oa lona oa morao-rao o nkoang e le "ho le letšehali" haholo ke bo-raliphetoho. Ba batla liphetoho tse matla ha bahlabani, ha ba ntse ba lakatsa liphetoho tse ling, ba tsitlallela ho tataiso ea mantlha ea anti-capitalist, anti-militarist.

'Me joale, ho matlafatsa liphapang tsena le ho feta, ngangisano e telele e tukang ka Middle East e boetse e hlahella, ka likarohano tse tšoanang haholo. Gregor Gysi, molula-setulo oa lekhotla le letšehali la Bundestag, 'me ho makatsang ke hore ke eena feela moeta-pele oa mokha ofe kapa ofe oa Jeremane eo ka boeena e leng Mojuda, ha a ntse a hatisa ho hanoa ka matla ha tšusumetso leha e le efe e khahlanong le Semiti moketeng, hona joale o lakatsa ho lekanya polelo ho. Bundestag, mohlomong mabapi le ba tšehetsang "Gaza flotilla" le tokoloho ea maikutlo.

Hoa makatsa hore ebe mekha ea khale, haholo-holo e 'meli eo hona joale e leng pusong, e ne e tletse ka Manazi a khale hafeela a ntse a phela a bile a raha, bao bongata ba bona ba neng ba boloka maikutlo a bona a nakong e fetileng le data ea bohlokoa empa ba le hlokolosi. fumana kamohelo ka ho hatisa maqhama le Iseraele. 'Me ehlile e bile Lets'ehali le loanang ka mafolo-folo le Neo-Nazi, hangata ho lekana ho hanyetsa bo-ralipolotiki ba mekha ea khale.

Empa, ho sa le joalo, likhetho li fana ka ts'ehetso ea karolo ea 7 ho isa ho 9 lekholong naheng ka bophara, ho tloha ho nako e le 'ngoe ea hoo e ka bang liperesente tse 12,' me li bonts'a tahlehelo e ka bang teng likhethong tse peli tse setseng tsa mmuso selemong sena, ho kenyeletsoa le ea bohlokoa Berlin. Litho tse ngata tsa linaha tse ka bochabela le tsa bophirima li botsa hore na mokha o lokela ho ikarola mabapi le litaba tsa khopolo-taba kapa tse hole, ho kenyeletsoa ntoa ea Middle East, ha ba ntse ba tobane le keketseho e bohloko ea rente, litšenyehelo tse ntseng li eketseha tsa meno le bongaka, leha bothata ba ho hloka mosebetsi bo fokotsehile. (ka karolo e itseng ka litšenyehelo tsa Europe boroa), palo e kholo ea mesebetsi e lefuoang hanyane le ea nakoana e fanang ka meputso e tlase haholo hore motho a ka phela ka eona.

Na setšoantšo see se ka fetoha? Na maphao ao a ka lokisoa? Likhoeli tse tlang e kanna ea ba tsa bohlokoa haholo bakeng sa moketjana o ntseng o hlokahala haholo o bitsoang The Left.  

---