Ho latela eng, ha joale Lekhotla la Toka la Machabeng (ICJ), le tsejoang hape e le Lekhotla la Lefatše, le fane ka qeto ea lona haufinyane. kahlolo e le nngwe hore Afrika Boroa e ile ea hlahisa nyeoe e “ utloahalang” ea hore Iseraele e ne e tlotse Tumellano ea Polao e Sehlōhō?
Kahlolo ya nakwana ya la 26 Pherekgong - eo e bileng tlholo e kgolo bakeng sa batho ba Palestina, mme ka nnete, bakeng sa molao wa matjhaba ka bo wona - jwale e ya Lekgotleng la Tshireletso la Dinaha tse Kopaneng bakeng sa ho e phethahatsa. E tla be e le molemong oa Lekhotla la Tšireletso ho laela likotlo tsa moruo kapa tsa khoebo, lithibelo tsa libetsa, lithibelo tsa maeto kapa esita le sesole.
Empa haeba ho ka etsahala hore United States e fane ka mehato ea ts'ebetsong ho tsoa ho Lekhotla la Tšireletso, Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng se ntse se ka sebetsa ka boikemelo ka litsela tsa bohlokoa.
Qeto ea ho qetela ea ICJ nyeoeng ena e ka nka lilemo tse 'maloa. Empa ka lebaka la ho potlaka ha lefu la batho ba bangata le koluoa ea botho e ntseng e tsoela pele, lekhotla le se le laetse "mehato ea nakoana" e tšeletseng ho sireletsa Mapalestina a Gaza liketsong tsa polao ha lekhotla le qeta ho nahana ka melemo ea nyeoe eo.
Qetong ea lona, lekhotla le boletse hore “le tseba hantle hore na tlokotsi ea batho e ntseng e tsoela pele sebakeng sena ke efe ’me e tšoenyehile haholo ka tahlehelo e tsoelang pele ea bophelo le mahlomola a batho.” E ile ea hlalosa baahi ba Gaza e le “ba tlokotsing ka ho fetelletseng,” e bolela “mafu le likotsi tse mashome a likete le ho senngoa ha matlo, likolo, litsi tsa bongaka le litšebeletso tse ling tsa bohlokoa, hammoho le ho falla ka bongata.” Lekhotla le ile la eketsa hore "ts'ebetso e ntse e tsoela pele" le hore Tonakholo ea Isiraele Benjamin Netanyahu o itse "e tla nka likhoeli tse ngata tse telele." Lekhotla le hlokometse, "Hona joale, Mapalestina a mangata a Gaza Strip ha a na mokhoa oa ho fumana lijo tsa mantlha, metsi a nooang, motlakase, meriana ea bohlokoa kapa ho futhumatsa."
Mehato ea Nakoana ICJ e Laetse Israele ho Kena Ts'ebetsong Hanghang
ICJ e laetse Iseraele hore e se ke ea etsa liketso tsa polao khahlanong le Mapalestina a Gaza hang-hang, leha ICJ e ntse e tsoela pele butle-butle ea ho nahana ka molao ka melemo ea nyeoe ea polao.
Lekhotla le ile la etsa qeto ea hore “maemo a tšabehang a liphallelo” Gaza “a kotsing e khōlō ea ho mpefala le ho feta pele Lekhotla le fana ka kahlolo ea lona ea ho qetela.” Ho feta moo, lekhotla le boletse hore tokelo ea Mapalestina ea ho sireletsoa khahlanong le liketso tsa polao le tokelo ea Afrika Boroa (e le karolo ea Tumellano ea Polao ea Moloko) ho netefatsa hore Iseraele e latela tumellano e ka sireletsoa ka mehato ea nakoana.
ICJ e fumane "kotsi ea 'nete le e haufi ea hore leeme le ke keng la lokisoa le bake hore litokelo tse fumanoeng ke Lekhotla lia utloahala." Lekhotla le ile la ngola, "Ka hona hoa hlokahala, ha ho ntse ho emetse qeto ea lona ea ho qetela, hore Lekhotla le bontše mehato e itseng e le ho sireletsa litokelo tse boleloang ke Afrika Boroa tseo Lekhotla le li fumaneng li utloahala." Ke:
- Iseraele e tla nka mehato eohle e ka matleng a eona ho thibela ho etsoa ha liketso tsohle tsa polao, haholo-holo (a) ho bolaea litho tsa sehlopha; (b) ho baka kotsi e tebileng 'meleng kapa kelellong ho litho tsa sehlopha; (c) ho kenya ka boomo maemo a bophelo a sehlopha a balloang ho tlisa timetso ea 'mele ka botlalo kapa karolo e itseng; le (d) ho beha mehato e reretsoeng ho thibela tsoalo ka har'a sehlopha.
- Isiraele e tla netefatsa hanghang hore sesole sa eona ha se etse ketso efe kapa efe e hlalositsoeng ntlheng ea 1 kaholimo.
- Isiraele e tla nka mehato eohle e matleng a eona ho thibela le ho otla tlhohlelletso e tobileng le ea sechaba ea ho etsa polao ea morabe.
- Iseraele e tla nka mehato ea hang-hang le e sebetsang ho nolofalletsa phano ea litšebeletso tsa mantlha tse hlokahalang ka potlako le thuso ea botho ho sebetsana le maemo a mabe a bophelo a tobaneng le Mapalestina a Gaza.
- Iseraele e tla nka mehato e sebetsang ho thibela timetso le ho netefatsa ho bolokoa ha bopaki.
- Iseraele e tla fana ka tlaleho Lekhotleng ka mehato eohle e nkiloeng ho phethahatsa Taelo ena nakong ea khoeli e le 'ngoe ho tloha ka letsatsi la Taelo ena.
Lekhotla le ile la tiisa hore "likarolo tsohle tse ntoeng ea Gaza Strip li tlanngoe ke molao oa machaba oa liphallelo." E itse "e tšoenyehile haholo ka sephetho sa bats'oaruoa ba hapuoeng nakong ea tlhaselo ea Isiraele ka la 7 Mphalane 2023 mme e ts'oeroe ho tloha ka nako eo ke Hamas le lihlopha tse ling tse hlometseng" mme e kopa "tokoloho ea bona hanghang le ntle le maemo."
Likhetho mabapi le mehato ea nakoana e ne e le 15-2 kapa 16-1. Moahloli oa Uganda Julia Sebutinde o ile a hanana le bona kaofela. Moahloli oa nakoana oa Iseraele Aharon Barak o ile a hanyetsa bohle ntle le mehato e hlokang hore Iseraele e thibele le ho otla batho ba hlohlelletsang ho bolaea le ho lumella thuso ea botho ho kena Gaza.
Kaha joale ICJ e laetse mehato ea nakoana, taelo ea eona e tla sebelisoa joang?
Liketso tseo Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng se ka se Etsang Haeba US Vetoes e Tiisetsoa ke Lekhotla la Tšireletso
Haeba US e thibela liketso tsa ts'ebetsong ka Lekhotla la Tšireletso, Seboka se Akaretsang se ka kopana tlas'a Ho kopana bakeng sa Khotso, qeto e fetisitsoeng ke Seboka se Akaretsang sa ho hlokomoloha veto ea Soviet Union nakong ea Ntoa ea Korea. Seboka se Akaretsang se ka khothaletsa hore linaha tseo e leng litho li behe lithibelo tsa libetsa le khoebo ho Iseraele le ho hlophisa lebotho la sesole ho kena lipakeng Gaza. Seboka se Akaretsang se ka boela sa emisa Iseraele maemong a eona. Liqeto tsena li tla hloka likhetho tsa karolo ea bobeli ho tse tharo ea linaha tse 193 tseo e leng litho tsa Seboka se Akaretsang.
"Qeto e matla moo e ka kopa mehato e tobileng ea molao, moruo, lipolotiki, bodiplomate, bokhonsolara, mokhatlo le tse ling. 'Me linaha ka bomong le mekhatlo ea libaka le eona e lokela ho sebetsa joalo, e le taba ea molao tlas'a kopano le tlas'a Charter, " ho latela Craig Mokhiber, eo e kileng ea e-ba motsamaisi oa Ofisi ea New York ea Mokomishinara ea Phahameng oa Machaba a Kopaneng oa Litokelo Tsa Botho, ea ileng a itokolla mosebetsing ka 2023 hobane Machaba a Kopaneng a ne a sa phethe seo a ileng a se bitsa “nyeoe ea libuka tsa Iseraele ea polao ea morabe oohle.”
"Linaha tsa Boraro joale li hlokometsoe ka ho ba teng ha kotsi e tebileng ea tlhaselo ea morabe khahlanong le batho ba Palestina Gaza," Lefapha la Afrika Boroa la Likamano tsa Machaba le Tšebelisano. o itse polelong. "Ka hona, ba tlameha ho sebetsa ka boikemelo le hang-hang ho thibela polao ea morabe oa Iseraele le ho etsa bonnete ba hore bona ka bobona ha ba tlole Tumellano ea Polao ea Moloko, ho kenyeletsoa ka ho thusa kapa ho thusa ha ho etsoa polao. Sena se tlameha ho tlama Linaha tsohle ho emisa ho fana ka lichelete le ho tsamaisa liketso tsa sesole sa Iseraele, tseo ho hlakileng hore li bolaea sechaba. "
Qeto ea Nakoana ea ICJ e Amana Joang le Mehala ea ho Emisa Ntoa?
Leha lekhotla le sa ka la laela hore Israele "e emise hang-hang ts'ebetso ea eona ea sesole" Gaza, joalo ka ha Afrika Boroa e kopile, mehato ea nakoana eo e e laetseng e hloka hore ho emisoe ntoa. Litaelo tsa ICJ li thibela polao e sehlōhō ea Mapalestina 'me e laela hore Iseraele e lumelle thuso ea botho ho kena Gaza, e ke keng ea phethoa ntle le ho emisa ntoa.
"U fana ka thuso le metsi joang ntle le ho emisa ntoa? Haeba u bala taelo, ka ho bolela hore ho tla emisa ntoa,” Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la Afrika Boroa Naledi Pandor o boletse joalo. polelo ho boralitaba ho latela kahlolo.
Leha qeto ea nakoana ea ICJ e sa ka ea bolela ka ho hlaka hore ho felisoe ntoa, e hlile e hloka e le 'ngoe. E boetse e matlafatsa letsholo la ho emisa ntwa le kgatello ya matjhaba ho tshehetsa tokoloho ya Palestina kaha e ananela ditokelo tsa mantlha tsa botho tsa Mapalestina.
Lekala la Litaba tsa Kantle ho naha la Afrika Boroa a hlalosa qeto eo e le "tlhōlo ea makhaola-khang bakeng sa puso ea machaba ea molao le mohato oa bohlokoa ho batleng toka bakeng sa batho ba Palestina."
Babuelli ba Litokelo tsa Botho ba Palestina bitsoa qeto ea ICJ "leseli le hlokoang haholo lefifing," a phaella ka ho re, "Ke letsatsi la histori bakeng sa ho lemoha ka ho hlaka litokelo tsa mantlha tsa botho tsa Mapalestina, ho kenyeletsa le tokelo ea bona ea motheo ea bophelo, le qoso ea bohlokoa ea khetho ea bohlokoa ea molao ho ho tšehetsa litokelo tsa mantlha.”
Motlalehi oa mehleng oa Machaba a Kopaneng oa Litokelo tsa Botho Sebakeng se Hapiloeng sa Palestina Richard Falk. ho boletse qeto "e tšoaea nako e kholo ka ho fetisisa nalaneng ea [khotla]" hobane "e matlafatsa liqoso tsa molao oa machaba hore li hlomphuoe ke linaha tsohle tse ipusang - eseng tse ling feela."
Isiraele e leka ho Fokotsa Tšenyo Boemong ba Eona ba Lefatše Lefatšeng
Ha ho makatse hore ebe Iseraele e ile ea hana qeto ea Lekhotla la Lefatše. Netanyahu o e bitsitse "e sehlōhō” ’me a hlalosa liqoso tsa ho timetsa Iseraele e le “e hlokang motheo.” Letona la Ts'ireletso ea Naha Itamar Ben Gvir e ngotsoe ICJ “e khahlanong le Sejuda,” e phaella ka ho re, “Lekhotla lena ha le batle toka, empa ho e-na le hoo le batla ho hlorisoa ha Bajuda. . . . Liqeto tse behang 'Muso oa Iseraele kotsing ha lia lokela ho mameloa.
Le pele ho phatlalatsoa qeto ea ICJ, baetapele ba Israele ba ne ba ntse ba etsa maoto a majabajaba ho leka ho ts'oara ho oela ho neng ho lebelletsoe le ho sireletsa mohopolo oa hore Isiraele e laetse ho eketseha ha lithuso tsa botho ho Gaza.
Ka tebello ea qeto ea ICJ, Iseraele declassified ditaelo tse fetang 30 tsa sephiri tsa baetapele ba mmuso le sesole tseo Israel e reng e hana qoso ya Afrika Borwa ya hore e entse polao ya morabe Gaza. Isiraele e re litokomane li hlile li bontša hore mmuso oa eona o lekile ho fokotsa likotsi tsa sechaba.
Litokomane li ne li kenyelletsa likakaretso tsa likopano tsa khabinete mafelong a Mphalane, moo Netanyahu a laetseng hore liphallelo, metsi le mafura li isoe Gaza. O bolelletse mmuso hore o tsebe hore na "batšoantšisi ba kantle" ba ka theha lipetlele ho alafa batho ba Palestina ba Gaza, mme mohlomong ba tsamaisa sekepe sa sepetlele lebopong la leoatle.
Metsotso ea kopano ea khabinete ea la 14 Pulungoana e re Netanyahu o ntse a hatella tlhokahalo ea ho eketsa haholo lithuso tsa botho ho Gaza. Tokomane e 'ngoe e itse, "Ho khothaletsoa ho arabela kopo ea USA ea ho lumella mafura ho kena." Metsotso ea kopano ea khabinete ea la 18 Pulungoana e re Netanyahu o hatelletse "tlhokeho e felletseng" ea ho tsoela pele ho lumella thuso ea mantlha ea botho ho Gaza.
"Empa dossier e boetse e hlophisitsoe haholo 'me e siea litaelo tse ngata tsa nako ea ntoa tse fanoeng ke kabinete le sesole," ho latela The New York Times. "Litokomane tse teng ha li kenyelle litaelo tsa matsatsi a 10 a pele a ntoa ha Isiraele e ne e thibela thuso ho ea Gaza mme e koala phihlello ea motlakase le metsi ao hangata a fanang ka eona sebakeng seo."
"Ha u leka ho paka hore ha ua fana ka taelo ea ho etsa ntho e itseng, ho hlakile hore u tla bontša litaelo tse bontšang ntho e 'ngoe," William A. Schabas, moprofesa oa molao oa machaba Univesithing ea Middlesex London le mongoli oa buka. Polao e Sehlōhō Molaong oa Machaba, bolella ba Linako. 'Me haeba ho na le taelo ea ho etsa ntho kapa moralo oa ho e etsa, u ke ke ua fana ka eona.
Qetong ea eona, ICJ e amohetse tseko ea Iseraele “ea hore e nkile mehato e itseng ho rarolla le ho fokotsa maemo ao baahi ba Gaza ba tobaneng le ’ona.” Empa, lekhotla le ile la eketsa, "Le hoja mehato e kang ena e lokela ho khothatsoa, ha e lekane ho tlosa kotsi ea hore leeme le ke keng la lokisoa le ka bakoa pele Lekhotla le fana ka qeto ea lona ea ho qetela nyeoeng."
US e Fokotsa Lichelete bakeng sa Thuso ea Botho ho Gaza Ka mor'a Qeto ea ICJ
Letsatsing lona leo ICJ e ile ea etsa qeto ea hore Iseraele e tlameha ho lumella thuso ea botho ho batho ba Palestina Gaza, Iseraele e qosoa hore basebetsi ba 12 ba UN Relief and Works Agency (UNRWA) ba kentse letsoho tlhaselong ea la 7 October ke Hamas. UNRWA e ile ea leleka batho ba robong bao ho belaelloang hore ke litlokotsebe, e ntse e batlisisa ba babeli ba bona mme e mong o shoele. Leha ho le joalo, US le lilekane tsa eona tse 'maloa (tse fanang ka liperesente tse 60 tsa lichelete tsa UNRWA) hang-hang li ile tsa emisa lichelete ho lefapha la basebetsi ba 13,000 leo hoo e batlang e le Mapalestina ohle a Gaza a itšetlehileng ka ho phela, ho kenyeletsoa lijo le bolulo.
Mongoli Kakaretso oa UN Antonio Guterres o itse polelong hore, "Liketso tse nyonyehang tsa basebetsi bana li tlameha ho ba le litlamorao, empa banna le basali ba mashome a likete ba sebeletsang UNRWA, ba bangata ba maemong a kotsi ka ho fetisisa bakeng sa basebetsi ba liphallelo, ha baa lokela ho fuoa kotlo. Litlhoko tse matla tsa batho ba tsielehileng tseo ba li sebeletsang li tlameha ho khotsofatsoa.”
Ka ho khutlisa lithuso tsa botho ho Mapalestina a thibelletsoeng Gaza, US e potlakisa polao ea morabe oa Isiraele.
Afrika Boroa e entse a kgetsi e matla le e qobellang ho ICJ hore Iseraele e etsa polao ea morabe khahlanong le batho ba Palestina Gaza. Kopo Aforika Borwa e ile ya hlahlela lekgotleng la dinyewe e beha diketso tsa polao le ditlolo tsa Iseraele maemong a pharalletseng a leano la Iseraele la dilemo tse 75 la kgethollo, ho dula ka dilemo tse 56 le ho thibella Gaza ka dilemo tse 16. Ho thibella hona e hlalositsoe ka Juliette Touma, motsamaisi oa likhokahano oa UNRWA, e le “’molai ea khutsitseng oa batho.”
Afrika Boroa e bolelletse ICJ hore "e nyatsa ka mokhoa o sa tsitsang ho tobisoa ha baahi ke Hamas le lihlopha tse ling tse hlometseng tsa Palestina le ho nka baholehuoa ka la 7 Mphalane." Empa, e ile ea eketsa, “ha ho tlhaselo e hlometseng sebakeng sa Naha ho sa tsotellehe hore na e tebile hakae—esita le tlhaselo e amanang le litlōlo tsa molao tse sehlōhō—e ka fanang ka lebaka leha e le lefe bakeng sa, kapa tšireletso bakeng sa” polao e sehlōhō. Israel "e tšetse moeli ona," Afrika Boroa e boletse.
Iseraele e ile ea arabela ka ho beha boikarabelo ho Hamas bakeng sa boemo ba Gaza. Isiraele e ile ea pheha khang ea hore molao oa machaba oa liphallelo ke moralo o amehang - hore Hamas e entse litlolo tsa molao tsa ntoa. Ho ea ka pono ea Iseraele, ena hase taba ea polao e sehlōhō; Haeba mang kapa mang e ne e le mohlaseluoa oa polao e sehlōhō, Iseraele e re it e ne e le ka la 7 Mphalane ha mabotho a bohanyetsi a Palestina a bolaea batho ba 1,200. Leha ho le joalo, Hamas ha se karolo ea nyeoe ena, hobane ha se mokga oa mmuso ho Tumellano ea Polao ea Sechaba.
Qeto ea baetapele ba US ea ho fokotsa lithuso tsa botho ho Gaza le ho holisa liqoso tsa Isiraele khahlano le UNRWA ka lona letsatsi leo ICJ e ileng ea lokolla kahlolo ea eona e tiisa ka ho hlaka molaetsa oa hore US e tšehetsa litlaleho tsa Isiraele tse sutumelletsang ho khutlela tlhaselong e sa feleng. ho tloha Hamas ka la 7 Mphalane, ho fapana le tlaleho e tsoelang pele ea lets'olo la polao eo Iseraele e ntseng e tsoela pele ho arabela ho tloha ka nako eo.
Tsamaiso ea Biden e hatakela Leano la Phetiso ea Lihlomo le Tumellano ea Polao ea Moloko
Tsamaiso ea Biden e se e ntse e hlahlojoa matjhabeng le ka hare ho naha. Lihora tse seng kae ka mor'a hore ICJ e phatlalatse qeto ea eona ea bohlokoa, nyeoe ea histori ea lekhotla la federal ka nyeoe tlisitsoe ke Mapalestina khahlano le Mopresidente Joe Biden, Mongoli oa Naha Antony Blinken le Mongoli oa Ts'ireletso Lloyd Austin ka lebaka la ho hloleha ho thibela tlhaselo ea morabe le ho kenya letsoho polaong ea morabe. phatlalatsoa phatlalatsa.
Empa ho sa tsotelehe hore na nyeoe ea lekhotla la United States e tsamaea joang, ha ho pelaelo hore US e tla tsoela pele ho tobana le nyatso ea machaba ka lebaka la tlolo ea eona ea Tumellano ea Polao e Sehlōhō, hammoho le tlōlo ea leano la eona la phetisetso ea libetsa, ka mor'a qeto ea nakoana ea ICJ. Qeto ea ICJ e boetse e totobatsa kamoo mmuso oa Amerika, o fanang ka $ 3.8 bilione ho Isiraele mme o kopile tumello ea Congress bakeng sa $ 14 billion e eketsehileng, o tlola molao oa tsamaiso ea Biden. Leano le Tloaelehileng la Phetisetso ea Libetsa tsa US, e reng:
Ha ho phetiso ea libetsa e tla lumeloa moo United States e lekolang hore ho na le monyetla o moholo ho feta hore libetsa tse tla fetisoa li tla sebelisoa ke moamoheli ho etsa, ho tsamaisa khomishene ea baamoheli, kapa ho mpefatsa likotsi tseo moamoheli a tla li etsa: timetso ea morabe; melato kgahlanong le botho; litlolo tse tebileng tsa Likopano tsa Geneva tsa 1949, ho kenyelletsa le litlhaselo tse lebisitsoeng ka boomo khahlano le lintho tsa sechaba kapa baahi ba sirelelitsoeng joalo; kapa litlolo tse ling tse tebileng tsa molao oa machaba oa botho kapa oa litokelo tsa botho, ho kenyeletsoa liketso tse tebileng tsa tlhekefetso ea bong kapa liketso tse matla tsa tlhekefetso khahlanong le bana.
Leano la Mopresidente Biden le boetse le re tlhahlobo ea hore na moamoheli (Iseraele) o tlola litokelo tsa botho "e tla kenyelletsa ho nahanisisa ka tlhaiso-leseling e teng le maemo a amehang, ho kenyeletsoa le liketso tsa moamoheli tsa nakong e fetileng le tsa nakong e fetileng."
ICJ e entse liphuputso tse ngata tsa 'nete mabapi le boitšoaro ba Iseraele Gaza 'me ea qotsa puo e nyenyefatsang e entsoeng ke liofisiri tse phahameng tsa Iseraele le lipolelo tse tšosang ke liofisiri tse ngata tsa Machaba a Kopaneng. Lekhotla le ile la amohela boholo ba liqoso tse qaqileng tsa Afrika Boroa khahlanong le Iseraele. Liphuputso tsena li lokela ho sebetsa e le temoso ho tsamaiso ea Biden hore ho fana ha eona ho tsoelang pele ha libetsa ho Isiraele ho tla tlola Tumellano ea Polao ea Moloko le Leano la Phetisetso ea Lihlomo.
Copyright Ha e le hantle. E hatisitsoe hape ka tumello.
Marjorie Cohn ke moprofesa ea hlahelletseng Sekolong sa Molao sa Thomas Jefferson, mopresidente oa mehleng oa National Lawyers Guild, hape ke setho sa liboto tsa naha tsa likeletso tsa Assange Defense le Veterans For Peace, le ofisi ea Mokhatlo oa Machaba oa Babuelli ba Demokerasi. Ke mothehi oa setsi sa People's Academy of International Law le moemeli oa U.S. ho lekhotla la boeletsi la k'honthinente la Association of American Jurists. Libuka tsa hae li kenyelletsa Drones le Targeted Killing: Legal, Moral and Geopolitical Issues. Ke motlatsi-'moho oa seea-le-moea sa "Law and Disorder".
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate