Hajoale, mohlomong u nahana hore maikutlo a hau ka Goldman Sachs le sehlopha sa eona sa lilekane tsa Wall Street a na le lehloeo le lengata. O fositse. Ho na le ho feta. Hoa etsahala hore liketso tse senyang ka ho fetisisa tsa liketso tsa bona tsa morao-rao ha lia ka tsa buisanoa ho hang. Tse ling ke tsena. Ena ke pale ea kamoo ba bang ba batho ba ruileng ka ho fetisisa lefatšeng - Goldman, Deutsche Bank, bahoebi ba Merrill Lynch, le ho feta - ba bakile tlala ea batho ba futsanehileng ka ho fetisisa lefatšeng.
E qala ka sephiri se bonahalang. Qetellong ea 2006, litheko tsa lijo lefatšeng ka bophara li ile tsa qala ho nyoloha, ka tšohanyetso le ka mokhoa oa stratospherically. Nakong ea selemo, theko ea koro e ne e nyolohile ka liperesente tse 80, poone ka liperesente tse 90, raese ka liperesente tse 320. Tlaleng ea tlala lefatšeng ka bophara, batho ba limilione tse 200 - haholo-holo bana - ba ne ba se ba sa khone ho fumana lijo, 'me ba oela khaellong ea phepo e nepahetseng kapa tlala. Ho ile ha e-ba le merusu linaheng tse fetang 30, ’me bonyane ’muso o le mong o ile oa lihuoa ka mabifi. Joale, nakong ea selemo sa 2008, litheko li ile tsa oela ka mokhoa o makatsang maemong a tsona a pele. Jean Ziegler, Motlalehi ea Khethehileng oa Machaba a Kopaneng mabapi le Tokelo ea Lijo, o e bitsa "polao ea batho ba bangata e khutsitseng", ka ho feletseng ka lebaka la "liketso tse entsoeng ke batho."
Pejana selemong sena ke ne ke le Ethiopia, e leng e ’ngoe ea linaha tse anngoeng ke koluoa e mpe ka ho fetisisa, ’me batho ba moo ba hopola tlokotsi ea lijo joalokaha eka ba hlasetsoe ke tsunami. “Bana ba ka ba ile ba khaotsa ho hōla,” mosali e mong ea lilemong tsa ka ea bitsoang Abiba Getaneh, o ile a mpolella. "Ke ne ke utloa eka asiti ea betri e tšetsoe ka mpeng ea ka ha ke ntse ke lapa. Ke ile ka ntša barali ba ka ba babeli sekolong 'me ka kena sekolotong. Haeba e ne e nkile nako e telele, ke nahana hore lesea la ka le ka be le shoele."
Bongata ba litlhaloso tseo re ileng ra li fuoa ka nako eo li ile tsa ipaka e le leshano. Ha hoa etsahala hobane phepelo e theohile: Lekhotla la Machabeng la Lijo-thollo le re tlhahiso ea koro ea lefats'e e hlile e eketsehile nakong eo, mohlala. Ha se hobane tlhokahalo e boetse e hola: joalo ka ha Moprofesa Jayati Ghosh oa Setsi sa Lithuto tsa Moruo New Delhi a bontšitse, tlhoko e hlile e theohile ka liperesente tse 3. Lintlha tse ling - joalo ka ho phahama ha mafura a limela, le ho phahama ha theko ea oli - li kentse letsoho, empa ha lia lekana ka botsona ho hlalosa phetoho e mabifi joalo.
Ho utloisisa sesosa se seholo ka ho fetisisa, u tlameha ho lema ka maikutlo a mang a tla etsa hore hlooho ea hau e opise - empa eseng halofo ea boholo ba eona e utloisitseng mafutsana mala a lefatše.
Ka lilemo tse fetang lekholo, lihoai tsa linaha tse ruileng li ’nile tsa khona ho kenya letsoho tšebetsong eo li ka itšireletsang ho tsona kotsing. Sehoai Giles a ka lumela ka Pherekhong ho rekisa lijalo tsa hae ho mohoebi ka Phato ka theko e behiloeng. Haeba a e-na le lehlabula le letle, o tla lahleheloa ke chelete, empa haeba ho e-na le lehlabula le lerootho kapa theko ea lefatše e oa, o tla sebetsa hantle ho tsoa tumellanong. Ha ts'ebetso ena e ne e laoloa ka thata 'me ke lik'hamphani tse nang le thahasello e tobileng tšimong feela tse neng li ka kenya letsoho, li ile tsa sebetsa.
Joale, ho fihlela lilemong tsa bo-1990, Goldman Sachs le ba bang ba ile ba kopa ka thata 'me melaoana e ile ea felisoa. Ka tšohanyetso, likonteraka tsena li ile tsa fetoloa "li-derivatives" tse ka rekoang le ho rekisoa har'a bahoebi ba neng ba se na letho le amanang le temo. Ho ile ha hlaha 'maraka oa "khakanyo ea lijo".
Kahoo Farmer Giles o ntse a lumela ho rekisa lijalo tsa hae esale pele ho mohoebi ka £10,000. Empa hona joale, konteraka eo e ka rekisetsoa batho ba nahanang ka eona, ba nkang konteraka ka boeona e le ntho e ka re fang leruo. Goldman Sachs a ka e reka mme a e rekisa ka £20,000 ho Deutsche Bank, ea e rekisang ka £30,000 ho Merrill Lynch - le ho ea pele ho fihlela e bonahala e se na kamano ho hang le lijalo tsa Farmer Giles.
Haeba sena se bonahala se makatsa, ho joalo. John Lanchester, tataisong ea hae e ntlehali ea lefats'e la lichelete, Whoops! Lebaka Leo ka Lona Motho e Mong le e Mong a Lokelang e Mong le e Mong 'me ho se Na Motho ea ka Lefang, oa hlalosa: “Lichelete, joaloka mefuta e meng ea boitšoaro ba batho, li ile tsa fetoha lekholong la bo20 la lilemo, phetoho e lekanang le ho hlaha ha mekhoa ea sejoale-joale litabeng tsa bonono—ho khaotsa ho sebelisa kelello, ho fetoha. mabapi le boitlhaloso le boitlhaloso le mehopolo e neng e ke ke ea hlalosoa ka Senyesemane sa letsatsi la mosebetsi." Lithothokiso li fumane khaohano ea tsona ka bonnete ha TS Eliot a ngola "The Wasteland". Lichelete li fumane nako ea eona ea Wasteland lilemong tsa bo-1970, ha e qala ho laoloa ke lisebelisoa tse rarahaneng tsa lichelete tseo le batho ba li rekisang ba neng ba sa li utloisise ka botlalo.
Joale see se amana joang le bohobe bo ka poleiting ea Abiba? Ho fihlela ho theoleloa taolo, theko ea lijo e ne e behiloe ke matla a phepelo le tlhokahalo ea lijo ka boeona. (Sena se ne se se se sa phethahala ka ho tebileng: se ile sa siea batho ba limilione tse sekete ba lapile.) Empa ka mor’a hore ho behoe molao, e ne e se e se ’maraka oa lijo feela. E ile ea e-ba, ka nako e ts'oanang, 'maraka oa likonteraka tsa lijo tse thehiloeng ho lijalo tsa nakong e tlang -' me bahlaseli ba ile ba khanna theko ka marulelong.
Mona ke kamoo e etsahetseng kateng. Ka 2006, bo-rakhoebo ba lichelete ba kang Goldmans ba ile ba tsoa 'marakeng o putlamang oa thekiso ea matlo a US. Ba ne ba nahana hore litheko tsa lijo li tla lula li tsitsitse kapa li nyoloha ha moruo o ntse o putlama, kahoo ba fetola lichelete tsa bona moo. Ka tšohanyetso, lefatše lea tšoha batsetedi e hatakeloa mobung ona.
Kahoo, leha phepelo le tlhoko ea lijo li ntse li tšoana hantle, phepelo le tlhoko ea lihlahisoa tse thehiloeng lijong li ile tsa phahama haholo - ho bolelang hore theko e ile ea phahama, 'me tlala ea qala. Bubble e ile ea phatloha ka Hlakubele 2008 ha boemo bo mpefala haholo Amerika hoo bahanyetsi ba ileng ba tlameha ho fokotsa tšebeliso ea bona ea chelete ho koahela tahlehelo ea bona hae.
Ha ke botsa 'muelli oa Merrill Lynch hore a bue ka qoso ea ho baka tlala ea bongata, o ile a re: "Huh. Ke ne ke sa tsebe ka seo." Hamorao o ile a romela lengolo-tsoibila ho re: "Ke tlo hana maikutlo." Deutsche Bank le eona e hanne ho fana ka maikutlo. Goldman Sachs ba ne ba qaqisitsoe haholoanyane, ba re ba rekisitse index ea bona mathoasong a 2007 mme ba supa hore "lipatlisiso tse tebileng ...
Re tseba joang hore see se fosahetse? Joalokaha Moprofesa Ghosh a bontša, lijalo tse ling tsa bohlokoa ha li rekisoe limmarakeng tsa kamoso, ho akarelletsa nyalothe, cassava le litapole. Theko ea bona e ile ea phahama hanyane nakong ena - empa ke karoloana feela e lekanang le ea ba anngoeng ke likhopolo-taba. Lipatlisiso tsa hae li bontša hore likhopolo-taba e ne e le "lebaka le ka sehloohong" la ho phahama.
Kahoo ho fihlile mona. Bahanyetsi ba ruileng ka ho fetisisa lefatšeng ba ile ba theha casino moo li-chips e neng e le limpa tsa batho ba limilione tse makholo ba se nang molato. Ba ile ba becha ka ho eketseha tlala, 'me ba hlōla. Nako ea bona ea Wasteland e ile ea etsa hore ho be le lesupi la sebele. E re'ng ka tsamaiso ea rona ea lipolotiki le moruo hoo re ka utloisang bohloko bo bokaalo ka mokhoa o sa reroang?
Haeba re sa laole bocha, ke taba ea nako pele lintho tsena tsohle li etsahala hape. E ne e tla bolaea batho ba bakae nakong e tlang? Mehato ea ho khutlisa melao ea pele ho 1990s mabapi le thepa khoebo li bile botsoa ka mokhoa o makatsang. Naheng ea Amerika, Ntlo e fetisitse melaoana e itseng, empa ho na le tšabo ea hore Senate - e kolobisitsoeng ke menehelo ea li-speculator - e ka e hlapolla hore e be lefeela. EU e salletse morao haholo le hona, ha Brithani, moo boholo ba "khoebo" ena e etsahalang, lihlopha tsa bobuelli li tšoenyehile ka hore mmuso oa David Cameron o tla thibela phetoho ka botlalo ho khahlisa metsoalle ea hae le bafani ba Toropo.
Ke matla a le mong feela a ka emisang bubble e 'ngoe ea tlala-tlala. Batho ba nang le mekhoa e metle linaheng tse tsoetseng pele ba hloka ho hoeletsa haholo ho feta baemeli ba tsoang Goldman Sachs. Mokhatlo oa Lefatše oa Ntšetso-pele o qala beke ea khatello lehlabuleng lena ha liqeto tsa bohlokoa mabapi le sena li nkoa: romella molaetsa WDM ho 82055 ho fumana seo u ka se etsang.
Lekhetlo la ho qetela ha ke bua le eena, Abiba o ile a re: "Re ke ke ra feta ho seo ka nako e 'ngoe. Ka kopo - etsa bonnete ba hore ba ke ke ba hlola ba etsa joalo ho rona hape."
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate