Ka la 19 Hlakubele 2011, Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng le ile la voutela Resolution 1973 ho theha sebaka sa "no-fly" holim'a Libya. Pefo khahlanong le baahi le basebeletsi ba mecha ea litaba e boleloa e le mabaka a qeto e ncha (ea pejana, 1970, e nyamela). Lekhotla le fana ka tumello ea thibelo ea lifofane tsohle tse fetang Libya (ntle le merero ea liphallelo), e emisa thepa e khethiloeng ea taelo e phahameng ea Libyan mme e sisinya hore ho thehoe Sehlopha sa Litsebi ho hlahloba taba ena selemong se tlang. Le ha litho tsa Lekhotla li phahamisa mekotla ea bona ho supa likhetho tsa bona, bahlabani ba Mirage ba Fora ba ile ba matlafala ho qala mabelo a bona a libomo mme likepe tsa US tsa kenya limisaele tsa bona ho thunya liphofu tsa Libya. Libomo tsa bona li ne li reretsoe ho qhaqha tšireletso ea moea ea Libyan. Ena ke selelekela sa ho theoa ha sebaka sa "no-fly".
Ho theha sebaka sa "ho se fofa", Lekhotla le ile la lumella linaha tseo e leng litho ho sebetsa "naha kapa ka mekhatlo ea libaka," e leng. NATO, "ho nka mehato eohle e hlokahalang ho tiisa hore ho latela thibelo ea lifofane." Ke "mehato eohle e hlokahalang" e lumellang linaha tseo e leng litho (US, UK le Fora) ho atolosa sebaka seo ka ho rata, le ho sutumelletsa ho tloha ts'ebetsong ea "sefofane" ho isa ho tlosoa ha Qaddafi, ho kenyeletsa le sepheo sa kompone ea hae e Tripoli. Bakeng sa Obama, sepheo sa ntoa ke ho tlosa Qaddafi, e fetang matla a UN Resolution 1973. Limisaele tsa US cruise cruise li ile tsa otla lihlopha tsa sesole sa Libyan le lehae la Qaddafi (seo mecha ea litaba e se bitsang "motsoako oa hae").
Ho hlonama ha thomo ena ho makatsa General Carter Ham oa US African Command. O ile a lumela hore marabele a mangata le ’ona ke baahi ba nkileng lihlomo. Qeto ea 1973 ha e khothalletse linaha tseo e leng litho ho thusa marabele, empa ho sireletsa baahi feela. Na sebaka sa "no fly" se ne se ka fana ka monyetla ho marabele, 'me kahoo a tlole taelo? "Ha re fane ka tšehetso e haufi ea moea bakeng sa mabotho a bohanyetsi," General Ham oa hlokomela, "Re sireletsa baahi." Leha ho le joalo, “Ke boemo bo thata haholo. Ka linako tse ling ana ke maemo a molemonyana ha a le ntlo-khōlō ho feta a ka kamoreng ea basebetsi ba sefofane.” Haeba mabotho a Qaddafi a kenella marabeleng, lifofane le limisaele tsa sekepe li ke ke tsa kena-kenana le tsona. Boemong boo, pitso e entsoeng ke marabele bakeng sa tšehetso ea moea e ke ke ea finyelloa ke Resolution 1973.
Lifofane tsa Fora li ile tsa etella pele, mohlomong ho thusa ho matlafatsa mokha oa Mopresidente Sarkozy ea khaello ea mali likhethong tsa boemo ba Canton (ntja e ile ea hana ho ts'oaroa, joalo ka ha ba le letona le bososhiale ba fumana phaello). Leha Mongoli oa Ts'ireletso Robert Gates a ile a lemosa ka ntoa e telele, sesole sa US se ile sa latela, mme sa hlola libomo tsa Fora. Lilemong tse lekholo tse fetileng, lifofane tsa Italy li ile tsa qala ho hlasela ka libomo metseng ena. Tommaso Marinetti oa Futurist o ile a fofa ka tsela e 'ngoe, a fumana hore ho phatloha ha libomo ho "hloekile" le "thuto e ntle ea boitšoaro". Phatlalatso ea sesole sa moeeng ho tloha ka la 6 Pulungoana, 1911 e ile ea nka ho matha ho “ba le phello e babatsehang boitšoarong ba Maarabia.” The Letsatsi le Letsatsi Chronicle a tsilatsila ka lona letsatsi leo, “Ena e ne e se ntoa. E ne e le polao. Batho ba e seng masole, ba bannye le ba bagolo, ba ne ba bolawa ka tsela e e setlhogo, kwantle ga go kgokgontshiwa e bile go se na ditlhong.” Mataliana a ile a ipata ka morao ho molao oa machaba. Setheo sa Molao sa Machaba sa Madrid se fumane hore “ntoa ea lifofane e lumelletsoe, empa hafeela e sa pepese baahi ba nang le khotso kotsing e khōloanyane ho feta ho hlaseloa ha lefatše kapa leoatleng.” Mofuta o tšoanang oa mohopolo o ile oa phaphamala kopanong ea NATO ea Brussels.
Kampong ea Le letšehali, bonnete ha e sa le khetho. Litšokelo tsa Qaddafi khahlanong le bofetoheli bo fokolang haholo ka bochabela ho thata ho iphapanyetsa. Ho tšoaroa le lipolao ka bophirimela le tsona lia nyarosa. Ha ho lehare le bonolo ho le sebelisa khahlano le matla a Qaddafi. Ba bangata ba neng ba ka ema ka sebele khahlanong le ho kenella ha liphallelo hona joale ha ba na bonnete hakaalo. Haholo mofuta o tšoanang oa tsietsi o ile oa emisa liberals le ba bang ba setseng ha George HW Bush a tšepisa ho senya puso ea Saddam Hussein (bao ba rona ba ileng ba ema litebelong bakeng sa bafu ba Hallabja re tla hopola litsekisano). Tsena ha se lipuisano tse entsoeng. Ke ba sebele. Ha ho na matla a hanyetsanang a Le letšehali a fumanehang ho sireletsa marabele. Ha ho na sesole sa Vietnamese, se kang se kene Cambodia ka 1978-79 ho senya Khmer Rouge le ho pholosa Cambodia maanong a bohlanya a Pol Pot. Ha ho masole a Cuba, a kang a tlileng ho thusa MPLA (ke mang ea ka lebalang thibello ea Cuito-Cuanavale ea 1987-88 le tlhōlo e qetellang ea MPLA le MaCuba khahlanong le maAforika Boroa, e leng koluoa ea lefu bakeng sa puso ea khethollo). Tsena ke liketsahalo tsa ho kenella ha sesole ha ho leka-lekana ha mabotho ho rata Le letšehali. Na bokena-lipakeng ba hajoale ba "ha ho na fly" ke mosebetsi o joalo?
Ke ba fokolang ba nang le maikutlo a fosahetseng mabapi le liketso tsa "coalition". Leha e le moholo ea ho kenella ka bolokolohi, Michael Walzer, o lumela hore ena ke “ho kenella ho fosahetseng.” Ke hobane'ng ha Bophirimela bo batla ho bomola Libya eseng Gulf States kapa Ivory Coast, kapa Darfur kapa ka sebele Congo e hlakile. Karabo ea potso e 'ngoe le e' ngoe e tšoana: oli. Bakeng sa baitseki ba demokrasi ea Bahrain ho kenella ho lumelletsoeng ho tsoa Saudi Arabia, bao thahasello ea bona e leng ho felisa bohanyetsi hloahloeng le ho boloka mebuso ea borena e lika-likelitseng ba pele har'a ba lekanang, sebaka sa Morena Abdullah le baron ba oli. Yemen e lintšing. Litumellano li ntse li etsoa. Batho ba phahameng sesoleng le lepheong la lipolotiki ba lahlang Ali Abdullah Saleh ba se ba fuoe tiisetso ho tsoa ho batšehetsi ba bona ba matla. Ha feela phetohelo e sa fetele hole, 'me ha feela sesole se ka khona ho ba le ts'ebetso efe kapa efe ho demokrasi e matla, bohle ba tla tšoareloa. Bogey ea al-Qaeda e hlokomela Washington, 'me ea radical republicanism e hlokomela Saudi Arabia. Ivory Coast, Darfur le Congo li ntse li le ka ntle ho sebaka sa tlhokomelo.
Linaheng tsa Bophirimela li ne li se li fumane boholo ba likonteraka tsa oli tsa Libyan (re hole le matsatsi ao Qaddafi a neng a tlositse barab'abo rōna ba Hunt 'me a hapa taolo ea masimo a oli; o entse liphetoho tsa maikutlo a phetoho ho hlalosa k'hapete ea hae e khubelu bakeng sa lifeme tsa oli. o kile a rohaka). Melemo e fokolang e ka fumanoa ka ho lelekoa ha Qaddafi. Seo mohlomong se fetang ka har'a DNA ea ba matla ke hore ntoa ea lehae ea nako e telele Libya e ka senya bokhoni ba eona ba ho tsamaisa oli e lutseng tlas'a mobu oa eona, 'me ka kotsi e lematsa "mokhoa oa bophelo" oa ba bohlokoa. Liketsahalo li ne li tlameha ho potlakisoa. Haeba Qaddafi a ne a se a sa tšepahale, e ne e le nako ea ho retelehela ho Lekhotla la Phetohelo le ho tšepa hore e tla be e le morekisi ea bonolo empa a e-na le tlaleho e ntle ea litokelo tsa botho.
Mongoli oa Naha Hillary Clinton le Moemeli oa US ho UN Susan Rice ha baa ka ba ba le nako e bonolo ho UN. Afrika Boroa, Nigeria, Brazil le India li ile tsa hana. Machaena le Marussia ba ne ba sa rate. Ho ile ha hloka ho sotha li-Arab League ho fa Obama monyetla oa ho tsamaisa Jacob Zuma oa Afrika Boroa ka mohala o potlakileng. Manjeev Singh Puri oa India o bontšitse hore naha ea habo e ne e ke ke ea tšehetsa qeto eo hobane "e ipapisitse le tlhaiso-leseling e hlakileng, ho kenyeletsoa le ho hloka bonnete ba hore na ke mang ea tla tiisa ts'ebetsong .... Boiteko ba lipolotiki e tlameha ho ba ntho e tlang pele ho rarolla boemo. ” Maria Luiza Riberio Viotti oa Brazil le eena o ile a nyahama, haholo-holo hobane Brazil “e ne e lumela hore qeto eo e ne e nahana ka mehato e fetang [e] pitso” ea ho sireletsa baahi. O ne a tšoenyehile ka hore liketso tse nkiloeng li ka baka “kotsi ho feta molemo ho bona baahi bao re ikemiselitseng ho ba sireletsa,” le hore ha ho ntoa feela “e ka atlehang ho felisa ntoa.” Brazil, China, Jeremane, India le Federation ea Russia li ile tsa hana. Ba leshome ba ile ba khetha le US, France le UK Ho ne ho se na likhetho tse mpe.
Boikemisetso ba Selekane sa Maarabo bo ne bo le bohlokoa, empa hape bo ile ba kopanngoa. Mohlala, Nawaf Salam oa Lebanon, o boletse hore qeto eo ha e fane ka tumello ea ho lula "esita le inch" ea sebaka sa Libyan. Ho bonahala eka litho tsa Selekane li ne li lumela hore sebaka se “sa fofeng” se ne se tla etsoa ntle le ho hlaseloa ka libomo. Amr Moussa, hlooho ea League, o ile a bonahala a ferekane. O ile a qala ka ho re tlhaselo ea libomo "e fapane le sepheo sa ho beha sebaka seo ho sa fofang ho sona," eaba o huleloa ho ema haufi le Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng, Ban Ki-moon, Cairo, 'me a hana (koloi ea Ban e ile ea hlaseloa ha a tloha ntlo-khōlō ea Arab League. ka baipelaetsi ba binang, “no-fly, no-fly”). African Union le eona e ile ea tšoaroa lipakeng tsa litulo tse peli. E ne eka e ts'ehetsa Resolution 1973, empa e ile ea qea-qea ha komiti ea eona ea ad-hoc ea matla a holimo e thibeloa ho ea bona Qaddafi le marabele e le ho etsa qeto ea ho emisa ntoa. Seo Seboka sa Maarabo le African Union se neng se se lebelletse ho "mehato eohle e hlokahalang" sea makatsa haeba e se mokhoa o tloaelehileng, o seng o thehiloe hantle kamora Panama, Yugoslavia, Afghanistan le Iraq.
Marabele a Benghazi a ile a bitsa sebaka sa "no-fly". Boitshunyako ba Liberal bo nka sebaka sa memo. US e ile ea hlasela Philippines feela ka mor'a hore Emilio Aguinaldo a memeloe ntoeng khahlanong le Sepanishe. Ha Masepanishe a baleha, US e ile ea etsa qeto ea ho nka puso. Mofuta ona oa sebōpeho-puo sa borena o tloha 1898 ho ea lekholong la bo21 la lilemo habonolo. Marabele a Benghazi le 'ona a kopile thuso. Empa na ee ke eona feela thuso e ka khonehang?
Marabele a 'nile a hlaseloa ke bahlabani ba phahameng ba Qaddafi. Ho ile ha totobala ho elella mafelong a beke e fetileng hore tšitiso e ne e le haufi le hore ho nyoloha ha Qaddafi lebopong la leoatle ho ne ho sa tlo ea hole haholo. Litho tse ling tse hlaphohetsoeng tsa mmuso oa hae li ne li se li hlakisitse hore li ke ke tsa lumella tlhaselo e felletseng ho Benghazi. Litiiso tse joalo ha li na thuso. Qaddafi o hlile o fokola, 'me ka mor'a nako o ne a tla tlameha ho batla ho tsoa bakeng sa hae le lelapa la hae. E ne e ke ke ea qojoa. Potso e ne e le hore na sena se ne se tla nka nako e kae, le hore na o ne a tla qobella mahlomola a makae e le litšenyehelo tsa ho tloha ha hae. Metsoalle ea Qaddafi sethaleng sa machaba, bao har'a bona motho a lokelang ho kenyelletsa Chavez le Berlusconi ka bobeli, ba ne ba tla tlameha ho bapala karolo ea ho mo kholisa hore tsohle li felile (David Held le Lord Meghnad Desai ba ka be ba bile le karolo le Saif al-Islam). Ka sebele Selekane sa Maarabo le African Union ha li na matla a sesole kapa mohlomong tšekamelo ea ho bula sebaka molemong oa marabele, empa ka sebele ba ka be ba rometse balebeli ba khotso ho thibela tlhaselo ea metse e ka bochabela. Hape, thepa e hatselitsoeng e ka be e ile ea fetisetsoa Lekhotleng la Phetohelo, e le mokhoa oa hore ba itlhomelle ka lihlomo tse tšoanang le tsa mabotho a Qaddafi. E ka 'na eaba tsena e ne e le litsela tsa ho reka nako ea hore marabele a bochabela a fumane selekane metseng e ka bophirimela, haholo-holo libakeng tse sa tsitsang tsa basebetsi Tripoli (joaloka Tajoura le Gurgi).
Likhetho tse joalo ha li sa le bohareng, kapa esita le tafoleng. Puso ea Qaddafi e ka oela ka mor'a beke kapa khoeli. Khabareng, ke phoofolo e koaletsoeng, 'me ba tšepahalang ba eona ba ke ke ba qhalana habonolo. Ka nako e khutšoanyane, a ka 'na a etsa tlhaselo ea mofuta o mong o hlollang sekepeng sa Mediterranean, kapa ho seng joalo, joalokaha a lemositse ka boeena, ka hare ho Europe. Ena ke eona mokhoa oa boikaketsi oo bo-ralichelete ba o batlang. Kou ea Sidra e tla ema sebakeng sa Kou ea Tonkin. Likepe tsa ntoa li tla ema Benghazi, 'me masole a fatše a tla thella tseleng eo e kileng ea e-ba lebitla la Field Marshall Montgomery le Rommel (litsela le litanka tsa bona li ntse li le tseleng e ka ntle ho Tobruk). Tlhaselo e joalo, e ka 'nang ea se ke ea qojoa, e tla tsosolosa moferefere oa Iraq o qalileng ho tloha 2003 ho ea ho 2007, ka batšepehi ba ka tlas'a lefatše ka bofetoheli bo sehlōhō khahlanong le masole a tsoang linaheng tse ling le batho ba bochabela, ts'ireletso ea sebaka sa bona le ntoa ea lihlopha tsa lihlopha. ka nako e tšoanang. Haeba sena e ne e le boemo, joale, joalokaha Michael Walzer a boletse, “se ne se tla atolosa, eseng ho emisa, tšollo ea mali.”
Matla a khahlanong le phetohelo a tsamaisana le Bophirimela. Lekhotla la Tšebelisano-'moho la Gulf le ile la potlakela ho tšepisa tšehetso ea lona e sa tsitsang. United Arab Emirates e romela lifofane tse mashome a mabeli a metso e mene 'me Qatar e tla romela tse ka bang tse tšeletseng. Ba tla boela ba thuse ho lefella litšenyehelo tse pakeng tsa $ 1-2 bilione / khoeli ea ho qobella sebaka sa "no-fly". Mabotho a Saudi Arabia a ntse a le Bahrain. Sesole sa bona sa moea se ikemiselitse, 'me le sona se ka fofa haufi le Mafora holim'a maholimo a Libyan. Ha ho lifofane tsa Tunisia le Egepeta tse fumanehang. Ke sesupo se bontšang hore ke mebuso e khahlanong le bofetoheli feela e thabileng ka tebello ea ntoa ena. Baa tseba hore ke eona monyetla o motle oa ho emisa leqhubu la Bofetoheli ba Maarabia ba 2011.
Vijay Prashad ke George le Martha Kellner Molula-setulo oa Histori ea Asia Boroa le Mookameli oa Lithuto tsa Machaba Trinity College, Hartford, CT Buka ea hae ea morao-rao, Lichaba tse Lefifi: Nalane ea Batho ea Lefatše la Boraro, o hapile Khau ea Buka ea Muzaffar Ahmad ea 2009. Likhatiso tsa Seswedishe le Sefora li sa tsoa tsoa. A ka finyelloa ho: [imeile e sirelelitsoe]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate