Puisano ena e phatlalalitsoe koranteng ea letsatsi le letsatsi ea Istanbul BirGun, ka 25 March 2016. Onur Erem moqolotsi oa litaba ea buisanang le Tariq Ali o se a qosoa ka lekhotleng ka ho rohaka baeta-pele ba mmuso, empa Moahloli o ile a etsa qeto ea hore ho buuoa ka Erdogan e le 'mohatelli oa tinpot' ke Tariq Ali e ne e le ka har'a meeli ea lipolotiki. ngangisano. Leha ho le joalo, ho bua ka Tonakholo Davutoglu e le 'motlae' ho ne ho sa amohelehe. Erem a ka 'na a tobana le likhoeli tse 14 chankaneng, empa o ipilelitse 'me o emetse qeto ea ho qetela. Ho sa le joalo, likoranta li ntse li thibetsoe ke ’muso ’me baqolotsi ba litaba baa hlorisoa le ho koalloa chankaneng. Turkey ke setho sa NATO mme hajoale e lefshoa libilione ke European Union ho boloka baphaphathehi ba Syria le ho se ba lumelle ho ea linaheng tsa EU. Sena se thusa ho hlalosa ho haella ha khalefo khahlanong le ho lebisa tlhokomelo ea litoropo le metse ea Kurdish le litlhaselo ho bahlahlobisisi bohle ba puso ea Erdogan e ntseng e senyeha. - Bahlophisi.

Onur Erem: Tonakholo Davutoglu o lula a re tokoloho ea boralitaba ke eona ntho e tlang pele ho bona ha re ntse re fumana linyeoe tsena tse sa utloahaleng tsa lekhotla. Liphatlalatso tsa hae ke sesoasoi feela, empa ha rea ​​lumelloa ho mo bitsa motlae. Basomi e ne e le batho ba bohlokoa matlong a borena, joalo ka ha Davutoglu a le ntlong ea borena ea Erdogan. Na u ka hlalosa hore na ke hobane'ng ha u mo bitsa joker le ho fana ka maikutlo mabapi le kamano ea hae le ntlo ea borena ea Erdogan?

TARIQ ALI: Ke nahana hore moahloli ea entseng qeto ea hore Davutgolu a ke ke a bitsoa motlae o tlameha ho ba lehlakoreng la rona ka lekunutu. Ho seng joalo, kahlolo ha e na kelello ho hang. E pepesetsa naha ho soma.

Ke ile ka mo bitsa “motlae” hobane ha a nkotle e le ralipolotiki ea hloahloa, empa a motho ea behang sebaka ya etsang seo a se bolelang mme a se etsa hampe. Empa u se ke ua etsa phoso ea ho mo bapisa le basomi ba lekhotla makhotleng a mehleng e bohareng ea Europe le Asia. Motlatsi oa lekhotla o ne a khetholloa ka ho bua 'nete ho 'musi, le hoja e le ka mokhoa o qabolang. Motho ea somang o ne a ka bua seo makhotla a neng a sa khone ho se bua, 'me ha e le hantle, ba bangata ba ne ba itšetlehile ka eena hore a be sebete. Ho ka be ho bile betere ha Davotgulu a ne a itšoere joalo ka motlatsi oa mehleng ea khale, empa ho ne ho se lehlohonolo le joalo bakeng sa Turkey e futsanehileng. Tona-Kholo ea eona ha e nkeloe hloohong ke batho ba bangata haholo.

Onur Erem: Bakeng sa papiso ea tokoloho ea ho bua linaheng tse peli, ho ne ho tla etsahala'ng ka uena UK, haeba u ne u bitsitse Cameron motlae?

Tariq Ali: Ha ho letho. Ke 'nile ka mo bitsa lintho tse mpe ho feta tseo….'me Tonakholo ea mehleng Tony Blair o bitsoa senokoane sa ntoa.

Onur Erem: Le hoja ho na le liqeto tsa Lekhotla la Europe la Litokelo Tsa Botho tse reng baqolotsi ba litaba ba ke ke ba qosoa ka lebaka la seo batho bao ba buisanang le bona ba se buang, makhotla a Turkey a ahlola baqolotsi ba litaba ka lebaka la lipuisano tsa bona. Joalo ka ha hape u le moqolotsi oa litaba, na u ka lekola phello mecheng ea litaba ea mofuta ona oa ts'ebetso ea lekhotla, ho latela pono ea moqolotsi oa litaba?

Tariq Ali: Sephetho se totobetseng e tla ba ho khaotsa ho buisana le batho ba nang le seo ba ka se buang. Baqolotsi ba litaba ba tla ba hlokolosi haholoanyane, le hoja tharollo e ’ngoe e se ho phatlalatsa mabitso a baqolotsi ba litaba ba etsang lipuisano. The Times ea London ha ho mohla e hatisitseng mabitso a basebetsi ba eona mehleng ea khale le The Economist e ntse e sa etse joalo. Ke Mohlophisi feela ea tsebang. Eo e ka ba karabo e le 'ngoe ha feela u na le mohlophisi ea thata ea ikemiselitseng ho hanela bompoli le litšoso tsa mmuso.

Onur Erem: Mmuso o lebelletse hore baqolotsi ba litaba ba tla hlakola liqoso tsa bao ho buisanoeng le bona - kapa ba tla otloa ke nyeoe ea lekhotla. See se bolela eng bakeng sa tokoloho ea ho bua? Na u ne u ka buisana le moqolotsi oa litaba eo u tsebang hore o tla hlahloba lipolelo tsa hao le lintho tseo u li nyatsang?

Tariq Ali: Che, nke ke ka etsa joalo. E tla be e le tshenyo ya nako. Mona hape motho o ne a ka nahana ka litsela tsa ho hlōla censor. Nka beha likarabo leqepheng la ka la Facebook kapa webosaete kapa Moqhobi. Pampiri ea hau e ka hatisa lipotso le ho fetisetsa babali ho CounterPunch webosaete kapa ntho e joalo. Lefatšeng la kajeno ha ho bonolo ho hatella boitsebiso. Theknoloji e re thusitse haholo.

Onur Erem: Ho se ho fetile likhoeli tse hlano puisano ea rona mabapi le polao ea Ankara e ileng ea bolaea 107, khabareng ntoa ea libaka tsa Kurdish e se e le matla le ho feta 'me ho bile le libomo tse ling tsa 3 Ankara le Istanbul, tse entsoeng ke TAK (Kurdistan Freedom Falcons) le ISIS, tse bolaeang tse ngata. Kajeno batho ba tšaba ho tsamaea literateng le liketsahalo tse nyarosang ho tloha ntoeng ea lehae ea naha ho isa ho coup d'etat li ntse li potoloha. Ha u sekaseka boemo ba hajoale ba Turkey, u bona esale pele hore na naha ke efe?

Tariq Ali: Tšabo e baka tšabo. Ke hanyetsana ka ho feletseng le tšabo ea naha le ba arabelang ka tsela e tšoanang. TAK e nyatsa ntoa ea Kurdish ea boipuso le bososhiale. HA HO na lebaka la hore sehlopha leha e le sefe se ikamahanyang le Le letšehali ho bolaea batho ba se nang molato le ho khothaletsa libomo tsa ho ipolaea. Ha e le ISIS, rea tseba hore na ba tsoa hokae. Rea tseba hore na ke mang ea kileng a li sebelisa nakong e fetileng. Rea tseba hore bokhelohi ba bona bo lebisa lipolaong. Mona naha ea Turkey, joalo ka baokameli ba eona ba NATO, e thusitse ho theha monster eo hona joale e reng e hanyetsa. Boemo ba Turkey kajeno bo tšoenya haholo. Puso e tšohileng, e labalabelang ho arola baahi ba Makurde ho bao e seng Makurds hobane e ne e tšaba ho phahama ha HDP, e thusitse ho baka koluoa ​​​​e kholo naheng eo. Na e ka phethoa ha Erdogan a ntse a le matla? Ha ke nahane joalo.

Onur Erem: Erdogan o buile ka mor'a ho phatloha ha bomo ea ho qetela Ankara mme a re "Haeba u sa re tšehetse, joale u tšehetsa tšabo". O laetse mmuso ho fetisa bili e ncha ea "khahlanong le bokhukhuni" e shebaneng le baqolotsi ba litaba le barutehi ba mo nyatsang e le "likhukhuni tse se nang lithunya". Hape haufinyane tjena o ile a qotsa Jeremane ea Hitler e le mohlala o motle oa puso e sebetsang e le ’ngoe ea bopresidente. Ha u bapisa puso eo a lekang ho e haha ​​le mebuso ea fascist historing, ke lintho life tse tšoanang le tse fapaneng tseo u li fumanang?

Tariq Ali: Erdogan e kanna ea se be "motlae," empa ehlile ke setsebi sa lipolotiki. Polelo ea hae mabapi le tšabo eo u e qotsang e tsoa molomong oa George W. Bush kamora 9/11. Empa Erdogan o batla ho fetela ka nģ'ane ho Bush ka ho etsa boralitaba le bahlahlobisisi ba bohlokoa sekolong se seng molaong. Phapano e tla ba efe pakeng tsa hae le mmuso oa sesole? Ha nyane haholo. Ke ile ka bala mantsoe a hae mabapi le katleho ea Hitler e le Chancellor oa Jeremane. Ho joalo, ho joalo. Empa joale AKP e ne e tla tlameha ho thibela mekha e meng eohle ea lipolotiki, ho koala likoranta tsohle tse mahlonoko, ho chesa libuka tse nyatsang puso le khase ea Makurde ho bolaea ... tharollo ea ho qetela ea "bothata" ba Kurdish. Ka tsela e itseng ha ke nahane hore o mothating oa ho etsa joalo. NATO e ne e tla kopa karolo ea eona ea Turkey [mabotho a hlometseng a Turkey] ho nka matla nako e telele pele seo se etsahala. Seo re se bonang Turkey ke puso ea bolaoli e se nang junifomo e etelletsoeng pele ke ralipolotiki ea lumelletseng matla ho ea hloohong ea hae mme o ntse a itšoara joalo ka mohatelli. Haufinyane sena se tla tsosa merusu ea lipolotiki naheng eohle joalokaha e etsahetse ka mor'a Gezi.

Onur Erem: Na ho na le maikutlo a mang ao u ka ratang ho a bua mabapi le Turkey, Erdogan, kamano ea hae le EU kapa maano a hae a Middle East?

Tariq Ali: Bophirima (Bloc ea US / EU) le mecha ea litaba ha e so ka e bua ka leqhubu la morao-rao la khatello Turkey. Lebaka le bonolo. Ba lefa libilione ho Ankara ho laola le ho khutlisa baphaphathehi ba ntoa ea Syria. Ba tšaba hore haeba ba khopisa Erdogan o tla sebelisa baphaphathehi e le sebetsa sa lipolotiki. Kahoo ba khutsa. Hape, litekanyetso tse habeli tsa Bophirimela li bonts'itsoe ka botlalo.