Lilemong tse tšeletseng tse fetileng, Mokhatlo oa Bolivarian for the Peoples of Our America o ile oa nyatsa Seboka sa Tlelaemete sa Copenhagen, sa re: “Rōna, linaha tse tsoelang pele, re lichaba tse nang le seriti, tse ipusang le bahlaseluoa ba bothata boo re sa kang ra bo baka.” Ha e ntse e tsoela pele, polelo e bonts'itse hore koluoa ea boemo ba leholimo e bakiloe ke "ho beoa ha mofuta o tsoileng matsoho oa nts'etsopele lefats'eng lohle."
Selemong sena Paris moketeng oa selemo le selemo oa ba silafatsang o bitsoang United Nations Climate Change Conference, kapa COP21, ho bonahala ho tšoana le ho feta. Lipuisanong tsena tsa boemo ba leholimo, tse tsamaisang Nov. 30-Dec. 11, mekhatlo ea sechaba le matona a tla be a sa loane ka sebopeho sa kajeno - seo li-contours tsa sona li behiloeng - empa sebopeho sa hosane.
Motho a ka rala maikutlo a mabeli a akaretsang.
Ka lehlakoreng le leng ke lik'hamphani tsa oli, tsa pele tsa carbon mafia. Haufinyane tjena, ba bangata ba bona, ntle le ExxonMobil, ba phatlalalitse "takatso ea bona e arolelanoeng ... bakeng sa bokamoso ba 2 ° C."
Joalokaha The Guardian e hlalosa ka bonolo, mekhatlo ea matla “e ile ea emisa ho hlalosa lipakane tse hlakileng tsa ho fokotsa likhase.” Ka mantsoe a mang, khoebo joalo ka tloaelo (ExxonMobil e selekaneng sa eona, e qosoa pepenene ka "ho thetsa sechaba sa Amerika ka likotsi tsa phetoho ea maemo a leholimo ho sireletsa phaello ea eona).
ExxonMobil le lik'hamphani tse ling tsa matla, joalo ka ha li tloaelehile bakeng sa lik'hamphani tsa matla, li ka be li ile tsa khetha Mitt Romney. Empa litlhahiso tsa Barack Obama bakeng sa Paris ka kakaretso li lumellana le litlhoko tsa bahiri ba hae - ha ho makatse.
The US Intended Nationally Determined Contributions (INDC, kapa leano la linaha ka 'ngoe bakeng sa ho fokotsa mesi) le bonela pele phokotso ea liperesente tse 17 ho tloha maemong a 2005 ka 2020. Climate Analytics e bitsa sena "qetello e nyarosang haholo ea tsela ea lefats'e ea 2°C," ho bolelang hore "Linaha tse ling li tla tlameha ho etsa boiteko bo tšoanang ho feta US ho boloka lefatše le le tseleng eo."
The New Climate Institute e tsitlella hore phokotso e joalo “e se e le moeling oa seo ho ka khonehang ho se etsa lipolotiking.” Ehlile, li lumellana ka botlalo le merero e pharalletseng ea Obama ea phetoho ea maemo a leholimo, eo setsebi se etelletseng pele sa boemo ba leholimo James Hansen a se bitsitseng "ha e na thuso." Seo ke Democratic Party.
Hape ho na le batho ba bang kaofela - mekhatlo ea sechaba, mekhatlo ea basebetsi, lihlopha tsa sechaba, lilekane tsa lihoai le mebuso e ka lehlakoreng le letšehali - ba sebelisa seo setsebi sa moruo sa tikoloho Joan Martinez-Alier a se bitsang "tikoloho ea mafutsana."
Har'a matla a joalo, ho na le likarolo tse tharo tsa mantlha tsa tumellano. E 'ngoe, sekoloto sa boemo ba leholimo. Ea bobeli, tokelo ea ntlafatso. Mme boraro, boikarabelo bo fapaneng.
Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la Venezuela, Delcy Rodriguez, le hlalosa hore ho na le "mokoloto oa nalane le sekoloto sa tikoloho se tsoang linaheng tse ruileng, ho tse futsanehileng."
Mmuso oa Bolivia o nyenyefatsa lipalo, o bonts'a hore ho 2,000 Gigatons ea Carbon Dioxide e hlahisitsoeng ho tloha 1750, bongata bo boholo ke linaha tsa Annex I - Global North. Joalo ka ha e eketsa ho NDIC ea eona,
Boholo ba likhase tse tsamaellanang tseo e seng tsa Sehlomathiso sa Pele nakong ea nalane ea bokoloniale le neo-colonialism li ne li rata ntlafatso ea linaha tsa indasteri le tsa bo-imperiyali; ho lokisa bokolone ba boemo ba leholimo bo bontšitsoeng ka taolo ea sebaka sa atmosfere.
E le pheko, e hloka "Ho Amoheloa ha mokhoa o mocha oa tsoelo-pele lefatšeng le se nang bareki, ba hlohlelletsang ntoa le khoebo." Tlhahisong eo mohlomong e ke keng ea tsamaea hantle le Lockheed Martin, e phaella ka hore lefats'e le lokela ho "abela lisebelisoa tsa mechine ea sesole ea mebuso ea borena le bahlohlelletsi ba ntoa ho tšehetsa mesebetsi ea batho khahlanong le phetoho ea maemo a leholimo" (Joaloka naha e seng ea Annex I, Bolivia ha e na phokotso e tlamang).
Ecuador, eo hape e leng naha eo e seng ea Sehlomathiso sa I, e hlokomela hore litlhahiso tsa eona tsa boemo ba leholimo le meralo ea ntlafatso li theiloe holim’a “pono e ncha [eo] e buang ka tsamaiso e tsitsitseng le e lumellanang ea tlhaho ka ho nahanela meeli ea eona le potoloho ea eona ea ho nchafatsa lintho.” Tokomane e re "Moelelong ona ... Ecuador e iponahatsa e le naha ea pele lefatšeng ka bophara ho amohela litokelo tsa tlhaho ho Molaotheo oa eona oa 2008."
’Muso o rera ho “fokotsa tlhahiso ea oona lekaleng la eneji ka liphesente tse 20-25 ka tlaase ho boemo ba BAU [Business As Usual]. Leha ho le jwalo, kgonahalo ya ho fokotsa mesi le ho feta lekaleng la eneji, ho fihla boemong bo pakeng tsa 37.5 le 45.8% mabapi le motheo wa BAU le yona e badilwe. Bokhoni bona bo ka sebelisoa ho latela maemo a nepahetseng mabapi le boteng ba lisebelisoa le tšehetso e fanoang ke sechaba sa machabeng. ”
Merero e joalo e hlakisa, khahlanong le qoso ea extractivism, hore naha e etsa sohle se matleng a eona ho khothaletsa decarbonization ea mehloli ea eona ea matla, ha e ntse e hlokomela litlhoko tse nyarosang tsa batho tsa baahi ba eona. Litlhahiso tse joalo li beha molato le boikarabello ba ho potlakisa ts'ebetso ena ho Lefatše la Leboea, ka lithuso tsa theknoloji. Ho boetse ho tsepamisitsoe maikutlo a matla lekaleng la temo: “Ho matlafatsa boitelo ba lichaba tse tlokotsing ka ho tsepamisa maikutlo holim’a tšireletso ea lijo,” le “ho tsebahatsa libaka tse kotsing ea komello le tšenyeho ea mobu e le ho khothaletsa mekhoa e tsitsitseng ea taolo ea mobu le mekhoa ea ho bokella metsi. ”
Ka khatiso e fapaneng hanyane, mokhatlo oa machaba oa lihoai oa La Via Campesina o letsetsa Paris bakeng sa boipuso ba lijo, "e ipapisitse le thuto ea temo ea batho ba banyenyane, tsebo ea setso, ho khetha, ho boloka le ho arolelana peo ea lehae, le taolo holim'a masimo a rona, mefuta-futa ea lihloliloeng, metsi, le libaka.” E tsitlallela hore ena "ke tharollo ea 'nete, e sebetsang, le e nang le toka bakeng sa koluoa ea boemo ba leholimo e bakiloeng haholo" ke mekhatlo ea machaba.
Melaoana e joalo e hloka "liphetoho tse felletseng tsa temo, theko ea sechaba ea tlhahiso ea batho ba sa sebetseng, le ho felisoa ha litumellano tse senyang tsa khoebo e sa lefelloeng (FTA's) tse khothaletsoang ke TNCs" e le hore li ntlafatse hantle. Via o re: “Ka bokhutšoane re hloka toka - toka ea sechaba, moruo, lipolotiki le boemo ba leholimo.”
Sena se lumellana le pono ea sehlopha ea lihoai tse nyenyane ho pholisa lefatše, kaha, joalokaha GRAIN e hakanya, “tsamaiso ea hona joale ea lijo lefatšeng ka bophara, e hlohlelletsoang ke indasteri ea lijo e ntseng e eketseha ea linaha tse ling, e ikarabella hoo e ka bang halofo ea limela tsohle tse hlahisoang ke batho. tlhahiso ea khase."
Tsena ke lihoai le litlhahiso tsa mebuso e nang le - bonyane pampiring - tse ling tsa melaoana e tsoelang pele ea boemo ba leholimo lefatšeng.
Empa 'nete ke ena. Joalokaha Maxine Combes oa ATTAC-France a hlokomela, “Taelo eo linaha li nang le eona bakeng sa Paris ke ho boloka ho futhumala ha lefatše ka tlas’a 2°C (kapa esita le ka tlaase ho 1.5°C); li-INDC li re etella pele tseleng ea 3°C (kapa e fetang 3°C).” Qeto e bonolo: "lekhalo lena la phallo ke qalo ea litlolo tsa molao tse ncha le tsa maemo a leholimo lefatšeng ka bophara lilemong tse tlang."
Joalokaha eo pele e neng e le ’muelli oa tlelaemete oa Bolivia Pablo Solon a hlokometse, “Boemo ba linaha tse tsoetseng pele ka kakaretso bo na le tšekamelo ea ho nyenyefatsa phapang pakeng tsa linaha tse tsoetseng pele le tse tsoelang pele, bo khothalletsa tšebeliso e eketsehileng ea ‘lihlopha tsohle; (134 e bua ka mongolo). Ka lehlakoreng le leng, linaha tse ntseng li hōla moruong li batla ho boloka tšireletso pakeng tsa linaha tse tsoetseng pele le tse tsoelang pele moruong.”
Ntle le mekhatlo ea sechaba le mebuso e ikemiselitseng ka ho hlaka, ho boetse ho na le sehlopha sa bohlokoa sa linaha tse tsoelang pele tse pepesehetseng phetoho ea maemo a leholimo: Afghanistan, Bangladesh, Barbados, Bhutan, Costa Rica, Ethiopia, Ghana, Kenya, Kiribati, Madagascar, Maldives, Nepal, Philippines, Rwanda, Saint Lucia, Tanzania, Timor-Leste, Tuvalu, Vanuatu, le Vietnam.
Ba khothalelitse hore palo e tloaelehileng ea likhato tse peli tsa Celsius e se e phahame haholo, 'me e kanna ea batla moeli o tlase, e leng ho kopanya mochini o ntseng o etsa selekane o ntseng o futhumala Paris.
Nalane e re file, 'me ho bohlokoa le ho feta, bona, monyetla oa ho kenella letotong la liketsahalo tse bakiloeng ke ho holisa phaello ea likhoebo le mesi ea boithaopo e lebisitsoeng ho koluoa ea boemo ba leholimo le lefu la batho ba bangata. Ka ho tseba esale pele hore polao ena e etsahalang butle ea etsahala, nalane e re file monyetla oa ho e thibela.
Seo e ne e tla ba phello e ntle, hobane ho latela mantsoe a Solon, “Haeba temana ea morao-rao e tla ba motheo oa bokamoso boo, re tla be re se na seo re ka se buang.”
Max Ajl ke mohlophisi ho Jacobin le Jadaliyya.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
2 Comments
batho ba bophirima ehlile ha ba e fumane
pele, 'lihlooho tsa linaha' li tlameha ho etsa hore maemo a bona a bonahale a le monate ebile a nepahetse ... ha ba na matla a ho tlisa phetoho efe kapa efe ea bohlokoa, e matsohong a ba ba beileng litulong ho etsa thato ea bona, bao e seng bakhethoa...
sa bobedi, ha ho na ntho e bitswang ‘sustainable’ industrialisation, ke hore, ‘development’; kapa mohloli ofe kapa ofe oa matla a 'nchafalitsoeng'; leha e le moruo oa 'tala'…
ea boraro, 2C ha se khetho hajoale… re feta 1/2 ho ea moo, 'me re notletsoe bonyane 3C ka 2050 kapa haufinyane, leha mesebetsi eohle ea indasteri e ne e ka emisa kajeno… pholileng, kaha likaroloana li thibela khanya ea letsatsi/mocheso, kahoo ha re ne re ka emisa ho chesa mashala ohle kajeno, re tla be re le ka holimo ho 2C-2.5C mafelong a beke…
'Mokoloto oa boemo ba leholimo' le 'tokelo ea nts'etsopele' ha li eo tlhahong, ke hore lefats'e la 'nete: ke mehopolo e inahaneloang likelellong tsa batho…
litlhahiso tsa ecuador, tse "behang sekoloto le boikarabello ba ho potlakisa ts'ebetso ena (ke hore indasteri) karolong e ka Leboea ea lefats'e, ka lithuso tsa theknoloji", li mpe ho feta tse se nang kelello hona joale, kaha li ntse li re susumelletsa ho timela ka tekanyo e ka 'nang ea e-ba teng. re rekele libeke tse 'maloa, kapa likhoeli haeba u rata…”Ho matlafatsa…libaka tse kotsing ea komello le tšenyeho ea mobu e le ho khothaletsa mekhoa e tsitsitseng ea taolo ea mobu le lits'ebetso tsa ho bokella metsi” ha ho hlokahale hore ho be le lintlha tse tsoang linaheng tsa leboea kapa tsa 'Annex I” ho hang, joalo ka ha batho ba ntse ba etsa ntho ea mofuta ona ka lilemo tse likete joale, 'me ba ntse ba e etsa ha ba lumelloa ho etsa joalo ntle le tšitiso e tsoang ho Annex I-ers, ba thehang maano a bona ho Maraka, a sa ts'oanelehang ka tlhaho, kaha a senya mekhoa ea matsoalloa. ea tlhahiso molemong oa tse ipapisitseng le tlhahiso e phahameng le phaello…
La Via Campesina, leha e babatseha, e lula e le teng ka pel'a rona ba bophirima le mekhoa ea rona ea bophelo e sa tsotelleng… ntjhafatsa boemo ba rona ba Facebook le blog mabapi le Ts'ebetso ea Sustainable Suburban Activism, ho feta ho fetola tsela eo re phelang ka eona…
Ho qosa exxon ke ho hana molato oa rona o lekanang: ho tšoana le ho beha molato moetsi oa lithunya ka mor'a hore re thunye motho e mong, re phatlalatse hore ba patile bopaki ba hore likulo tse harolang nama ea motho le litho tsa 'mele li na le phello e mpe ho ts'ebetsong ea motho ea hlasetsoeng ... e tsebile khale pele ho 1980; ha rea ikemisetsa ho etsa lithuto tse itseng mabapi le taba ena…
Oh, mohlomong kaofela re e fumana Joseph, empa joalo ka ha o se na maikutlo a hore na o etseng kapa o e etsa joang, kaha nako e se e le morao haholo. Ha ke na Facebook kapa blog ea Sustainable Suburban Activism, kahoo ke kenya maikutlo a makatsang mona ho Z, ho etsa hore ke ikutloe ke le betere pele bohle re ka shoa! Joalo ka uena ka 'nete. Empa ho qala leqephe la Facebook kapa blog ea Sustainable Suburban Activism e kanna ea ba tsela ea ho ea. Ke leboha tlhahiso.
Le a bona, ntho e makatsang ke Joseph, ekare o bala dingolwa tsena, leha o tseba hore ke bohlanya bohle. Le a bona, ke emetse tlhaloso ya lona feela. Kamehla e ngotsoe ka bokhabane, e ruta ebile e khuts'oane haholo. Ha ho nako ea ba khopo?
Ho bona e le ntho e 'ngoe le e 'ngoe e f#%£ed' me ha ho na thuso, ha re tsoeleng pele ho ea litabeng tse ling tse khotsofatsang. Na u se u balile Dreamory ea Eugene Chadbourne? E hlile e monate haholo. Oh, ebe ho na le Roxy The Movie ea Frank Zappa. Mofuta o motle oa Cheepnis ntle le lisebelisoa tsa melodic / harmonic. Ho otlanya feela. U ka e rata. U ka e bapala ho sebapali sa DVD se tsamaisoang ke ho hohla lithupa tse peli hammoho joalo ka ha ba etsa lefatšeng la bohlano moo lintho li leng thata haholo haeba u amehile ka lintho. Na u bone Stewart Lee. Ke rametlae ea ratehang oa Borithane ea lilemo tse mahareng. E ntle ruri. A ka beha pososelo e nyane sefahlehong sa hau Joseph. Ho utloahala eka o hloka ho phomola hanyane. Ke tla fana ka tlhahiso ea kemiso ea hae ea metsotso e 12 mabapi le bojaki, Paul Nuttall le UKIP. Ke nahana hore o tla fumana karolo ea hae mabapi le matsatsi a monate a khale, ha ho ne ho se letho le le teng, kamoo u ratang kateng. Ke ho elella qetellong ea kemiso. Hape ho na le ho noa le lithethefatsi hape empa li ka ama bokhoni ba hau ba ho bala haholo le ho ngola litlhaloso tsa hau tse nang le temohisiso tse khahlisang. Ho feta moo ba bitsa chelete e nyane.
Ho lokile. Cheka mosebetsi oa hau 'me u hlokomele.