HOSANE e ’ngoe ea liketsahalo tsa bohlokoa ka ho fetisisa tsa sechaba tse hopotsoeng e tla etsahala bohareng ba London.
Ha ho khonehe ho fetisa bohlokoa le ho potlaka ha leetong le boipelaetso khahlanong le tlhaselo e sa tsitsang ea Borithane le Amerika ho Iraq, sechaba seo re senang qabang le sona le se sa re feng tšokelo.
Ho potlaka ke ho pholosa bophelo. Pele, a re khaotseng ho e bitsa "ntoa". Lekhetlo la ho qetela ha “ntoa” e sebelisoa Koung e ne e le ka 1991 ha ’nete e patoa ka batho ba fetang 200,000 70. Ha li hlasela liforo tse bolelele ba lik'hilomithara tse 60, mabotho a mararo a Amerika, a sebetsang bosiu, a ile a sebelisa lisebelisoa tsa lefatše tsa lithane tse XNUMX ho pata bacha ba ntseng ba phela Iraq, ho kenyeletsoa ba lemetseng le ba inehelang le ba khutlelang morao. Baphonyohi ba ile ba bolaeloa moeeng. Bakhanni ba lithunya tsa helikopta ba e bitsitse "thunya ea Turkey".
Ho Maamerika a 148 a shoeleng, kotara ea bona e ile ea bolaoa ke Maamerika. Bongata ba Mabrithani ba ile ba bolaoa ke Maamerika. Sena se ne se tsejoa e le "mollo oa botsoalle". Baahi ba ileng ba bolaoa, bao lefu la bona le sa kang la tlalehoa ke sesole sa Amerika hobane e ne e se "leano", e ne e le "tšenyo ea lichelete".
Kajeno, kamora lilemo tse 13 tsa thibelo ea moruo e bapisoang le thibello ea mehleng ea khale, Iraq ha e na tšireletso, ho sa tsotelehe ho sibolloa ha misaele e makatsang e ka fihlang lik'hilomithara tse 90 feela. Sesole sa eona sa ragtag ha se na lisebelisoa tse ngata 'me se emetse qetello ea sona, hammoho le baahi bao karolo ea 42 lekholong e leng bana. Ba otlwe. Esita le ho romelloa ka ntle ha liente tse entsoeng Brithani tse reretsoeng ho sireletsa masea a Iraq ho tswa ho diphtheria le yellow fever ho thibetsoe. 'Muso oa Blair o re liente tsena "li khona ho sebelisoa lihlomong tse bolaeang batho ba bangata".
Sena ke sechaba seo sehlopha sa Bush se reng ho tla nesa limisaele tse 800 nakong ea matsatsi a mabeli. "Ho tšoha le ho hlolloa" Pentagon e bitsa "leano" la eona. Ho sa le joalo bahlahlobi ba libetsa le moetapele oa bona oa morose oa Sweden ba tsoela pele ho tsoma matlotlo 'me pontšo ea lipopae e tšoaretsoe UN ke General Colin Powell (ea ileng a nyolohela holimo ka ho koahela polao e mpe ea My Lai Vietnam).
Kaofela ke charade. Maamerika a batla Iraq hobane a batla ho laola le ho hlophisa bocha Middle East. Mohatelli oa bona eo e kileng ea e-ba moratuoa oa bona, Saddam Hussein, o ile a etsa phoso ea ho bala hampe matshwao a tsoang Washington ka 1990 le ho futuhela bompoli bo bong bo ratoang ba oli ba Amerika, Kuwait. Joale ha nako e ntse e ea, Saddam e tlameha ho nkeloa sebaka, haholo-holo ke Saddam e 'ngoe, leha e ka tšeptjoa ebile e le ntle haholo. Ha ho na taba ea "libetsa tse senyang ka bongata". Seo ke tšitiso ho rona le mecha ea litaba.
Bohlokoa bo pharaletseng ba tlhaselo e tšepisitsoeng ke tlhaho e sehlōhō ea naha ea Amerika. Joalokaha Tony Blair a netefalitse, Korea Leboea e kanna ea ba "e latelang". Ke nahana hore o fositse le hore Iran e tla latela. Ke seo 'muso oa Iseraele o se batlang 'me litakatso tsa Iseraele li bohlokoa ho litho tse nang le tšusumetso ea sehlopha sa Bush joaloka oli. Ka mor'a moo, ho na le Chaena. Anatol Lieven oa Setsi sa Carnegie Washington o re: “Seo boralichaba ba matla ba United States ba se nahanneng ke hore e ka ba ho ‘kenela’ Chaena ka lebotho le matla la sesole kapa ho timetsa naha ea Bokomonisi ea Chaena.”
E MONG oa baetsi ba sehlopha sa Bush, Richard Perle, o itse: "Haeba re lumella pono ea rona ea lefats'e hore e tsoele pele 'me re e amohele ka ho feletseng,' me ha re leke ho kopanya lipuisano tse bohlale empa re loana ntoa e feletseng ... bana ba rona. e tla bina lipina tse monate ka rona lilemo tse tlang.”
La 11 Loetse 2001 e bile monyetla oa bona o moholo. Ka September 12 Donald Rumsfeld o ne a batla ho sebelisa tlokotsi ea Twin Towers e le lebaka la ho hlasela Iraq, e ileng ea sireletsoa ka nakoana feela hobane Colin Powell a pheha khang ea hore "maikutlo a sechaba a tlameha ho lokisoa". Afghanistan e ne e le khetho e bonolo 'me ba ne ba rerile ho e hlasela.
Boiteko bo ileng ba latela ba Amerika ba ho lika-liketsa al-Qaeda lithabeng tse ka bochabela ho Afghanistan e ne e le fiasco mme batho ba fetang 20,000, ho hakanngoa hore Jonathan Steele ho Guardian, ba lefile theko ea "tokoloho" ea naha eo.
Ho tloha ka la 11 Loetse Amerika e thehile metheo menyakong ea mehloli eohle e meholo ea mafura a khale. Khamphani ea oli ea Unocal e tla haha peipi ho pholletsa le Afghanistan. Bush o hanne selekane sa Kyoto mabapi le ho tsoa ha likhase tse futhumatsang lefatše, ka lipehelo tsa litlolo tsa molao tsa ntoa tsa Lekhotla la Machaba la Botlokotsebe le selekane sa anti-ballistic missile. O itse o tla sebelisa libetsa tsa nyutlelie khahlanong le linaha tseo e seng tsa nyutlelie "ha ho hlokahala" - ka mokhoa o makatsang Geoffrey Hoon, lebitsong la Blair, o boletse se tšoanang.
Ho bolaea hona joale ho molaong. Hoo e ka bang ka pel’a mahlo a rōna, batšoaruoa ba ’nile ba hlokofatsoa ho isa bohōleng ba ho ipolaea kampong ea mahloriso ea Maamerika e Cuba. Tlas'a Donald Rumsfeld sehlopha sa sekhukhu se nang le lebitso la Orwellian la Proactive Pre-emptive Operations Group se na le mosebetsi oa ho qholotsa litlhaselo tsa bokhukhuni, tse neng li tla hloka "khahlanong le tlhaselo" ea United States. U tlameha ho lula u ikhopotsa sena ha se litoro: hore sera ho ts'ireletso eohle ea rona ha se mohatelli oa libaka - ho na le tse ngata tsa tsona, tse ngata tse entsoeng ke Amerika le Borithane.
Mme ho thoe’ng ka Blair? Na eena le Matona a hae a labalabelang ho utloisisa taba ee? Ho thata ho tseba. Joalo ke tabatabelo ea Blair ea boevangeli le Iraq, mme mohlomong ho tsieleha ha hae ha a tobane le khanyetso e matla ea sechaba, hoo a ikemiselitseng ho khelosa le ho thetsa eseng sechaba feela empa le mabotho a hlometseng ao a a rometseng ho latela “pono” ea hae le ea lehlanya Perle.
Na ho na le motho ea lumelang Tona-Kholo hape? Nakong ea lipuisano tsa hae ka Labone le fetileng le Jeremy Paxman oa BBC, Blair o ile a bua leshano hape hore bahlahlobi ba libetsa tsa Machaba a Kopaneng ba "lahleloa" Iraq ke 'muso oa 1998. O tseba 'nete: hore ba ile ba tlosoa ha ho fumanoa hore CIA e lemme lihloela. har'a bona e le ho bokella bohlale bakeng sa tlhaselo e ileng ea latela ea Manyesemane le Maamerika ea Iraq ka December 1998.
KE BOLELA,” ho boletse Blair bekeng e fetileng, "(tšokelo ea libetsa tse sa sibolloang tsa Iraq tsa timetso e kholo) ke seo lits'ebeletso tsa rona tsa bohlale li re bolellang sona mme ho thata hobane, ua tseba, ekaba ba ntse ba etsa taba kaofela ... "
Ho e lokisa, ka 'nete. Ka February 7 Downing Street e ile ea tlameha ho kōpa tšoarelo ha ho senoloa hore tlaleho ea eona ea morao-rao e batlang ho lokafatsa ntoa - "Iraq: lisebelisoa tsa eona tsa ho pata, thetso le litšoso" - e ile ea phahamisoa lentsoe ka lentsoe, ho kenyelletsa le liphoso tsa sebōpeho-puo le mopeleto, ho tsoa sehloohong. e ngotsoeng ke moithuti oa Amerika lilemo tse 10 tse fetileng. Joalokaha David Edwards oa Media Lens a bontšitse, “liphetoho feela li ne li ama ho hlahlojoa ha litemana ho etsa hore tlaleho e be e tšosang le ho feta: taba ea hore Iraq e ne e ‘thusa lihlopha tsa bohanyetsi’ e ile ea fetoloa hore e be tseko ea hore Iraq e ne e ‘tšehetsa mekhatlo ea likhukhuni’. ” Joalo ka Bush, Blair o bua leshano la hore "re tseba ka likhokahano lipakeng tsa al-Qaeda le Iraq". Phuputso e entsoeng ke Lekhotla la Sechaba la Tšireletso la Amerika, le eletsang Bush, "ha lea fumana bopaki ba kamano e hlokomelehang" pakeng tsa Iraq le al-Qaeda. Ka la 5 Hlakola tokomane ea Lekala la Ts'ireletso, e fetiselitsoeng ho BBC, e senotse hore bohlale ba Borithane bo bolelletse Blair hore "ha ho na khokahano ea hajoale" lipakeng tsa Saddam Hussein le al-Qaeda. Blair o bile a hana ho bona tlaleho ena ea bohlokoa.
Joaloka Mokreste, Blair o re be e thusa ho aha "lefatše le sireletsehileng le le nang le tšepo bakeng sa bana bohle ba rona".
MP Llew Smith haufinyane o ile a botsa Mongoli oa Thuto hore a hlalose "hore na re ka fumana libilione tsa liponto joang ho eketsa tekanyetso ea rona ea ts'ireletso le ho ea ntoeng le Iraq empa re sa fumane chelete ea ho hlakola litefiso tsa thuto?"
Ho ne ho se na karabo e utloahalang.
HO QETELA ka Pulungoana tlaleho ea Sekolo sa Leano la Sechaba, Univesithi ea Koleche London, e ile ea senola hore “karolo ea 53 lekholong ea bana ba London e ka hare ba phela bofutsaneng ba chelete e kenang”. Leha ho le joalo Chancellor Gordon Brown o behella ka thōko "bonyane liponto tse limilione tse likete" e le "sefuba sa ntoa" seo ka sona ho ka hlaseloang batho ba futsanehileng ba halofo ea lefatše.
Tharollo ea khotso Bochabela bo Hare e ka khoneha feela ha tšoso ea tlhaselo e tlosoa 'me thibelo e feletseng ea seo ho thoeng ke libetsa tse senyang le thekiso ea libetsa e behoa sebakeng sohle, Iseraele hammoho le Iraq. Thibelo ea moruo ho batho ba Iraq e lokela ho fela hang-hang mme toka bakeng sa Mapalestina e be eona ntho e tlang pele.
Matla a maikutlo a sechaba, a boitšoaro le a lipolotiki, a maholo ho feta kamoo batho ba bangata ba nahanang kateng. Ke ka lebaka leo Blair a e tšabang mme ke hobane'ng ha, ka Tessa Jowell ea sa sebetseng, a lekile ho thibela pontšo ea hosane. Oa e tšaba hobane haeba lentsoe la batho le sokela ntlo ea likarete tseo a li hahileng holim'a maikutlo a hae le Iraq le Amerika, le ka beha bophelo ba hae ba lipolotiki kotsing le ho soma "kopano" ea Anglo-Amerika le ho hana sehlopha sa Bush. lehlaku la feiga.
Haeba seo se ka etsahala, maikutlo a sechaba sa Amerika, a susumetsang ka matla ka mor'a letšolo la ho hlapanya kelello ka nako ea halofo ea lekholo la lilemo, a ka ba a emisa kenke ea Bush litseleng tsa eona. Ho tloha maobane litoropo tse 42 tsa Amerika li ne li fetisitse liqeto tse nyatsang tlhaselo.
Na hoo hohle ke lebaka la ho ba le tšepo? Ee e joalo. Sheba kamoo “bofetoheli” ba Sefora le Sejeremane ba beke ena bo neng bo batla bo fetola ntho e ’ngoe le e ’ngoe; ’me u hopole hore mebuso eo e bua feela ka lebaka la khatello e matla e tsoang ho batho ba eona.
Hona joale seo se tlameha ho etsahala Brithani. Hosasane u ka qala ho etsa hore e etsahale.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate