Joyce le Kevin Lucey ba re mora oa bona Jeffrey o ile a iphanyeha ka mor'a hore sesole sa US se hane ho sebetsana le lefu la hae la khatello ea kelello ka mor'a ho sithabela maikutlo. Ka May 2004, batsoali ba Jeffrey ba ile ba mo kenya sepetlele sa VA ka boithatelo. Empa sepetlele se ile sa mo lokolla ka mor’a matsatsi a seng makae. Libeke tse peli hamorao, Kevin Lucey o ile a tla hae ho fumana mora oa hae a leketlile hose ka kamoreng ea ho phomola. A robetse betheng ea hae ho ne ho e-na le li-tag tsa batšoaruoa ba babeli ba Iraq ba se nang libetsa Jeffrey ba neng ba itse o qobelletsoe ho thunya. [e kenyelletsa mongolo o potlakileng]
Ha Maamerika a hanyetsa ntoa a batla ho felisoa ha lichelete, tsamaiso e arabela ka hore ha e tšehetse mabotho. Empa palo e ntseng e eketseha ea lihlopha tsa masole le malapa a sesole a re ke tsamaiso e lahlileng mabotho.
Bekeng e fetileng ho ile ha hlahleloa linyeoe tse peli tse kholo tse ka behang kalafo ea batsamaisi ba li-veteran nyeoeng. Sutu e emelang masole a likete tse makholo e qosa Lefapha la Litaba tsa Veterans ka ho iphapanyetsa litlhoko tsa tlhokomelo ea bophelo bo botle ba kelello ea bahlabani le ho hana ka matla tlhokomelo le melemo ea bongaka. Baqosi ke lihlopha tse peli tsa bahlabani. Veterans for Common Sense le Veterans United for Truth ba re masole a khutlang a haneloa tlhokomelo ka ho qheleloa ka thoko kapa ho leta nako e telele ka lebaka la likopo tse ka bang 600,000 tse ntseng li emetse. Sutu e boetse e qosa VA ka ho sebelisana le Pentagon ho qoba ho lefa melemo ka ho beha likopo tsa lefu la khatello ea maikutlo ka morao e le maemo a neng a le teng pele. Ho fihlela ho 800,000 bahlabani ba Iraq le Afghanistan ho boleloa hore ba utloa bohloko kapa ba ipeha kotsing ea ho ba le PTSD.
Letsatsi feela ka mor'a sutu ea pele, batsoali ba sekepe sa metsing sa US se ipolaileng ka mor'a ho khutlela hae ho tsoa Iraq ba ile ba hlahlela sutu e qosang 'muso o hlolehileng ho alafa bahlabani ba ntoa ho lahleheloa ke bophelo ba mora oa bona. Joyce le Kevin Lucey ba re mora oa bona Jeffrey o ile a iphanyeha ka mor'a hore sesole sa US se hane ho sebetsana le lefu la hae la khatello ea kelello ka mor'a ho sithabela maikutlo. Ka May 2004, batsoali ba Jeffrey ba ile ba mo kenya sepetlele sa VA ka boithatelo. Empa sepetlele se ile sa mo lokolla ka mor’a matsatsi a seng makae. Libeke tse peli hamorao, Kevin Lucey o ile a tla hae ho fumana mora oa hae a leketlile hose ka kamoreng ea joala. A robetse betheng ea hae ho ne ho e-na le li-tag tsa batšoaruoa ba babeli ba Iraq ba se nang libetsa Jeffrey ba neng ba itse o qobelletsoe ho thunya. Ba ha Lucey ba qosa VA ka bohlasoa.
Ka Mantaha, Joyce le Kevin Lucey ba ile ba ikopanya le 'na ho tloha Chicopee, Massachusetts ho bua ka mora oa bona Jeffrey le nyeoe eo ba e tlisitseng ka lefu la hae. Kajeno, re qeta hora re utloa pale ea bona. Ke ile ka qala ka ho botsa Joyce Lucey hore na mora oa hae o tlile joang Iraq.
Joyce le Kevin Lucey, batsoali ba Jeffrey Lucey.
AMY MOLEMO: Ha Maamerika a hanyetsa ntoa a batla ho felisoa ha lichelete, tsamaiso e arabela hore ha e tšehetse mabotho. Empa palo e ntseng e eketseha ea lihlopha tsa masole le malapa a sesole a re ke tsamaiso e lahlileng mabotho.
Bekeng e fetileng, liqoso tse peli tse kholo li ile tsa hlahleloa tse ka behang kalafo ea tsamaiso ea li-veteran nyeoeng. Khato ea sehlopha molemong oa masole a likete tse makholo e qosa Lefapha la Litaba tsa Veterans ka ho iphapanyetsa tlhokomelo ea bophelo bo botle ba kelello ea bahlabani ba ntoa le ho hana ka matla tlhokomelo ea bongaka le melemo. Baqosi ke lihlopha tse peli tsa bahlabani: Veterans for Common Sense le Veterans United for Truth. Ba re masole a khutlang a haneloa tlhokomelo ka ho qheleloa ka thoko kapa ho leta nako e telele ka lebaka la likopo tse ka bang 600,000 tse ntseng li emetse. Sutu e boetse e qosa VA ka ho sebelisana le Pentagon ho qoba ho lefa melemo ka ho beha likopo tsa lefu la khatello ea maikutlo ka morao e le maemo a neng a le teng pele. Ho fihlela ho 800,000 bahlabani ba Iraq le Afghanistan ho boleloa hore ba utloa bohloko kapa ba ipeha kotsing ea ho ba le PTSD.
Letsatsi feela ka mor'a hore nyeoe ea pele e hlahisoe, batsoali ba sesole sa metsing sa United States se ileng sa ipolaea ka mor'a hore se khutle Iraq se ile sa hlahlela nyeoe ea hore 'muso o hlōlehile ho phekola bahlabani ba ntoa ho lahleheloa ke bophelo ba mora oa bona. Joyce le Kevin Lucey ba re mora oa bona Jeffrey o ile a iphanyeha ka mor'a hore sesole sa US se hane ho sebetsana le lefu la hae la khatello ea kelello ka mor'a ho sithabela maikutlo. Ka Mots'eanong oa 2004, batsoali ba Jeffrey ba ile ba mo kenya sepetlele sa VA ka boithatelo. Empa sepetlele se ile sa mo lokolla matsatsi a seng makae hamorao. Libeke tse peli hamorao, Kevin Lucey o ile a tla hae ho fumana mora oa hae a leketlile hose ka kamoreng ea ho phomola. A robetse betheng ea hae ho ne ho e-na le li-tag tsa batšoaruoa ba babeli ba Iraq ba se nang libetsa Jeffrey ba neng ba itse o qobelletsoe ho thunya. Ba ha Lucey ba qosa VA ka bohlasoa.
Ka Mantaha, Joyce le Kevin Lucey ba ile ba ikopanya le 'na ho tloha Chicopee, Massachusetts ho bua ka mora oa bona Jeffrey le nyeoe eo ba e tlisitseng ka lefu la hae. Kajeno, re qeta hora re utloa pale ea bona. Ke ile ka qala ka ho botsa Joyce Lucey hore na mora oa hae o ile a ea Iraq joang.
JOYCE LUCEY: Jeffrey o ile a ea Kuwait qalong ea Pherekhong 2003, ho kena Iraq ka tlhaselo ea pele ka Hlakubele. O ile a khutlela hae ho rona ka July 2003. 'Me qalong, re ile ra bona hantle - ha rea ka ra hlokomela phapang leha e le efe e kholo, le hoja kharebe ea hae e itse o ne a le hole ha ba ne ba tsamaea mafelo-beke ho ea Cape Cod,' me a bolella motsoalle oa hore o bone lehlabathe le lekaneng ho mo tšoarella bophelo bohle ba hae, kahoo o ne a hlile a sa batle ho ea lebōpong la leoatle.
Re ile ra fumana nakong ea hoetla hore o ne a hlatsa letsatsi le leng le le leng. Re ile ra mo khothalletsa hore a ee ngakeng ka taba eo. 'Me ba ile ba ea ho feta ka lebaka la' mele, ho e-na le kelello, 'me joale, ha re hetla morao, e ka' na eaba PTSD e qalile. Eaba o hatela pele pele ho Mantsiboea a Keresemese, moo a ileng a lahlela khaitseli ea hae matšoao a ntja mme a ipitsa 'molai. Ho tloha moo ho ea litorong tse mpe, tseo ke ileng ka mo utloa a ntse a hoeletsa, a re o ntse a phela hantle, a re o ntse a lora feela a tšoeroe litseleng eaba ba mo latela.
Mme yaba Jeffrey o kgutlela kolecheng. O ne a le kolecheng ho tloha ka September, ka mor'a hore a khutle, o ile a khutlela kolecheng ka January 'me a phela hantle ho fihlela ka March, ha ba e-na le khefu ea koleche. Mme ka nako eo, o ile a tepella haholo, a nwa, mme a se kgone ho kgutlela sekolong, leha a ne a sa mpolella seo. Empa o ne a ee a tle hae esale pele a re sehlopha se felile pele kapa moprofesa ha a hlahe. Kahoo ke ne ke hlile ke sa tsebe hore ha a kene litlelaseng, empa o ne a tšohile, ’me qetellong ha a bua ho hong, o ile a re ha a khone ho lula ka tlelaseng. Mme o ne a boetse a ba le karabelo e makatsang, haeba motho a ka otla lemati. Kahoo o ile a ea ho ngaka ea rona ea tlhokomelo ea mantlha ka nako eo 'me a kenngoa Prozac le Ativan ho bona hore na e ka mo boloka ka tlelaseng.
'Me e ile ea tsoela pele ho tloha moo, ho se khone ho robala, ho hloka takatso ea lijo, ho itšehla thajana.
Na u sa hopola ho eketsehileng?
KEVIN LUCEY: O ne a e-na le lintho tse ngata tse fapaneng. Ho bile le lipono tse qalileng ka pono, molumo, tactile. O ne a ee a bue ka ho utloa likho tsa likamele ka kamoreng ea hae bosiu, ’me ha e le hantle o ne a e-na le toche tlas’a bethe ea hae eo a neng a ka e sebelisa ho batla likho tsa kamele. Bophelo bohle ba hae bo ne bo putlama, ’me ho ne ho le boima haholo.
Mme se ileng sa etsahala hape ke hore lelapa le ne le amehile haholo, empa re ile ra ikamahanya le lona. Re ne re sa hlokomele le hore re ne re hlaheloa ke lintho tse nyarosang tsa rōna.
AMY GOODMAN: Kevin, Joyce o itse ka Keresemese o lahlile li-tag tsa ntja. Li-tag tsa ntja?
KEVIN LUCEY: O ile a lahlela li-tag tsa ntja tseo kharebe ea hae e buileng le rona ka tsona tse mo tšoenyang. O ne a e-na le tag ea hae ea ntja, 'me ho ne ho e-na le - ho tloha pale eo Jeff a ileng a arolelana le rona, o ne a e-na le li-tag tse ling tse peli tsa lintja, Iraqi, tse tsoang ho banna bao a neng a re o tseba hore o ba bolaile. 'Me o ne a ke ke a tlosa li-tag tseo tsa ntja. Makhetlo a mabeli feela ao re tsebang hore li-tag tsa ntja li ile tsa tlosoa ke ka la 24 Tšitoe 2003, ha a li lahlela ho khaitseli ea hae, 'me joale re-ke e fumane betheng ea hae ka June 22nd, 2004, letsatsi leo a shoeleng ka lona.
AMY GOODMAN: Na ua tseba hore na banna baa e ne e le bo-mang le hore na maemo e ne e le afe? O itse o ba bolaile?
KEVIN LUCEY: Pale eo a e arolelaneng le rona, eo a e arolelaneng le nna le khaitseli ea hae, ha e le hantle e ne e le banna ba babeli ba Iraq ba se nang libetsa le hore o ne a le haufi mme ho na le motho ea mo boleletseng hore a hule sethunya. Mme -
AMY GOODMAN: Ke mang?
KEVIN LUCEY: Ho joalo. Ha re tsebe mang. Ha re tsebe mang. Ha re tsebe hore na e ne e le setho sa sehlopha sa hae kapa e ne e le ofisiri. Ha re na bonnete. Ha ho mohla a kileng a arolelana seo le rona. Empa se ileng sa etsahala ke hore o ile a fela a bua ka hore na sethunya se ntse se thothomela ha a se etsa, a sheba mohlankana, haholo-holo e mong oa bona, a re—a re e ka be e le eena. E ne e le mohlankana eo a neng a ipotsa hore na ke mora oa mang, hore na ke ntate, batsoali ba hae. Mme seo e ne e le karolo ya mathata a maikutlo. Setsebi sa hae se ile sa tla ho rona ka mor'a moo 'me sa re bolella ka ho toba hore Jeff o ne a roala li-tag tsa ntja ho hlompha banna bao ba babeli bao a neng a tseba hore o ba bolaile, eseng joaloka likhau.
AMY GOODMAN: Mme bana e ne e le ma Iraqi.
KEVIN LUCEY: Ho joalo. Ho ne ho e-na le lekala le leng le ileng la e sheba, ’me seo ba ileng ba se etsa ke hore ba ile ba khona ho li fetolela. Mme e ne e le monna ya tswang Babilona le monna ya tswang Baghdad.
AMY GOODMAN: Ha likhoeli li ntse li feta, Jeffrey o ile a qala t
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate