Kholo e se nang moeli ke toro ea litsebi tsa moruo, likhoebo le boralipolotiki. E nkoa e le tekanyo ea tsoelo-pele. Ka lebaka leo, GDP (GDP) e lokelang ho lekanya maruo a lichaba, e hlahile e le palo e matla ka ho fetisisa le mohopolo o ka sehloohong mehleng ea rona. Leha ho le joalo, kholo ea moruo e pata bofuma boo e bo bakang ka ho senngoa ha tlhaho, e leng se etsang hore sechaba se hloke bokhoni ba ho iphelisa.
Khopolo ea kholo e ile ea hlahisoa e le mokhoa oa ho bokella Maruo nakong ea ntoa ea bobeli ea lefatše. GDP e itšetlehile ka ho theha moeli oa maiketsetso le o iqapetsoeng, ho nka hore haeba u hlahisa seo u se jang, ha u hlahise. Ha e le hantle, "kholo" e lekanya phetoho ea tlhaho hore e be chelete, le tse tloaelehileng hore e be thepa.
Ka hona, lipotoloho tse hlollang tsa tlhaho tsa ho nchafatsa metsi le limatlafatsi li hlalosoa e le ho se hlahise. Lihoai tsa lefats'e, tse fanang ka 72% ea lijo, ha li hlahise; basali ba lemang kapa ba etsang boholo ba mesebetsi ea lapeng le bona ha ba lumellane le mokhoa ona oa ho hōla. Moru o phelang ha o kenye letsoho khōlong, empa ha lifate li rengoa ’me li rekisoa e le lehong, rea hōla. Mekhatlo le sechaba se phelang hantle ha se kenye letsoho kholong, empa lefu le baka kholo ka, mohlala, thekiso ea meriana e nang le tokelo ea molao.
Metsi a fumanehang e le tšubuhlellano e arolelanoang ka bolokolohi le e sirelelitsoeng ke bohle ba fanang ka litšebeletso bakeng sa bohle. Leha ho le joalo, ha e hlahise kholo. Empa ha Coca-Cola e theha semela, e rafa metsi le ho tlatsa libotlolo tsa polasetiki ka tsona, moruo oa hola. Empa kholo ena e ipapisitse le ho theha bofuma - bakeng sa tlhaho le sechaba sa lehae. Metsi a nkiloeng ho feta matla a tlhaho a ho nchafatsa le ho nchafatsa a baka tlala ea metsi. Basali ba qobelloa ho tsamaea sebaka se selelele ho ea batla metsi a nooang. Motsaneng oa Plachimada, Kerala, ha leeto la ho batla metsi le fetoha lik'hilomithara tse 10, mosali oa morabe oa moo. Mayilamma a re ho lekane. Re ke ke ra tsamaea ho feta moo; semela sa Coca-Cola se tlameha ho koala. Motsamao oo basadi ba o qadileng qetellong e lebisitse ho koaloeng ha semela.
Ka mokhoa o tšoanang, khopolo ea ho iphetola ha lintho e re file mpho ea peō. Lihoai li e khethile, ea e tsoalisa le ho e fapanyetsana - ke motheo oa tlhahiso ea lijo. Peo e inchafatsang le ho ngatafala e hlahisa peō bakeng sa sehla se latelang, hammoho le lijo. Leha ho le joalo, peo ea lihoai le e bolokiloeng ke lihoai ha e nkoe e kenya letsoho kholong. E theha le ho nchafatsa bophelo, empa ha e lebise phaellong. Khōlo e qala ha lipeo li fetoloa, li na le tokelo ea molao le notletsoe ka liphatsa tsa lefutso, e leng se etsang hore lihoai li qobelloe ho reka tse eketsehileng sehleng se seng le se seng.
Tlhaho e futsanehile, mefuta-futa ea lihloliloeng ea senyeha 'me mohloli oa mahala, o bulehileng o fetoloa thepa e nang le tokelo ea molao. Ho reka peo selemo le selemo ke recipe bakeng sa likoloto bakeng sa batho ba futsanehileng ba India. 'Me ho tloha ha ho thehoa monopoli ea peo, likoloto tsa lihoai li eketsehile. Lihoai tse fetang 270,000 li tšoasehile lerabeng la likoloto India ba ipolaile ho tloha 1995.
Bofuma bo boetse bo apareloa le ho feta ha litsamaiso tsa sechaba li beoa batho ba bang. Ho etsa hore metsi, motlakase, bophelo bo botle le thuto e be tsa poraefete ho hlahisa kholo ka phaello. Empa e boetse e hlahisa bofutsana ka ho qobella batho ho sebelisa chelete e ngata ho tse neng li fumaneha ka litšenyehelo tse fihlellehang e le molemo o tloaelehileng. Ha karolo e ’ngoe le e ’ngoe ea bophelo e rekisoa ’me e rekisoa, bophelo bo ba bo bitsang chelete e ngata, ’me batho ba futsaneha le ho feta.
Bobeli thuto ea tikoloho le moruo li tsoile metsong e tšoanang - "oikos", lentsoe la Segerike bakeng sa lelapa. Ha feela moruo o ne o tsepamisitse maikutlo lelapeng, e ne e hlokomela le ho hlompha motheo oa eona mehloling ea tlhaho le meeli ea nchafatso ea tikoloho. E ne e tsepamisitse maikutlo ho faneng ka litlhoko tsa mantlha tsa batho ka har'a meeli ena. Economics joalo ka ha e thehiloe malapeng le eona e ne e shebane le basali. Kajeno, moruo o arohane le ho hanyetsa mekhoa ea tikoloho le litlhoko tsa mantlha. Leha timetso ea tlhaho e bile le mabaka a utloahalang a ho baka kholo, bofuma le ho amohuoa thepa li eketsehile. Le hoja e sa tsitsa, e boetse e hloka toka moruong.
Mokhoa o ka sehloohong oa nts'etsopele ea moruo o fetohile o khahlanong le bophelo. Ha moruo o lekanngoa feela ka phallo ea chelete, barui ba rua le ho feta ’me mafutsana a futsaneha le ho feta. 'Me barui ba ka' na ba rua ka lichelete - empa le bona ba futsanehile ho ea ka se boleloang ke ho ba motho.
Ho sa le joalo, litlhoko tsa mohlala oa hajoale oa moruo li lebisa lintoeng tsa lisebelisoa tsa oli, lintoa tsa metsi, lintoa tsa lijo. Ho na le mekhahlelo e meraro ea pefo e amehang ntlafatsong e sa tsitsang. Ea pele ke pefo khahlanong le lefatše, e hlalosoang e le tlokotsi ea tikoloho. Ea bobeli ke tlhekefetso khahlanong le batho, e hlalosoang e le bofuma, bohloki le phalliso. Ea boraro ke pefo ea ntoa le likhohlano, e le mokhoa o matla oa ho finyella mehloli e teng lichabeng tse ling le linaheng tse ling bakeng sa litakatso tsa bona tse se nang moeli.
Keketseho ea phallo ea chelete ka GDP e se e arohane le boleng ba 'nete, empa ba bokellang mehloli ea lichelete ba ka kenya letsoho molemong oa mehloli ea sebele ea batho - mobu oa bona le metsi, meru ea bona le lipeo tsa bona. Lenyora lena le lebisa ho tsona tse tlang pele ho lerotholi la ho qetela la metsi le sebaka sa ho qetela sa naha lefatšeng. Sena ha se pheletso ea bofutsana. Ke pheletso ea litokelo tsa botho le toka.
Litsebi tsa moruo tse hapileng moputso oa Nobel Joseph Stiglitz le Amartya Sen ba lumetse hore GDP ha e nke boemo ba motho le ho khothaletsa tlhahiso ea lisebelisoa tse fapaneng ho lekola boiketlo ba lichaba. Ke ka lebaka leo linaha tse kang Bhutan li amohetseng thabo e kgolo ya naha sebakeng sa gross domestic product to bala tsoelo-pele. Re hloka ho theha mehato e fetang GDP, le moruo ho feta suphamakete ea lefats'e, ho nchafatsa leruo la 'nete. Re lokela ho hopola hore chelete ea sebele ea bophelo ke bophelo ka bobona.
Vandana Shiva ke moeti oa Mokete oa Maikutlo a Kotsi, Sydney Opera House, mafelo-bekeng ana.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate