'Mapalestina a tlameha ho otloa mme e tlameha ho ba bohloko haholo. Re tlameha ho ba bakela tahlehelo, bahlaseluoa, e le hore ba utloe theko e boima '.
Ariel Sharon, Tonakholo ea Isiraele, a bua le boralitaba ka la 5 Hlakubele 2002
Ho tloha 27 February 2002, Sesole sa Tšireletso sa Iseraele (IDF) se qalile maqhubu a mabeli a ho hlasela libakeng tsa Palestina tse hapiloeng ke Iseraele ka 1967, ho sebelisa litanka, bajari ba lihlomo (APCs) le li-helicopter tsa Apache. Ka libeke tse ts'eletseng ho fihlela ka la 11 Mmesa 2002 ho ka 'na ha shoa Mapalestina a fetang 600 'me a fetang 3,000 a tsoa likotsi.
Sepheo se phatlalalitsoeng sa ho kena ka har'a Libaka tse Hapiloe, tse neng li ntse li tsoela pele ha tlaleho ena e ntse e ngoloa, e ne e le, ho latela tlhaloso e khutšoanyane ea 1 March 2002 ke Molaoli oa karolo ea West Bank Brigadier General Yitzhak Gershon:
- 'Ho hlakisa hore ha ho na sebaka se sireletsehileng bakeng sa likhukhuni le batho ba li rometseng. Maikemišetšo a rena ke go senya mananeokgoparara a botšhošetši dikampeng tša bafaladi, ge di ka hwetšwa.'
O boetse a re:
- 'Ho bohlokoa ho hlakisa hore ts'ebetso ena ha ea rereloa batho ba sa ameheng bokhukhuni. Re entse boiteko bohle ho thibela ho baka kotsi ho baahi.'
Leha ho le joalo, IDF e ile ea sebetsa joalokaha eka sepheo se seholo e ne e le ho otla batho bohle ba Palestina. Liketso li entsoe ke IDF e neng e se na tlhokahalo e hlakileng kapa e totobetseng ea sesole; tse ngata tsa tsena, tse kang lipolao tse seng molaong, tšenyeho ea thepa le ho koalloa ntle ho mabaka, tlhokofatso le tšoaro e mpe, li hataketse litokelo tsa botho tsa machaba le molao oa botho. IDF e ile ea beha thibelo e tiileng ea ho fihla lapeng 'me ea bolaea le ho lematsa Mapalestina a hlometseng. Empa hape ba bolaile le ho lebisa basebetsi ba tsa bongaka le baqolotsi ba litaba, 'me ba thunya matlo le batho literateng ka tšohanyetso. Ho tšoaroa ha batho ba bangata ntle ho mabaka ho ne ho etsoa ka mokhoa o reretsoeng ho theola seriti sa ba tšoeroeng.
Baemeli ba Amnesty International, ba ileng ba etela sebaka seo pakeng tsa 13 le 21 March, ba bone mohlala oa tšenyo: mahae, mabenkele le mekhoa ea motheo e senyehile kapa e senyehile; lifolete tse lahliloeng le ho tlatlapuoa; likoloi tse pshatlehileng le litšiea tsa mabone, mabota le mathule a mabenkele a pshatleha. IDF e ne e sehile ka boomo lithapo tsa motlakase le lithelefono le lipeipi tsa metsi, ho siea libaka tsohle li se na motlakase le metsi ho fihlela matsatsi a robong. David Holley, setsebi se ikemetseng sa sesole, e mong oa baemeli ba Amnesty International, o itse:
- 'Mesebetsi ea sesole eo re e batlileng e bonahala e sa etsoe ka sepheo sa sesole empa ho e-na le hoo e le ho hlekefetsa, ho tlotlolla, ho tšosa le ho ntša baahi ba Palestina kotsi. E ka 'na eaba lebotho la Iseraele ha le na taeo e feteletseng kapa le laetsoe ho etsa liketso tse tlōlang melao ea ntoa.. '
Litlhaselo tsa pele li ile tsa felisoa ke ho hula ha Iseraele butle-butle le ka mokhoa o sa fellang ka mor'a ho fihla ha moemeli oa US Anthony Zinni ka la 14 Hlakubele. Leha ho le joalo, tšenyeho le tlolo e mpe ea litokelo tsa botho e hlahisitsoeng ke IDF pakeng tsa 27 Hlakola le 20 Hlakubele (ha IDF e ne e qetella e tsoa libakeng tse haufi le Bethlehema) e fihlile maemong a neng a e-so ka a bonoa nakong ea tlhaselo ea bobeli ea 'Operation Defensive Wall', e qalileng. ka la 29 Hlakubele 2002 ka tlhaselo ea ntlo-kholo ea Mopresidente Yasser Arafat e Ramallah. IDF e ile ea hasana ho pholletsa le Ramallah, eaba ea kena Bethlehema, Tulkarem le Qalqiliya ho tloha 1 April, e lateloa ke Jenin le Nablus ho tloha bosiung ba 3 le 4 April. Ho ile ha phatlalatsoa hore litoropo ke libaka tsa sesole tse koetsoeng, 'me ba ka har'a litoropo ba behetsoe lithibelo tse thata tsa ho fihla lapeng. IDF e ile ea bontša ho se hlomphe bophelo, molao le thepa ho atileng. Batho ba tsoang ka ntle ho libaka tse hlasetsoeng, ho kopanyelletsa le baqolotsi ba litaba, mekhatlo ea Machaba a Kopaneng, basebetsi ba bang ba liphallelo esita le bo-diplomate, ba ile ba thibeloa ho fumana monyetla oa ho fana ka thuso kapa ho tlaleha se neng se etsahala.
Kaha metse e meholo e tšeletseng le metsana e mengata e ne e thibeletsoe, e thibetsoe ho tsoa linaheng tse ling, 'me kaha ho ne ho thibetsoe ho tsamaea ka har'a litoropo, ho ile ha hlaha koluoa ea liphallelo ha lijo le metsi li ntse li felloa ke batho ba bangata ba Palestina. Li-ambulense, ho kopanyelletsa le tsa Komiti ea Machaba ea Sefapano se Sefubelu (ICRC), ha lia ka tsa lumelloa ho falla kapa ho ba le nako e telele le e behang bophelo kotsing. Basebeletsi ba tsa bongaka kapa ba lekang ho thusa ba lemetseng ba ile ba thunngoa 'me ba lemetseng ba ile ba tsoa mali ho fihlela ba e-shoa seterateng. Kaha ho tsamaea ho ne ho thibetsoe, ba shoeleng ba ne ba ke ke ba patoa ka nepo; ba ile ba lula matlong kapa litoropong kapa ba patoa ka potlako libakeng tsa ho paka likoloi kapa lirapeng. Matsatsing a 10 ho fihlela 7 April, ho ea ka lipalo tsa IDF, batho ba 200 ba Palestina ba ile ba bolaoa 'me ba 1,500 ba tsoa likotsi; ka 12 April IDF e ile ea lumela hore lipalo tsa sebele tsa ba bolailoeng li ne li le makholo Jenin feela. Ha IDF e ntse e leka ho boloka baqolotsi ba litaba le batho ba kantle ho libaka tseo ba neng ba etsa ts'ebetso ho tsona, litlaleho tse ngata tsa tlolo e kholo ea litokelo tsa botho ke IDF, ho kenyeletsoa lipolao tse se nang kahlolo, ho lelekoa, ho senngoa ho hoholo ha matlo ke IDF ha lia ka tsa netefatsoa. .(1) Qalong malapa a Mapalestina a tšoeroeng a ne a sa tsebe hore na a hokae kapa hore na ba ntse ba phela kapa ba shoele. Ka la 11 Mmesa 2002 lipalo tsa semmuso tsa IDF li boletse hore, ho tloha ka la 29 Hlakubele, Mapalestina a fetang 4000 a ile a tšoaroa 'me ba fetang 350 ba ne ba le litlamong tsa tsamaiso. Taelo ea sesole, e fanoeng ka la 5 Mmesa, e thibetse ho etela batšoaruoa ke babuelli ba molao matsatsing a 18 a pele a litlamong tsa bona.
Nakong ea khoeli pele ho la 27 Pherekhong 12 baahi ba Isiraele ba bolailoe ke lihlopha tse hlometseng tsa Palestina. Ho tloha qalong ea intifada, ho tobisoa ha baahi ba Iseraele ke lihlopha tse hlometseng tsa Palestina le batho ka bomong, ka libomo tsa ho ipolaea le ho thunya ka koloi e bile tšobotsi e nyarosang. Ka tlhaselo ea pele, keketseho e matla ea libomo tsa batho ba ipolaeang ke lihlopha tse hlometseng tsa Palestina li etsahetse ka boomo li tobile baahi ba Isiraele. Pakeng tsa la 2 Hlakubele le la 1 Mmesa bonyane baahi ba 40 ba bolailoe litlhaselong tse joalo. Litlhaselo tsena li ne li kenyeletsa ho bolaoa ha Baiseraele ba 10, ho kenyeletsa le bana ba tšeletseng, ba eme ka ntle ho synagoge Beit Yisrael; polao ea la 9 Hlakubele ha ma-Isiraele a 10 k'hefing e Jerusalema Bophirima; le ho bolaoa ha Baiseraele ba 26 ba keteka Paseka Park Hotel Netanya. Amnesty International e ile ea nyatsa ka tieo lipolao tse joalo tsa ka boomo tsa baahi tse etsoang ke lihlopha tse hlometseng e le ho hatakela tokelo ea ho phela. Tlaleho ena e tsepamisitse maikutlo holim'a tlhekefetso ea litokelo tsa botho e neng e tsamaellana le ho kenella ha IDF libakeng tse hapiloeng ka mor'a la 27 Hlakola. Tlhekefetso e 'ngoe, ho kenyeletsoa le e entsoeng khahlanong le baahi ba Iseraele ke lihlopha tse hlometseng tsa Palestina, li 'nile tsa sebetsanoa ka lipolelo le litlaleho tse fapaneng. Ha ho na tlolo ea molao, leha ho le joalo e nyarosang, e ka lokafatsang ho se tsotelle litokelo tsa botho tsa machaba le molao oa botho o etsoang letsatsi le leng le le leng libakeng tse hapiloeng nakong ea tlhaselo ea ka mor'a la 27 Hlakola ke IDF tlasa litaelo tsa mmuso oa Isiraele o etelletsoeng pele ke Tonakholo Ariel Sharon.
Semelo le maemo a machaba
West Bank, East Jerusalem le Gaza Strip li ne li hapiloe ke Isiraele ka 1967 kamora Ntoa ea Matsatsi a Tšeletseng. An intifada ea Mapalestina khahlanong le mosebetsi oa Iseraele, o qalileng ka 1987, o ile oa fela ha 'muso oa Iseraele le Yasser Arafat, Molula-setulo oa Mokhatlo oa Tokoloho ea Palestine, ba saena Phatlalatso ea Melao-motheo ka September 1993. Leha ho le joalo, ho ne ho entsoe tsoelo-pele e nyenyane kapa ho se letho ka lipuisano tsena ka September. 2000 ha lipuisano lipakeng tsa mmuso oa Isiraele le Lekhotla la Palestina (PA) mabapi le tharollo ea ho qetela li putlama.
Ea bobeli, kapa al-Aqsa, intifada e qalile ha lipontšo le merusu ea batho ba Palestina li kopana le matla a bolaeang ke mapolesa a Iseraele ka 30 September 2000 sebakeng sa al-Aqsa Mosque e Jerusalema. Sena se ile sa tsosa letoto la boipelaetso ba Palestina le merusu eo le eona e ileng ea kopana le matla a bolaeang. Qetellong ea 2000 ho ne ho bolailoe Mapalestina a fetang 300, haholo-holo ke IDF e sebelisang matla a feteletseng ho kenyeletsa le matla a bolaeang ha bophelo ba batho ba bang bo ne bo se kotsing.(2)
Ho tloha ka Pherekhong 2001, IDF e ile ea tsoela pele ho hlasela, ho hlasela libaka tsa Palestina (ho kenyeletsoa libaka tse tlas'a taolo e felletseng ea Palestina), ho thunya le ho heletsa matlo, le ho heletsa masimo a lifate le lijalo. Ka Hlakola 2001 Ariel Sharon o ile a khethoa ho hlahlama Ehud Barak joalo ka Tonakholo. Qetellong ea 2001, palo ea Mapalestina a bolailoeng e ne e nyolohetse ho 750 mme bofelong ba Hlakola 2002 ho feta 1,000. Boholo ba batho ba Palestina ba bolailoe ke ho thunngoa ha IDF libakeng tsa bolulo, nakong ea lipuisano tsa mollo kapa lipolao tse se nang kahlolo.
Litho tsa lihlopha tse hlometseng tsa Palestina, ho kenyeletsoa Hamas, Fatah le Bashoela-tumelo ba al-Aqsa, hammoho le batho ka bomong, ba bolaile baahi ba Iseraele ka boomo, ba thunya ka boomo likoloi tse nang le linomoro tsa Iseraele litseleng tsa West Bank le ho qala litlhaselo tsa libomo tsa ho ipolaea tse lebisitseng baahi, hangata li-cafes kapa mabenkeleng. Qetellong ea Hlakola 2002 ho ne ho bolailoe Baiseraele ba fetang 250 nakong ea tlhaselo intifada, bongata ba bona e le baahi. 'Muso oa Iseraele o ile oa kopa PA ho tšoara bahlophisi ba litlhaselo ho Baiseraele, empa ba hlaseloa ka li-helicopter tsa Apache le F16, hangata ka makhetlo a mangata ka ho latellana, litsi tsa litšebeletso tsa tšireletso tsa Palestina.
Ts'ebetso ea Isiraele ea West Bank le Gaza Strip e tsamaellana le ho atolosoa ho tsoelang pele ha Libaka tse Hapiloeng ke Ma-Isiraele a Bajuda. E le ho arabela tlhaselong ea Palestina ho Baiseraele, leano la Iseraele la ho koala libaka tsa Palestina, ho thibela Mapalestina ho tsamaea ka har'a Libaka tse Hapiloeng le ka ntle ho tsona le ntse le tiea butle-butle. Qetellong ea 2001 lithibelo tse fetang 100 tsa litsela - libaka tsa tlhahlobo tse laoloang ke batho, liqubu tsa mobu kapa litene tsa konkreite tse neng li ahiloe ke IDF - li ile tsa arola litoropo le metsana ea Palestina ho tloha ho tse ling le ho tsoa linaheng tse ling. Litsela tse ngata tse kholo li thibetsoe ho ea Palestina 'me leeto la lik'hilomithara tse 20 le ka nka lihora tse peli litseleng tse sothehileng tsa mobu. Ka linako tse ling IDF e ne e thiba litoropo le metsana ka ho felletseng, e sa siee tsela ea ho tsoa. Bonyane Mapalestina a 30 a hlokahetse kamora tieho e fumanoeng libakeng tsa tlhahlobo, ho kenyeletsoa masea a hlahetseng litseleng kapa kamora maeto a nako e telele a liehang.
Khatello ea Iseraele ho batho ba Palestina nakong ea hona joale intifada e kenyelelitse ho heletsoa ha malapa a fetang 600 ho fihlela bofelong ba Hlakola 2002 haholo-holo Gaza Strip, empa hape le West Bank le East Jerusalem. Tloaelo ea ho heletsa matlo a Palestina ke khale e thehiloe ebile e na le khethollo.(3) Ho heletsoa likhoeling tse fetileng tsa 18 ho bonahala e le kotlo e kopanetsoeng bakeng sa litlhaselo tsa Palestina ho Baiseraele kapa karolo ea leano la ho theha libaka tse pharaletseng tse sa tsamaeeng ho potoloha libaka tsa bolulo tsa Iseraele. Ka November 2001 Komiti e Khahlanong le Tlhokofatso e boletse hore leano la Iseraele la ho koaloa le ho heletsoa ha matlo a Palestina 'ka linako tse ling, e ka ba tšoaro e sehlōhō, e se nang botho kapa e nyenyefatsang kapa kotlo' ho tlōla Molao oa 16 oa Tumellano ea Machaba a Kopaneng khahlanong le Tlhokofatso le Kalafo e 'ngoe e Sehlōhō, E Seng Botho kapa e nyenyefatsang kapa kotlo eo Iseraele e ileng ea e tiisa ka 1991.
Matšoenyeho a khethehileng a Amnesty International Iseraeleng le Linaheng Tse Hapiloeng ke litokelo tsa botho tsa batho bohle; litokelo tsena tsa botho li hlophisitsoe ka molao oa machaba oa botho. Batho ba Palestina ba phela tlas'a mosebetsi 'me ntlha ena ke ea bohlokoa ho hlahloba litokelo tsa botho le melao ea botho ea Iseraele, e le Matla a Occupying, e tlamehile ho hlompha kamano le Mapalestina.
Melao ea Matla a ho Bua e hlalositsoe Kopanong ea Bone ea Geneva e amanang le Tšireletso ea Batho ba Sechaba Nakong ea Ntoa ea 1949, eo Iseraele e leng Mokha o Phahameng oa Konteraka. Baahi ba Palestina ba Libaka tse Hapiloeng ba rua molemo tšireletsong ea Tumellano ea Bone ea Geneva 'me ke 'batho ba sirelelitsoeng'. Ts'ebetso ea khotso e sa phethoang ha ea ka ea fetola boemo ba Libaka tse Hapiloe mabapi le sena.
Tlas'a Kopano ea Bone ea Geneva Mapalestina a West Bank le Gaza Strip, joalo ka batho ba sirelelitsoeng, ba kanna ba se bolaoe ka boomo, ba hlokofatsoa, ba tšoaroa hampe kapa ba tšoaroa ka tsela e tlotlollang le e nyenyefatsang. Ba ka 'na ba se ke ba lelekoa naheng. Matla a ntseng a le teng a kanna a se ke a leleka kapa a fetisetsa likarolo tsa baahi ba ona sebakeng seo e leng ho sona. Thepa ea batho ba sirelelitsoeng e ke ke ea senngoa ntle le haeba ts'enyehelo e joalo 'e fanoe ka ts'ebetso ea sesole e hlokahalang.
Ho feta moo, Kopano ea Bone ea Geneva e na le thibelo ea sehlopha khahlanong le kotlo e kopanetsoeng le boiphetetso. E re, ho Article 33:
- 'Ha ho motho ea sirelelitsoeng ea ka fuoang kotlo bakeng sa tlolo ea molao eo a sa e etsang ka boeena. Likotlo tse kopaneng hammoho le mehato eohle ea ho tšosa kapa ea bokhukhuni e thibetsoe.
Ho tlatlapa ha ho lumelloe.
Liphetetso khahlanong le batho ba sirelelitsoeng le thepa ea bona li thibetsoe.'
Temana ea 147 ea Kopano ea bone ea Geneva e fana ka lethathamo la 'likhau tse tebileng' tsa Kopano ea Bone ea Geneva:
- '… ho bolaea ka boomo, tlhokofatso kapa tšoaro e se nang botho, ho kenyeletsoa liteko tsa likokoana-hloko, ka boomo ho baka mahlomola a maholo kapa kotsi e tebileng 'meleng kapa bophelo bo botle, ho lelekoa naheng e seng molaong kapa ho fetisoa kapa ho koalloa ka ntle ho molao ha motho ea sirelelitsoeng, ho qobella motho ea sirelelitsoeng ho sebetsa mabothong a Matla a tletseng bora, kapa ho amoha motho ea sirelelitsoeng ka boomo litokelo tsa nyeoe e hlokang leeme le e tloaelehileng e boletsoeng Tumellanong ea hona joale, ho nka baholehuoa le timetso e kholo le kabo ea thepa, e sa lokafatsoang ke tlhokahalo ea sesole le ho etsoa ka tsela e seng molaong le ka boomo.'
Iseraele e boetse e na le tlamo ea ho hlompha le ho sireletsa litokelo tsa botho tlas'a litumellano tsa litokelo tsa botho tsa Machaba a Kopaneng tseo e li ananetseng. Tsena li akarelletsa Tumellano ea Machaba a Kopaneng Khahlanong le Tlhokofatso le Tšoaro kapa Kotlo e Sehlōhō, e Sehlōhō kapa e nyenyefatsang, le Selekane sa Machaba sa Litokelo Tsa Baahi le Lipolotiki (ICCPR). Tumellano ena, eo Iseraele ka boithatelo ba eona e entseng tlamo e tiileng ea ho e tšehetsa, e na le litaba tse ’maloa tse ke keng tsa fanyehoa esita le ‘nakong ea tšohanyetso ea sechaba e sokelang bophelo ba sechaba’ (Article 4(1)). Lingoliloeng tsena tse sa nyatseheng li kenyelletsa boikarabelo ba ho sireletsa le ho hlompha tokelo ea bophelo le tokelo ea ho se hlokofatsoe kapa ho tšoaroa ka sehlōhō, ho hloka botho kapa ho nyenyefatsa kapa ho fuoa kotlo.
Kamano ea PA le lihlopha tse hlometseng tse hlaselang baahi ba Isiraele esale e le taba ea likhang. 'Muso oa Iseraele o bolela hore tokomane e tlalehiloeng e fumanoe ke IDF nakong ea tlhaselo ea eona ea liofisi tsa PA Ramallah ka April 2002 e bontša hore ofisiri e ikarabellang ea lichelete tsa PA e thusitse ho tšehetsa lichelete tsa ho etsa liqhomane bakeng sa libomo. Molao oa mantlha oa molao oa setso oa machaba ke hore baahi ha baa tlameha ho hlaseloa. Molao-motheo ona o sebetsa ka linako tsohle. E tlama Iseraele le PA, empa hape le lihlopha tse hlometseng tsa Palestina le batho ba Iseraele le ba Palestina. Lihlopha tse hlometseng tsa Palestina, 'me, haeba ho kenya letsoho ha eona ho netefalitsoe, PA, e tlotse molao-motheo ona oa bohlokoa.
Lipatlisiso tsa Amnesty International
Ka mor'a ho fumana litlaleho tsa tlōlo ea molao ea litokelo tsa botho e entsoeng ke IDF nakong ea ho kena ha bona likampong tsa baphaphathehi le libakeng tse ling ka February-March 2002, Amnesty International e ile ea romela baemeli ba bararo sebakeng seo, ho akarelletsa le Major David Holley, eo e kileng ea e-ba setho sa sesole sa kamehla sa Brithani; Curt Goering, Motlatsi oa Motsamaisi e Moholo oa Amnesty International USA; le mofuputsi oa Amnesty International. Baemeli ba fihlile sebakeng sena ka la 13 le la 14 Hlakubele mme ba etela Lebatooa la Gaza, Ramallah, Bethlehema le mathōko a eona, Tulkarem, le Kampo ea Baphaphathehi ea Nablus le Balata. Khato ea IDF hangata e ne e etsa hore maeto le lipatlisiso libakeng tsa Palestina li be thata ebile li le kotsi.
Nakong eo baemeli ba neng ba le Gaza Strip - mme matsatsing a robong a fetileng - sebaka se ka boroa ho toropo ea Gaza, moo karolo ea boraro ea baahi e lulang teng, ho kenyeletsoa le baphaphathehi ba ka bang 300,000, e ile ea khaoha ka leboea le baemeli ba Amnesty International ba sa khone ho batlisisa litlaleho tsa lipolao tse seng molaong sebakeng seo.
Kamora ho etela Ramallah ka la 15 Hlakubele ho etsa liphuputso, ho bile thata haholo ho baemeli ba Amnesty International ho tloha toropong ka tsela e le 'ngoe e siiloeng e butsoe, sebaka sa tlhahlobo se sirelelitsoeng haholo sa Qalandiya. Ha baemeli ba ntse ba letile, tanka e ile ea khantša leseli le foufatsang ho Mapalestina a neng a emetse ho tšela ka mor’a hore moeli o buloe ka lekhetlo la pele ka mor’a matsatsi a mane ’me ho thunngoe sethunya holim’a lihlooho tsa bona. Baahi ba Jerusalema ba ne ba sa lumelloe ho tšela ’me ke ba atamelang tanka ba tsoka liphasepoto tsa kantle ho naha ba neng ba lumelloa ho feta.
Litoropo le likampo tsa baphaphathehi
West Bank e atoloha 130 km leboea ho ea boroa, le tse ling tsa 50 km ka bochabela ho ea bophirima, ka kakaretso ea sebaka sa 5,800 km1949. Moeli le Iseraele ho ea leboea, bophirimela le boroa ke 'Green Line' (the XNUMX armistice line); ka bochabela ke Noka ea Jordane e phallelang Leoatleng le Shoeleng, le ka mose ho ’muso oa Jordane.
Baahi ba hona joale ba Palestina ke limilione tse peli; kgolo ya tlhaho e phahame haholo ho 3.5 persente ka selemo. Palo ea batho e phahame haholo-holo likampong tsa baphaphathehi tse 27 moo Mapalestina ao a lelekiloeng mahaeng a bona ka 1947-8 a phetseng lilemo tse 50 tse fetileng; mona litšebeletso tsa thuto, bophelo bo botle le tse ling li fanoa ke Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa Thuso le Mesebetsi (UNRWA). Likampo tsa baphaphathehi li ka har’a litoropo tse seng li ntse li le teng kapa ka thōko ho tsona: Nablus (baahi ba 110,000 19,000) e akarelletsa kampo ea baphaphathehi ea Balata (baahi ba 14,500 45,000); Tulkarem e amohela kampo ea baphaphathehi ea Tulkarem (baahi ba 10,000); Bethlehema (baahi ba 4,000 31,000) e na le kampo ea baphaphathehi ea Deheisheh (baahi ba 14,000 38,000) le kampo ea baphaphathehi ea Aida (baahi ba 141,000 18,000). Jenin (baahi ba XNUMX) ba na le kampo ea baphaphathehi ea Jenin (baahi ba XNUMX) ha Qalqiliya (baahi ba XNUMX) ha ba na kampo ea baphaphathehi. Ka bobeli Hebrone (e nang le baahi ba XNUMX XNUMX) le Jeriko (e nang le baahi ba XNUMX XNUMX) le tsona li na le likampo tsa boahelani tsa baphaphathehi.
Gaza Strip e bolelele ba lik'hilomithara tse 45 'me ha ho na bophara ba lik'hilomithara tse 12. Ho feta liperesente tse 20 tsa sebaka sena se hapiloe ke libaka tsa bolulo tsa Isiraele, tse nang le baahi ba ka bang 5,000, ba ka tlase ho liperesente tse 0.5 tsa kakaretso ea baahi ba Gaza Strip. Sebaka sena se thibetsoe ho Mapalestina. Batho ba fetang milione ba Palestina, ho kenyeletsoa baphaphathehi ba 824,672, hoo e batlang e le liperesente tse 80 tsa baahi bohle, ba lula sebakeng se setseng. Kampo ea baphaphathehi ea Jabaliya, e nang le baphaphathehi ba ka bang 102,000 XNUMX, ke eona e khōlō ka ho fetisisa likampong tsohle tsa baphaphathehi.
Ha Amnesty International e ntse e etsa lipatlisiso Kampong ea Baphaphathehi ea Deheisheh, IDF e ile ea phatlalatsa nako ea ho fihla lapeng ka sebuela-hōle. Hang-hang baemeli ba ile ba ea Univesithing ea Bethlehema literateng tse tletseng Mapalestina a hlometseng, ’me, ha lithunya li ntse li tota, ba ile ba tlameha ho tsamaea ka tsela e khutlelang morao. Ho ea Nablus, e leng toropo ea bobeli e kholo ka ho fetisisa West Bank, setsi sa bohlokoa sa khoebo, tsela e le 'ngoe feela ea ho kena motseng e ne e le ka ho palama tekesi ho ea motseng oa Burin, ka boroa ho motse, ebe o hloa moepa oa thaba ka maoto, hoo e ka bang. dikilomitara tse nne, le ho palama tekesi ho tloha motseng wa Tel ka mose wane. Tseleng e khutlang, hoo e ka bang ka hora ea bohlano mantsiboea, ha ho ntse ho e-ba lefifi, tsela e ne e thibetsoe ke mojari oa lihlomo tsa Iseraele ea lutseng ka holim'a mokoloko. Moemeli oa Amnesty International, ea nang le pasepoto ea kantle ho naha, e ne e le eena feela motho ea lumelletsoeng ho tšela thaba; ha a ntse a theoha a feta ngoanana ea llang le banna, basali le bana ba neng ba tsielehile har’a lefifi le neng le bokane letsoapong le letsoatlare, le mafika, le letsoatlare.
Baemeli ba Amnesty International, ba fihlileng hang ka mor'a hore IDF e tlosoe, ba ile ba khona ho etsa lipatlisiso hang-hang ka tšenyo le tšenyo e bakiloeng ke tlhaselo ea Iseraele e neng e le Ramallah, al-Am'ari, Deheisheh le Khader pele Mapalestina a lokisa matlo le libaka tse potolohileng kapa a hloekisa. lifolete tse lahliloeng. Tulkarem, eo baemeli ba e etetseng ka la 18 Hlakubele, le Kampo ea Baphaphathehi ea Balata, ba etetse ka la 20 Hlakubele, matlo a ne a se a lokisitsoe (samente e ncha e koahetsoeng ka masoba a likulo) 'me lifolete tse neng li senyehile ke IDF li ne li hloekisitsoe. Leha ho le joalo, mesaletsa ea matlo a heletsoeng le a senyehileng e ne e le matlotlo a bonahalang a ho hlasela.
Baemeli ba Amnesty International ba ile ba buisana le lipaki tse boneng ka mahlo lipolao, beng ba matlo a hapiloeng, a senyehileng kapa a senyehileng, litho tsa makhotla a likampo tsa baphaphathehi, Mapalestina a neng a bokeletsoe, a tšoaroa le ho lokolloa, basebetsi ba liambulense le bahokahanyi ba likomiti tsa liphallelo tsa Red Crescent, Palestina. , basebetsi ba bophelo bo botle ba linaha tse ling, le babuelli ba molao. Amnesty International e leboha haholo bao, ho kenyeletsoa le litho tsa mekhatlo ea litokelo tsa botho tsa Palestina, Setsi sa Palestina sa Litokelo tsa Botho, al-Haq, Addameer le MOLAO, ba ileng ba tsamaea le bona boholo ba maeto a bona a ho ea Linaheng Tse Hapiloe, ka linako tse ling ba le kotsing e khōlō. Ntle le ho bokella tlhahisoleseling mabapi le tlhekefetso ea litokelo tsa botho e entsoeng ke IDF nakong ea tlhaselo, baemeli ba boetse ba hlahisitse matšoenyeho mabapi le polao ea baahi ba Isiraele le ho qosoa ka "basebetsi" ba Palestina ke lihlopha tse hlometseng tsa Palestina le batho ba nang le Ahmad 'Abd al-Rahman, Mongodi wa Kabinete wa PA. Ha baa kopana le moemeli oa IDF nakong ea ketelo ena ea lipatlisiso; leha ho le joalo, baemeli ba Amnesty International ba khonne ho buisana ka maano a IDF le liphuputso le matšoenyeho a mokhatlo le moeletsi oa molao oa IDF makhetlo a mane ho tloha qalong ea hajoale. intifada, haufinyane tjena ka February 2002. Liketelong tse fetileng baemeli ba Amnesty International ba hlahisitse matšoenyeho ka ho bolaoa ha baahi ba Iseraele le baeta-pele ba lihlopha tse hlometseng tsa Palestina, ho akarelletsa le Marwan Barghouti, Mongoli Kakaretso oa Fatah le Shaikh Ahmad Yassin, moetapele oa Hamas.
Ditlolo tsa tokelo ya ho phela
- 'Motho e mong le e mong o na le tokelo ea tlhaho ea ho phela. Tokelo ena e tla sireletsoa ke molao. Ha ho motho ea tla amohuoa bophelo ba hae ntle ho mabaka '. [ICCPR, Article 6(1)]
Ntle le lipatlisiso tse nepahetseng, tse sa etsahaleng, ho ke ke ha khoneha ho bolela hore na ke ba bakae ba bolailoeng ke IDF e neng e le Mapalestina a hlometseng a neng a ikakhetse ka setotsoana ho lebisa mabotho a Iseraele. Leha ho le joalo, tšebeliso ea matla ke IDF e bonahala e ne e sa lekana ebile hangata e le bohlasoa. Ho boetse ho na le litlaleho tsa lipolao ntle le kahlolo.
Ho kenella ha IDF likampong tsa baphaphathehi ba Palestina le litoropong ho bile le khanyetso ea lihlopha tse hlometseng tsa Palestina. Baemeli ba Amnesty International ba bone lipuisano tsa mollo lipakeng tsa mahlakore ana ka makhetlo a mabeli nakong ea ketelo ea bona ea morao tjena.
- Jabaliya ka la 13 Hlakubele 2002 litanka tse hlano tsa Isiraele li ile tsa thellela Seterateng sa Salah al-Din, seterata se seholo sa Jabaliya, tsa batalatsa koloi (ketso e neng e bonahala e se na thuso ea ho senya kaha tsela e sephara haholo) mme e tšosa baahi, haholo banana ba banyenyane. ho tsoa sekolong sa mathomo ba neng ba sa tsoa qeta lithuto tsa bona tsa hoseng; bana ba lilemo tse hlano ho isa ho tse supileng ba ile ba matha ba lla seterateng ba leka ho baleha. Litanka li ile tsa thunngoa marulelong a matlo ke Mapalestina a hlometseng. Likulo tsa Kalashnikov li ne li sa sebetse khahlanong le litanka 'me ho hlakile hore IDF e ne e na le litaelo tsa hore li se ke tsa arabela mollong. Ts'ebetso ena e ile ea fela ntle le likotsi ntle le tšenyo ea thepa le ts'oaetso ho bana le baahi.
- Ka la 17 Hlakubele baemeli ba Amnesty International kampong ea Deheisheh le Bethlehema ba ile ba bona lipuisano tse matla tsa mollo ke litho tsa IDF le lihlopha tse hlometseng tsa Palestina. Baemeli ba ile ba bona Mapalestina a ka bang 200 a hlometseng a apere liaparo tsa sechaba ha a ntse a feta literateng tsa Deheisheh le Bethlehema. Bashebelli ba Palestina, ho kenyeletsoa le bana, toropong ba ne ba bonahala ba le tsietsing ea ho hlaseloa ke IDF kapa ba thunngoa ka mahlakore ka bobeli nakong ea mollo.
Nakong ea lipatlisiso tsa Amnesty International libakeng tse ling baemeli ba eona ba ile ba bolelloa hore Mapalestina a neng a e-na le libetsa le bao e seng litho tsa lihlopha tse hlometseng ba thuntse mabotho a IDF.
- Nakong eo Iseraele e neng e kena Jabaliya ka la 11-12 Hlakubele IDF e ile ea bolaea batho ba neng ba eme ka tsela e seng molaong ka ho thunya ka tšohanyetso. Motho leha e le ofe oa Palestina ea bonoang ke IDF ka holim'a mohaho o ne a bonahala a lebisitsoe ke IDF. Ho phaella moo, ho ne ho e-na le linyeoe tse ngata libakeng tsohle moo Mapalestina a neng a bonahala a sa utloisise litaelo tsa IDF - a eme, kapa a tla pele kapa a khutlela morao ha a laeloa ho etsa ntho e fapaneng - a ile a thunngoa. Sengoli se seng sa IDF se ile sa bolella Amnesty International ka Hlakola: 'Motho ofe kapa ofe ea nkoang e le tšokelo a ka bolaoa. 'Tšokelo' ke maikutlo a metsi haholo - a maholo joaloka leoatle'.
- Batho ba robeli ba Palestina ba ile ba shebella ho kena marulelong a ntlo ea bona Tel al-Za'tar quarter ka leboea ho Jabaliya ha e qala ka 10.30:XNUMXpm. Ha li-helicopter tsa IDF Apache li fofa ka holim'a ba robeli ba potlakela ho tsamaea, empa 'Abd al-Rahman Muhammad 'Izz al-Din, ea lilemo li 55, motho oa ho qetela ea ileng a baleha, ho bonahala eka o ile a thunngoa mokokotlong ke liqhomane tsa IDF marulelong a boahelani, hang feela ha a fihla monyako oa marulelo ho theohela mokatong o ka tlaase. Mora oa hae Walid 'Abd al Rahman 'Izz al-Din, ea lilemo li 35, o ile a reteleha ho mo pholosa ’me le eena o ile a thunngoa a shoa metsotso e seng mekae hamorao ke kulo e ileng ea tloha lehetleng la hae ho ea pelong ea hae. Liambulense li lekile ho fihla ntlong ea 'Izz al-Din empa ha lia ka tsa khona ho etsa joalo. Monna oa ambulense oa Mokhatlo oa Palestinian Red Crescent (PRCS) o itse: 'Ho re nkile nako e fetang hora ho kena ka tlung. Tanka e ne e eme monyako o mong le o mong oa ntlo'.
- Seterateng sa Salah al-Din monna ea sa utloeng litsebeng le ea semumu, Samir Sadi Sababeh, ea lilemo li 45, o ile a hlokahala ha IDF e itokisetsa ho heletsa setsi sa tšepe se senyenyane ka lehlakoreng le leng la seterata ho tloha moo a neng a ipatile teng. Hoo e ka bang ka hora ea 10.30:11 mantsiboea ka la XNUMX Hlakubele IDF e ile ea bitsa baahi bohle ba lifolete tse ka thoko ho workshop hore ba tsamaee, e sa ba lumelle nako ea ho bokella thepa ea bona. IDF e bitsitse Samir Sababeh ho ikopanya le baahi ba ntseng ba lelekoa matlong a bona. Ha a hlōleha ho tla, ba ile ba mo thunya ’me ba mo bolaea.
- Huda al-Hawaja, ea lilemo li 31, 'm'a bana ba bahlano ba lulang Kampong ea Baphaphathehi ea Aida Bethlehema, o ile a bolaoa ka la 8 Hlakubele ha masole a IDF a sebelisa liqhomane ho bula lemati la ntlo ea hae e le hore a ka lula ho eona e le sebaka sa maano. Ketsahalo ena e tlalehiloe ke motlalehi oa TV Channel 10 ea Iseraele mme e bontšoa ho Channel Two. Ho latela koranta ea Iseraele Ha'aretz: 'Nakong ea lipuisano pele ba kena ka tlung, masole a bolelloa hore a heletse lemati ka hamore, 'me haeba seo se sa sebetse, a sebelise setene se phatlohang. Ke seo ba se etsang. Phello: 'mè oa lelapa o tsoile maqeba a bolaeang 'me o robetse fatše a tsoa mali. Bana ba ema ka mor'a hae meokho e lla. Ntate o leka ho letsetsa ambulense empa e qabeletsoe pakeng tsa libaka tsa tlhahlobo. Masole a tsoela pele ho pholletsa le ntlo ka ho phunya mabota.'
- Mahmud Salah, ea lilemo li 23, ho thoe e ne e le setho sa sehlopha sa masole a hlometseng, al-Aqsa Martyrs 'Brigade, ho tlalehoa a le tseleng ea ho ea etsa bomo ea ho ipolaea Jerusalema, o ile a bolaoa sebakeng sa tlhahlobo sa al-Ram haufi le Jerusalema ka la 10 Hlakubele moo ho neng ho bonahala e le polao e se nang kahlolo. Lipatlisiso tse entsoeng ke mokhatlo oa litokelo tsa botho oa Palestina, LAW, hammoho le ka Agence France Presse, e bonts'itse, ka livideo le lifoto tse nkuoeng ke baahi ba matlo a shebileng sebaka sa tlhahlobo, hore Mahmud Salah o ne a robetse fatše, a hlobotse liaparo, matsoho a hae a tlameletsoe ka morao ha a thunngoa haufi le setho sa sehlopha se khethehileng. ea IDF.
- Raffaele Ciriello, ea lilemo li 42, moqolotsi oa litaba ea ikemetseng oa Motaliana, o ile a bolaoa Ramallah ka 9.30am ka la 13 March ha a ne a thunngoa ke sethunya sa mochine se behiloeng holim'a tanka ea IDF e ka bang limithara tse 150. Ho tlalehoa hore IDF ha ea ka ea lumella liambulense ho mo atamela 'me o ile a isoa sepetlele ke Mapalestina. Ho latela Amedeo Ricucci ho tsoa seteisheneng sa TV sa Italy Rai Uno, ho ne ho se na mollo oa Palestina nakong eo Raffaele Ciriello a neng a thunngoa.
Litlhaselong tsa morao-rao, ho bonahala ho bile le boikemisetso bo boholoanyane ba ho bolaea. Ho bile le lipolao tse ling ntle le kahlolo. Lipolao tse ling li bonahala e le linyeoe tsa seo sesole sa Isiraele se se hlalosang e le 'netefatso ea polao ea lefu' - polao e se nang kahlolo ea ba lemetseng. Amnesty International e nyatsa mekhoa e joalo.
- Har'a mp'a bosiu ka la 29 Hlakubele, IDF e ile ea hlasela Banka ea Cairo-Amman moo litho tsa Force 17, lebotho la tšireletso la PA, li ileng tsa ba tšoara ho tloha mokatong oa boraro. Ka mor'a hore IDF e hlasele mohaho, litopo tse hlano tsa litho tsa Force 17 li ile tsa fumanoa; e mong le e mong o ne a lemetse ’me a thunngoa a le haufi ka sethunya se le seng hloohong kapa ’metsong.
- Jenin ka la 6 Mmesa IDF e ile ea heletsa matlo a Palestina holim'a lihlooho tsa batho ba neng ba setse ka hare. Litlaleho tse tsoang ho Mapalestina ka hare ho Kampo ea Baphaphathehi ea Jenin li tiisitsoe ke motlalehi ea tsamaeang le IDF. Tlaleho ea Ron Leshem oa koranta ea Iseraele Yediot Ahronot, e qotsitsoe ke Agent France Presse: 'Li-bulldozer tse peli li heletsa matlo 'me ka linako tse ling li pata ba hanneng ho inehela ka tlas'a 'ona. Litšiea tsa mosi li nyoloha liahelong'.
Ho tlalehoa hore mabotho a Iseraele a atisa ho sebelisa Mapalestina ka katleho e le lithebe tsa batho, a beha bophelo ba bona kotsing le ho tlōla molao oa machaba oa botho.
- Har'a tse sebelisoang ka tsela ena e ne e le Majdi Shehadeh, eo ntlo ea hae e neng e lula ke masole a Iseraele. O ile a re:
- Ntlong ea masole a Iseraele kampong ea Balata pakeng tsa 28 February le 4 March, IDF e ile ea koalla baahi ba ka bang 40 ka kamoreng e le 'ngoe, eaba e bolella banna ba bang hore ba eme lifensetereng kamoreng e ka holimo, e neng e atisa ho etsoa. ho thunngoe ke Mapalestina a hlometseng.
- 'IDF e ile ea tla ntlong ka 4am ka Labone [7 Hlakubele] mme ea bokella lelapa mme ea re kenya ka phaposing e le' ngoe. Ke na le bana ba supileng ba lilemo tse pakeng tsa selemo le bosupa. Ba mpotsa hore na ke na le eng marulelong; Ke itse 'Maeba'. Masole a ile a nyolohela marulelong, ’me moahelani oa ka o ile a ba utloa ha ba bua ’me a thunya lesole ’me a lematsa lesole. Masole a ile a qala ho thunya eaba a tloha marulelong. Lesole le leng le ne le batla ho mpolaea empa ofisiri ea mo bolella hore a se ke a etsa joalo. Eaba ba ntšebelisa joaloka thebe ho khutlela marulelong ’me ba beha liqhomane ka tlung ea maeba ’me ba e senya. Maeba a ile a bolaoa ’me tanka ea metsi ea phatloha ’me metsi a theoha. Masole a ile a qala ho thunya ka mahlakoreng 'ohle… A ile a kena ka tlung ea ka 'me a mpolella hore ke tsoe ke ntan'o bula lemati la lehae la boahelani. Ke ne ke sitoa ho e bula kahoo ba ile ba e pshatla. Ba ile ba ntšebelisa joaloka thebe ho bula mamati a matlo a mang ’me qetellong ba ntumella ho khutlela hae ka 8am.'
- Ka la 8 Mmesa hoo e ka bang ka hora ea pele mantsiboea, masole a tšeletseng a IDF a ile a kena Mosque oa al-Baq toropong ea khale ea Nablus, moo ho neng ho thehiloe tleliniki ea tšohanyetso. Tleliniki ho ne ho e-na le batho ba lemetseng ba 1, lingaka tse ’nè, baithaopi ba ’maloa, le litopo tse 45. Ngaka Zahara el-Wawi, ngaka ea tleliniking, o ile a bolella mokhatlo oa Iseraele oa litokelo tsa botho, B'Tselem, hore masole a ile a kena mosque ka lithunya tsa ’ona a lutse mahetleng a baahi ba Palestina ba ileng ba qobelloa ho tsamaea ka pel’a masole e le ‘lithebe tsa batho’. Masole a ile a arola basebeletsi ba tsa bongaka ho bakuli, a phenyekolla litopo le ho hlahloba hore na bakuli ba lemetseng ke bo-mang.
Litlaleho tsa morao-rao tse entsoeng ke sesole sa Iseraele li bontšitse hore palo ea Mapalestina e ile ea iphahamisa ha ba ntse ba etsa eka ba inehela. Amnesty International e nyatsa mokhoa ona.
Sepheo sa basebetsi ba tsa bongaka
- 'Motho e mong le e mong oa khohlano o tla tlameha ho etsa kopo, joalo ka bonyane,
e latelang: ...
(1) Batho ba sa nkeng karolo lintoeng, ho kenyeletsoa le litho tsa mabotho a behileng lihlomo fatše le ba behiloeng sesoleng ka lebaka la ho kula, maqeba, botlamuoa kapa lebaka lefe kapa lefe, ba tla tšoaroa ka botho maemong ohle.
(2) Ba lemetseng le ba kulang ba tla bokelloa 'me ba hlokomeloe'.
[Sengoloa se Tloaelehileng sa 3 sa Likopano tsa Geneva]
Lingoliloeng tsa 20 le 21 tsa Tumellano ea Bone ea Geneva li hloka tlhompho le tšireletso bakeng sa basebetsi ba tsa bongaka le li-convoy.
Amnesty International e nyatsa taba ea hore balaoli ba Iseraele ba 'nile ba hatakela tokelo ea bophelo kamehla ka ho hlōleha ho hlompha melao-motheo ea ho se nke lehlakore ho tsa bongaka. Bekeng ea pele ea Operation Defensive Wall, ho ea ka polelo e fanoeng ke Peter Hansen, Mookameli oa UNRWA, ka 5 April 2002, li-ambulense tse fetang 350 li ne li hanetsoe ho fihlella 'me li-ambulense tsa 185 li ne li otloa ke lithunya. "Ke khothaletsa ka matla hore ha li ambulense tse 185 li otliloe, ho kenyeletsoa liperesente tse 75 tsa liambulense tsa UNRWA ... sena ha se lebaka la likulo tse khelohileng ka phoso ho otla ambulense, sena se ka etsoa feela ka ho lebisa liambulense", o boletse joalo. Ho tloha ka la 27 Hlakola 2002 ho bolailoe basebetsi ba bongaka ba tšeletseng 'me ba bangata ba lemetse ka lebaka la mollo oa IDF. Hlooho ea Palestinian Red Crescent e Tulkarem e ile ea bolella baemeli ba Amnesty International ka 18 March 2002: 'Ke fumana ho sireletsehile ho feta hona joale ho romela bakuli ba hlokang dialysis kapa phekolo e' ngoe ka tekesi, ho e-na le ambulense.'
Litlhaselo tsa Isiraele libekeng tse tšeletseng tse fetileng li bone tlhaselo e neng e e-so ka e bonoa ho basebetsi ba bongaka. Mollo o sa fetoheng oa IDF oa liambulense tse eang ho ba lemetseng o ile oa emisa liambulense ka matsatsi a mangata. IDF e boetse e thunya baahi, ho kenyeletsoa le basali, ba ileng ba tsoa ho jara ba lemetseng. Ka mor'a hore bathusi ba babeli ba tsa bongaka ba tsamaeang le liambulense ba bolaoe ka nako ea lihora tse 'maloa ka 7 March, ICRC e ile ea bolella li-ambulense hore li se ke tsa falla' me, nakong eohle ea 8 March, ha likhohlano li ntse li tsoela pele kampong ea Baphaphathehi ea Tulkarem 'me ba lemetseng ba ne ba robetse. literateng le malapeng, ha ho le ambulense e le 'ngoe e ileng ea khona ho tloha seteisheneng.
ICRC e ile ea leka ho hokahanya motsamao oa liambulense ka ho iteanya le Tsamaiso ea Sechaba ('muso oa sesole sa Iseraele Libakeng tse Occupied) le ho fumana tumello ea IDF pele. Ba ile ba liehisoa, 'me esita le ka tšebelisano ena, ba ne ba atisa ho thunngoa. Hape ICRC e ne e se letšoao la tšireletso. Polelong ea sechaba, ICRC ka la 5 Mmesa 2002 e boletse hore 'e tlamehile ho fokotsa motsamao oa eona West Bank ho bonyane bo tiileng'. E ile ea tsoela pele:
- Matsatsing a mabeli a fetileng, basebetsi ba ICRC ba Bethlehema ba 'nile ba tšosoa ka lithunya, lithunya tsa temoso li lelekoa likoloing tsa ICRC Nablus le Ramallah, likoloi tse peli tsa ICRC li senyehile ke litanka tsa IDF Tulkarem le mehaho ea ICRC e Tulkarem e ile ea robeha. . Boitšoaro bona ha bo amohelehe ka ho feletseng, hobane ha bo behe feela mosebetsi o pholosang bophelo oa litšebeletso tsa bongaka tsa tšohanyetso, empa hape le mosebetsi oa liphallelo oa ICRC.'
Lingaka tse peli le baoki ba bane ba ile ba bolaoa ke mollo oa IDF pakeng tsa 4 le 12 March 2002. Amnesty International e ile ea batlisisa lipolao tsa Sa'id Shalayel, Kamal Salem le Ibrahim Jazmawi.
- Ka la 4 Hlakubele 2002 Ngaka Khalil Suleiman, ea lilemo li 58, o ile a bolaoa ha ambulense ea PRCS e tšoailoeng ka ho hlaka eo a neng a tsamaea ka eona e thunngoa ke lithunya tse tsoang ho litho tsa IDF. Dr Khalil Suleiman e ne e le hlooho ea PRCS Emergency Medical Service (EMS) Jenin e West Bank. Hape ba lemetseng ke baoki ba bane ba Red Crescent le mokhanni ba neng ba tsamaea ka ambulense. Ngoanana ea lemetseng o ne a tsamaisoa ka ambulense ka nako eo.
- Ka 7 March, letsatsi la pele la ho kena ha sesole sa Iseraele Tulkarem, tšebeliso ea li-ambulense e ne e lumelloa feela ka tšebelisano le ICRC, e tsamaeang le ambulense ea ICRC. Leha ho le joalo, ka mor'a 5pm ambulense ea ICRC e ile ea tlameha ho tsamaea. Ha ho ntse ho fifala, ambulense e tšoailoeng ka ho hlaka ea UNRWA e tseleng ea ho bokella batho ba bararo ba lemetseng e ile ea hlaseloa ke misaele e tsoang ho helikopta ea Apache. Kamel Salem, mosebeletsi oa bohloeki oa UNRWA ea nang le koetliso ea bongaka, ea lutseng ka ambulense haufi le mokhanni, o ile a bolaoa. Ambulense e 'ngoe, e nang le Ibrahim Muhammad Jazmawi kaha mothusi oa bongaka, o ne a le sebakeng sa ketsahalo, 'me ambulense ea hae e ile ea khutlela setsing. Ho sa le joalo mehala e meng e ile ea tla ho thusa ba lemetseng, ho kopanyelletsa le ba bararo ba lemetseng kotsing ea koloi. PRCS e ile ea leka ho hokahanya metsamao ea bona le IDF ka ICRC 'me ea ema hoo e ka bang hora pele ba qetella ba lumellana le ho romela liambulense. Liambulense tse peli tsa PRCS li ile tsa tloha ho lata batho ba bararo ba lemetseng. Leha ho le joalo, metsotso e 'meli ho tloha sepetlele seterateng se seholo sa mabenkele sa Tulkarem ba ile ba bona tanka e shebane le bona. Ambulense ea Ibrahim Jazmawi e ile ea khutla hoo e ka bang mithara. Tanka e ile ea thunya liambulense ka bobeli ho bolaea Ibrahim Jazmawi le ho senya ambulense ea bobeli. Liambulense tse setseng li ile tsa baleha ka maoto. Ka mor'a halofo ea hora sehlopha sa liambulense se ile sa khona ho khutla ka maoto ho ea lata setopo sa Ibrahim Jazmawi. Ka mor'a moo ICRC e ile ea bolella li-ambulense hore li se ke tsa falla 'me li ile tsa lula li sa sebetse ka nako eohle ea 8 March, ho sa tsotellehe likhohlano tse tsoelang pele le likotsi likampong.
- Sa'id Yusuf Shalayel, ho tsoa ambulense ea bongaka ea sesole sa Palestina, o ile a bolaoa bosiung ba 7-8 March; motlatsi e mong oa bongaka, Muhammad al-Hissu, oa PRCS o ile a pholoha ka likotsi tse ngata hobane feela a ne a apere seaparo sa flak (46 flak jackets e ne e fanoe ke ICRC). Liambulense tse tharo li ile tsa bitsetsoa ka leboea ho Gaza moo ho neng ho bile le tlhaselo, ho bonahala e tsoa ka sethunya sa IDF, posong e nyane ea Force 17. Basebeletsi ba babeli ba tsa bongaka ba ile ba qala ho ea ho ba lemetseng 'me ba ne ba le limithara tse ka bang 70 ho tloha liambulense tse tharo, mabone a bona a holimo a ntse a benya, ha ka tšohanyetso ho e-ba le ho phatloha ho hoholo, ho bonahala ho tsoa ho khetla. Sa'id Shalayel o ile a bolaoa 'me Muhammad al-Hissu a tsoa likotsi. Hlooho ea litšebeletso tsa tšohanyetso tsa PRCS e ile ea letsetsa ICRC e ileng ea leka ho hokahanya le IDF ho kena ha liambulense ho ea ho ba lemetseng. Ho sa le joalo Muhammad al-Hissu o ne a khonne ho sebelisa mohala oa thelefono oa motsoalle oa hae ea shoeleng ho hlalosa se etsahetseng; hore o ne a tsoile likotsi tse mpe, le hore monna e mong oa ambulense le ba bang ba bararo ba ne ba bolailoe. Hlooho ea litšebeletso tsa tšohanyetso hang-hang e ile ea ntša pitso ea hore ambulense leha e le efe e arabe, ntle le tšebelisano leha e le efe, 'me li-ambulense tsa 10 li ile tsa hlaha ho tsoa litšebeletsong tse fapaneng kaofela li e-na le mabone a khanyang, empa litlhaselo li ile tsa tsoela pele' me basebeletsi ba tsa bongaka ba sitoa ho ea pele. Ka nako eo motho oa bone sebakeng seo ea neng a lekile ho fihla ho ba lemetseng le eena o ne a bolailoe. E bile feela ka mor’a ho leta hape ka metsotso e 20 ka mabone a benyang moo liambulense li ileng tsa khona ho kena ho lata ba shoeleng le ba lemetseng.
- Ka la 8 Hlakubele IDF e bolaile Ngaka Ahmad Nu'man Sabih al-Khudari, motsamaisi oa Sepetlele se senyenyane sa Yamama se al-Khader, ha a ntse a khanna ho ea Kampong ea Baphaphathehi ea Deheisheh, mathōkong a Bethlehema. Ngaka e ne e fumane tiisetso e tsoang ho ofisiri ea Iseraele letsatsing lona leo ea hore tšireletso ea hae e ne e tla hlomphuoa.
Ka lebaka la ho koaloa, li-ambulense tsa PRCS sebakeng sa Gaza li bile le bothata ba ho arabela pitso leha e le efe e potlakileng ka ntle ho Gaza le Jabaliya. IDF e ile ea khaola sebaka sa Gaza se bolelele ba lik'hilomithara tse 45 ka likarolo tse tharo 'me IDF e sebetsa libakeng tse ngata; esita le bakeng sa linyeoe tsa tšohanyetso tse sa amaneng le intifada PRCS e ile ea tlameha ho ikopanya le ICRC ho batla tšebelisano. ICRC le eona e ne e tlameha ho hokahanya ka Tsamaiso ea Sechaba ea Iseraele (tsamaiso ea sesole e okametseng Libaka tse Nkiloeng), e neng e tla hokahanya le IDF. Sena se ka baka tieho ea nako e fetang hora esita le bakeng sa linyeoe tse potlakileng haholo. Ka la 13 Hlakubele ho ile ha nka hora le halofo ho fumana tumello ea ho kena ha ambulense ea PRCS motsaneng o ka boroa ho Gaza ho lata moshanyana ea lilemo li hlano ea neng a koetse chefo e bolaeang likokoanyana. Ho sa tsotellehe tumellano e fanoeng ke IDF, ambulense e ile ea thibeloa ho fihla ntlong ea ngoana hobane tsela e ne e koetsoe ke IDF ke liqubu tsa lehlabathe. Ho ne ho e-na le nako ea ho fihla lapeng 'me ha ambulense e tsamaea ho ne ho se ho le lefifi. Tanka e ile ea thiba tsela ka mor'a thibelo 'me IDF e re ha e tsebe letho ka khokahanyo. Qetellong tharollo e le ’ngoe feela e ile ea e-ba ho letsetsa moahelani hore a latele batsoali ba moshanyana eo le ho ba fa litaelo ka thelefono mabapi le seo ba lokelang ho se etsa.
Ka la 11 Mmesa 2002 boemo bo ne bo le bobe haholo mabapi le phano ea litšebeletso tsa bongaka. Liambulense li ne li sa lumelloe ho lata ba lemetseng moo mesebetsi ea IDF e neng e ntse e tsoela pele, haholo-holo Jenin le Nablus. Moo ba neng ba ka tsamaea teng, liambulense li ne li emisoa ’me tsa phenyekolloa khafetsa hoo li neng li nka lihora ho tsamaea sebaka se sekhutšoanyane haholo. Hape ho ne ho e-na le litlaleho tsa hore IDF e thunya liambulense tse nang le batho ka har'a tsona le tsa litanka tse pshatlang liambulense tse se nang letho.
Hangata IDF e boletse hore libetsa li tsamaisoa ka liambulense 'me ke lona lebaka la ho emisa le ho batla liambulense khafetsa. Qoso ena e ne e lula e haneloa ke PRCS le mekhatlo e meng ea bongaka. Leha litlaleho tse ngata tsa tlolo ea ho se nke lehlakore litabeng tsa bongaka tse fihlang ho Amnesty International li kenyelletsa liketso tsa IDF, ho bile le liketsahalo tse peli tse amang Mapalestina. Ea pele ke tšebeliso e mpe ea ambulense ea Mokhatlo oa Palestine Red Crescent ho tsamaisa liqhomane. Ambulense e ile ea emisoa ho e 'ngoe ea li-checkpoints tse ngata tseo ambulense e ileng ea feta ho tsona' me sesebelisoa sa seqhomane se ile sa fumanoa ke masole a Iseraele a neng a batla ka morao koloing. E ile ea phatloha ka pel'a moemeli oa Komiti ea Machaba ea Sefapano se Sefubelu. ICRC e boletse hore ka 29 March e ne e 'tšoenyehile' me e tsielehile' ke litlaleho tsa lintho tse phatlohang tse fumanoang ambulense ea Mokhatlo oa Palestine Red Crescent 'me e nyatsa tlhekefetso ea ambulense le letšoao la Red Crescent. Mopresidente oa PRCS o ile a hana ka matla hore e ne e nkile seqhomane ka boithatelo ’me a bolela hore se ne se jetsoe ho nyelisa Mokhatlo. PRCS e ile ea kopa lipatlisiso tse ikemetseng mabapi le ketsahalo ena; Amnesty International ha e na tlhahisoleseling mabapi le sephetho sa lipatlisiso tse joalo ka nako ea ho ngola.
Ho boetse ho bile le ho tlola melao ea botho ke lihlopha tse hlometseng tsa Palestina. Ka la 31 Hlakubele, seqhomane sa bomo se ipolaileng se ile sa hlasela seteishene sa Magen David Adom (MDA, ts'ebeletso ea bongaka ea tšohanyetso ea naha ea Iseraele) Efrat, sebaka sa bolulo sa Iseraele se haufi le Bethlehema. Basebetsi ba bararo ba MDA ba ile ba tsoa likotsi, e mong habohloko. Baahi ba bang le bona ba ile ba tsoa likotsi. Tlhaselo e joalo e tlola thibelo tlas'a litekanyetso tsa machaba tsa liphallelo tsa litlhaselo tse lebisitsoeng ho baahi le litsing tsa bongaka.
Ho heletsoa le ho senya
"Tšenyo efe kapa efe e etsoang ke Matla a ho Lula ea thepa ea 'nete kapa ea motho ka bomong kapa ka kopanelo ea batho ba ikemetseng, kapa ea Naha, kapa balaoli ba bang ba sechaba, kapa mekhatlo ea sechaba kapa ea ts'ebelisano-mmoho, e thibetsoe, ntle le moo ts'enyeho e joalo e hlokahalang ka botlalo ts'ebetso ea sesole.' [Athikele ea 53 ea Kopano ea Bone ea Geneva e amanang le Tšireletso ea Batho ba Sechaba ka Nako ea Ntoa ea 1949]
Kampong e ’ngoe le e ’ngoe ea baphaphathehi eo ba neng ba lula ho eona, masole a Iseraele a ile a siea tsela ea tšenyo. Litanka li ile tsa pitikisa likoloi tse emeng, tsa heletsa mabota le mekaro ea matlo le ho liha lipalo tsa mabone le matšoao a literata. Ka linako tse ling ba ne ba pitika ka pele ho matlo ntle ho lebaka le utloahalang. Motlakase, metsi le mehala li ile tsa khaoha ha feela sesole sa Iseraele se ntse se le teng. Ho sa le joalo likulo tse phunyang lebota 'me ka linako tse ling li pota-potile litanka li ile tsa thunngoa ntle le lebaka le hlakileng mabenkeleng kapa matlong.
Ho tloha qalong ea matlo a bokhukhuni a banna ba 'batloang' kapa ba neng ba hlasetse Baiseraele ba ile ba heletsoa. Nakong ea tlhaselo ea Jenin ka la 5 le la 6 Mmesa 2002 bonyane matlo a 20 a Palestina a Kampong ea Baphaphathehi ea Jenin a ile a heletsoa e le ho etsa hore litsela tse tšesaane li be bophara bo lekaneng bakeng sa litanka kapa hobane ho ne ho e-na le Mapalestina a hlometseng a hanang ho inehela.
Ha se feela hore ketso ea IDF ea ho senya thepa ha ho sa hlokahale le ho liha lifolete ho tlola Molao oa 53 oa Tumellano ea Bone ea Geneva, e boetse e tlola Article 33 ea Tumellano eo, e thibelang kotlo e kopanetsoeng, tlatlapo le boiphetetso.
Ho Ramallah ntlo ea Afif Ahmad, e neng e e-na le batho ba tšeletseng, e ile ea thuloa ka mollo o phunyang lerako ka la 12 Hlakubele ho tloha tanka ha litho tse tšeletseng tsa lelapa li robetse fatše ka tšabo ka lihora tse 'ne.
IDF e ile ea kena 'me ea hapa matlo le lifolete tseo ho neng ho bonahala li le maemong a molemo. Baahi ba matlong ba ne ba koaletsoe ka phaposing e le 'ngoe kapa foleteng e le 'ngoe ha feela IDF e ntse e lula toropong - ka linako tse ling matsatsi a mane kapa a mahlano. Masole a neng a le lifoleteng a ile a li lahla, a bula lilae le li-wardrobes 'me a hasanya lintho tse ka hare ho tsona, a tabola liaparo, litšoantšo tse senyang, a lahlela lithelevishene kapa lik'homphieutha fatše litepising. Ho bile le litlaleho tsa bosholu libakeng tse ngata; ka linako tse ling bahlaseluoa ba ne ba tletleba ho IDF ba sa kang ba nka khato. Ka foleteng e 'ngoe kampong ea Deheisheh ea Amal 'Abd al-Mun'im, lelapa la Qur'an le ile la arola maqephe a lona a ba a hasana fatše le tlaleho ea B'Tselem e ne e hlajoa ka makhetlo-khetlo, kamoo ho bonahalang kateng ka thipa kapa bayonet. O ile a re ho Amnesty International:
- 'Ba tlile ka Moqebelo oa la 9 Hlakubele, masole a 25 a nang le likoloi tse hlometseng. Ba ile ba re kenya kaofela ka phaposing e le ’ngoe – re ne re le batšelela, [monna oa ka], bana ba ka ba bane le ’na. Ba ile ba lula lihora tse ka bang hlano ’me re ne re koaletsoe kamoreng e le ’ngoe. Eaba ba nka monna oa ka. Ba dula matsatsi a mane ka tlung. Ha re khutla re ile ra fumana ntho e ’ngoe le e ’ngoe e senyehile. Ntlo ea ka e bophahamo ba mekato e meraro ’me ba sentse ntho e ’ngoe le e ’ngoe. Ba ile ba utsoa lik’hamera tse peli tsa video e ’ngoe le e ’ngoe [ea boleng] ba $300. Ba ile ba nka chelete eohle ea rōna, k’homphieutha e neng e bitsa lishekele tse ka bang 8,000 XNUMX. Ba ne ba sebelisa matloana empa ba sa hloekise letho. Re ile ra fumana mantle a bona hohle – ba ile ba tlatsa lithaole ka masetla ’me ba a tlotsa leboteng, ka kichineng le lijana tsa rōna. Ba ile ba qhaqha Qur'an 'me ba senya ntho e' ngoe le e 'ngoe.'
Matlong a mangata a kentsoeng ke IDF masole a ile a phunya masoba maboteng e le hore a fihle matlong a boahelani. Ena ke mokhoa o tsebahalang oa sesole ntoeng ea litoropo eo ka linako tse ling e tsejoang e le 'mouse-holing' ho fa masole litsela tsa ho baleha. Masole a Iseraele a e bitsa 'ho tsamaea ka marako'. Matlong a etetsoeng ke Amnesty International, ho etsoa ha masoba ho tloha ntlong e 'ngoe ho ea ho e' ngoe kamehla ho ne ho baka moferefere ka likamoreng ka mahlakoreng a mabeli. Ka linako tse ling ho ne ho etsoa masoba ho tloha foleteng e ’ngoe ho ea ho e ’ngoe ha ho ne ho ka khoneha hore masole a kene ka foranteng kapa fensetereng. Kampong ea Baphaphathehi ea Balata, ho ea ka Mapalestina, hoo e ka bang likoti tsa 30 li ile tsa etsoa ho nolofalletsa masole a Iseraele ho feta letotong la matlo ho ea sekolong sa UNRWA.
Kampong ea al-Am'ari, Ramallah, masole a 30 a ile a kena ka tlung ea Halima al-Nabi ntle le temoso hoo e ka bang ka 7.30pm ka la 12 Hlakubele 2002. folete ea mora oa hae e haufi le eona le hoja ho ne ho e-na le veranda le lemati le neng le ka khona ho kena. Ba qetile lihora tse ka bang tharo moo mme ba tloha foleteng ea mora oa hae Jamal al-Nabi ba leka ho phunyeletsa ntlong ea mora e mong, Nabil al-Nabi, empa ba fumana lerako la konkreite le le tenya haholo. Kahoo ba sebelisa fensetere, ba theohela ka kamoreng eo bana bohle ba 11 ba Nabil al-Nabi ba robalang hammoho. Ba hasanya liaparo le li-cushions ho pota-pota, ba pshatla khalase ea lifoto tsa lelapa, ba tabola Qur'an 'me ba lahlela thelevishene fatše. Ba ile ba lula ka tlung matsatsi a mararo, ho fihlela hoseng ka la 15 Hlakubele, ha lelapa le ntse le koaletsoe ka lebenkeleng la bona la korosari le mokatong o ka tlase ka materase a le mong pakeng tsa litho tse 13 tsa lelapa. "Bana ba bang ba ne ba tšohile ho shoa 'me re ile ra isa ba babeli, ba lilemo li hlano le ba tšeletseng, sepetlele," ho boletse Halima al-Nabi.
'Lebothong lefe kapa lefe la lefats'e, masole a neng a itšoere joalo ka IDF, a senya thepa le ho tlatlapa, a lokela ho isoa lekhotla la sesole hang hang'. [David Holley]
Kampong ea Balata, ka ketso ea kotlo e kopaneng, IDF e ile ea phatloha ka la 3 Hlakubele ntlo ea Nasser 'Aways, setho se' batloang ' Hamas ea ileng a bolaoa khoeli hamorao nakong ea tlhaselo ea bobeli ea IDF ho Nablus. Ntlong eo ho ne ho lula batho ba leshome le metso e supileng. Kampong eo hoo e batlang e le ntlo e ’ngoe le e ’ngoe e arolelanang marako a mabeli kapa ho feta ’me esita le litselana tse bophara ba mithara e le ’ngoe feela, ho heletsoa ha ntlo ho ile ha baka tšenyo e khōlō matlong a tšeletseng a haufi. Kampong ea Deheisheh, ketsong e 'ngoe e matla ea kotlo e kopaneng, matlo a mane a litho tsa lelapa la Mahmud al-Mughrabi, a qosoang hore a entse litlhaselo ho Baiseraele, a ile a phatlolloa ka liqhomane. Matlo a baahelani a ile a senngoa haholo ke tšenyo eo.
Lithapo tsa motlakase, lipeipi tsa metsi le mehala ea mohala li ile tsa khaoha metseng e mengata e keneng. Litsi tsa thuto, tsa setso, liofisi tsa ’muso ’me haholo-holo liteishene tsa mapolesa li ile tsa senngoa ke limisaele le liqhomane. Holo e ncha ea Millennium ea Univesithi ea Bethlehem, e ileng ea buloa ka 2000, e bitsa $ 2million, eo $ 1.2million e fanoeng ke lenaneo la USAID la ASHA (Likolo tsa Amerika le Lipetlele Linaheng Linaheng), e ile ea senngoa ke metsu e mene ea TOW, e 'ngoe le e' ngoe e bitsa $ 180,000, e fanoeng ka thuso ho IDF ka. 'Muso oa US. Joalo ka ha Curt Goering, Motlatsi oa Motsamaisi e Moholo oa Amnesty International USA a itse:
- 'Ho thata ho nahana hore seteraeke sa univesithi e ne e se ka boomo.'
Mme a araba: 'Tšehetso ea lichelete ea US e entse hore Millennium Building e ncha e khonehe. Tšehetso ea lichelete ea US le eona e entse hore ho be le tšenyo ea eona. '
Ho tšoaroa ntle ho mabaka le tšoaro e sehlōhō, e hlokang botho kapa e nyenyefatsang
- 'Ha ho motho ea tla hlokofatsoa kapa a tšoaroe ka sehlōhō, ho hloka botho kapa tšoaro e nyenyefatsang kapa kotlo …' [Article 7, ICCPR]
- 'Mokha o mong le o mong oa likhohlano o tlamehile ho etsa kopo, joalo ka bonyane, tse latelang:…
(1) Batho ba sa nkeng karolo lintoeng, ho kenyeletsoa le litho tsa mabotho a behileng lihlomo fatše le ba behiloeng sesoleng ka lebaka la ho kula, maqeba, botlamuoa kapa lebaka lefe kapa lefe, ba tla tšoaroa ka botho maemong ohle.
Ho fihlela sena ketso tse latelang li thibetsoe ebile li tla lula li thibetsoe ka nako efe kapa efe le sebakeng sefe kapa sefe mabapi le batho ba boletsoeng ka holimo:…
khalefo holim'a seriti sa botho, haholo-holo tšoaro e nyenyefatsang le e nyenyefatsang
[Sengoloa se Tloaelehileng sa Boraro sa Likopano tsa Geneva].
- ' Mokha oa likhohlano oo ho ka bang matsohong a batho ba sirelelitsoeng, o ikarabella bakeng sa tšoaro eo e e fuoang ke baemeli ba ona, ho sa natsoe boikarabello bofe kapa bofe bo ka bang teng.'
[Kopano ea Bone ea Geneva, Sehlooho sa 29]
Tlhokofatso le tšoaro e sehlōhō, e hlokang botho kapa e nyenyefatsang e thibetsoe ke Likopano tsa Geneva. E boetse e thibetsoe ke Tumellano e khahlano le Tlhokofatso, eo Iseraele e leng karolo ea naha, hape ke sengoloa se sa nyatseheng sa ICCPR. Esita le 'nakong ea tšohanyetso ea sechaba e sokelang bophelo ba sechaba' 'muso ha o lumelloe ho hlokofatsa kapa ho lumella mang kapa mang ka lebaka leha e le lefe hore a hlokofatsoe ka sehlōhō, ho hloka botho kapa tšoaro e nyenyefatsang kapa kotlo.
Ho ts'oaroa ha Mapalestina a tsoang libakeng tse hapiloeng ke Iseraele ho tloha ka la 27 Hlakola ho ne ho batla ho tsamaea le tšoaro e sehlōhō le e nyenyefatsang; ho amohetsoe liqoso tse ngata tsa tlhokofatso.
Litlhaselo tsa IDF hangata li ne li tsamaea le ho batla ntlo le ntlo ho batla litho tse belaelloang tsa lihlopha tse hlometseng. Leha ho le joalo, pakeng tsa la 1 Hlakubele le la 12 Hlakubele likampong tse tharo tsa baphaphathehi - Tulkarem, Deheisheh le al-Am'ari - le Qalqiliya, ho ts'oaroa ha batho ba bangata ho ile ha etsoa le tšoaro e nyenyefatsang ea ba tšoeroeng. Mokhoa o tloaelehileng e ne e le lisamane tsa IDF ka sebuela-hōle bakeng sa banna bohle ba Palestina ba lilemo tse itseng (hangata 15 ho isa ho 45) ho tlaleha sebakeng se khethiloeng sa kopano. Mapalestina a kampong ea al-Am'ari a re ba boleletsoe hore ha ba ka tla mme ba sa ameha tlolong efe kapa efe ba tla lokolloa; ba neng ba le kampong ea Tulkarem ba re sebuela-hōle se ile sa lemosa hore mang kapa mang ea hlōlehang ho tlaleha a ka ’na a bolaoa (leha ho le joalo, boholo ba batho bao ho buisanoeng le bona ke Amnesty International ba ile ba tšoaroa ba le matlong kapa literateng). Ha li fihla moo li ile tsa hlophisoa, hangata ka ho botsoa lintlha tsa motheo tse kang mabitso le lilemo, tse ling li ile tsa lokolloa hang-hang. Leha ho le joalo, bongata bo ne bo koetsoe mahlo ’me ba tlamiloe ka mahlaahlela a polasetiki (a ka tiisang ’me a ba bohloko haholo). Ba bang ba ne ba badilwe matsohong a bona; leha ho le joalo, ka mor'a boipelaetso Knesset (paramente ea Iseraele) le likarolong tse ngata tsa sechaba sa Iseraele, mokhoa ona, oo e neng e se oa kakaretso, o ile oa emisoa. Bongata ba ba ileng ba tšoaroa ba ile ba re ha baa ka ba fuoa lijo ka lihora tsa pele tse 24 ’me ba ne ba sa lumelloa le ho ea ntloaneng; ba ile ba tlameha ho ipholla fatše moo ba lutseng teng. Nakong eo bosiu bo batang haholo, batšoaruoa ha baa ka ba fuoa likobo bosiung ba pele ba litlamong tsa bona. Ba ileng ba tšoaroa le ho koalloa ba ne ba akarelletsa bana ba bangata bao ho tlalehoang hore ba lilemo li 14 kapa 15.
Ba neng ba tšoeroe ba ne ba isoa liteisheneng tsa nakoana tse likampong tsa sesole kapa libakeng tsa bolulo. Ka la 17 Hlakubele, libeke tse tharo kamora tlhaselo ea pele ea likampo tsa baphaphathehi, Mapalestina a ka bang 135 a bonyane 2,500 a ts'oeroeng matsatsing a 19 a fetileng ho tloha Tulkarem, Deheisheh, al-Am'ari le Qalqiliya, ba ile ba lula litlamong likampong tsa nakoana. Ba ile ba koalloa Likampong tsa Sesole tsa Huwara, Ofer le Majnuna, le Kedumim, Gush Etzion le Beit El Settlements. Ba bang ba ile ba koalloa Erez.
Ka lebaka la palo e kholo ea ba tšoeroeng le ho koalloa, empa ka lipotso tse fokolang haholo, Amnesty International e tšoenyehile hore sepheo sa ho tšoaroa, ho felehelitsoe ka tšoaro e mpe, e ka 'na eaba e ne e le ho otla ka kopanelo Mapalestina a sa ameheng bohanyetsing ba hlometseng, le ho nyenyefatsa le ho nyenyefatsa ba tšoeroeng. Batho ba Palestina ba lutseng ka bongata ba koaletsoeng mahlo ba bile ba tlamiloe ka matsoho ba ile ba nkoa lifoto ’me litšoantšo tsa bona tsa bontšoa thelevisheneng ’me tsa phatlalatsoa likoranteng tsa Iseraele.
Bopaki ba Jamal Issa, ea lilemo li 37, ho tsoa kampong ea baphaphathehi ea Tulkarem:
- 'IDF e ile ea tla ntlong ea ka ka 6am [ka la 8 Hlakubele]. Ba ile ba bokella bohle, malapa a mararo, ka kamoreng e le ’ngoe ’me ra lula moo ho tloha ka 6 hoseng ho fihlela ka 10 hoseng ha re isoa ntlong e ’ngoe. Ba ile ba bokella batho ba 20 ntlong e le ’ngoe. Eaba re isoa sekolong seo re ileng ra lula ho sona lihora tse ’nè kapa tse hlano, re koetsoe mahlo ’me re tlamiloe matsoho. Ba ile ba bokella li-ID tsa rōna kaofela ’me ba leka ho re arola ka lihlopha. Ka mor’a lihora tse tharo ba ile ba re isa DCO [Ofisi ea Khokahano ea Setereke]. Re ile ra robala bosiung boo ho DCO, re ka bang 60, re tlamiloe ka mahlaahlela re bile re koetsoe mahlo, re tšoaroa joaloka likhukhuni ’me re tlotlolotsoe. Litokelo tsa mantlha tsa batšoaruoa nakong e fetileng re ne re haneloa ka tsona. Re ile ra kopa ho ea ntloaneng eaba ba hana. Re ile ra qeta bosiu re hoeletsa le ho lla.
- 'Ka mor’a moo ba bang ba ile ba isoa Kedumim ka libese ’me ba bang ba isoa Kampong ea Sesole ea Huwara. Ho ne ho se teronko Huwara; ho ne ho le betere ho feta sebaka se seng, ba tlosa masela a mahlo le mahlaahlela. Re ile ra qeta matsatsi a tšeletseng re sa hlongoa lipotso, eaba baa re lokolla. Re ne re tšepile hore motho e mong o tla re bolella hore na re nkiloe hobane’ng. Re ne re tšohile ka nako eohle hobane ba ne ba re tšositse ka hore ba tla re bolaea, empa ketsahalong eo re ne re tšohile ho lokolloa ho feta ho koalloa, kaha re ne re siiloe sebakeng sa tlhahlobo ea kampo ea sesole, moo re ileng ra nka li-ID tsa rona, ra tlameha ho fumana litekesi. mme o fete le metsana yohle ya Nablus. Ho ile ha re nka lihora tse ’nè ho fihla hae. '
Bopaki ba Majdi Shehadeh, ho tsoa kampong ea baphaphathehi ea Tulkarem:
- 'Ka 9am ka Labohlano [8 Hlakubele] ho ile ha e-ba le tsebiso sebuela-hōle seo re neng re lokela ho se tlaleha. Re ile ra fihla seterateng 'me ra bolelloa bohle hore re hlobole liaparo tse karolong ea rona e ka holimo. Re ne re ka ba 100. Re ile ra apara liaparo ka mor’a nako e ka etsang hora, eaba re tsamaea ka maoto ho ea sekolong. Ba ile ba sheba li-ID tsa rona kaofela ho fihlela ka hora ea borobong bosiu. Eaba ba tlisa libese ’me ba re fetisetsa Kibbutz Sanaws. Kaofela re ne re tlamiloe ka mahlaahlela ’me ra lula holim’a lehoatata. Ha rea ka ra fuoa lijo, ’me ha re kōpa metsi ba ile ba re tšela ka ’ona. Litlamo li ne li le thata ’me ha ho ntšoa likobo mahlong ha re fihla ka bona batho ba bang ba tšoere matsoho a matšo ’me ba ruruhile. Re ile ra bolella masole hore a re qhekella ’me a re ha ho na mokhoa o mong. Re ile ra qala ho hoeletsa le ho lla, re ba kōpa hore ba kokobetse mahlaahlela. Ho ne ho bata haholo ’me ba bang ba rōna re ne re e-na le likipa re se na lieta. Re ne re sa lumelloe ho ea ntloaneng ’me ra tlameha ho ipholla moo. Ka 9am re ne re qala ho thothomela 'me meno a rona a lla ke serame. Re ile ra phuthana mme ra ema. Masole a ile a leka ho etsa hore ho be le taolo ’me a thunya moeeng, empa re ne re sa tšabe kapa ra tšoha ’me ha rea ka ra lumela ho lula. Har’a rōna ho ne ho e-na le batho ba ka holimo ho 3.30 le bana ba ka tlaase ho lilemo tse 50. Re ile ra ipelaetsa ha re tšoaroa joalo. Eaba ofisiri e 'ngoe ea tla 'me ea re, 'U tla khutlela hae ka 14am'; ba lokolla ba baholo le ba banyenyane ka 7am. Ho ne ho se na motho ea qosoang. Re ile ra ipelaetsa khahlanong le serame. Hoo e ka bang ka hora ea leshome hoseng, ba ile ba re kenya moleng eaba lesole le tšoere molamu 'me la re otla kaofela. Eaba re lokolloa ra isoa ho DCO. '
Bopaki ba 'Awni Muhammad Ibrahim Sa'id, ea lilemo li 27, oa Kampo ea al-Am'ari e Ramallah:
- 'Ka 9am ka Labobeli la 12 Hlakubele ba phatlalalitse hore batho ba lilemo tse pakeng tsa 16 le 45 ba lokela ho tlaleha. Ba ile ba re ba sa tlalehang ba tla bolaoa. Ke ile ka ea sekolong ka hora ea 11 hoseng le baena ba ka ba bararo. Re ile ra lula nakoana, eaba re isoa Ofer ka teraka ea lihlomo. Ho ne ho e-na le batho ba ka bang 210. Har’a bona ho ne ho e-na le semumu se seng ’me a lumelloa ho tsamaea. E ne e le Ofer moo re neng re falletsoe ka mahlaahlela le likatiba – sekolong re ne re se teng. Re ile ra lula joalo ho fihlela ka hora ea pele hoseng ha lesole le leng le nka li- ID tsa rona ’me la re secha; ba nkile mehala ea batho bohle. Joale ba khetha batho ba bang ’me ba ba fa litente ’me ba re ba ba hlome ‘’ ho ne ho e-na le litente tse ’nè bakeng sa ba makholo a mabeli, e ka bang tse mashome a mahlano tenteng ka ’ngoe. Ka 1-200am re ne re qetile ho hloma litente eaba re ba kopa materase ba hana. Ba ile ba re tlisetsa patsi ho e-na le hoo, e makukuno, e mpe ho feta eo u etsang makese ka eona. Re ne re se na likobo ho hang bosiung ba pele '' ba li tlisa feela ka 50pm ka Laboraro. Ka nako eo batho ba bahlano ba ne ba kula ka lebaka la serame; ba ba isa ho ngaka empa ha a ka a etsa letho. Re ile ra fuoa lijo tsa rona tsa pele ka Laboraro ka 2.30am. Hamorao re ile ra boela ra fuoa lisakerete tse peli ka letsatsi. Ba re lokolotse kaofela ka Labone; re ile ra isoa ka libese empa ra lula ka libese letsatsi lohle pele re lokolloa. '
Nakong ea Operation Defensive Wall, ho fihlela ka la 11 Mmesa ho ile ha tšoaroa Mapalestina a fetang 4,000, haholo-holo liphuputsong tsa ntlo le ntlo. Libakeng tse ling ho ile ha tšoaroa batho ba bangata ka mor'a hore ho fanoe ka litaelo ho banna bohle ba pakeng tsa lilemo tse 15 le 45 hore ba tlalehe. Sena se tlalehoa se etsahetse al-Bireh ka la 30 Hlakubele; banna ba bangata ba neng ba tlaleha Sekolong sa Diaspora ba ile ba kenngoa libese 'me ba isoa Ofer. Ho tlalehoa hore ba ile ba koaheloa mahlo le ho tlanngoe ka mahlaahlela ’me ba koalloa pontšeng ho fihlela ba hlongoa lipotso ka mor’a matsatsi a mararo. Lipotso li ne li fokola haholo: lebitso, tsoalo le lintlha tsa botho. Ka mor'a ho botsoa lipotso ba ile ba isoa tenteng 'me ba fuoa likobo le liphalete tsa lehong hore ba robale holim'a tsona. Boholo ba ile ba lokolloa Qalandiya kamora matsatsi a supileng. Batšoaruoa ba bang ba ts'oeroeng Ramallah ba tlalehile hore ba ts'oaretsoe ka ntle matlong a seng a felile kapa lijareteng tsa sekolo; ba ne ba bolokoa ba paqame ba tlamiloe ka mahlaahlela ba bile ba roetse likatiba ha ba ea ntloaneng. Batšoaruoa ba re ka linako tse ling ba ne ba shapuoa.
Kaha ho ne ho e-na le lithibelo tse thata tsa ho fihla lapeng metseng e mengata, malapa ao beng ka ’ona ba neng ba tšoeroe a ne a sa tsebe hore na ba ntse ba phela kapa ba shoele. Mekhatlo ea litokelo tsa botho ea Iseraele e ileng ea leka ho ts'oara batšoaruoa e ile ea tlala boipiletso empa ea sitoa ho fumana boitsebiso bo tsoang ho IDF e reng bona ka bobona ba ne ba sa tsebe mabitso a bao ba ba tšoereng. Taelo ea Sesole, ea nomoro ea 1500, e ile ea ntšoa ka la 5 Mmesa 2002 e lumellang sesole ho tšoara batšoaruoa matsatsi a 18 ntle le ho fumana babuelli ba molao pele ba tlisoa ka pel'a moahloli (ea neng a ka nchafatsa ho hloka taelo ea phihlello). Ka lebaka la litlaleho tsa hore batšoaruoa ba ne ba robehile menoana le menoana, mekhatlo e mene ea litokelo tsa botho, B'Tselem, Mokhatlo oa Litokelo Tsa Botho Iseraeleng (ACRI), HaMoked le Lingaka tsa Litokelo Tsa Botho (PHR) li ile tsa kōpa Lekhotla le Phahameng la Toka la Iseraele ( HCJ) hore phekolo e joalo e lokela ho khaotsa; HCJ e ile ea hana kōpo eo.
Litlhahiso
- 'Muso oa Iseraele o tlameha ho felisa tlōlo e tebileng ea litokelo tsa botho le molao oa botho oo o o etsang nakong ea Operation Defensive Wall: o tlameha ho emisa tšebeliso e seng molaong le e sa lekanyetsoang ea matla a bolaeang, ho kenyelletsa le khahlanong le basebeletsi ba tsa bongaka; felisa lipolao ntle le kahlolo; ho felisa ho senngoa ha matlo le likotlo tse ling tse kopanetsoeng, ka ho senya le ho senya thepa le mekhoa ea motheo ea Palestina, ho kenyeletsoa metsi le motlakase; ho khaotsa ho tšoaroa le ho koalloa ntle ho mabaka; felisa tlhokofatso le tšoaro e mpe, e hlokang botho kapa e nyenyefatsang kapa kotlo e meng; etsa bonnete ba hore litloaelo tsa ho lahla lifolete le bosholu lia fela.
- Mahlakore 'ohle a tlameha ho hlompha ho se nke lehlakore ha likoloi tsa bongaka le lisebelisoa. 'Muso oa Iseraele o lokela ho lumella ho fihlella hang-hang le ho sa sitisoe libakeng tsohle ke basebeletsi ba tsa bongaka, ho akarelletsa le PRCS, Machaba a Kopaneng le ICRC.
- 'Muso oa Iseraele o lokela ho etsa bonnete ba hore phihlello ea bashebelli, ho kenyeletsoa baqolotsi ba litaba, mekhatlo e seng ea mmuso, le baemeli ba bang ba mekhatlo ea sechaba, ha e sitisoe ho sa hlokahale.
- 'Muso oa Iseraele o lokela ho theha hang-hang Komisi ea Lipatlisiso ho hlahloba tlōlo ea molao oa machaba oa liphallelo Jenin le libakeng tse ling tsa Libaka tse Hapiloe ho tloha 27 February.
- Lihlopha tse hlometseng tsa Palestina li tlameha ho emisa litlhaselo tsohle tsa ka boomo ho baahi.
- Bolaoli ba Palestina bo tlameha ho nyatsa le ho etsa sohle se matleng a bona ho thibela litlhaselo ho baahi ba Isiraele.
- Sechaba sa machaba se lokela ho nka khato ka potlako ho romela thomo ea bashebelli ba machaba e nang le karolo e matla le e pepeneneng ea litokelo tsa botho ho Iseraele le Linaheng tse Hapiloe.
- Mahlakore 'ohle le sechaba sa machaba se lokela ho etsa bonnete ba hore khotso leha e le efe kapa ho emisa ntoa ho sebetsana le tlōlo ea litokelo tsa botho ea Mapalestina e leng eona khubu ea khohlano ena.
****
(1) Mathata a ile a eketseha hobane lithelefono tsa thelefono tsa thelefono li ne li atisa ho khaoloa ’me k’hamphani ea lithelefono ea cellular ea Palestina e ile ea senyeha. Hangata ke ba nang le mehala ea cellular ea Isiraele feela ba neng ba khona ho letsa, empa ka lebaka la hore motlakase o khaohile hangata, ba ne ba sitoa ho tjhaja libeteri tsa bona hape.
(2) Iseraele le Libaka tse Hapiloe: Tšebeliso e feteletseng ea matla a bolaeang (AI Index: MDE 15/41/00, October 2000)
(3) Iseraele le Libaka tse Hapiloeng: Ho heletsoa le ho amohuoa: ho senngoa ha matlo a Palestina. (AI Index: MDE 15/59/99, December 1999)
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate