Mohloli: Litoro tse Tloaelehileng
Senepe ka guteksk7/Shutterstock
Joalo ka Pfizer le Moderna tswela pele ho rala ka a maholohali phaello e ho tsoa lienteng tsa bona tsa Covid-19 ha ba ntse ba hana lithunya ho linaha tse futsanehileng, Oxfam America ka Labone e ile ea kenya liqeto tsa ba nang le kabelo ho hatella lik'hamphani tse thehiloeng ho US ho arolelana litlolo tsa bona tsa ente ho thusa ho nyolla tlhahiso ea lefats'e le ho felisa seoa sena.
"Ho se khonehe ha Pfizer's le Moderna ho hlahisa liente tse lekaneng ho sokela bophelo bo botle ba sechaba le moruo oa lefats'e."
"Ho hlakile hore Pfizer le Moderna ha ba khone ho fana ka liente tse lekaneng ho etsa bonnete ba hore motho e mong le e mong lefatšeng o na le phihlello, kahoo ba tlameha ho fumana mokhoa oa ho arolelana theknoloji le tsebo," Robbie Silverman, molaoli e moholo oa Oxfam America bakeng sa boitlamo ba lekala la poraefete, itse ka polelo. "Ho se khonehe ha Pfizer's le Moderna ho hlahisa liente tse lekaneng ho sokela bophelo bo botle ba sechaba le moruo oa lefats'e - joalo ka batseteli ba nako e telele, re khothaletsa lik'hamphani tsena ho nka bohato hanghang ho pholosa bophelo."
"Ho se lekane ha ente e tsoelang pele ho ke ke ha baka feela lefu le mahlomola a mangata lefatšeng ka bophara, hape ho tla senya moruo oa rona oa lefats'e, mohlomong ho fihla ho libilione tsa lidolara," Silverman a eketsa. "Le ha ba seng bakae ba ntse ba etsa phaello e ntle, boramatsete ba lemoha likotsi tsa ente ea khethollo ea morabe 'me ba batla ho beha lik'hamphani tsena boikarabello."
Liqeto tsa ba nang le kabelo li ile tsa hlahisoa e le Moderna phatlalatsoa Labone hore e lebelletse ho fana ka litekanyetso tse ka tlase ho limilione tse 300 tsa ente ea eona ea ente ea coronavirus selemong sena ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe pele, ho theola k'hamphani. a behoa molato litabeng tsa nako e khuts'oane tsa phepelo ea thepa. Mokhatlo o ntse o tlaleha $ 3.3 bilione ho phaello ea kotara ea boraro ho tsoa ho ente ea eona, e neng e le ngata haholo. E lefelloeng ke balefalekgetho ba US.
Pejana bekeng ena, Pfizer-e nang le eona e rekisoe boholo ba phepelo ea ente ea eona ho linaha tse ruileng—e matlafatsoa tlhahiso ea eona ea thekiso ho $36 bilione bakeng sa 2021.
Ka Moderna ea eona Qeto, Oxfam e khothalelitse mokhatlo ho arolelana "thepa ea mahlale le tsebo ea tekheniki ('ho tseba') ho tsamaisa tlhahiso ea litekanyetso tsa ente ea Covid-19 ke bahlahisi ba nang le boiphihlelo ba linaheng tse nang le meputso e tlase le e bohareng."
"Likhakanyo tse ikemetseng li bonts'a hore Moderna e tla fetoa ke sepheo sa eona sa tlhahiso ea 2021 sa litekanyetso tse bilione ka 33%," ho bala tokomane eo. "Ho netefatsa phihlello e lekanang, Moderna e lokela ho fetisetsa thepa ea mahlale le tsebo e amanang le liente tsa eona ho lumella tlhahiso linaheng tse nang le moputso o tlase le o mahareng. Khatello, ho kenyeletsoa ke mmuso oa US, e ntse e eketseha ho Moderna ho etsa phetisetso e joalo. "
Stéphane Bancel, CEO oa bilionea oa Moderna, ho fihlela joale o hanne khatello e tsoang ho lihlopha tsa bobuelli le Tsamaiso ea Biden ho nka karolo mererong ea lefats'e ea phetisetso ea theknoloji, ho bolela hore boiteko bo joalo ho ka nka nako e telele haholo ho eketsa phepelong ea ente ea lefats'e.
Qeto ea Oxfam e hana khang eo ka kotloloho, e hlokomela hore k'hamphani ea Switzerland ea Lonza e ile ea nka likhoeli tse tšeletseng feela ho qala ho etsa liente tsa mRNA kamora hore Moderna a kene tumellano ea tlhahiso le moetsi oa lithethefatsi.
"Mookameli oa mehleng oa k'hemistri oa Moderna o hakanya hore lifeme tsa sejoale-joale li ka qala ho etsa liente tsa mRNA nakong ea likhoeli tse 'maloa haeba ho ka fetisoa tsebo e lekaneng," ho boletse qeto. “The New York Times na tse tsebahalang baetsi ba limmaraka ba leshome ba ntseng ba hlaha ba ka hlahisang ente eo. ”
Ho latela lipatlisiso tsa morao tjena ka Doctors Without Borders, baetsi ba Afrika hajoale ba ikemiselitse ho etsa liente tsa mRNA haeba ba fuoa monyetla oa ho fumana se hlokahalang. tlhahiso-leseling ea tlhahiso.
Oxfam e boetse e belaella boitlamo ba Pfizer ba ho isa mashome a limilione a litekanyetso tsa ente ea coronavirus linaheng tse futsanehileng kaha khamphani - joalo ka tlholisano ea eona Moderna - e hana ho arolelana theknoloji ea eona le bahlahisi ba tšoanelehang lefatšeng ka bophara.
"Liente li sebetsa haholo, empa eseng ho batho ba limilione bao ho seng monyetla oa ho li fumana eseng likhoeli empa lilemo."
"Pfizer e fana ka liphallelo tsa eona, ho kenyelletsa le ho itlama ho fana ka litekanyetso tse limilione tse 40 molemong oa phihlello ea ente ea lefats'e ea COVAX ka theko ea 'eseng phaello'," sehlopha se boletse. qeto ea ba nang le kabelo lintlha. “Leha ho le joalo, litsebi tse ngata li lumela hore ho fana ka liphallelo ka bohona ho ke ke ha etsa bonnete ba hore batho ba fumaneha ka ho lekana; ho e-na le hoo, ba nang le tokelo ea molao ba tlameha ho fetisetsa thepa ea kelello e amanang le liente tsa bona, hammoho le tsebo e hlokahalang ho li etsa, ho lumella ho etsoa linaheng tse nang le chelete e tlaase le e bohareng. Khatello e ntse e eketseha ho baetsi ba ente ea Covid-19, ho kenyeletsoa Pfizer, ho etsa phetiso e joalo hang-hang, ho rarolla khaello ea phepelo. ”
"Bahau ba Nobel ba fetang 140 le lihlooho tsa pele tsa linaha, baemeli ba 110 ba Amerika, Paramente ea Europe, le makholo a mekhatlo ea sechaba ba khothalelitse Mopresidente Biden ho ts'ehetsa ho hlakoloa ha melao ea thepa ea mahlale ea Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo, ho hanyetsa polelo ea Pfizer ea hore litokelo tsa thepa ea mahlale ha se Tšitiso ea phihlello ea ente,” qeto ea eketsa.
Liqeto tsa beng ba liabo tse shebaneng le Pfizer le Moderna ke karolo ea boikitlaetso bo pharalletseng ba bo-ramatsete ba baitseki ba ho thibela linatla tsa meriana ho ts'oara theknoloji e pholosang bophelo le ho holisa ho se lekane ho matla kabong ea ente.
Ho latela Lefatše la Rona ho Lintlha, halofo ea baahi ba lefats'e e fumane bonyane tekanyetso e le 'ngoe ea ente ea coronavirus, empa ke 4.1% feela ea batho ba linaheng tse nang le meputso e tlase ba amohetseng tekanyetso e le' ngoe.
Meg Jones-Monteiro, motsamaisi oa lenaneo la tekatekano ea bophelo Setsing sa Malumeli a Kopaneng mabapi le Boikarabello ba K'hamphani, ba lla Labone hore "e batla e le lilemo tse peli seoa sena mme likhoebo tsena li ntse li tsoela pele ho etelletsa pele ho etsa phaello ea nako e khuts'oane ha li ntse li hlokomoloha likotsi tsa nako e telele le botumo."
O ile a phaella ka ho re: "Liente tsa ente li sebetsa haholo, empa eseng ho batho ba limilione bao ho seng monyetla oa hore ba li fumane eseng likhoeli empa lilemo. Joale ke nako ea hore mekhatlo ena e arolelane theknoloji e tla pholosa bophelo. ”
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate