David Graeber, PhD, ke Motlatsi oa Moprofesa oa Anthropology Univesithing ea Yale, le mongoli oa Toward an Anthropological Theory of Value: The False Coin of Our Own Dreams and Fragments of an Anarchist Anthropology, har'a lingoliloeng tse ling tse ngata tsa litsebi. Bekeng e fetileng Prof. Graeber o ile a tsebisoa hore konteraka ea hae ea ho ruta Yale e ke ke ea eketsoa. Leha ho le joalo, e ne e se thuto ea Graeber e neng e ntse e belaelloa; ho e-na le hoo e ne e le lifilosofi tsa hae tsa lipolotiki tseo e ka ’nang eaba li ile tsa kenya letsoho haholo qetong e sa hlokahaleng ea tsamaiso. Graeber, setsebi se tummeng sa anarchist, haufinyane o buile le CounterPuncher Joshua Frank ka fiasco. Joalo ka ha e mong oa litsebi tse ling tseo re li ratang tsa thuto ea batho David Price a boletse, "ke chebahalo e nyarosang e ipapisitseng le taba ea hore na tsebo ea thuto e etsoa joang litsing tse 'tsomi ka ho fetisisa' tsa Amerika."
Joshua Frank: Prof. Graeber, na u ka bua hanyenyane ka maemo a lebisang qetong ea Yale ea ho se tsosolose konteraka ea hau ea ho ruta? U nahana hore qeto ea bona e ne e ipapisitse le tšusumetso ea hau ea lipolotiki le ts'ebetso ea hau e kae?
David Graeber: Che, ho ke ke ha khoneha ho bua ntho leha e le efe ka tieo hobane ha ho mabaka a molao a fanoeng bakeng sa qeto eo 'me ha kea lumelloa ho tseba se ileng sa buuoa sebokeng sa lefapha le phahameng la thuto moo nyeoe ea ka e ileng ea buisanoa. Ha e le hantle, haeba mang kapa mang ea neng a le teng a ne a ka mpolella seo ke qosoang ka sona, bona ka bobona ba ne ba tla qosoa ka hore ba tlotse “lekunutu” ’me le bona ba ne ba tla kena khathatsong. Empa ntho e ’ngoe e ileng ea hatisoa khafetsa ho ’na ha ke ne ke lokisetsa boitsebiso ba ka bakeng sa ho bo hlahloba ke hore ha ho motho ea hlileng a hanyetsang borutehi ba ka. Ha e le hantle, ka linako tse ling ke ne ke hlokomelisoa hore haeba ntho leha e le efe eo ke e phatlalatsang e ngata haholo, ke fumane tlhokomelo e ngata haholo ea machaba, 'me ke na le mangolo a mangata a cheseho a tšehetso a tsoang ho liithuti. Sohle se ka beng se ile sa nkimela. Hape, ha ke na mokhoa oa ho tseba hore na seo ke 'nete, hobane ntho e 'ngoe le e 'ngoe ke lekunutu. Empa nka ikemisetsa ho bua tjena: Se etsahetseng ho 'na se ne se sa tloaeleha - hoo e batlang e le ntho e sa utloahaleng. E etsahetse ho sa tsotellehe taba ea hore ke e mong oa litsebi tse hatisitsoeng ka ho fetisisa le matichere a tsebahalang haholo lefapheng lena. Na e na le letho le amanang le taba ea hore le 'na ke e mong oa litsebi tse phatlalalitsoeng tsa anarchist sekolong? Ke tla tlohella babali ba hao hore ba iketsetse liqeto.
JF: Haeba ke sa fose, u kile ua batla tlhahlobo ho Yale pele, ho joalo? Ke eng e fetohileng haesale ho etsoa litlhahlobo tsee?
DG: Ke bile le tlhahlobo ea semmuso ea selemo sa boraro mme ha ke na mathata ka seo, ba ile ba mpolella hore ke ntse ke sebetsa hantle. Joale, kamora moo, ke ile ka qala ho ngola lingoloa tse sireletsang anarchism, le ho kenella mekhoeng e meholo khahlanong le IMF le G8 hammoho le ho hlophisa le mokhatlo oa khotso. Ha ke khutla phomolong ea ka ea phomolo, tsohle li ne li fetohile. Baprofesa ba bangata ha baa ka ba ntumelisa. Ha kea ka ka fuoa mosebetsi oa komiti. Ha ke ne ke tlil'o hlahlojoa selemong sa ka sa botšelela bakeng sa ho phahamisetsoa ho ba motsoalle - hangata e le setempe sa rabara - ka tšohanyetso, ba boholong ba 'maloa ba ile ba hanyetsa ka matla ho phahamisoa ha ka ka lebaka la hore ha kea etsa mosebetsi oa komiti. Ha ho makatse kaha ba ile ba hana ho mpha leha e le efe. Ba boetse ba hlahisitse liqoso tse ngata tse nyane - "o tla ka morao ho tlelase," ntho ea mofuta oo - eo, joalo ka tloaelo, ke neng ke sa lumelloa ho tseba ka ho araba ho fokolang. Ke 'nete hore le 'na ke ne ke etsa joalo ka ha ke entse lilemo tse tharo tsa pele, empa ka tšohanyetso e bile bothata bo boholo. Voutu e ile ea fela eaba ba e isa ho Dean ea ileng a ba bolella hore ba ke ke ba leleka motho ntle le temoso, kahoo ke ile ka fuoa lengolo le neng le mpolella hore ke lokela ho etsa ho hong ka “ho se tšepahale” ha ka le ho etsa mosebetsi o mongata oa tšebeletso. Konteraka ea ka e ile ea atolosoa ka lilemo tse peli feela ho e-na le tse ’nè tse tloaelehileng, ’me ke ile ka bolelloa hore ba tla vouta bofelong ba selemo se latelang ho bona hore na e tla eketsoa (e le hore ke tle ke tsebe ho kena mosebetsing.) selemong sena esale ke ntse ke tsamaisa letoto la li-colloquium, ke ruta mefuta eohle ea thuto e eketsehileng - mohlala, nakong ena, ke rutile lithuto tse tharo hantle ho fapana le tse peli tse hlokahalang hobane ke ne ke e-na le sehlopha se le seng sa beke le baithuti ba pele ba neng ba ntse ba ithuta le 'na - ke rutile e 'ngoe ea lithuto tse tsebahalang haholo Yale (Litšōmo le Tloaelo, le baithuti ba 137) ... Empa ka Labohlano la la 6 Motšeanong, ke ile ka tsebisoa hore ba voutetse hore ba se ke ba nchafatsa konteraka ea ka leha ho le joalo 'me ha baa ka ba fana ka tlhaloso ea hore na ke hobane'ng.
JF: Kea tseba hore ha ho na mokhatlo oo u ka retelehelang ho oona ho Yale bakeng sa ts'ehetso, kaha litho tsa thuto ea matsoho ha lia lumelloa ho kopana, empa na u se u fihlile ho Mokhatlo oa Basebetsi le Baithuti ba Graduate (GESO, Yale's graduate student union)? Kea tseba hore ha ba amoheloe e le kopano e molaong ke yunivesithi, empa na ba bile selekane ho see sohle?
DG: Ho bua 'nete, ke ile ka leka ho qoba ho kenella ts'ebetsong ea khamphase ka lilemo tse ngata. Ke ile ka nahana hore bohle re tlameha ho etsa litumellano tsa rona tse nyane, ea ka e tla ba: Ke tla ba moitseki New York, le setsebi New Haven, 'me seo se ne se bolela ho qoba potso eohle ea bonngoe ka hohle kamoo nka khonang. Ha e le hantle, qetellong ho ne ho ke ke ha khoneha. Lefapha la rona le arohane haholo, likarolo tse ling tsa lefapha le phahameng li hloile GESO ka tjantjello e sa feleng le lets'olo le sa khathaleng khahlanong le eona, baithuti kaofela ba arotsoe ka lihlopha; ke moferefere. Ke ne ke tšehetsa molao-motheo oa kopano ea bonngoe ehlile; Ke ne ke boetse ke nyatsa haholo seo ke se boneng e le mokhatlo o ka holimo-tlase oa mokhatlo (ka mor'a moo, ke 'na anarchist - khopolo ea ka ea kopano e ntle ke IWW); Ke lekile feela ho ba le toka ka mahlakoreng 'ohle. Empa qetellong ke ile ka hoheloa. Tsohle li ile tsa fihla sehlohlolong likhoeling tse 'maloa tse fetileng, ha likarolo tse itseng tsa lefapha le phahameng li leka ho leleka moithuti ea bohlale haholo ea fumaneng mangolo eo le eena e neng e le e mong oa bahlophisi ba ka sehloohong ba lefapha. Ho ile ha etsahala hore ebe ke 'na feela moprofesa komiting ea hae ea neng a ikemiselitse ho mo emela phatlalatsa nakong ea kopano moo ba ileng ba leka ho mo tšosa hore a tlohe lenaneong. O ile a hana ho khutlela morao, 'me ka thuso ea basebetsi-'moho le 'na ba bang, re ile ra khona ho mo thusa ho itšireletsa ka katleho, empa ka mor'a moo, likarolo tse ling tsa lefapha le phahameng li ile tsa bonahala li ikemiselitse ho iphetetsa.
Ke ntse ke sebetsa le batho ba bang ba mekhatlo ea basebetsi hona joale. Empa hoo e batlang e le liithuti tsohle tse fumaneng mangolo, li-pro-GESO ka ho fetisisa le tse khahlanong le GESO ka ho fetisisa, li bonahala li maketse ebile li halefisitsoe ke se etsahetseng. Ha e le hantle, e ’ngoe ea lintho tse tlileng ka sena, e hlollang ka mokhoa o makatsang, ke hore ke ntho ea pele e hlileng e kopantseng mahlakore ka bobeli. Baithuti ba ntse ba hlophisa mme ba kopantse boipiletso mme ba se ba qala ho nka mehato ya mefuta yohle ho leka ho hatella yunivesithi hore e fetole qeto eo.
JF: Na u nahana hore ho na le tsitsipano e feteletseng ka har'a lefapha la hau, le ketsahalo ea seithuti sa grad seo u se sirelelitseng, se nkile karolo hore konteraka ea hau e se ke ea nchafatsoa? Kapa e ne e mpa e le katoloso ea kamano e seng e ntse e na le likhang? Ho bonahala ho na le karohano e kholo lipakeng tsa ba bang ba lefapha la thuto e phahameng le uena. Ke eng hape, haeba ho na le seo ba se entseng ho bonts'a ha ba rate tšusumetso ea hau ea lipolotiki - kapa ke ts'ebetso ea hau e fetang tlas'a letlalo la bona?
DG: Ha ke batle ho fana ka maikutlo a hore lefapha la maemo a phahameng lea tšoana: ho na le litsebi tse makatsang, tse babatsehang har'a lefapha le phahameng mona. Ruri re bua ka ba bararo, mohlomong ba bane, bao e leng bo-’mampoli ba sehlōhō. Ke na le basebetsi-'moho le 'na ba bahlano ba neng ba tsoteha, ba ileng ba loana ka hohle kamoo ba ka khonang ho ntšireletsa. Ke feela hore bo-'mampoli ha ba inehele - ba ikemiselitse ho lahlela nako eohle ea bona le matla a bona lintoeng tsena, kaha ka mor'a tsohle, ba bangata ba khale ba ile ba tela bophelo leha e le bofe ba kelello bo nang le morero - 'me ho hlakile ho tloha ha ntho e' ngoe le e 'ngoe e le sephiri, ha ho na boikarabello. .
Ba ka bua leshano le le leng ka uena, ba ts'oaroa ho lona, 'me nakong e tlang ba etsa le leng hape' me qetellong bongata ba bokaholimo bo tla re "ha ho na taba hore na seo ba se buang ke 'nete. Haeba ba hloile monna enoa haholo, joale ho hlakile hore boteng ba hae bo baka likarohano. A re mo tloseng feela.” Ha e le ketsahalo le seithuti sa grad: ka botlalo. Hape, ba bang ba batho bana ha ba na bophelo ba kelello. Mafapheng a mangata ho na le motho a le mong kapa ba babeli ba joalo, ua tseba. Matla a bona ke sona feela seo ba nang le sona. Kahoo mang kapa mang o phephetsa matla ao ka tsela leha e le efe 'me a itšoara joaloka nkoe e likhutlong. Ke ka hona ba hloileng kopano hakana. Ke ka lebaka leo ba nyenyefatsang haeba ho e-na le motho ea ka emang le bona.
Ntho e 'ngoe eo ke ithutileng eona lithutong tsa thuto ke hore ha ho motho ea tsotellang hore na lipolotiki tsa hau ke life ha feela u sa etse letho ka tsona. U ka espouse maemo a feteletseng ka ho fetisisa a ka nahanoang, ha feela u ikemiselitse ho ba moikaketsi ka bona. Nako eo u fanang ka matšoao leha e le afe a hore u ka 'na ua se ke ua ba moikaketsi, e le hore u ka khona ho ema ka molao-motheo le ha ho se bonolo lipolotiking, joale ntho e' ngoe le e 'ngoe e fapane. 'Me ho hlakile hore anarchism ha e bue ka khopolo e phahameng: ke boikemisetso ba ho leka ho phela ka melao-motheo ea hau.
JF: Joale na barutehi ha baa lokela ho ba baitseki? Ke nahana ka khang ea morao tjena ea Ward Churchill Univesithing ea Colorado le Joseph Massad's Columbia. Na u nahana hore nyeoe ea hau ke sesupo sa bothata bo boholoanyane ba US moo liprofesa tse matla li lebisitsoeng ho maikutlo a bona a sa ratoeng a lipolotiki? Kapa na tsena ke liketsahalo tse ikhethang feela?
DG: Haeba u ne u ka mpotsa likhoeling tse tšeletseng tse fetileng, mohlomong nka be ke itse “barutehi e ka ba baitseki ha feela ba sa etse letho ho qholotsa sebopeho sa univesithi,” kapa matla a mang kapa mang ka har’a eona. Haeba u batla ho hlahisa taba ea maemo a basebetsi Soweto, e kholo, u motho ea babatsehang oa botho; haeba u batla ho fana ka taba ea maemo a mosebetsi bakeng sa bahlokomeli ba hloekisang ofisi ea hau, ke pale e fapaneng ka ho feletseng. Empa ke nahana hore o nepile, ntho e nngwe e a fetoha. Ke bolela, ke na le bonnete ba hore ha ho joalo ka ha ho na le motho ea fanang ka litaelo tse tsoang holimo kapa eng kapa eng, empa ho na le boemo ba leholimo ka tšohanyetso moo batho ba ikutloang ba ka khona ho etsa joalo, mme ho hlakile hore linyeoe tsa Ward Churchill le Massad li tlameha ho ba le seo li lokelang ho se etsa. ka seo. Ke ntse ke utloa lipale tse ngata, libekeng tse sa tsoa feta, mabapi le matichere a feteletseng a ileng a lokolloa ka tšohanyetso ntle le lebaka le hlakileng. Ha ba sa tlameha ho cheka ntho e khopisang eo u neng u tlameha ho e bua hape - bonyane, molemong oa ka, ha ho na motho ea fanang ka maikutlo a hore ke entse kapa ke buile ntho e mpe, maemong ao, bonyane ho ka ba le ho hong. ho tsekisana ka.
Haeba ke ne ke tlameha ho e hlahloba, mohlomong ke ne ke tla e beha ka tsela ena. Re tloha univesithing ea neoliberal ho ea univesithing ea borena. Kapa bonyane batho ba leka ho re isa moo. E ne e le ha feela o sa phephetse ho kopanngoa ha univesithi, u ne u tla be u lokile. Empa morero oa neoliberal - moo bo-ralipolotiki ba neng ba tla bua ka "limmaraka tse lokolohileng le demokrasi" mme seo se neng se tla bolela hore lefatše le tla tsamaisoa ke sehlopha sa balaoli ba khoebo ba sa khethoang molemong oa Citibank le Monsanto - mofuta oo oa ho oa. ka thoko. 'Me ehlile lihlopha tseo esale ke sebetsa le tsona - People's Global Action, DANs le ACCs le tse ling tse joalo - re ne re amana haholo le seo. E ile ea tšosa batho ba maemo a holimo lefatšeng ka bophara, 'me ehlile karabelo e tloaelehileng ea batho ba maemo a holimo lefatšeng ka bophara ha ba tšohile ke ho ea qala ntoa. Ha ho tsotellehe hore na ntoa e khahlanong le mang. Taba ke hang ha u se u e-na le ntoa, melao e qala ho fetoha, mefuta eohle ea lintho tseo u ke keng ua khona ho li tlohela ka tsela e 'ngoe li ka khoneha, ebang ke Haiti kapa New Haven. Boemong ba leholimo bo joalo, batho ba khopo ba qala ho leka ho bona hore na ba ka pholoha eng. "Chelete ea anarchist ntle le lebaka le itseng? Mohlomong seo se tla sebetsa. ”
Ke ka hona ke utloang re tlameha ho loana taba ena. Ha ke nahane hore ho tla ba thata hakaalo hore ke fumane mosebetsi o mong. CV ea ka le lingoliloeng tsa ka li ipuella. Empa haeba u lumella ntho e kang ena ho ema, e utloisa bohle bohloko. Joale ha batho ba mpotsa hore na ba qale ho nkopanyetsa, ka re, tsoela pele. 'Me ho tšolloa ha tšehetso e bile ntho e makatsang. Re se re ntse re e-na le batho ba 1400 ba saenneng ho tloha Argentina ho ea Singapore mme kopo e se e le matsatsi a 'maloa feela. Ke utloa ho thoe paramente ea Europe e mothating oa ho fetisa bili ka ho toba ka taba ea ka. Mokhatlo oa matichere UK o tla nahana ka ho beha Yale lethathamong la bona la "grey". Batho ba ntse ba bokellana lefatšeng ka bophara.
O ka tshehetsa Prof. Graeber ka ho saena kopo ya inthaneteng: http://www.petitiononline.com/dgraeber/petition.html
Prof. Graeber a ka finyelloa ho [imeile e sirelelitsoe].
Mang kapa mang ea ka ratang ho romela mangolo-tsoibila a mang a tšehetso ea Prof. Graeber, ka kopo a romele ho [imeile e sirelelitsoe] (Mopresidente), [imeile e sirelelitsoe] (Setulo), [imeile e sirelelitsoe] (Mookameli oa Lithuto tsa Graduate), [imeile e sirelelitsoe] (Dean), [imeile e sirelelitsoe] (Dean).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate