Referendamo ea ho hopotsa mopresidente oa Venezuela e bile e 'ngoe ea liketsahalo tsa bohlokoa ka ho fetisisa tsa likhetho tsa Latin America lilemong tse mashome a mabeli a metso e mehlano tse fetileng. Polelo e joalo mohlomong e utloahala e le pheteletso ho batho ba bangata ba leboea. Leha ho le joalo, lena ke lekhetlo la pele hlooho ea naha e khethiloeng e tobana le referendum ea ho khutlisa, sephetho sa eona se ka beng se ile sa felisa 'muso o khahlanong le neo-liberal. Hape, likhetho li kenya letsoho tataisong ea kamoso ea merero e meng e tsoelang pele lefatšeng ka bophara hobane Chavez le Morero oa hae oa Bolivarian ba butse lemati le mahlo a batho monyetla oa ho phethahatsa toro ea phetoho e tsoelang pele ea ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše. Ho hloloa ha 'muso oa Chavez ho ka be ho bontšitse mekhatlo e tsoelang pele hohle e neng e tsitsitse batho ba phahameng sechabeng, mecha ea litaba e ikemetseng e ikemetseng, matla a neo-liberal globalization, le' Muso oa US o ke ke oa qholotsoa ka katleho "le tlas'a maemo a molemo, ho joalo Venezuela ka lebaka la leruo la eona la oli. Bonyane, sena ke seo ho hloloa ho neng ho lokela ho se bontša, le hoja ba bangata ba tsoelang pele, ka mabaka a sa tšoaneng, ba na le lipelaelo tsa bona ka 'muso oa Chavez.
Sena ha se bolele hore mmuso oa Chavez ha o so etse liphoso, tse ka beng li fane ka mabaka a tsoelang pele a ho belaela lintlha tse tsoelang pele tsa mmuso. Leha ho le joalo, ke ne ke tla pheha khang ea hore se etsahalang Venezuela ke e 'ngoe ea liteko tsa bohlokoahali tse tsoelang pele tsa kotara e fetileng. Kahoo, ha ho fanoe ka seo, hantle-ntle tlhōlo ea Chavez e bolela eng ho Venezuela, bakeng sa Latin America, le ho le letšehali?
Liphello bakeng sa Venezuela
Pele re ka hlahloba liphello tsa tlhōlo ea Chavez bakeng sa Venezuela, re tlameha ho qala ka ho hlakisa hore na 'Bolivarian Revolution' e hlile e bua ka eng. Sebopeho sa Chavez 'Bolivarian Revolution se bonahala se na le lintlha tse' nè tsa mantlha ho sona. Taba ea pele, ke kabo bocha, ka hore 'muso o fetohile sesebelisoa sa ho abela batho ba futsanehileng letlotlo la oli la naha, haholo-holo ka mefuta e mengata ea mananeo a sechaba le ka mokhoa oa tokiso ea mobu oa mahaeng le litoropong.
Ea bobeli, morero oa Bolivia o khahlanong le neo-liberal. Ka mantsoe a mang, maano a moruo a hanana le melao-motheo ea khoebo e lokolohileng, khoebo ea privatization, boits'oaro ba naha, le ho theola melaoana, tseo kaofela li ratang ho rata likhoebo tse kholo ho feta moahi ea tloaelehileng. Ho e-na le hoo, maano a moruo a 'muso oa Chavez a totobatsa tsoelo-pele ea 'endogenous' ''e reretsoeng ho arola moruo oa naha, haholo-holo ka ho tšehetsa likhoebo tse nyenyane le likoporasi. Hape, e amanang le mohopolo oa nts'etsopele ea endogenous, ke khatiso ea thuto bakeng sa mafutsana. Karolo e 'ngoe ea anti-neo-liberalism ke ho kopanya lipolotiking le moruo Latin America e le hore linaha tse ka Boroa li be boemong bo botle ba ho sebetsana le tsa Leboea moruong le lipolotiking.
Ea boraro, morero oa Bolivia o totobatsa demokrasi ea kopanelo ho phaella ho demokrasi ea boemeli ba setso. Karolo ea ho kenya letsoho ea morero oa Bolivarian e nkile mefuta e mengata e fapaneng, ebang ke tokisetso ea molao-motheo bakeng sa referenda, mekhoa e fapaneng ea ho kenya letsoho ha baahi ka ho reha mabitso a bahlanka ba 'muso joalo ka baahloli, kapa ho eketseha ha demokrasi ea lehae.
Ea bone, morero oa Chavez o totobatsa ho kenyeletsoa ha bao ka tloaelo ba neng ba qheletsoe ka thoko, joalo ka mafutsana, matsoalloa a moo, maVenezuela a leloko la Afrika, le basali. Mehato ea ho kenyelletsa tsena e kenyelletsa mananeo a boletsoeng ka holimo a kabo bocha, a kopantsoe le mehato e tiisitsoeng, moo mafutsana, basali le matsoalloa a Venezuela a tšoaroang ka tsela e khethehileng ha ho tluoa mekolotong ea lichelete tse nyane, matlo kapa mananeo a thuto.
Qetellong, e le taba ea tlhokahalo ho feta ea maikutlo, ho na le tlhokomeliso ka har'a mokhatlo oa Chavista hore mekhoa ena e fapaneng ea leano la likhopolo-taba e ka phehelloa hantle ka ho fetisisa naheng e se nang bobolu le ho se sebetse hantle. Ka hona, ntoa khahlanong le bobolu e ne e le e 'ngoe ea lipheo tse ka sehloohong tsa 'muso oa Chavez ha o kena pusong, empa ho fihlela morao tjena, o fumane tlhokomelo e fokolang. Ha re shebeng hore na likarolo tsena tsa porojeke ea Bolivarian li tla sebetsa joang nakong ena ea kamora 'referendamo ea mopresidente oa Chavez.
Boromuoa le naha
E 'ngoe ea makoloi a mantlha a leano la ho theha karolo ea kabo bocha ea morero oa Bolivia selemong se fetileng e bile seo mmuso o se bitsitseng 'mamishone.' Mesebetsi ena e fa mafutsana a Venezuela tlhokomelo ea bophelo bo botle ba sechaba mahala ('Barrio Adentro' ), koetliso ea ho bala le ho ngola le. thuto ea mathomo ('Robinson'I & II), ho qeta sekolong se phahameng ('Ribas' ), lihlapiso tsa univesithi ('Sucre' ), limmaraka tsa lijo tse tšehetsoeng ka lichelete ('Mercal' ), koetliso ea mosebetsi le mesebetsi ea sechaba ('Vuelvan Caras' ), le matlo ('Vivienda'), har'a ba bang. Ho hakanngoa hore karolo e fetang halofo ea baahi ba naha ena e ruile molemo mananeong ana ka tsela e itseng. Hape, likhetho li lula li bonts'a sekhahla se phahameng haholo sa kamohelo ea 60 ho isa ho 70% ea mananeo ana. Ho hlola ha Chavez ho referendum ho tla bolela hore 'Mission' e tsebahalang e tla tsoela pele.
Pejana, ha 'mishone ona o ne o qala ho hlahisoa hoo e ka bang selemo se fetileng, bohanyetsi bo ile ba ba nyatsa ka ho se ts'oarehe, ho bolaoa hampe kapa ka tšohanyetso, le ho liha meaho e teng ea mmuso. Mabapi le nyatso ea pele, ho hloka botsitso, khang e ne e le hore chelete ea oli eo mananeo ana a tšehelitsoeng ka eona e tla koaloa hang ha theko ea oli e theoha, le hore ka tsela e joalo ba ka nkoa e le mofuta oa likhetho tsa nakoana feela. buying'measure. Karabelo ea 'muso e bile hore mananeo ana, leha ho lumeloa hore sephetho sa lekeno le phahameng ka mokhoa o sa tloaelehang oa oli, a tla ba le litlamorao tse tšoarellang nako e telele, joalo ka mananeo a thuto le bophelo bo botle, leha a tlameha ho koaloa ka linako tse thata moruong. Ke hore, li emela tse ling tsa matsete a molemo ka ho fetisisa a lichelete tseo naha efe kapa efe e ka li etsang toants'ong ea bofuma: bophelong bo botle le thutong.
Mabapi le mananeo a sa phethahaleng hantle, sena se tla bonahala. Leha ho le joalo, le hoja khang e ke ke ea pakoa ka nako ena, ho haella ha lipatlisiso le litsamaiso tse sa fetoheng ho etsa hore khang ena e be e utloahalang. Liphuputso tsa maikutlo li fana ka maikutlo a hore litleliniki tsa sechaba ('Barrio Adentro') le mabenkele a fanang ka liphallelo ('Mercal') li atlehile haholo, ho latela botumo ba tsona le palo ea batho ba sebeletsang. Mananeong a mang, moo batho ba fumanang lihlapiso ka mohlala, ho na le lipale tsa batho ba fumanang lihlapiso empa ba tlola litlelase tsa bona kapa ba amohela lithuso ka lebaka la boitsebahatso ba bohata. Leha ho le joalo, mekhoa e joalo ha ea lokela ho sebelisoa e le lebaka la ho felisa lenaneo, empa ho le ntlafatsa.
Qetellong, mabapi le ho nyatsuoa ha 'mishone' ke 'nete,' sena ke 'nete ka kakaretso, hobane ha se karolo ea leano la pele la Chavez' la lilemo tse tšeletseng, leha e le hore ha baa ka ba hlahisoa ka lebaka la monahano o hlokolosi oa leano. ka moo maikemisetso ana a kenang ka hara moralo o moholoanyane oa lenaneo la mmuso, leha e le hore ha a e-so be le tekanyetso e nepahetseng ke lekhotla la ketsamolao. Ka litsela tse ling tlhaho ea tšohanyetso e ka nkoa e le matla ka hore mananeo a joalo a bontša hore 'muso oa Chavez o bulehetse likhopolo tse iketsahallang feela' me o tla li nka le ho li phethahatsa haeba li bonahala li le molemo. Ka lehlakoreng le leng, li ntse li hloka ho ntlafatsoa ka hloko, e le hore mesebetsi e kenyelelitsoe hamolemo moralong o akaretsang 'me e be karolo ea tekanyetso e kholoanyane ea mmuso (hona joale mananeo a mangata a tšehetsoa ka lichelete ka letlole la sechaba leo oli ea mmuso. khampani, PDVSA, e fana ka).
Sena se lebisa sebakeng sa bohlokoa haholo seo 'muso oa Chavez joale o tla tlameha ho sebetsana le sona: poelano ea meaho ea naha e bapileng. Ke hore, boromuoa bo thehile libopeho tsa mmuso tseo boholo ba tsona li sebetsang kantle ho meaho e tloaelehileng ea makala le litsi tse ling tsa mmuso. Mohlala, Misión Ribas (ho qeta sekolong se phahameng) le Misión Robinson (ho tseba ho bala le ho ngola) li hlophisitsoe ka k'hamphani ea oli ea mmuso. Mokhatlo oa bona le tekanyetso ea bona e tsoa ho PDVSA eseng lekaleng la thuto, joalo ka ha ho lokela ho ba joalo. Libuelli tsa ‘muso li hlalositse ka makhetlo hore sena ke ka boomo hobane meaho ea mmuso ha e sebetse hantle hoo ho hlophisa mananeo a joalo ka makala ho ka nka nako le chelete e ngata. Ha e le hantle, baemeli ba mmuso ba re likarolo tse teng tsa mmuso ha li sebetse hantle ebile ha li na matla a ho laola mananeo a teng, ho sa bue letho ka ho theha a macha.
Ho theoa ha meaho e ts'oanang e ts'oanang e bile ntlha ea bohlokoa ea ho nyatsa bohanyetsi. Tsela e 'ngoe ea tlhaselo ke ho nyatsa ha k'hamphani ea oli e tšehetsa mananeo ka ho toba, ho e-na le ho sebelisa letlotlo la mmuso, 'muso o pota-potile tokelo ea lekhotla la ketsamolao le boitlamo ba ho amohela tšebeliso ea chelete ea sechaba.
Haeba 'muso o lakatsa ho qoba phetisetso ea basebetsi, litšenyehelo, le likarolo tse ling tse amanang le naha tseo ho ts'oana hona ha bosebeletsi le boromuoa ho kenyelletsa, joale o tla tlameha ho fumana mokhoa oa ho boelanya lintho tsena tse peli. Ho tsamaisa meaho e 'meli e bapileng ho bitsa chelete e ngata haholo ebile ha ho na kelello. Empa ho ka etsoa joang ka see?
Bahlahlobisisi ba bangata le bahlahlobisisi ba naha ea Venezuela ba bontšitse kamoo naha ea Venezuela e nang le liphoso tse tebileng hakae. Se boleloang ke hore phetoho e bonolo ea mmuso ha ea lekana. Ka lehlakoreng le leng, hoo e batlang e le ho qhaqhoa ha 'muso ho tla batla ho baka moferefere o moholo har'a basebeletsi ba sechaba, bao bongata ba bona ba ntseng ba etsa mesebetsi ea bohlokoa bakeng sa ts'ebetso ea letsatsi le letsatsi ea mmuso, 'me kahoo ba boemong bo botle ba ho e senya. mmuso o hahuwe hape kgahlanong le thato ya bona.
Chavez o boletse ka makhetlo a mangata, morao tjena lenaneong la hae la beke le beke la thelevishene Aló Presidente, ka Phato 22, hore joale 'Bolivarian Revolution' e tlameha ho hlophisa 'phetohelo ka har'a phetohelo.' Ha e le hantle hore na sena se bolela eng ha se kamehla se hlakileng, empa o e ile ea bontša hore e 'ngoe ea mesebetsi ea pele ke ho loantša bobolu le ho 'theha naha e ncha.' Joalo ka mehleng ea Phetohelo ea Bolivarian, sena le sona mohlomong se tla rarolloa ka tšohanyetso. Leha lenaneo la lipolotiki la Chavez le hlalositse lipheo tse ngata tsa mantlha tsa mmuso oa hae, lintlha hangata ha li hlaka, 'me li qetella li ntlafatsoa ka mokhoa o rarahaneng oa litaelo tse holimo-tlase, ho kenya letsoho le ho etsa liteko tse ngata. Ts'ebetso e hlakileng haholoanyane ea ho nts'etsapele le ho kenya tšebetsong phetoho e kanna ea etsa hore 'Phetohelo ea Bolivarian' e atlehe haholoanyane.
Phetoho ea naha ea Venezuela, leha ho le joalo, ha ea tlameha feela ho sebetsana le bolaoli bo metseng ka metso, basebeletsi ba sechaba ba sebetsang ba hanyetsang Morero oa Bolivarian, le mehopolo e sa hlakang mabapi le mokhoa oa ho etsa phetoho. E boetse e na le litsebi tse sa lekaneng tse nang le koetliso le phihlelo ea ho laola liofisiri tse kholo tse tšehetsang morero. Chavez o na le tšepo ea ho rarolla bothata bona ka ho khetha liofisiri tse ngata tsa boemo bo phahameng ba 'muso ho tsoa sesoleng, empa sena e bile tiiso ea katleho. Morero oa nako e telele bakeng sa ho netefatsa tsamaiso e hlomphehang ea mmuso ke batho ba arolelanang lipakane tsa morero oa Bolivarian kahoo e bile Univesithi e ncha ea Bolivarian, e tla koetlisa basebeletsi ba sechaba bakeng sa naha e ncha.
Mananeo a hlokomolohuoang morao ho mollo o ka pele?
Ha ho totobalitsoe mesebetsing e mengata e fapaneng, ho ka bonahala eka mananeo a mang a 'Bolivarian Revolution' a ntse a lebetsoe kapa bonyane a se a suthisitsoe morao, haholo-holo a amang phetoho ea mobu le demokrasi ea kopanelo. Selemo sa 2003 e bile selemo sa bohlokoahali bakeng sa tokiso ea mobu oa mahaeng. Ka mor'a teko ea 'muso ea April 2002 le ho koaloa ha indasteri ea oli, e ileng ea fela mathoasong a 2003, phetoho ea naha ea mahaeng e ne e tsoetse pele butle haholo. Chavez o ile a etsa qeto ea ho tsepamisa maikutlo lenaneong lena 'me le ile la fumana ts'ebetso e kholo, hoo hoo e batlang e le naha eohle e fanoeng ho balemi nakong ea bopresidente ba Chavez e ile ea fanoa nakong ea 2003. Malapa a fetang 130,000 a ruile molemo ho feta lihekthere tse limilione tse peli tsa mobu. selemong seo. Kabo bocha e ntse e tsoela pele, empa ho fihlela morao tjena e ne e sa ka ea boleloa ka seoelo ke mopresidente.
Bakeng sa 2004 morero ke ho fa malapa a mang a 100,000 mobu. Nakoana ka mor'a referendum Chavez o ile a fana ka ts'ebetso e hlokahalang haholo lenaneong, ha a ne a tsepamisitse lenaneo la hae la beke le beke la thelevishene la Sontaha mabapi le phetoho ea mobu. Ha a ntse a etsa lenaneo o ile a bolella beng ba masimo a maholo hore ba betere ho hlahisa lijalo mobung oa bona o sa sebetseng oa temo, esere ba ba kotsing ea ho amohuoa thepa. 'Ha ho naha e sa sebetseng. Ke re ho li-latifundistas [beng ba masimo ba bangata]: Ke khetha hore re tle sebakeng sa bolulo,' ho boletse Chavez, 'me a phaella ka hore o tla etsa sohle ho 'fa mobu ho ba tla o sebetsa eseng ba tla o boloka ba sa sebetse.' Beke hamorao, Chavez o kgethile motho ya tsebahalang ka thata hore a etelle pele setheo sa naha sa mobu, se okametseng tlhabollo ya mobu, ka hona a bontsha mokgwa o thata mabapi le lenaneo.
Lenaneo la tokiso ea mobu metseng ea litoropo, moo malapa a lulang libakeng tse futsanehileng ba tla fuoa tokelo ea mobu oo ba o nkileng ka lilemo tse mashome maemong a mang, le na le monyetla oa ho ama karolo e kholoanyane ea baahi ho feta lenaneo la mobu oa mahaeng. Le eona e ntse e hatela pele, empa tlhokomelo e fokolang ea sechaba e behiloe ho eona. Molao oa ntlafatso ea mobu oa litoropong, o neng o lokela ho thusa ts'ebetsong ena, o bonahala o se o theohile lenaneong la molao bakeng sa selemo sa 2004. Leha ho le joalo, batho ba neng ba emetse moleng oa ho vouta molemong oa Chavez hangata ba ne ba bolela hore lenaneo lena ke le leng la tse mabaka ao ba tsheheditseng Chavez ka ona.
Lenaneo la boraro le kotsing ea ho lebaloa, empa le ama pelo ea karolo ea demokrasi ea kopanelo ea morero oa Bolivarian le e ka bang le matla a maholo a phetoho, ke setsi sa makhotla a meralo ea sechaba ea lehae. Makhotla ana, a tšoantšitsoeng ho latela boiphihlelo ba kopanelo ea lichelete Porto Alegre, Brazil, a tlameha ho fetola puso ea lehae. Lichaba tse ngata li se li thehile lintho tsena, empa batho ba tlaleha ho se khotsofale ha li sebetsa. Bahlahlobisisi ba kang mohanyetsi oa nako e telele oa sechaba le motlatsi oa tona ea mehleng oa thero ea libaka Roland Denis ba re molao o laolang makhotla a meralo ea libaka o ne o sa ngoloa hantle, hoo makhotla a tlamehang ho sebetsa maemong a masepala ka bophara, ao hangata a leng mangata haholo. e kgolo haholo. Ka mohlala, masepala o moholo oa Caracas, Libertador, o akaretsa baahi ba limilione tse peli; ba bang ba na le ba makholo a likete. Tlhokomelo e eketsehileng lenaneong lena e ka lebisa ntlafatsong le ntlafatsong ea molao.
Qetellong, mme e amana haufi-ufi le taba ya pejana ya ho fetola le ho ntlafatsa mmuso, tsamaiso ya toka e hloka tokiso e felletseng. Lipolotiki li tsoela pele ho bapala karolo e kholo tsamaisong ea toka ea Venezuela ho feta tsamaiso ea toka e hlokang leeme. Bona ke bothata bo bileng teng Venezuela ka lilemo tse mashome mme e tlameha ho hlabisa mmuso oa Chavez lihlong hore ebe ha o so ka o khona ho etsa tsoelo-pele ntlheng ena ho tloha ha o qala ho busa lilemo tse hlano tse fetileng. Ho bile le liteko tse 'maloa tsa phetoho ea boahloli nakong ea' muso oa Chavez, empa ha ho le ea mong oa bona ea bonahalang a khonne ho rarolla kapa ho felisa bothata bo ka sehloohong ba lipolotiki le boteng ba 'mafias' a boahloli.
Hona joale ho na le linyeoe tse 'maloa tsa boemo bo phahameng, tse kang liqoso khahlanong le ramotse ea neng a bonahala a tšehetsa ho thibelloa ha boemeli ba Cuba nakong ea boiteko ba bofetoheli ba April 2002 le liqoso tsa bofetoheli khahlanong le batsamaisi ba NGO (NGO).Setsoalle) e amohetseng lichelete ho tsoa USAID le ho tsoa ho National Endowment for Democracy ho thusa ho hlophisa referendum ea ho hopotsa Mopresidente Chavez. Le ha mecha ea litaba ea poraefete ea Venezuela e fana ka litaba tse sothehileng tsa litaba tsa linyeoe tse joalo, li etsa hore li shebahale e le tsona feela linyeoe tse lokelang ho ela hloko, ho bonahala eka ho na le tšusumetso ea lipolotiki ka morao ho linyeoe tsena ntle le ho lelekisa toka feela. Mohlala o mong o hlahelletseng oa hore makhotla a kene lipolotiking ke kahlolo ea Lekhotla le ka Holimo-limo ea hore liofisiri tsa sesole tse neng li le karolo ea boiteko ba ho ketola ’muso ka April 2002 li ne li se na molato.
Ntwa kgahlanong le tshehetso le bobodu
Ho ba teng ha tšehetso le lipolotiki ha ho ame tsamaiso ea boahloli feela, empa ho ntse ho le mothating oa ho ama libaka tsohle tsa naha ea Venezuela. Ke hore, likhohlano tse phahameng le tšekamelo ea batšehetsi mahlakoreng ka bobeli a khohlano ea lipolotiki ea Venezuela ea ho rera 'momori mosebetsing, e bakile boiteko bo atileng ba ba nang le matla ba ho leleka ba hanyetsang morero oa Bolivarian. Ba bang ba ka ’na ba re ho thunya ho joalo hoa utloahala, haholo-holo haeba motho eo ho buuoang ka eena a le boemong bo thata litabeng tsa lipolotiki kapa ka tsela e itseng a sitisa ’muso tšebetso e nepahetseng. Ha ho pelaelo hore maemong a mang sena ke sona se hlileng se etsahetseng. Leha ho le joalo, ho boetse ho na le bopaki ba hore basebetsi ba mmuso ba lelekoa feela ka lebaka la ho saena boipiletso bo kopang referendum ea ho khutlisa mopresidente.
Empa taba ena e khaolitse ka bobeli, e fana ka maikutlo a hore sena ha se bothata bo tobileng ho batšehetsi ba Chavez, empa ke tloaelo e atileng haholo moetlong le sechabeng sa Venezuela. Ke hore, ho na le bopaki bo bongata ba hore bahiri ba poraefete le bahiri ba sechaba ba mebuso ea libaka tse taolong ea bohanyetsi ba lelekisitse basebetsi ba tšehetsang mmuso oa Chavez ka mafolofolo.
Hona joale Chavez o tobane le qaka mabapi le ho theha 'naha e ncha.' Ka lehlakoreng le leng, merero ea kamehla ea ho nyenyefatsa le ho senya 'muso ho tsoa ka hare ho naha e entse hore botšepehi le tšehetso ea' muso e be taba ea bohlokoa, haholo-holo libakeng tse hlokolosi kapa tsa maano. , tse kang tsa sesole le indasteri ea oli. Ka lehlakoreng le leng, Chavez o ipeha kotsing ea ho tsosolosa 'rephabliki ea bone,' puso ea lilemo tse 40 pele ho Chavez, moo ho tšehetsa le ho rata bareki e neng e le ntho e tloaelehileng, 'me qetellong, e hlahisitse bobolu boo Chavez a lulang a bo nyatsa ka matla.
Ho na le litharollo tsa bothata bona'” tseo tse ling tsa tsona 'muso oa Chavez o ntseng o li kenya tšebetsong, empa butle-butle. Ho na le tharollo e eang holimo, moo lekala la bone la puso, 'moral' kapa 'citizen'power, ke hore, 'muelli oa molao, mohlahlobisisi oa litaba tsa sechaba, le molaoli-kakaretso, ba felisang bobolu le tlolo ea molao. mefuta eohle, joalo ka lithunya tse susumetsoang ke lipolotiki. Empa esita le litsebi tsa molao tse tšehetsang Chavez, tse kang moahloli oa mehleng oa Lekhotla le ka Holimo-limo Carlos Escarra, li boletse hore lekala lena la bone la ’muso le ne le le lerootho haholo. Bakeng sa Escarra, batho bana ba tlameha ho nkeloa sebaka ke bahatelli ba matla, e leng ntho e ke keng ea etsahala haufinyane.
Tharollo ea bobeli, eo mohlomong e ka kengoang ts'ebetsong kapele, ke tharollo e tlase ea seo Venezuela se tsejoang e le 'contraloria social,' kapa social comptroller. Ke hore, molao oa Venezuela o hloka hore litokomane tsohle tse amanang le tsamaiso ea sechaba li phatlalatsoe ho mang kapa mang ea li kopang. Libaka tseo molao-motheo ona o ntseng o etsoa setsing ke makhotla a meralo ea sechaba ea lehae a boletsoeng pejana. Makhotla ana, ntle le ho rala likhakanyo tsa lichelete le merero ea lehae, a boetse a loketse ho laola mebuso ea libaka le ea libaka, ho etsa bonnete ba hore lichelete li ajoa le ho sebelisoa ka nepo. Makhotla a mothating oa ho qala mosebetsi o joalo ho pholletsa le Venezuela. Tsena e ka 'na ea e-ba boima ba 'nete ba ho tšehetsa le bobolu naheng ea Bolivarian Republic of Venezuela.
Tsoelopele ea Anti-neo-liberalism/ Endogenous Development
'Muso oa Chavez mohlomong o fane ka tlhokomelo e tsitsitseng ka ho fetisisa karolong ena e khahlanong le neo-liberal ea morero oa Bolivarian. Bahlahlobisisi ba bang ba leqeleng ba kanna ba hana, ba supa kamoo mmuso oa Chavez o keneng litumellanong tse ngata tsa tšebelisano-mmoho le mekhatlo ea machaba, joalo ka Royal Dutch/Shell bakeng sa ts'ebeliso ea khase ea tlhaho lebopong la Venezuela, le ExxonMobil bakeng sa tlhahiso ea lihlahisoa tse amanang le oli, 'me le ChevronTexaco bakeng sa phetoho ea crude e boima e eketsehileng hore e be mahlahahlaha a maiketsetso. Mohlomong, ho latela bahlahlobisisi, Venezuela e lokela ho sebelisa lisebelisoa tse joalo ka bo eona. Leha ho le joalo, kaha Venezuela e haelloa ke lisebelisoa tsa lichelete le tsebo bakeng sa sena, ke taba e sebetsang ho etsa likhoebo tse kopanetsoeng tse fokolang le mekhatlo ea machaba. Ho fetisoa ha tsebo le ho aha basebetsi ka har'a Venezuela e bile taba ea bohlokoa bakeng sa tumello ea merero e joalo.
Ho sa tsotellehe mekhatlo ena e kopanetsoeng, Venezuela ke 'muso o khahlanong le neo-liberal ka ho fetisisa karolong e ka bophirimela ea hemisphere, ka hore e loantše Tumellano ea Khoebo ea Mahala ea Amerika le Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo ka matla ho feta mang kapa mang. Joalo ka ho hanyetsana le matla a US le a mekhatlo ea lichelete ea machabeng, Venezuela le eona e ntse e phehella toro ea Simon BolÃvar ea k'honthinente e kopaneng ea Latin America. Le hoja Venezuela e ka rata ho 'kenya' liindasteri tsa eona le ho feta 'marakeng oa lefats'e, ha e ea etsa sena ka ho bula liindasteri tsa eona ho fihlela linaha tse ling, empa ka ho shebana le liindasteri le likhoebo tse itseng bakeng sa lithuso. Hape, taolo ea phapanyetsano ea chelete ea Venezuela e na le khakanyo e fokolang ea chelete 'me e fa mmuso sesebelisoa se matla sa ho fokotsa ho fofa ha chelete le ho qoba lekhetho hobane ke likhoebo feela tse ntseng li le nakong ea lekhetho tse amohelang lichelete tse thata.
Ho bohlokoa hape joalo ka ha maano a moruo o moholo a khahlano le neo-liberalism ke ts'ehetso eo mmuso o faneng ka eona ho likhoebo tse nyane le likoporasi. Naha ea Venezuela, e rekang thepa le lits'ebeletso tse ngata selemo se seng le se seng, e ntse e khetha likoporasi tsa lapeng le likhoebo tse nyane, e thusa lekala lena haholo. Kahoo ha ho makatse hore ebe kamore ea khoebo ea likhoebo tse nyane tsa indasteri, Fedeindustria, e ts'ehetsa mmuso oa Chavez ka pelo eohle.
Ha ho phetoho e kholo e phatlalalitsoeng sebakeng sena sa leano la mmuso bakeng sa bokamoso bo haufi. Leha ho le joalo, lintlha tsa likarolo tse ncha tsa khatiso lia tsebahala. Taba ea pele, le hoja ’muso o ntse o sa tsoma leano la ho etsa hore lik’hamphani tse ikemetseng e be naha ea naha, kaha ba bang ba ne ba ka lebella hore ’muso o setseng o latele, ho na le monyetla oa hore ’muso o iqalle likhoebo tsa oona ho tloha qalong, tse tla qothisana lehlokoa le mekhatlo e ikemetseng. . Mohlala, sefofane se sa tsoa theoa sa mmuso, Conviasa, le khamphani e ncha ea mehala ea mmuso, Covetel, ke mehlala e 'meli ea morao-rao ea mofuta ona oa boiteko. Hoa khoneha hore haeba tsena li atleha, 'muso o tla hlahisa lik'hamphani tse ngata tse kang tsena.
Libaka tse ling tse tla matlafatsoa ke ts'ehetso ea 'muso bakeng sa likoporasi le bakeng sa li-micro-credits. Lekala le sa tsoa thehoa bakeng sa 'moruo o tummeng,' le tla shebana le libaka tsena hantle.
Maikutlo a 'muso a nts'etsopele ea endogenous ke ntlha e' ngoe e tla fetisetsoa pele. Chavez o boletse khafetsa hore nts'etsopele ea mantlha ke mohopolo oa nts'etsopele oo mmuso oa hae o tla o sebetsa Venezuela. Maikutlo a mantlha ke hore tsoelo-pele e lokela ho ba ntho eo batho ba sechaba ba itlisang ka eona, ba sebelisa matlotlo a bona le bokhoni ba bona, ho e-na le hore e be ntho e tlisoang ke kantle ho sechaba, joalo ka ha ho le joalo ka likhopolo tsa neo-liberal tsa tsoelopele. Hajoale 'muso oa Chavez o se o thehile makholo a 'Endogenous Development Nucleuses,' e leng libaka tseo 'muso o tšepisitseng ho thusa sechaba ho fumana mekhoa ea ho nka monyetla ka mehloli ea bona ea lehae e le hore ba khone ho iphelisa le ho nts'etsopele ho feta. .'
Liphello tsa Latin America
Ka ho tsoela pele le maemong a mang ho tebisa morero oa Bolivarian libakeng tse boletsoeng ka holimo, tlhōlo ea Chavez ho referendum ea 15 August e bolela hore e tla tsoela pele ho bontša tsela ea tsoelo-pele e ka khonehang ea tsoelo-pele Latin America. Khafetsa mebuso e khethoa Latin America feela hore e qetelle e roba litšepiso tsa eona le ho latela mohlala oa neo-liberal oa ntlafatso. Mohlomong mohlala o nyarosang ka ho fetesisa oa sena e bile tlhahiso ea haufinyane ea 'muso oa Lula ea ho fantisi libarele tse libilione tsa mehloli ea oli ea Brazil.
Chavez, ka ho ba e mong oa baeta-pele ba fokolang haholo ho khomarela tšepiso ea hae ea ho phehella tsela e fapaneng ea tsoelo-pele, o se a qalile ho sebetsa e le mohlala bakeng sa mekhatlo e tsoelang pele ea sechaba ho pholletsa le Latin America. Ntho e ka sehloohong ea morero leha e le ofe oa ntlafatso ke phephetso eo Chavez a e hlahisang ho US hegemony lefatšeng. Ka lebaka leo, botumo ba Chavez bo ntse bo eketseha haufinyane tjena Latin America eohle. Bashebelli ba linaheng tse fapaneng tsa Latin America ba tlalehile hore bapresidente ba kang Ricardo Lagos oa Chile ba tsoile tseleng ho ea hlaha phatlalatsa hammoho le Chavez, ka tšepo ea hore botumo bo bong ba hae bo ka 'na ba senya ho bona.
Ho sa tsotellehe botumo bona bo ntseng bo eketseha, batho ka bomong le mekhatlo e amehang Sebokeng sa Lefatše sa Sechaba hangata ba ntse ba e-na le lipelaelo ka 'muso oa Chavez kapa oa' muso leha e le ofe bakeng sa taba eo, sehlahisoa sa 'ho fetola lefatše la bona ntle le ho nka matla' -ho atamela lipolotiking. Maikutlo a bona a akaretsang ke ho theha liphetoho tsa motho ka mong, tse nyane, le tsa lehae tseo qetellong li tla kenyelletsa ho fetola lefatše, ntle le thuso kapa ho nka karolo ha mebuso.
Leha ho le joalo, joalokaha mongoli Tariq Ali a boletse puisanong ea morao-rao mabapi le Venezuela, ba lumelang mokhoa ona ba tlameha ho hlokomela hore 'e le hore u fetole lefatše u tlameha ho nka matla,' me u qale ho kenya ts'ebetsong phetoho "ka bonyenyane. litekanyetso ha ho hlokahala'”empa u tlameha ho e etsa. Kantle ho eona ha ho letho le tla fetoha.' Sena e ka 'na ea e-ba ho fetelletsa litaba, kaha, ho ea ka pono ea kahisano, ka sebele mekhoa ea sechaba e ka fetoha haeba batho ba lekaneng ba tšehetsang mekhoa ena ba fetoha. Ka lehlakoreng le leng, batho ba phelang ka ho khesoa, bofutsana, le bofutsana ha ba boemong bo botle ba ho fetola lefats'e, ntle le haeba seema sa maele se molaleng oa bona se tlosoa pele. Hangata 'boot' ena e nka mofuta oa bofuma, mmuso oa US, oa mekhatlo ea machaba, ea Letlole la Lichelete la Machabeng, kapa bahanyetsi ba sa tsejoeng.
Ke hore, leha batho ka bomong le lichaba tsa bona ba tlameha ho fetoha e le hore ba fetole lefatše, linaha le tsona li tlameha ho ba fa sebaka le menyetla ea ho etsa joalo. Sena ke sona hantle se etsahalang Venezuela kajeno. Ka hona, mohlala oa Venezuela o lokela ebile o tla tsoela pele ho khothatsa metsamao ho pholletsa le Latin America. 'Me sena ke sona se etsang hore tlhōlo ea Chavez ho referendum e be ketsahalo e joalo ea histori.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate