Mokhahlelo o mocha oa ntlafatso ea mokhatlo oa toka lefatšeng ka bophara o ile oa fihleloa ka ho khakoloa ha Seboka sa Lefatše sa Sechaba (WSF) Porto Alegre, Brazil, ka Pherekhong 2001. PT) naheng ea Brazil. Tšehetso e matla bakeng sa khopolo ena e ile ea fanoa qalong ke mokhatlo oa ATTAC oa Fora, bao lipalo tsa bona tsa bohlokoa li neng li amana le koranta ea Le Monde Diplomatique. Naheng ea Asia, tlhahiso ea Brazil, e qalileng ka Phuptjane 2000, e amohetse tumello ea pele e chesehang ea, hara tse ling, Setsi sa lipatlisiso le bobuelli sa Focus on the Global South se Bangkok.
Porto Alegre e ne e reretsoe ho ba sebaka se hanyetsanang le "Davos," ketsahalo ea selemo le selemo toropong ea phomolo e Lithabeng tsa Switzerland moo boramakhoebo ba matla le lipolotiki lefatšeng ba neng ba bokana selemo le selemo ho bona le ho lekola mekhoa ea morao-rao litabeng tsa lefats'e. Ehlile, ntlha e hlahelletseng ea WSF ea pele e ne e le phehisano ea thelevishene e fetang pakeng tsa George Soros le batho ba bang ba Davos le baemeli ba mekhatlo ea sechaba ba neng ba bokane Porto Alegre.
Lefatše la Davos le ne le fapane le la Porto Alegre, lefats'e la barui ba lefats'e le lefats'e la batho ba bang. Phapang ena ke eona e ileng ea hlahisa sehlooho se utloahalang se reng “Lefatše le leng lea khoneha.”
Ho ne ho e-na le tšobotsi e 'ngoe ea bohlokoa ea tšoantšetso: ha Seattle e ne e le sebaka sa tlhōlo ea pele e kholo ea mokhatlo o khahlanong le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše - ho putlama har'a boipelaetso bo boholo ba seterateng ba kopano ea boraro ea matona ea Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo - Porto Alegre o ile a emela phetiso ho Borwa ba bohare ba kgohedi ya motsamao oo. E phatlalalitsoe e le "sebaka se bulehileng," WSF e ile ea fetoha makenete bakeng sa marang-rang a lefats'e a shebaneng le litaba tse fapaneng, ho tloha ntoeng ho isa ho ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ho ea ho bokomonisi ho ea ho khethollo ea morabe ho ea khatellong ea bong ho ea ho mekhoa e meng. Liphetolelo tsa libaka tsa WSF li ile tsa hlakoloa, tsa bohlokoa ka ho fetisisa e le European Social Forum le African Social Forum; 'me metseng e mengata ho pholletsa le lefats'e, ho ile ha tšoaroa liboka tsa sechaba 'me tsa hlophisoa.
Mesebetsi ea WSF
Ho tloha ha WSF e theoa, e entse mesebetsi e meraro ea bohlokoa molemong oa sechaba sa lefats'e:
Taba ea pele, e emela sebaka - sa 'mele le sa nakoana - hore motsamao ona o fapaneng o kopane, marang-rang,' me, ka mokhoa o bonolo, ho ikutloa le ho itiisa.
Ea bobeli, ke ho ikhula nakong eo mokhatlo o bokellang matla a oona le ho thathamisa litsela tsa ho tsoela pele ho tobana le le ho khutlisa mekhoa, mekhatlo le mekhoa ea lefatše lohle ea bokhaphithaliste. Naomi Klein, sengoli sa No Logo, o ile a totobatsa mosebetsi ona ha a bolella bamameli ba Porto Alegre ka Pherekhong 2002 hore tlhoko ea nako e ne e le "mekhatlo e fokolang ea sechaba le ho se mamele sechabeng."
Taba ea boraro, WSF e fana ka sebaka le sebaka sa hore mokhatlo o hlalose, o buisane, le ho phehisana khang ka pono, litekanyetso le litsi tsa tsamaiso e 'ngoe ea lefatše e hahiloeng holim'a sechaba sa 'nete sa lithahasello. WSF, ehlile, ke khoebo e kholo ea likhoebo tse nyane empa e le tsa bohlokoa ka ho lekana tse etsoang lefats'eng ka bophara ke batho ba limilione ba boleletseng bo-raliphetoho, basomi, le "basomi" hore ba suthele ka thoko hobane, ka 'nete, lefatše le leng le ka khonahala… hlokahala.
Demokerasi e otlolohileng e sebetsa
WSF le bana ba eona ba bangata ha ba bohlokoa joalo ka libaka tsa netefatso le lipuisano empa hape e le demokrasi e tobileng e sebetsang. Lenaneo-thuto le liboka li reriloe ka tlhokomelo e hlokolosi tsamaisong ea demokrasi. Ka kopano ea nako le nako ea liboka tsa sefahleho le sefahleho le puisano e matla ea lengolo-tsoibila le marang-rang lipakeng, marang-rang a WSF a khonne ho hula liketsahalo le ho fihlela liqeto tse lumellanang. Ka linako tse ling, sena se ka senya nako haholo, 'me ha u le karolo ea boikitlaetso bo amanang le mekhatlo e makholo, joalo ka ha re le Focus on the Global South re ne re le nakong ea ho hlophisa WSF ea 2004 Mumbai, ho ka ba joalo. ho nyahamisa haholo ruri.
Empa ena e ne e le demokrasi e tobileng, 'me demokrasi e tobileng e ne e le matleng a eona ho WSF. Motho a ka re, ka botsoali, hore liphihlelo tse tobileng tsa demokrasi tsa Seattle, Prague, Genoa, le likhothaletso tse ling tse kholo tsa lilemo tse leshome li thehiloe ts'ebetsong ea WSF kapa Porto Alegre.
Molao-motheo o ka sehloohong oa mokhoa oa ho hlophisa mokhatlo o mocha ke hore ho fihlela sepheo se lakatsehang ha ho na thuso haeba mekhoa e khahlanong le ts'ebetso ea demokrasi, haeba lipakane tsa demokrasi li finyelloa ka mekhoa ea bolaoli. Mohlomong Subcomandante Marcos oa Zapatistas o hlalositse hantle ka ho fetisisa leeme la ho hlophisa mekhatlo e mecha: “Mokhatlo ha o na bokamoso haeba bokamoso ba oona e le ba sesole. Haeba EZLN [Zapatistas] e itsoella pele e le mohaho oa sesole o hlometseng, e tla hlōleha. Ho hloleha joalo ka sete e 'ngoe ea mehopolo, maikutlo a fapaneng le lefats'e. E mpe ka ho fetesisa e ka e etsahallang ntle le moo, e ka ba hore e kene pusong ebe e ipeha moo e le sesole sa phetohelo.” WSF e arolelana pono ena.
Ho khahlisang ke hore ha ho so be le teko ea sehlopha kapa marang-rang ho "nka" ts'ebetso ea WSF. Lihlopha tse 'maloa tsa "mekhatlo ea khale" li nka karolo ho WSF, ho kenyeletsoa mekha ea khale ea "demokrasi" hammoho le mekha ea setso ea demokrasi e ikopantseng le Socialist International. Leha ho le joalo ha ho le e 'ngoe ea tsena e entseng boiteko bo boholo ho tsamaisa WSF ho ea mekhoeng e bohareng kapa ea maemo a holimo ea ho hlophisa. Ka nako e ts'oanang, ho sa tsotellehe lipelaelo tsa bona tsa mekha ea lipolotiki, "mekhatlo e mecha" ha e e-s'o ka e batla ho qhelela ka thōko mekhatlo le litho tsa eona ho phetha karolo ea bohlokoa ho Forum. Ehlile, WSF ea 2004 e Mumbai e ne e hlophisitsoe ka kopanelo ke mokhatlo o sa lebelloang oa mekhatlo ea sechaba le mekha ea Marxist Leninist, sehlopha sa batšoantšisi ba sa tsejoeng ka likamano tse lumellanang ka pele ho naha.
Mohlomong lebaka le matla la modus vivendi ea mekhatlo ea khale le e ncha e ne e le ho hlokomela hore ba ne ba hlokana ntoeng e khahlano le bokhaphithaliste ba lefats'e le hore matla a mokhatlo o mocha oa lefats'e o ne o le ka leano la marang-rang a marang-rang a neng a sa itšetleha ka thuto. tumelo ea hore sehlopha se le seng se ne se reretsoe ho etella ntoa pele empa e le bonnete ba ho khesoa ho tšoanang hoo e batlang e le lihlopha tsohle tse ka tlaase, lihlopha le lihlopha tlas'a puso ea motse-moholo oa lefatše.
"Sebaka se Open" se Bolela'ng
Leha ho le joalo, WSF ha ea lokoloha ho nyatsuoa, leha e le ho tsoa maemong a eona. E 'ngoe ka ho khetheha e bonahala e na le boleng. Ena ke qoso ea hore WSF joalo ka setheo ha e ikamahanye le mathata a lipolotiki a lefats'e, 'me sena se e fetola mokete oa selemo le selemo o nang le tšusumetso e fokolang sechabeng.
Ho ea ka 'na, ho na le 'nete e sa reng letho tabeng ena. Bathehi ba bangata ba WSF ba hlalositse mohopolo oa "sebaka se bulehileng" ka mokhoa o lokolohileng, ke hore, hore WSF e se ke ea hlakisa ho tšehetsa boemo bofe kapa bofe ba lipolotiki kapa ntoa e itseng, leha lihlopha tsa eona li lokolohile ho etsa joalo.
Ba bang ha ba lumellane, ba re khopolo ea "sebaka se bulehileng" e lokela ho hlalosoa ka mokhoa oa ho ikarola, e le ho phahamisa maikutlo a mang ka ho hlaka ho feta ba bang le ho nka lehlakore pepenene lintoeng tsa bohlokoa tsa lefats'e. Ka pono ena, WSF e tlas'a boikaketsi ba hore e ka ema ka holim'a khohlano, 'me sena se tla lebisa ho fetoha mofuta o itseng oa seboka sa ho se nke lehlakore, moo lipuisano li tla tsoela pele ho itšehla thajana. Matla a marang-rang a mekhatlo ea sechaba a tsoa ho ts'ebetsong ea bona litabeng tsa lipolotiki, ho bolela batšehetsi ba pono ena. Lebaka leo ka lona WSF e neng e le monate lilemong tsa eona tsa pele e ne e le ka lebaka la tšusumetso ea eona: e fane ka monyetla oa ho tsosolosa le ho tiisa bonngoe khahlanong le ho hloka toka, khahlanong le ntoa, le bakeng sa lefats'e le neng le sa tlas'a puso ea 'muso le motse-moholo. Ho boleloa hore WSF ha e eme Ntoeng ea Iraq, tabeng ea Palestina, le ho WTO e etsa hore e se be ea bohlokoa le e sa khothatseng marang-rang a mangata ao e a kopantseng.
Caracas khahlano le Nairobi
Ke ka lebaka lena WSF ea bo 6 e neng e tšoaretsoe Caracas ka Pherekhong 2006 e ne e hlabolla ebile e matlafatsa hape: e kentse baemeli ba ka bang 50,000 setsing sa sefefo sa ntoa e ntseng e tsoela pele khahlanong le 'muso, moo ba neng ba itsoakanya le batho ba Venezuela ba mabifi, haholo mafutsana, ba neng ba tšoarehile. phetoho ea sechaba, ha re ntse re shebile batho ba bang ba Venezuela, boholo ba bona e le batho ba maemo a holimo le ba maemo a mahareng, ba ile ba kenella khanyetso e matla. Caracas e ne e le tlhahlobo e thabisang ea 'nete.
Hape ke lona lebaka leo ka lona WSF ea Bosupa e neng e tšoaretsoe Nairobi e ne e soetseha hakana, kaha lipolotiki tsa eona li ne li hlakotsoe haholo 'me lithahasello tse kholo tsa khoebo tse amanang le batho ba phahameng ba busang ba Kenya li ne li le sebete haholo ho e rekisa. Esita le Petrobras, koporasi ea naha ea Brazil eo e leng mohatelli ea ka sehloohong oa maruo a tlhaho a Latin America, o ne a phathahane ka ho ithorisa e le motsoalle oa Foramo. Ho ne ho na le maikutlo a matla a ho khutlela morao ho fapana le ho ea pele Nairobi.
WSF e mateanong a litsela. Hugo Chavez o ile a hapa moelelo oa kopano ha a lemosa baemeli ka Pherekhong 2006 ka kotsi ea hore WSF e fetohe seboka sa maikutlo se se nang morero oa ho nka khato. O ile a bolella barupeluoa hore ba ne ba se na boikhethelo haese ho sebetsana le potso ea matla: "Re tlameha ho ba le leano la 'ho loantša matla.' Rōna, mekhatlo ea sechaba le mekhatlo ea lipolotiki, re tlameha ho khona ho kena libakeng tsa matla boemong ba lehae, naha le libaka. ”
Ho ntshetsa pele leano la matla a ho lwantshana le matla a matla kapa kgahlanong le matla a matla ha ho bolele ho kgutlela morao mekgweng ya kgale ya maemo a phahameng le a mahareng a ho hlophisa sebopeho sa leqeleng la kgale. Leano le joalo, ha e le hantle, le ka ntlafala ka ho fetisisa ka marang-rang a maemo a mangata le a rapameng ao mekhatlo le mekhatlo e emetsoeng ho WSF e entseng bokhabane ho ntšetseng pele mathata a bona. Ho hlalosa mathata a bona ka liketso ho tla bolela ho theha leano le le leng ha ba ntse ba hula matla le ho hlompha mefuta-futa.
Ka mor'a ho soetseha hoo e neng e le Nairobi, barupeluoa ba bangata ba nako e telele ba Seboka ba ntse ba ipotsa: Na WSF e ntse e le koloi e loketseng ka ho fetisisa bakeng sa sethala se secha ntoeng ea mokhatlo oa lefatše lohle oa toka le khotso? Kapa, ha e se e phethile mosebetsi oa eona oa nalane oa ho kopanya le ho hokahanya likhohlano tse fapaneng tse hlahisitsoeng ke bokapitale ba lefats'e, na ke nako ea hore WSF e meme tente ea eona le ho fana ka mekhoa e mecha ea mokhatlo oa lefats'e oa khanyetso le phetoho?
Walden Bello ke motsamaisi ea ka sehloohong oa Tsepamisa maikutlo ho Global South, setsi sa lipatlisiso le bobuelli se thehiloeng Bangkok, le moprofesa oa thuto ea kahisano Univesithing ea Philippines.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate