Puo e ileng ea fanoa Vancouver, Canada, ketsahalong e tšehelitsoeng ke StopWar.ca, la 18 Hlakubele 2005, e neng e tšoaretsoe ketsahalong ea Phato ea 19-20 ea Phato ea Phato khahlanong le Ntoa ea Iraq.
Matsatsing a 'maloa a tlang, batho ba limilione ho pholletsa le lefats'e, ho tloha Vancouver ho ea Johannesburg, London ho ea Manila, ba tla tsoa literateng ho ngolisa boipelaetso ba bona khahlanong le ts'ebetso e tsoelang pele ea sesole sa Iraq ke United States le lilekane tsa eona. United States feela, palo ea ho qetela ke hore ho tla ba le liketso tse khahlanong le ntoa bonyane metseng le metseng ea 578.
Boipelaetso bo boholo ba selemo sena ke moetlo oa boipelaetso ba lefats'e bo khahlano le ntoa ea Hlakola 15, 2003 le la 20 Hlakubele 2004. Ba toboketsa ho hana tlolo ea molao e kholo ea ntoa eo US e e etsang khahlanong le lefats'e. batho ba Iraq. Ke bopaki ba 'nete ea hore pefo e lula e baka lehloeo, le haeba e etsoa ka boikaketsi ba "ho atolosa demokrasi."
Boipelaetso bo tla ka nako eo Washington e qalileng tlhaselo e 'ngoe ea lipolotiki ho kholisa batho ba lefats'e "ho beha Iraq ka morao ho bona." Boiteko bo reretsoe ho re kholisa hore ka likhetho tsa morao tjena Iraq, ho na le papali e ncha. seo se tlameha ho bapaloa, 'me lebitso la papali eo ke demokrasi.
'Nete ke hore papali ea khale ea ho busa le ho sebetsa e ntse e tsoela pele,' me US ha e hlōle. Kajeno, re ntse re tsoela pele ho bona ho phahama le ho kopanngoa ha khanyetso e pharaletseng le e tebileng Iraq. Ha se feela khanyetso ea sesole eo re e bonang letsatsi le letsatsi thelevisheneng. Hape ho na le khanyetso ea lipolotiki-e pharaletseng ho feta khanyetso ea sesole. Joale ho na le ho hong le ho feta, 'me ke khanyetso ea sechaba-ketso tseo kaofela baahi ba tloaelehileng ba li etsang letsatsi le letsatsi ho latola bonnete ba mosebetsi, kapa seo James C. Scott a se bitsang "lihlomo tsa ba fokolang."
Ho rona, ha hoa tlameha ho ba le pelaelo mabapi le boemo ba rona ba lipolotiki. Re tlameha ho ts'ehetsa tokelo ea batho kapa Iraq ea ho hana mosebetsi. Ho na le mefuta e fapaneng ea khanyetso, empa re tlameha ho hopola hore seo batho ba Iraq ba se batlang haholo ho rona ha se ho ts'ehetsa sena kapa mofuta oo oa khanyetso empa ke ho batla hore mabotho ohle a tsoang kantle ho naha a tlohe Iraq ntle le maemo le hang hang. Ke feela tlas'a boemo bona moo batho ba Iraq ba tla ba le sebaka se ikemetseng sa ho kopana ho buisana le ho loana har'a bona ho theha 'muso oa naha o molaong. Ho bitsa likhetho tse etsoang tlas'a mosebetsi “mahala†le “ea demokrasi†ke ho nyelisa tokoloho le demokrasi.
US: Ho lahleheloa ke Iraq
'Nete ke hore US e lahleheloa ke ntoa Iraq, lipolotiking le sesoleng. Likhoeling tse 'maloa tse fetileng, bonyane mebuso ea selekane e 10 e ile ea ikhula kapa e bontšitse hore e tlosa mabotho a eona. Ka 'nete, seo ho thoeng ke “Coalition of the Willing†e se e fokotsehile hoo Pentagon e theotseng lentsoe lena 'me e qala ho sebelisa "mabotho a lichaba tse ngata" ho e-na le hoo. Mabotho a 135,000 a US a otlolohile, palo ea bona e sitoa ho emisa ho phahama ha mollo oa naha oa bofetoheli ba likhukhuni. Likhakanyo tsa litsebi tse ngata tsa sesole tsa palo e fokolang e hlokahalang ho loants'a likhukhuni ho isa boemong bo tsitsitseng bo tlohang ho 200,000 ho isa ho milione. Ha ho khonehe ho fihlela lipalo tsena ntle le ho baka merusu e meholo ea lehae US, moo bongata ba baahi bo bonang ho kenella ha sesole ho sa loka. Mohlomong Monghali Bush o hlōtse likhetho empa e ne e se ka lebaka la tšehetso ea sechaba bakeng sa ntoa, 'me o tseba sena.
Sesoleng sa US ka boeona, mabotho a mangata, esita le a le mosebetsing, hammoho le malapa a bona, a bua khahlanong le ntoa. Libekeng tse 'maloa tse fetileng, bamameli ba thelevishene lefatšeng ka bophara ba ile ba bona sehlopha sa masole a opa liatla ho nyatsa Mongoli oa Tšireletso Rumsfeld ke ofisiri e mo qosang ka ho romela masole ntoeng ntle le tšireletso e lekaneng. Re boetse re bone sehlopha sa Amerika se ileng sa hana ho isa thepa toropong e bohōle ba lik'hilomithara tse 'maloa hobane se re likoloi tsa sona ha lia sireletseha. Mohlomong ho na le liketsahalo tse ngata tse joalo haeba baqolotsi ba litaba ba ne ba itšoenya ka ho sheba sebakeng sa ho "kenya" Pentagon.
Sesole sa US, motho o tlameha ho hopola, se ile sa arohana ka hare ho mekhahlelo ea ho qetela ea Ntoa ea Vietnam ka lebaka la ho nyahama, ho ileng ha nka sebopeho sa, har'a lintho tse ling, "ho qhekella" ha liofisiri, kapa ho ba akhela liqhomane. Hoo e ka bang liperesente tse 40 tsa mabotho a sesole a Iraq e le mabotho a sa tsitsang le Balebeli ba Naha, bao e seng masole a nako e tletseng, khoholeho e tsitsitseng ea boitšoaro har'a lihlopha tsa US ha ea lokela ho nyenyefatsoa. Mohlomong masole a le mong feela a ka hanelang ho nyahama ke ma-gung-ho Marines a hlokang kelello, empa ke a seng makae ho seo ho seng joalo e leng pontšo ea Sesole.
Bothata ba ho Atolosoa ho Fetisisa
Empa US ha e atolosoe ho feta Iraq feela. Iraq e hlile e mpefalitse koluoa ea ho atolosoa ho feteletseng ha US lefatšeng ka bophara. Lipontšo tsa bohlokoa tsa bothata ba moemphera li bonahala ka ho hlaka:
Leha ho bile le likhetho tsa morao-rao tse tšehelitsoeng ke US naheng ea Afghanistan, mmuso oa Karzai o laola ka nepo likarolo tsa Kabul le litoropo tse ling tse peli kapa tse tharo. Joalokaha Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng Kofi Annan a boletse, ho sa tsotellehe likhetho, “ntle le mekhatlo ea mmuso e sebetsang e khonang ho sebeletsa litlhoko tsa mantlha tsa baahi ho pholletsa le naha, bolaoli le ho nepahala ha mmuso o mocha e tla ba tsa nakoana. hafeela ho le joalo, Afghanistan e tla tlama masole a US a 13,500 ka hare ho naha le basebetsi ba tšehetso ba 35,000 ka ntle.
Ntoa ea US khahlanong le bokhukhuni e tsoetse pele ka ho feletseng, 'me Al Qaeda le balekane ba eona ba matla haholo kajeno ho feta ka 2001. Ho hlaseloa ha Iraq, ho ea ka Richard Clarke, morena oa mehleng oa Bush's anti-terrorism, o re, e ile ea felisa ntoa khahlanong le bokhukhuni. e sebelitse e le sesebelisoa se hloahloa sa ho ngolla Al Qaeda. Empa ntle le Iraq, mapolesa a Washington a matla le mekhoa ea sesole ea ho sebetsana le bokhukhuni e ne e se e ntse e arola limilione tsa Mamoseleme. Ha ho letho le bonts'ang sena ho feta Southern Thailand, moo likeletso tsa US tse khahlano le bokhukhuni li thusitseng ho fetola ho se khotsofale ho hohelang bofetoheli bo felletseng.
Ka ho amohela ka botlalo leano la Ariel Sharon la ho se atlehe ho senya ho hlaha ha naha ea Palestina, Washington e lahlile motse-moholo oa lipolotiki oo e o fumaneng har'a Maarabia ka ho qhekella Tumellano ea Oslo e seng e sa sebetse. Ho feta moo, leano la ho tsamaea le Sharon, hammoho le ho haptjoa ha Iraq, li siile lilekane tsa Washington har'a batho ba phahameng ba Maarabia ba pepesitsoe, ba nyatsehile ebile ba kotsing. Ka lefu la Yasser Arafat, Tel Aviv le Washington li ka ba le tšepo ea ho rarolla bothata ba Palestina ho latela lipehelo tsa bona. Ena ke boikaketsi, 'me mohlomong re tla bona sena ka tšehetso e ntseng e eketseha bakeng sa Hamas har'a Mapalestina ka litšenyehelo tsa Monghali Abbas’ PLO.
Ho falla ha Latin America ho ea ka letsohong le letšehali ho tla potlakisa. Tlhōlo ea mokhatlo oa lets'oao la Uruguay ke ea morao-rao letotong la litlhōlo tsa likhetho bakeng sa mabotho a tsoelang pele, ho latela a Venezuela, Ecuador, Argentina le Brazil. Hammoho le ho thinyetsa likhetho ka ho le letšehali, ho ka 'na ha boela ha e-ba le bofetoheli bo bongata bo kang bo ileng ba etsahala Bolivia ka Mphalane 2003. Ha re bua ka thinyetsa ho le letšehali le hole le 'muso, e mong oa metsoalle ea US, Letona la mehleng la Mexico Jorge Castaneda, le hlahloba boemo ka nepo: “Metsoalle ea Amerika…e utloa mollo oa khalefo ena e khahlanong le Amerika. Ba iphumana ba tlameha ho fetola lipuo tsa bona le maikutlo a bona e le hore ba fokolise ts'ireletso ea bona ea maano a nkoang e le a pro-American kapa a bululetsoeng ke US, le ho tiisa khanyetso ea bona khahlanong le litlhoko le litakatso tsa Washington.
Sena ke setšoantšo sa lefats'e se hananang le tlholo e tsamaeang le leeto la Bush la Europe. Khoebo ena e ne e batla ho kenya dipuisano tšebeletsong ea ho loantša khoholeho ea boemo ba Amerika. E ne e le leeto le entsoeng ka lebaka la ho tsieleha. Ha e le hantle, motho a ka re le hoja lipampiri li tletse mantsoe a bellicose a tsoang Washington khahlanong le Iran, Syria le Korea Leboea, 'nete ke hore, ka lebaka la ho kenngoa ntoeng e sa feleng Iraq, US e teng. ka tlase ho boemo ba ho hlokisa mebuso ena botsitso ho feta kamoo e neng e le ka 2003, pele ho tlhaselo ea Iraq.
Seo re se bonang ke boiteko ba boraro bo boholo ba PR ho kholisa lefatše hore Iraq e khutsitse. Ea pele e bile phatlalatso e tummeng ea tlhōlo ka sekepeng sa sefofane Abraham Lincoln ka May 2003. Kaofela rea tseba se ileng sa etsahala ka mor'a moo. Ea bobeli e bile ho fetisetsoa ha bobusi ho batho ba Iraq ka Phuptjane e fetileng. Keketseho e matla ea khanyetso e ile ea latela ketsahalo eo e lebalehang. Hona joale, boiteko bona ba ho kholisa lefatše, ho itšetlehile ka litšoantšo tsa thelevishene, hore likhetho tse etsoang tlas'a khatello ea sesole le har'a khanyetso e atileng-e ileng ea thibeloa ke limilione tsa bakhethi ba Iraq - e ne e le ts'ebetso ea "tokoloho" le "demokrasi". €
Ho khahlisa Venusians
Ehlile, Europe ke eona sepheo se ikhethileng sa leano la Bush. Phetoho ea tlhahlobo ea boemo ba Europe e hlahisitsoeng ke linnete tse thata tsa bohanyetsi ba Iraq e bontšoa ke setsebi sa maikutlo a neoconservative Robert Kagan. Ka 2002, Kagan o ile a bua hampe ka mokhoa oa Europe oa taolo ea lefats'e, ka polelo ea hae e tummeng hampe ea hore "Maamerika a tsoa Mars le Maeurope a tsoa Venus." Ka 2004, Kagan eo o ile a fetola molumo oa hae ka mokhoa o itseng, a ngola ka kantle ho naha. Litaba tseo "Maamerika a tla hloka tumello eo Europe e ka fanang ka eona, empa batho ba Europe ba ka 'na ba hlōleha ho fana ka eona."
Ka lehlohonolo, Maeurope ha a amoheloe ke Sehlahla "se secha," “cociliatory†. The liberal Financial Times e nka mokhoa ona o mocha e le "kamohelo e sa lebelloang ea hore US e fetisitsoe mme e hloka lilekane," leha e hlokomelisa batho ba Europe khahlanong le ho amohela maikutlo a "ho se etse letho" mabapi le morero oa Bush. Leha ho le joalo, ka bomalimabe bakeng sa Times, potsong ea Iraq, ho na le ho fokolang hoo mebuso ea Europe Bophirimela e ka e etsang kaha batho ba bona ba ntse ba tsoela pele ho hanyetsa ka matla ho kenya letsoho ntoeng ea US ka bongata bo boholo. Ka 'nete, esita le linaheng tse fokolang tsa Europe Bochabela tse khahlanong le Amerika, US e lahleheloa ke lilekane, ha Hungary e tlosa mabotho a eona 'me' muso oa Poland o bolela hore o lakatsa ho ntša sesole sa Poland hang ha "maemo a lumella."
Bush's dipuisano, ha e le hantle, e matha khahlanong le maqhubu a nako e telele. Selekane sa Atlantic se shoele. Iraq e ne e mpa e le phetisetso ea mohau kamanong e neng e senngoe ke likhohlano tse ntseng li mpefala le US mabapi le litaba tsa khoebo, tikoloho le ts'ireletso. Ka sebele, ha se feela hore motheo oa liketso tse tšoanang o nyamela, empa joalokaha setsebi sa Leamerika Ivo Daalder a pheha khang, “hase batho ba seng bakae [ba Maeurope] hona joale ba tšabang United States ho feta seo, ka nepo, e leng tšokelo e ka sehloohong tšireletsehong ea bona. , Litsebi tsa Europe tse kang Marco Piccioni li phehisana khang le sechaba se amohelang hore ho ba teng ha US Iraq ke karolo ea leano le leholoanyane la Middle East le reretsoeng ho tlosa Europe libakeng tse hlahisang oli ka likhoka haeba ho hlokahala.
Haeba Fora le Jeremane li ile tsa nka sebaka se selelele ho hana ho netefatsa tlhaselo ea Amerika ea Iraq mme, ka nako ena, li hana ka ho hlaka ho etsa boitlamo leha e le bofe, ha se feela ka lebaka la maikutlo a khahlanong le ntoa a baahi ba bona. Hape ke ho nyahamisa metsamao efe kapa efe ea kamoso ea US e ka behang ts'okelo e tobileng ts'ireletsong ea naha ea bona.
Liphephetso ho Mokhatlo oa Lefatše oa Khahlanong le Ntoa
Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe sena sohle, US e ntse e le Iraq, 'me, ha boemo bo ntse bo mpefala le ho feta bakeng sa Washington, ha e fane ka pontšo ea hore e tla ikhula haufinyane. Ho sa le joalo, ma-Iraqi a tloaelehileng a ntse a bolaoa le ho lematsoa letsatsi le letsatsi. Ha moqolotsi oa litaba o tsepamisitse maikutlo ho libomo tse entsoeng ke lihlopha tse ling tsa bohanyetsi, ho thunngoa ha morao tjena le ho bolaoa ke masole a US a moemeli oa Italy ea ileng a buisana ka tokollo ea moqolotsi oa litaba Giuliana Sgrena a totobatsa mofuta oa litšokelo bophelong ba bona ho tloha mabothong a mosebetsi ao Iraqis a tobaneng le 'ona. letsatsi le letsatsi ho tloha ho Occupation.
Ka 'nete ena e nyahamisang kelellong, e re ke shebane le mathata a ka pele ho mokhatlo oa lefats'e o khahlanong le ntoa ha boemo ba US naheng ea Iraq bo ntse bo mpefala.
Ho tšehetsa ntoa ea batho ba Iraq ea ho theha sebaka se ipusang sa ho theha 'muso oa naha oo ba o khethileng e ntse e tsoela pele ho ba e 'ngoe ea lintlha tse peli tse ka sehloohong tsa mokhatlo oa lefatše o khahlanong le ntoa. E 'ngoe ke ho felisa ho haptjoa ha Iseraele Palestina le ho hatakeloa ha litokelo tsa batho ba Palestina. Ka motsotsoana o tšoailoeng ke kopano ea Tokelo e tsosolositsoeng ea US le koluoa e tsoelang pele ea 'muso lefatšeng ka bophara, ho tla nka eng ho ntšetsa pele sepheo see?
Pele ho tsohle, mokhatlo o tlameha ho fumana mangolo ka ntle ho boikemelo le ho fihla boemong bo bocha ba khokahanyo ea maliboho, e fetang ho hokahanya matsatsi a selemo le selemo a boipelaetso khahlanong le ntoa. Boima bo mahlonoko ba ho ama sephetho sa ntoa bo ke ke ba finyelloa ntle le leqhubu le leholo la boipelaetso ba lefats'e bo ts'oanang le bo neng bo tšoaile ho hlohlelletsoa ha ntoa ea anti-Vietnam ho tloha 1968 ho isa 1972-e behang batho ba limilione boemong ba ts'ebetso e sa feleng. Ho feta moo, ho hokahanya ho tla bolela ho hokahanya eseng feela boipelaetso ba batho ba bangata empa hape le ho se mamele ha sechaba, ho sebetsa mecheng ea litaba ea lefatše lohle, ho buella ba boholong letsatsi le letsatsi le thuto ea lipolotiki. Khokahano e sebetsang haholoanyane le, e, mosebetsi oa botsebi oa mosebetsi o khahlanong le ntoa ha oa tlameha, leha ho le joalo, o ka finyelloa ka litšenyehelo tsa mekhoa ea ho kenya letsoho e leng letšoao la khoebo la mokhatlo oa rona.
Ea bobeli, mabapi le maqheka, ho tlameha ho kenngoe mekhoa e mecha ea boipelaetso. Sebokeng sa Lefatše sa Sechaba sa Mumbai ka January 2004, Arundhati Roy o ile a etsa tlhahiso ea ho qala ka feme e le 'ngoe kapa tse peli tsa US tse ruang molemo ka ho toba ntoeng e kang Halliburton le Bechtel le ho bokella ho koala mesebetsi ea bona lefatšeng ka bophara. Ke nako ea ho nka tlhahiso ea hae ka botebo, eseng feela mabapi le lifeme tsa US empa hape le lifeme le lihlahisoa tsa Isiraele.
Ho feta moo, boemo ba sesole bo tlameha ho phahamisoa, ka ho eketseha ha ho se mamele ha sechaba le ho sitisoa ho se nang pefo ea khoebo joalo ka ha ho khothaletsoa. Re tlameha ho bolella Washington le balekane ba eona hore ho ka se be le khoebo joalo ka tloaelo ha feela ntoa e ntse e tsoela pele. Mofuta oa phehisano e etsahalang Brithani, ebang ke ho sutumelletsa lipontšo tsa khotso kapa ho se mamele ha sechaba, ha o na litholoana, kaha ka bobeli li bohlokoa 'me li tlameha ho kopanngoa ka mekhoa e mecha le e sebetsang.
Ea boraro, ho hlakile hore Great Britain le Italy ke tsona litšehetso tse ka sehloohong tsa leano la ntoa la Bush ka ntle ho United States. Bush o lula a etsa qeto ea ho kopa mebuso ena ho netefatsa papali ea Amerika. Se etsahalang Italy le sona se ama se etsahalang Brithani. Linaha tsena ka bobeli li na le lihlopha tse matla tse khahlanong le ntoa tseo joale li tlamehang ho fetoloa matla a matla a ho senya khoebo joalo ka tloaelo linaheng tsena tse busoang ke mebuso e kenelletseng ntoeng ea Amerika. Linaha ka bobeli li na le moetlo o halalelang oa seteraeke se akaretsang seo, ho kopantsoe le ho se mamele ho hoholo ha sechaba, ho ka nyollang litšenyehelo ho mmuso oa bona oa ts'ehetso ea bona bakeng sa Washington. Ha ba botsoa hore na ke hobane'ng ha lipontšo tsa March 20, 2004 li ile tsa hulela batho ba fokolang haholo ho feta tsa February 2003, baitseki ba bangata ba Brithani le Italy ba arabela: hobane batho ba ne ba ikutloa hore liketso tsa bona ha li khone ho thibela US ho ea ntoeng. Mofuta o joalo oa ho hloloa le ho nyahama ho ka rarolloa eseng feela ka ho theola litlhoko tsa batho empa ka ho ba phahamisa, ka ho ba kopa ho beha 'mele ea bona moleng ka liketso tsa khanyetso e se nang mabifi ea sechaba.
Mabapi le sena, ke litaba tse monate haholo hore ka lebaka la polao ea morao-rao ea US ea moemeli oa bohlale oa Italy eo re buileng ka eona pejana, khalefo e tsebahalang e qobelletse Tonakholo ea Italy Silvio Berlusconi ho phatlalatsa hore Italy e tla qala ho hula mabotho a eona ka Loetse. Mosebetsi oa mokhatlo oa khotso oa Europe ke ho tlisa letsatsi leo pele, ha e ntse e matlafatsa mesebetsi ea eona ea ho leleka Brithani le ntoeng.
Ea bone, ha Middle East e le lebala la ntoa la lilemo tse mashome a 'maloa tse tlang, ho tla ba bohlokoa ho theha maqhama lipakeng tsa mokhatlo oa lefats'e oa khotso le lefats'e la Maarabia. Mebuso ea Middle East e tumme hampe ha ho tluoa ho US, e le hore, joalo ka Europe, e theha maqhama a bonngoe har'a mekhatlo ea sechaba e tlamehang ho ba sepheo sa mantlha sa boiteko bona. Sena e tla ba mohato o sebete le o tsosang khang kaha e meng ea mekhatlo e matla e khahlano le US Middle East e bitsitsoe "likhukhuni" kapa "ba hauhelang likhukhuni" ke US le mebuso e meng ea Europe. Ntho ea bohlokoa ke ho se lumelle litlhaloso tse behiloeng ke US hore li eme tseleng ea batho ba atamelaneng ho bona hore na ho na le motheo oa ho sebetsa 'moho. Ka mokhoa o ts'oanang, ke habohlokoa hore mokhatlo oa Palestina le mekhatlo ea Iseraele e khahlanong le Zionist le khotso e fetele ka nģ'ane ho mangolo a behiloeng ke mebuso le ho fumana litsela tsa ho sebelisana ho felisa mosebetsi oa Iseraele. Ts'ebetso e na le mokhoa oa ho kopanya batho ho tsoa maemong a sa utloahaleng a lipolotiki. Ntlheng ena, Seboka sa Beirut Anti-War se ileng sa etsahala bohareng ba Loetse 2004, se nang le boemeli bo matla bo tsoang mokhatlong oa lefats'e oa khotso le mekhatlo ea sechaba ho tsoa lefats'eng lohle la Maarabia, e bile mohato oa bohlokoa ntlheng ena. Ke kopa hape ho le hlokomelisa kopanong e tlang Cairo e tla tšoaroa hamorao bekeng ena, ha mokhatlo oa khotso oa lefats'e o tla kopana le lihlopha tse ngata tse tsoelang pele le tsa demokrasi tse tsoang Egepeta le ho pholletsa le Middle East ho batla hore ho se be le pheletso ea Amerika. le ho hapa Iseraele empa hape bakeng sa demokrasi ea 'nete ho pholletsa le lefats'e la Maarabia.
Empa joalo ka ha mokhatlo oa khotso oa lefats'e o tsepamisitse maikutlo ho Iraq le Palestina, mekhatlo ea naha le ea libaka e tlameha ho tsoela pele ho matlafatsa likhohlano tse teng kapa ho bula menyetla e mecha khahlanong le hegemony ea US libakeng tsa bona. Ka 'nete, ho na le kamano ea lipuo lipakeng tsa lintoa tsa lefats'e le tsa lehae khahlano le imperialism. Ho fokolisa sebopeho sa motheo sa US Asia Bochabela, mohlala, ho tla ama ts'ebetso ea sesole sa US ho la Iraq le Afghanistan. Mme ha batho ba Asia Botjhabela, Europe, Latin America, le Asia Botjhabela ba bokana kgahlano le metheo ya US bakeng sa tshehetso ya bona ya thepa ya leeto la boemphera la Iraq, diketso tsa bona di kenya letsoho potsong e tsebahalang ya hore na hobaneng metheo eo e le dinaheng tsa bona pele. Ehlile, e 'ngoe ea litlamorao tse sa lebelloang tsa ntoa ea boemphera Iraq e kanna ea ba khoholeho ea sistimi ea US ea metheo ea machabeng.
E re ke qetelle ka hore ha e qala nako ea eona ea bobeli, morero oa Bush o ntse o tšoana, puso ea lefatše lohle, empa bokhoni ba eona ba ho phethahatsa seo bo se bo senyehile. Karabelo ea rona e tsoela pele ho ba khanyetso ea lefats'e. Ho na le ntho e le 'ngoe feela e ka sitisang merero e lefifi ea' muso Iraq, Palestine le libakeng tse ling: bonngoe ba ntoa har'a lichaba tsa lefats'e. Ho etsa hore bonngoe boo e be ba sebele le bo matla 'me qetellong e be tlhōlo ke phephetso e ka pel'a mokhatlo oa batho o khahlanong le ntoa Canada le rona bohle.
Walden Bello o sebetsa le Mokhatlo oa Bangkok-based Focus on the Global South le moprofesa oa thuto ea kahisano le tsamaiso ea sechaba Univesithing ea Philippines. O ne a le Vancouver bakeng sa letsatsi la ts'ebetso la la 19 Hlakubele.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate