Libekeng tse 'maloa tse fetileng, lifofane tsa Amerika li ile tsa fihla boema-fofane ba Beirut ka lihlomo le lithunya bakeng sa sesole sa Lebanon. Ntoa ea sesole le sesole se senyenyane sa Mamosleme kampong ea baphaphathehi ea Palestina ka leboea ho Lebanon e matlafalitse tsamaiso ea Bush ho tšehetsa sesole sa bochabela bo bohareng maqakabetsing. Empa Lebanon e amana joang le US le lithahasello tsa eona tsa naha?
Le ha Lebanon e hokahana, leha ho le joalo ka tangentially, le mafahla a bophirima a Israele le oli, ha ho na nyeoe e matla ea hore Amerika e kenelle litabeng tsa Lebanon. Joalokaha Edward Luttwak a boletse-ho ngangisana tokollong ea Mots'eanong 2007 ea Prospect ea hore bophirima e lokela ho qala ho nka Botjhabela bo Bohareng bo se bohlokwa haholo—”Ha e le hantle, kgohlano ya Maarabo le Iseraele e batla e se na thuso ho tloha pheletsong ya ntwa ya serame… Mme ho itshetleha ha lefatshe ka oli ya bochabela bo bohareng ho ntse ho fokotseha. ”
Ha ke nyelise botebo ba pefo ea Lebanon le bokhoni ba eona ba ho khutlisetsa naha ntoeng ea lehae. Hape ha ke hloke lerato bakeng sa Lebanon, lehae la ka ka lilemo tse ngata le sebaka sa tsoalo sa ntate-moholo oa ka. Lipolotiki tsa eona lia nkhahla, ka karolo e ’ngoe hobane naha e ipusa haholo joalokaha e ne e ipusa mehleng ea Ottoman—ka baeta-pele ba meloko ba neng ba batla tšireletso e ka ntle, ba sebelisana ’moho, ka linako tse ling, ba loana le metsoalle ea khale. Lebanon, joalo ka sebaka se seng kaofela, e ile ea pata likhohlano tsa eona ka har'a ntoa ea serame ha e ne e hloka, 'me e tseba ho iponahatsa e le lebala la ntoa lipakeng tsa bokhelohi le bofandamenthale ba Maislamo hona joale. Leha ho le joalo, papali e 'nile ea e-ba ea lehae-e leng pasha kapa bey e tla laola leralleng lefe, ke moloko ofe o tla nka karolo e kholoanyane ea khoebo ea banka kapa hashish, eo molaoli oa sebaka seo a tla tšepisa banna ba hae hore na ba tla busa sebaka sefe. Lebanone ke ea bohlokoa ho 'na. Empa ha e bohlokoa ho US.
Batšehetsi ba ho kenella ha Amerika Lebanon ba ka pheha khang ea hore, ntle le tšehetso ea sesole sa US, Syria e tla tla ho busa naha. Shia Hizbullah e tla fumana matla khahlanong le Masunni, Druze le Bakreste. Iseraele e ka nna ya tshwanela ho futuhela hape. Liphetho tsena lia khonahala, mohlomong li ka etsahala, empa, ntle le haeba o le Lebanese, ho thoe'ng? Amerika e amogetse ditsereganyo tsa Siria kwa Lebanon ka 1976, 1986 le 1990; e kanna ea lumella se latelang.
US ha e hloke ho bapala papali e 'ngoe le e' ngoe ea lipolotiki lefatšeng. Mabotho a halofo ea milione a Amerika a lahleheloa ke ntoa Iraq, US e loana Afghanistan, 'me e na le mabotho a emeng linaheng tse ngata tsa lefats'e. E nka karolo, ka sekhukhu le ka mokhoa o hlakileng, lintoeng tse nyane tsa Colombia, Philippines le libakeng tse ling tse leshome le metso e 'meli. E fana ka lithupelo le lisebelisoa ho mebuso ho pota lefatše, hangata e sa khethoa, ho boloka balemi fatše, ho ba leleka naheng, ho boloka bareki ba lehae le ho netefatsa boikhohomoso ba khoebo ea Amerika litafoleng tsa khoebo hohle.
Lebanon ke e 'ngoe ea mehlala e hlakileng ka ho fetesisa ea lefeela la maano a Amerika a lefats'e, 'me lihele ke hore Amerika e kile ea ba Lebanone. Ka 1982 le 1983, US e ile ea emisa likepe tsa likepe Beirut, ka mokhoa o hlakileng ho sireletsa likampo tsa baphaphathehi ba Palestina ho tloha lipolaong tse ling tsa mofuta oo Iseraele le lilekane tsa eona tsa Bakreste ba Lebanone ba li entseng ka September 1982. Hape e ile ea romela baeletsi ba sesole ho ea koetlisa lebotho la Lebanone, bao balaoli ba bona. ba ile ba utloisisa tšehetso ea Amerika ho bolela hore ba ka tšoara, ba hlokofatsa le ho lahla lira tsa bona ka tsela e 'ngoe. Empa US e ne e sa khone ho kopanya sesole sa Lebanon, bahanyetsi ba mmuso oa Lebanon ba ile ba leleka masole a leoatle ka ntle ho naha ka Hlakola 1984 mme ka lilemo tse supileng baahi ba Amerika ba ne ba sa khone ho tsamaea literateng tsa Beirut ntle le ho koeteloa kapa ho bolaoa. Mopresidente Reagan o kile a bolela hore bokamoso ba lefats'e le lokolohileng bo itšetlehile ka bokhoni ba lebotho la Lebanone ho tšoarella motseng o lithaba oa Souk el-Gharb. Souk el-Eng? Ho sa tsotellehe ho kenella ha US, Souk el-Gharb e ile ea oa. US e ile ea pholoha. Mme ka 2007, hore na kampo ea baphaphathehi ea Nahr el-Bared e oa oa e ke ke ea ama ts'ireletso kapa mokhoa oa boipheliso oa Amerika.
Ka tsela e 'ngoe, ha Edward Luttwak a soma le ho ts'oara sebaka seo Amerika e bontšitseng thahasello e fetelletseng ea borena e fana ka maikutlo a hore bochabela bo bohareng ha bo bohlokoa ho lekana ho loana. Empa Luttwak ha a ka a tlisa khang ea hae ho fihlela qeto ea eona e hlakileng: haeba bochabela ha se taba e kholo, US e lokela ho khaola thekiso eohle ea libetsa le thuso ea sesole sebakeng seo. Seo se bolela ho ikhula Iraq; ho koala metheo ho la Kuwait, Qatar le Bahrain; ho felisa ho tsamaisoa ha libetsa ho puso ea borena e arabelang Saudi Arabia; le thuso ho Iseraele.
Hobaneng ha molefi oa Lekhetho oa Amerika a lokela ho fana ka $5.5bn ka kakaretso ea lithuso ho Isiraele selemo se seng le se seng e le hore e ka laola sebaka sa boleng bo fokotsehileng ba leano? Haeba US e sa fane ka libomo tsa lihlopha tsa Iseraele, Iseraele e ke ke ea lihela limilione tsa tsona hohle ka boroa ho Lebanone. Hona ke hobane’ng ha u romela libetsa Saudi Arabia, naha e e-s’o ka e loana? The Congressional Research Service e tlalehile selemong sena hore US e fane ka $ 17.9bn libetsa ho Saudi Arabia pakeng tsa 1998 le 2005. Haeba US e ne e sa fane ka Saudi Arabia litanka tse tsoetseng pele le lifofane tsa lifofane tseo e ke keng ea li sebelisa, ho ne ho ke ke ha e-ba le kotsi. ea libetsa tse fumanang tsela ea tsona matsohong a bahlabani ba Maislamo. US e hlometse Iseraele, Egepeta, Jordane, Kuwait, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Oman le karolo ea Fateh ea bolaoli ba Palestina. Ke molemong oa mang? US e lokela ho hlahisa qeto lekhotleng la ts'ireletso la UN ho qobella thibelo ea libetsa ho linaha tsohle tse bohareng ba bochabela-bonyane ho fihlela ba rarolla liqabang tsa bona ntle le ho rua molemo oa mollo oa Amerika o etsang hore lintoa tsa bona li mpe le ho feta. Seo se ne se tla etsa hore sebaka seo—le rōna ba bang—e be se sireletsehileng haholoanyane.
Charles Glass ke mongoli oa The Tribes Triumphant (HarperCollins) le The Northern Front (Saqi), ka bobeli e hatisitsoe ka 2006. Websaete ea hae ke www.charlesglass.net
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate