"Mmuso oa hajoale oa Amerika, oa Joseph Biden, oa bohle bao Phetohelo ea Cuba e ba tsebileng, ke ona o sebelisitseng ka matla le ka nepo thibelo ea moruo," Carlos Fernández de Cossío, motlatsi oa letona la Litaba tsa Kantle ho Cuba. o ile a re puong ea la 14 Tšitoe. “Ke eona e otlang ka ho fetisisa, e bakang tšenyo e khōlō ka ho fetisisa bophelong ba letsatsi le letsatsi ba batho ba Cuba le moruo ka kakaretso.”
Fernández de Cossío o qotsitse tšitiso ea ho fumana peterole ea Cuba ka leoatleng, le khatello ea moruo e bakang "phallo e makatsang ea bafalli ba Cuba" e le mehlala ea likotsi tse mpe tseo batho ba Cuba ba tobaneng le tsona ka lebaka la ts'ebetsong ea tsamaiso ea Biden ea thibelo.
Puong ea hae letotong la lipuisano mabapi le "Cuba Leanong la Litaba tsa Kantle ho Naha tsa United States of America," e neng e tšoaretsoe ka la 14 Tšitoe Setsing se Phahameng sa Likamano tsa Machabeng Havana, Fernández de Cossío o ile a nka sepheo sa ts'ebetsong ea tsamaiso ea Biden ea thibelo khahlanong le. Cuba, e re, "ha ho na pelaelo ea hore ho putlama ha moruo ke lebaka le hlalosang likamano tsa linaha tse peli" lipakeng tsa United States le Cuba.
Biden a tšepisa nakong ea lets'olo la hae la bopresidente la 2020 hore o tla "leka ho khutlisa maano a Trump a hlōlehileng a bakileng batho ba Cuba le malapa a bona kotsi." Ka 2021, o ile a o ile a bolela, "Re ema le batho ba Cuba."
Empa liketso tsa Biden li hana mantsoe a hae. Fernández de Cossío o boletse hore Biden o sebelisitse "ka bots'epehi bo felletseng le bo makatsang ...
Ka 2015, tsamaiso ea Obama tsosolosoa Likamano tse felletseng tsa didiplomate le Cuba, li ile tsa lokolla batho ba Cuba ba kentsoeng teronkong US ka lebaka la ho leka ho thibela litlhaselo tse ling tsa bokhukhuni khahlano le Cuba, e ile ea theola lithibelo ho Maamerika a eang Cuba, ’me ea felisa lithibelo tse ling tsa moruo pakeng tsa US le Cuba. E boetse e nolofaditse thomelontle ya hardware ya inthanete ya US le dikgokahano tsa mehala le ho thea tshebedisano-mmoho e ntseng e eketseha pakeng tsa United States le Cuba mabapi le pokello ya mahlale, thibelo ya dithethefatsi, dipatlisiso tsa mahlale le paballo ya tikoloho.
Trump o ile a hlakola tsoelopele eo Obama a e entseng mme a beha likotlo tse ncha tse 243 - tse tsejoang e le mehato e qobelloang ea naha e le 'ngoe molaong oa machaba - ho Cuba e le karolo ea leano la hae la "khatello e kholo".
Embargo e ile ea behoa ho baka tlala ea batho ba Cuba le ho felloa ke tšepo
Lilemong tse fetang 60 tse fetileng, kamora tlhōlo ea Phetohelo ea Cuba ea 1959, mmuso oa US o ile oa beha thibelo ea moruo Cuba. Mabaka a ho thibela thibelo a ne a qaqisitsoe Lefapheng la Naha memo tse neng li buella "ho se khotsofale le ho se khotsofale" ha batho ba Cuba ka "ho se khotsofale moruong le mathata" kahoo ba ne ba tla liha 'muso oa Fidel Castro. Memo e khothalelitse ho haneloa ha "chelete le lisebelisoa ho Cuba, ho fokotsa meputso ea lichelete le ea 'nete, ho tlisa tlala, tsieleho le ho lihuoa ha mmuso."
Embargo (eo MaCuba a e bitsang thibelo) “ha se molao o le mong, empa ke tlhophiso e rarahaneng ea melao, liphatlalatso tsa bopresidente le melaoana eo Fidel Castro a kileng a e bitsa 'bolo e ferekaneng ea khoele,'” moprofesa oa Univesithi ea Amerika le setsebi sa Cuba William. M. LeoGrande o ile a ngola polokelong ea Polokelo ea Naha ea Polokelo. "E bile teng ka lilemo tse mashome a tšeletseng ho tloha ha Mopresidente John F. Kennedy a e beha sebakeng, e hlephisa le ho tiisa ho tloha tsamaisong e 'ngoe ho ea ho e latelang, ho itšetlehile ka khetho ea mopresidente ea ho sebelisa matla a thata kapa matla a bonolo ha a sebetsana le Cuba."
ho tloha Phetohelo ea Cuba, United States "e entse tlhaselo e sa khaotseng, ea sesole le ea moruo, khahlanong le batho ba Cuba, e hlophisa tlhaselo, lipolao, litlhaselo tsa bokhukhuni khahlanong le baahi le tšenyo e hlophisitsoeng ea moruo," Isaac Saney o ngotse. Kakaretso. Thibelo e jelletse Cuba ho feta $ Limilione tse likete 130 tshenyong, ho latela Machaba a Kopaneng.
Mehato e meng e Ntle ea Linaha tse peli e Nkiloeng Selemong se Fetileng
Ho sa tsotellehe histori ena e thata, Fernández de Cossío o amohetse hore mehato e meng e metle ea linaha tse peli e ile ea nkuoa lipakeng tsa United States le Cuba selemong se fetileng. O qotsitse tšebelisano-'moho ea ho falla; Lithuso tsa US tsa li-visa tsa 20,000 selemo le selemo; ho khutlela litšebeletsong tsa boemeli ba US Havana; tšebelisano-'moho pakeng tsa Mabotho a Balebeli ba Moeli oa Cuba le Balebeli ba Lebopo la US bakeng sa ho thiba maoatle a phahameng le ho khutlela Cuba; tumellano ya ho tshwara diphapanyetsano mabapi le tirahatso ya molao, tshollo ya oli, bophelo bo botle le tikoloho; le lifofane tsa khoebo tse tsoang United States ho ea liprofinseng tse fapaneng tsa Cuba. United States e boetse e lumelletse sehlopha sa thuto sa "batho ho batho" ho ea Cuba, empa maeto a motho ka mong bakeng sa thuto a ntse a thibetsoe.
Fernández de Cossío o ile a boela a rorisa lithuso tsa US tsa thuso ea botho ho Cuba "ntle le maemo a lipolotiki" ka mor'a mollo oa setsi sa tanka e kholo Matanzas ka August e fetileng le $ 2 milione bakeng sa ho lokisoa ka mor'a Leholiotsoana Ian. Empa Cuba ha e so fumane thuso eo.
Mehato e Mebe e Nkiloeng ke Tsamaiso ea Biden
Motlatsi oa letona la litaba tsa ka ntle le eena o ile a thathamisa “lintlafatso tse ka lehlakoreng le leng. Tsena li akarelletsa ho bitsa Cuba haufinyane tjena ha United States e le naha e amehang ka ho khethehileng litabeng tsa tokoloho ea bolumeli “e se nang motheo leha e le ofe oa sebele, ka mabaka a ho se tšepahale.”
"Bofelong ba 2022, tsamaiso ea Biden e ile ea nka khato e neng e e-so ka e bonoa ea ho thathamisa Cuba e le naha e 'tšoenyehileng ka ho khetheha' mabapi le tokoloho ea bolumeli - eo le tsamaiso ea Trump e sa kang ea e etsa, mme e sa khothaletsoang ke khomishene e amanang le eona e entsoeng ke molao oa US. Sena ke ntho e sa utloahaleng, " Art Heitzer, molula-setulo-mmoho oa National Lawyers Guild's Cuba Subcommittee, o bolelletse. Ha e le hantle.
Heitzer o itse: “Litho tsa kereke ea ka ea Methodist li ile tsa qosoa ke ’muso oa United States ka lebaka la ho etela mokete oa lilemo tse lekholo oa kereke ea Methodist e neng e tšoaretsoe Havana. “Mofu Mok’hadinale Jaime Ortega, eo ka nako eo e neng e le hlooho ea Kereke ea Roma e K’hatholike ea Cuba, o ile a mpolella ka mor’a ’misa kerekeng e khōlō hore o rata ho felisa thibelo ea US; ’me ka lebaka la khanyetso ea bolumeli, ’muso oa Cuba o ile oa liehisa ka lilemo tse ’maloa tšebetso ea referantamo eo hona joale e faneng ka tšireletso ea molao oa motheo bakeng sa manyalo a batho ba bong bo tšoanang.”
Fernández de Cossío o boetse a bua ka boitlamo ba tsamaiso ea Biden ka Mots'eanong ea ho lumella litefello ho ea Cuba, empa a re seo ha se so etsahale mme ha ho na "boikarabello ba ho qhaqha mehato e phatlalalitsoeng ke tsamaiso ea Trump ea ho sitisa chelete e romelloang."
Ntle le moo, leha mmuso oa Amerika o phatlalalitse mehato ea ho matlafatsa ho kenella le khokahano ea inthanete Cuba, United States e ntse e thibela phihlello ea batho ba Cuba ho liwebosaete tse fetang 200 tsa khoebo, ho latela Fernández de Cossío. Sena se kenyeletsa libaka tsa thuto, bophelo bo botle, saense le theknoloji, bonono, setso le mekhoa e mecha.
'Muso oa US, Fernández de Cossío o boletse, oa lumela hore "o ikemiselitse ho ntšetsa pele lekala la poraefete la Cuba, eseng ho kenya letsoho ntlafatsong ea moruo oa Cuba, eseng ho ntlafatsa maemo a bophelo ba baahi, eseng ho thusa karolo e kholo ea moruo. baahi, empa ho e-na le hoo a e supa e le kofuto ea lipolotiki… e le sebetsa sa lipolotiki.”
Seo Biden a neng a ka se Etsa ho Phomotsa Thibelo
Fernández de Cossío o hlalositse mehato eo Biden a ka e nkang “ho phethahatsa taba ea hae e tlang pele e phatlalalitsoeng ea ho khothaletsa litokelo tsa botho le ho hlokomela boiketlo ba batho ba Cuba.”
Biden e ka tlosa Cuba lenaneng la Batšehetsi ba Naha ba Bokhukhuni. Ka 2015, tsamaiso ea Obama-Biden e ile ea tlosa Cuba lethathamong. Empa qetellong ea nako ea Trump, Lefapha la hae la Naha le ile la eketsa Cuba lenaneng. Ka libeke tse seng kae, Fernández de Cossío o ile a hlokomela, “libanka tse 45 le mekhatlo ea lichelete e nang le likamano tsa nako e telele le Cuba li ile tsa khaola maqhama a tsona le naha ea rōna.” Sena se ile sa ama khoebo ea Cuba le phihlello ea mekoloto. O ile a re: "Ke phello e senyang. "Mme le kajeno, ka lebaka la boteng ba eona lethathamong leo, Cuba e ntse e kopana le mekhatlo ea khoebo le ea lichelete e hanang ho sebelisana le rona ka lebaka la ho tšaba boiphetetso ke mmuso oa US."
Bo-ramolao ba bangata ba saenetse lengolo la lengolo le bulehileng ho Biden, a re, "Ha ho na mabaka a molao kapa a boitšoaro a hore Cuba e lule lethathamong la Batšehetsi ba Naha ba Bokhukhuni." Ba ngotse, "Biden e na le matla a ho tlosa Cuba ho [lethathamong] le ho khutlisa likotlo tse ngata tsa mehleng ea Trump ka ts'ebetso ea ts'ebetso. Leha ho le joalo, Biden o khethile ho sireletsa maano a mabifi a Trump. "
Trump e boetse e thatafalitse thibelo ea moruo le ea maeto 'me ea sebetsa Sehlooho sa III sa Molao oa Helms Burton, e ileng ea etsoa ho nyahamisa matsete a tsoang kantle ho naha Cuba. Ts'ebetso ea Trump ea Sehlooho sa III e khantšitse likete tsa linyeoe tse tla nyahamisa bohahlauli le matsete Cuba. Nyeoeng e 'ngoe e joalo, Moahloli oa Setereke oa United States Beth Bloom o ile a fana ka taelo taelo ka la 30 Tšitoe khahlano le lik’hamphani tse ’nè tsa likepe tse tsamaeang ka sekepe tse Florida tse ileng tsa ea Cuba, tse neng li hloka hore li lefe litšenyehelo tse fetang liranta tse limilione tse 400. Fernández de Cossío o bontšitse hore Biden a ka be a ile a emisa Sehlooho sa III joalo ka ba pele ba Trump. Ho kenya tšebetsong Title III ho bile le "tšusumetso e sitisang morerong oa rona oa nts'etsopele oa ho hohela lichelete tsa kantle ho naha," a eketsa.
Ho feta moo, "tsamaiso ea "[Biden] e ka be e khaolitse tloaelo ea ho hatella mebuso ea Afrika, Asia le Latin America ho hana tšebelisano ea bongaka e fanoeng ke Cuba," Fernández de Cossío o boletse. "Ketso ena ea US, ehlile, e reretsoe ho thibela batho ba likete tse ngata ho fumana litšebeletso tsa bongaka, e leng seo lingaka tsa Cuba li fanang ka sona."
Biden e ka be e felisitse "mehato ea kotlo, litšokelo le mahloriso khahlano le lik'hamphani tse romelang mafura kantle ho naha, lik'hamphani tse tsamaisang likepe, litsi tsa boema-kepe, mekhatlo ea inshorense le mekhatlo ea inshorense kaofela e ikemiselitseng ho amoha Cuba phepelo ea mafura eo naha ea rona e e hlokang ho sebetsa," e leng tšusumetso e matla moruong le bophelong ba batho ba Cuba,” ho latela Fernández de Cossío.
Sepheo sa Thibelo ke Phetoho ea Puso
Thibelo, motlatsi oa letona o itse, "e na le tšusumetso nthong e 'ngoe le e' ngoe." Seo se kenyeletsa tšebeletso ea motlakase, lipalangoang, boteng ba meriana le thepa bakeng sa litšebeletso tsa bongaka, le bokhoni ba ho fumana thepa bakeng sa tlhahiso ea lijo le thepa ea mohaho.
"Mmuso oa US o ke ke oa iketsa eka o tšoara Cuba joalokaha eka ke karolo ea sebaka sa eona kapa oa tšoara Cuba joalokaha eka ke puso ea bokolone, kapa oa tšoara Cuba joalokaha eka ke mohanyetsi ea hlotsoeng ntoeng. Ha re ba bang ho ba bararo bana,” ho boletse Fernández de Cossío. O qotsitse tlhokomeliso ea Mopresidente oa Cuba Miguel Díaz-Canel ea hore sepheo sa United States ke “ho khina moruo oa Cuba ka hona ho leka ho baka ho putlama ha sechaba le mathata a lipolotiki Cuba. Le hoja US e hlōlehile morerong oo, e lebisitse ho "khatello ea moruo" Cuba le "phallo e makatsang ea bafalli ba Cuba."
Biden ka boeena o bitsitse Cuba "boemo bo hlōlehileng,” ’me tsamaiso ea hae “e etsa hoo e ka bang sohle seo e ka se khonang ho etsa hore ho be joalo,” ho boletse Heitzer.
"Morero o totobetseng oa thibelo ke ho khina moruo oa Cuba ho khothaletsa phetoho ea puso," ho latela Alliance for Cuba Engagement and Respect.ACERE), mokhatlo oa mekhatlo e sebetsang ho felisa thibelo ea Cuba. United States e sebelisa chelete e fetang lidolara tse limilione tse 25 selemo le selemo ho tšehetsa mananeo a phetoho ea puso khahlanong le Cuba.
Ka la 3 Pulungoana, ka lekhetlo la bo-30, Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng se ile sa kopa hore ho felisoe thibelo e seng molaong ea US khahlanong le Cuba. Likhetho e ne e le tse 185 tse tšehetsang, tse peli tse hanyetsang (US le Israel), le tse peli tse ileng tsa hana (Brazil le Ukraine). Qeto ena e tiisitse "ho lekana ho ikemetseng ha Linaha, ho se kenelle le ho se kenelle litabeng tsa bona tsa ka hare le tokoloho ea khoebo ea machaba le ho tsamaisa likepe, tseo le tsona li kentsoeng litsing tse ngata tsa molao tsa machaba."
Joe Biden o tlameha ho phethahatsa tšepiso ea hae ea ho khutlisa liketso tsa Trump tse tiisang thibelo khahlanong le Cuba, ho khutlela mehatong e nkiloeng ke tsamaiso ea Obama-Biden, le ho sebeletsa ho felisa thibelo e seng molaong le ea boitšoaro bo bobe hang-hang.
Copyright Ha e le hantle. E hatisitsoe hape ka tumello.
Marjorie Cohn ke moprofesa ea hlahelletseng Sekolong sa Molao sa Thomas Jefferson, mopresidente oa mehleng oa National Lawyers Guild, hape ke setho sa liboto tsa naha tsa boeletsi tsa Tšireletso ea Assange le Veterans For Peace, le ofisi ea Mokhatlo oa Machaba oa Boramolao ba Demokerasi. Libuka tsa hae li kenyeletsa Drones le Polao e Lebeletsoeng: Litaba tsa Molao, Boitšoaro le Geopolitical. Ke moamoheli oa "Molao le Pherekano” radio.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate