Mathata a Botho
Ho pholoha letsatsi le leng le le leng ke ntho e tlang pele maemong ao ho haella ha tšireletseho ho tsamaisanang le maemo a bophelo a thata ka mokhoa o makatsang. Mehaho ea motheo ea Iraq e neng e se e senyehile haholo ka lebaka la likotlo tsa moruo le letoto la lintoa li senyehile le ho feta ho tloha 2003. Khaello ea motlakase, ho hloka metsi a nooang, mekhoa e sa sebetseng ea likhoerekhoere le tsamaiso ea bophelo bo botle e ntseng e mpefala ke karolo ea letsatsi le letsatsi. o phela ka mor'a 2003 Iraq. Intisar K., ea sebetsang e le ngaka sepetleleng sa thuto sa Baghdad, o ile a akaretsa seo le sona se tlalehiloeng litokomaneng tse ’maloa tse amanang le Machaba a Kopaneng: “Re na le motlakase lihora tse tharo ho isa ho tse hlano feela ka letsatsi. Ha ho na metsi a lekaneng a nooang a hloekileng. Khaello ea tsamaiso ea likhoerekhoere ke bothata bo boholo ’me e ntse e le se seng sa lisosa tse ka sehloohong tsa khaello ea phepo e nepahetseng, letšollo le lefu har’a bana ba banyenyane.”
Ha se feela khaello ea motlakase, metsi a hloekileng le peterole e amang bophelo ba letsatsi le letsatsi ba baahi ba Iraq. Ho ea ka litlaleho tsa morao-rao tse hatisitsoeng ke Letlōle la Machaba a Kopaneng la Thuso ea Bana (UNICEF) le mokhatlo oa liphallelo oa Brithani oa Medact, tlhaselo ea 2003 le mosebetsi o tsoelang pele o lebisitse ho senyeha ha maemo a bophelo bo botle, ho akarelletsa le khaello ea phepo e nepahetseng, ho phahama ha mafu a thibeloang ke ente le litekanyetso tsa batho ba shoang. bakeng sa bana ba ka tlase ho lilemo tse hlano. Palo ea batho ba shoang Iraq bakeng sa bana ba ka tlaase ho lilemo tse hlano e nyolohile ho tloha ho karolo ea 5 lekholong ka 1990 ho ea ho karolo ea 12.5 lekholong ka 2004.1 Ho tšoana le tlokotsi ea liphallelo nakong ea likotlo, basali ba utloa bohloko haholo-holo kaha hangata ke bona ba ho qetela ho jeoa ka mor’a ho fepa bana le banna ba bona. Hangata ha ba shebelle ka matla ha bana ba bona ba atisang ho kula le ba haelloang ke phepo e nepahetseng ba sa fumane tlhokomelo e lekaneng ea bophelo.
Ho sa tsotellehe maemo a thata haholo, basali ba Iraq ba 'nile ba etella pele ho leka ho sebetsana ka katleho le le ho ntlafatsa maemo a thata a bophelo le mathata a botho ho tloha ka 2003. Ho bile le tsoelo-pele ea matsapa le lihlopha tsa basali tse thehiloeng sebakeng sa heno, haholo-holo tse amanang le litlhoko tse sebetsang tse amanang le bofuma bo atileng, khaello ea tlhokomelo e lekaneng ea bophelo bo botle, khaello ea bolulo, le khaello ea litšebeletso tse nepahetseng tsa sechaba tse fanoang ke ’muso. Basali le bona ba kopanetse matlotlo a bona ho thusa ho sebetsana le tlhoko ea thuto le koetliso, joalo ka lithupelo tsa likhomphutha, hammoho le merero e kenyang chelete. Mehato e mengata e tlatsang lekhalo ho latela litokisetso tsa mmuso moo boiketlo le bophelo bo botle li amehang li amana le mekha ea lipolotiki le mekhatlo le lihlopha tse susumetsoang ke bolumeli. Leha ho le joalo, basali ba ikemetseng ba se nang lehlakore le bona ba ntse ba bokellana ho thusa.
Tlhekefetso Khahlanong le Basali
Le hoja libomo tsa lifofane tsa libaka tsa bolulo li ikarabella bakeng sa palo e kholo ea batho ba shoang, batho ba bangata ba Iraq ba lahlehetsoe ke bophelo ba bona ha ba ntse ba thunngoa ke masole a Amerika kapa a Brithani. Malapa ohle a felisitsoe ha a ntse a atamela moo ho hlahlojoang batho kapa a sa hlokomele libaka tse tšoailoeng e le tse thibetsoeng. Ho phaella ho bolaeng basali, banna le bana ba se nang molato, mabotho a sesole a boetse a kenelletse mefuteng e meng ea pefo khahlanong le basali. Ho bile le litlaleho tse ngata tse ngotsoeng mabapi le litlhaselo tsa 'mele libakeng tsa tlhahlobo, le nakong ea lipatlisiso tsa matlo. Basali ba ’maloa bao ke ileng ka buisana le bona ha ke ntse ke etsa lipatlisiso, ba tlalehile hore ba ’nile ba tšosoa ka mantsoe kapa ’meleng le ho hlaseloa ke masole ha ba ne ba phenyekolloa libakeng tsa tlhahlobo. Mabotho a Amerika a boetse a tšoere basali, barali le barali ba bao ho belaelloang hore ke marabele e le hore ba ba qobelle hore ba inehele. Ntle le pefo e amanang le ho tšoaroa, basali bao ba neng ba tšoeroe ke masole ba atisa ho utloa bohloko hammoho le maikutlo a lihlong a amanang le ho koalloa ho joalo. Ho ’nile ha e-ba le bopaki bo ntseng bo eketseha eseng feela ba litlhaselo tsa ’mele le tlhokofatso empa hape le ba peto. Basali ba tšoeroeng ba ka ba ba fetoha liphofu tsa seo ho thoeng ke tlōlo ea molao e hlomphehang.
Bahlabani ba Maislamo le lihlopha tsa likhukhuni le tsona li beha kotsi e itseng ho basali ba Iraq. Mekhatlo e mengata ea basali le baitseki ka hare ho Iraq ba tlalehile litšokelo tse ntseng li eketseha tsa Boislamo ho basali: khatello ea ho latela melao e itseng ea moaparo, lithibelo tsa motsamao le boitšoaro, liketsahalo tsa acid e akheloang lifahlehong tsa basali esita le lipolao tse lebisitsoeng ho bona. Ka mor’a tlhaselo ea U.S. ka 2003, basali ba bangata ba Basra, ka mohlala, ba ile ba tlaleha hore ba ile ba qobelloa ho roala setuku kapa ba thibela ho tsamaea ha bona ka lebaka la ho tšaba ho hleka-hlekoa ke banna. Liithuti tsa basali tsa Univesithi ea Basra li tlalehile hore ho tloha ha ntoa e fela lihlopha tsa banna li ile tsa qala ho ba emisa lihekeng tsa univesithi, ba ba hoeletsa haeba lihlooho tsa bona li sa koaheloa.3
Hase liithuti feela, empa basali ba lilemo tsohle le maemo a bophelo kajeno ba qobelloa ho latela melao e itseng ea moaparo le ho thibela motsamao oa bona. Suad F., eo e kileng ea e-ba akhaontente ebile e le mme wa bana ba bane ba dulang tikolohong ya Baghdad eo pele e neng e ferekane pele ho dipolao tsa maquloana ka 2005 le 2006, o ne a mpolella ha ke etetse Amman ka 2006: “Ke ile ka hana nako e telele. , empa selemong se fetileng ke ile ka qala ho apara hijab, ka mor'a hore ke tšosoe ke masole a 'maloa a Mamosleme ka pel'a ntlo ea ka. Ba tšosa tikoloho eohle, ba itšoara joalokaha eka ke bona ba ikarabellang. 'Me ba hlile ba laola sebaka seo. Ha ho motho ea itetang sefuba ho ba phephetsa. Likhoeling tse ’maloa tse fetileng ba ile ba aba lipampitšana ho potoloha sebaka seo tse lemosang batho hore ba li mamele le ho laela hore basali ba lule hae.”
Ka 2007, ts'okelo e hlahisitsoeng ke masole a Mamosleme hammoho le lihlopha tse feteletseng tsa Boislamo tse fetelletseng li fetile hole le melaoana e behiloeng ea moaparo le ho kopa khethollo ea bong liunivesithing. Leha - kapa karolo e 'ngoe ka lebaka la puo ea US le UK mabapi le tokoloho le litokelo tsa basali - basali ba khutliselitsoe morao le ho feta ka morao le malapeng a bona. Basali ba nang le botumo ba sechaba, ekaba lingaka, barutehi, babuelli ba molao, baitseki ba mekhatlo e ikemetseng kapa bo-ralipolotiki, ba tšosoa ka mokhoa o hlophisehileng mme ba fetohile liphofu tsa lipolao. Lihlopha tsa linokoane li ekelitse “boemo ba tšabo” bo akaretsang ka ho koetela basali bakeng sa thekollo hammoho le ho ba hlekefetsa ka likamano tsa botona le botšehali le ho rekisa basali ba bacha ka ntle ho Iraq ho ea ba rekisa botekatseng.
Tokoloho ea mofuta ofe?
Qeto ea UN 1325/2000 e reretsoeng ho fokotsa ho se lekane ha tekano ka ho khetha basali ho 'muso le makala le likomiti tsohle tse sebetsanang le tsamaiso ea puso ea libaka le ea naha Iraq. Leha ho le joalo, ho khetha basali ka har'a mekha ea lipolotiki le mekhatlo ea 'muso ke karolo e le 'ngoe feela ea phetoho ea lipolotiki. Ketso ea bohlokoa le ho feta e tla ba ho kenyelletsa boteng ba basali le boitseko ka har'a makhotla a boahloli, sepolesa, tlhokomelo ea litokelo tsa botho, kabo ea lichelete, nts'etsopele ea mecha ea phatlalatso e sa lefelloeng, le mekhoa eohle ea moruo. Ho bohlokoa hape ke ho theha lihlopha tse ikemetseng tsa basali, mekhatlo e ikemetseng le mekhatlo ea sechaba. Sekhahla sa basali ba ho se tsebe ho bala le ho ngola le ho senyeha ho akaretsang ha tsamaiso ea thuto ho tla hloka tlhokomelo ea hang-hang.
Ka bomalimabe puisano leha e le efe e mabapi le litokelo tsa basali le ho kenngoa ha basali mekhoeng ea kaho e ntse e le ts'ebetso ea khopolo-taba ha feela boemo bo ntse bo le fatše. Bakeng sa basali ba bangata, bophelo ba bona le malapa a bona bo koahela mathata leha e le afe a mang. Banna le basali ba Iraq kajeno ba tsebahala ba tloha matlong a bona mme ba lumelisa baratuoa ba bona joalokaha eka ba ke ke ba hlola ba khutla. Ho itšetlehile ka hore na u lula hokae Iraq, ke toropo efe le karolo efe ea motse o kang Baghdad, mohlala, menyetla ea ho bolaoa ke sniper kapa missile ea U.S. e ka ba holimo. Libakeng tse ling, kotsi ea bomo ea ho ipolaea kapa tlhaselo ea masole e ka ’na ea e-ba khōlō. Ho basali, khaello ea ts'ireletso hangata e fella ka thibelo e matla ea ho tsamaea, hangata feela ha ho e-na le bonyane mohlokomeli a le mong oa monna.
"Tlhahiso ea Bong": Ho Hlōleha Libakeng Tsa Kamor'a Likhohlano
Sechaba sa machaba, ho kopanyelletsa le mebuso ea United States le UK, e 'nile ea tšehetsa ka ho eketsehileng khopolo ea "ho kenyelletsa tekano" ka mor'a likhohlano le kaho ea khotso joalokaha ho boletsoe ho UN Resolution 1325/2000. Leha ho le joalo, boitlamo bo boletsoeng ba ho khothaletsa ho kenya letsoho ha basali ha bo tiise hore basali ba na le matla a ho kenya letsoho. Ehlile, taba ea Iraq e bonts'a hore mats'oenyeho a tekano a ka fetisetsoa "lintho tse tlang pele" - e leng, ts'ireletso le merero ea lipolotiki ea batšoantšisi ba fapaneng. Hoa hlokahala ho hlahloba hore na maano a amanang le botona le botšehali a lateloa joang le neng maemong a ka morao ho likhohlano le hore na ho na le liphello life ho basali le ho banna.
Habohlokoa ka ho fetesisa molemong oa ho kenella ka mor'a 9/11 - seo ho thoeng ke ntoa khahlanong le bokhukhuni - ke tsela eo basali le litokelo tsa botho li sekisetsoang haholo ke mofuta oa ts'ebetso ea sesole sa kantle ho naha, "internationalization" ea kaho bocha le kaho ea mmuso. e le lisebelisoa tsa nts'etsopele le lithuso tsa botho e le lisebelisoa tsa ts'ireletso ea lefats'e. Tšusumetso ea basali ka har'a moralo oa UN e nyatsuoa ke ho se khonehe ha UN ho tšehetsa molao oa machaba 'me maemong a mang esita le ts'ebetso e seng molaong ea rubberstamp. Litokelo tsa basali le ho kenya letsoho litabeng tsa botona le botšehali li fetohile karolo ea liphutheloana tse fetisetsoang tse sa tsamaellaneng le merero ea litokelo tsa basali feela empa ke mekhatlo ea machaba ea neo-liberal, litsi le merero ea mmuso.
Joalo ka ha ho bonahala Iraq le Afghanistan, lits'ebetso tsa lipolotiki tsa "ka mor'a likhohlano" le kaho bocha li fokotsoa haholo ke pefo e ntseng e eketseha, le likhohlano tse ntseng li eketseha tsa maquloana kapa merabe. Ka mokhoa o ts'oanang, litokelo tsa basali le basali li nkile setsi. Merero ea demokrasi e behiloeng ho tsoa ka ntle le ka holimo e kopanya ka mokhoa o sa tsebeng mme mohlomong e bile e tiisa matla a sechaba a hanyetsang litokelo tse lekanang tsa basali le ho kenya letsoho bophelong ba sechaba.
Leha ho na le lithibelo tsena tse matla, ho ntse ho na le baitseki ba basali ba Iraq ba ntseng ba leka ho tsoela pele ho fana ka lits'ebeletso le thuso ea botho hammoho le ho bokellana lipolotiking ho sireletsa litokelo tsa bona tse ntseng li putlama. Ke basali bana ba behang bophelo ba bona kotsing letsatsi le leng le le leng ba tšoaneloang ke tšehetso ea sechaba sa machaba ka mesebetsi ea bonngoe, lichelete le koetliso. Ho e-na le ho romela "litsebi tsa tekano" tsa Bophirimela ho koetlisa basali ba Iraq, mebuso ea Bophirimela le mekhatlo ea machaba e lokela ho tsamaisa likopano le lipuisano le basali ba tsoang likhohlanong tse tšoanang le maemo a ka morao ho likhohlano, tse kang Bosnia-Herzegovina le Afghanistan, mohlala. Kaha ha ho khonehe ho hlophisa liboka Baghdad le metseng e meng e mengata ea Iraq, ntle le North Kurdish, mekhatlo ea machaba le mebuso e lokela ho thusa ka matla ho thusa basali ba Iraq ho kopana libakeng tse sireletsehileng tse kang Amman kapa Erbil.
Leha ho le joalo, hafeela mosebetsi oa US le Brithani o ntse o tsoela pele, ho tla ba le mabotho a Boislamo ao, ka lebitso la ho loantša mosebetsi, a tla thibela ka matla ho kenya letsoho ha basali bophelong ba sechaba. Le hoja ke se tlas'a thetso ea hore tlhekefetso e tla kokobela kapa hore basali ba tla phela betere hang ka mor'a ho tlosoa ha sesole, e tla tlameha ho ba mohato o hlokahalang tseleng ea ho theha naha e ipusang eo ho eona ho ka buisanoang ka litokelo tsa basali ntle le ho theha kholoanyane. backlash bakeng sa basali ka hare ho Iraq.
mehloli e
1. Bona http://www.unicef.org/infobycountry/iraq_statistics.html 'me http://www.medact.org/content/wmd_and_conflict/Medact%20Iraq%202004.pdf.
2. Ba belaelloang ka ho ameha bohanyetsing hammoho le liketsong tsa bokhukhuni ba lula ba koalloa ntle le ho tsebisa malapa a bona moo ba leng teng le boiketlo ba bona. Batho ba nyamelang, ho tšoaroa ka tšohanyetso hammoho le tlhokofatso le tlhekefetso lichankaneng ke lintho tse makatsang tse atileng ka mor'a Saddam Iraq.
3. “Iraq: Tlhekefetso ea Basali ho Tsoa Makhotla a Bolumeli,” IRINNews.org, April 14, 2004.
Dr. Nadje Al-Ali ke moprofesa Setsing sa Arab & Islamic Studies, Univesithi ea Exeter, UK le setho sa Mothehi oa Etsa Hammoho: Ketso ea Basali bakeng sa Iraq. Ke mongoli oa buka e sa tsoa hatisoa, Basali ba Iraqi: Lipale Tse Untold ho tloha 1948 ho fihlela Hona joale, 2007.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate